C
National Hospital Organization Osaka National Hospital building exterior

Centre Médical De L'Organisation Nationale Des Hôpitaux D'Osaka

Osaka, Japon

Guide Complet pour la Visite du Centre Médical National de l’Organisation Hospitalière d’Osaka, Osaka, Japon

Date : 04/07/2025

Introduction

Le Centre Médical National de l’Organisation Hospitalière d’Osaka (NHO Osaka Medical Center) est une institution médicale publique de premier plan située au cœur d’Osaka, Japon. Au fil des ans, il s’est imposé comme un pilier des soins de santé, conjuguant une riche histoire avec une technologie médicale de pointe et un engagement envers la communauté. Établi au début du XXe siècle, le centre a évolué parallèlement à la croissance d’Osaka, se distinguant par ses services complets, ses spécialités avancées comme la cardiologie et l’oncologie, et son rôle crucial dans la gestion des urgences et des programmes de santé publique. En tant qu’hôpital principal désigné par le ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, il joue un rôle essentiel dans la région de Kansai, traitant des maladies complexes et servant de centre de réfèrent pour les cas critiques.

Avec la montée du profil international d’Osaka, notamment avec l’accueil d’événements majeurs comme l’Expo 2025, le centre médical a renforcé son offre de services aux patients internationaux. Cela inclut un personnel multilingue, des interprètes anglais et un soutien pour la navigation dans le système de santé japonais. Au-delà de ses fonctions cliniques, le NHO Osaka Medical Center est activement impliqué dans l’éducation médicale et la recherche, collaborant avec des universités de renom et participant à l’avancement des connaissances médicales. Ce guide vise à fournir aux futurs patients, aux visiteurs et aux professionnels de la santé des informations détaillées sur son histoire, ses services, les conseils pratiques aux visiteurs, l’étiquette culturelle et l’accessibilité. De plus, nous mettrons en lumière les attractions culturelles voisines, telles que le Château d’Osaka et le Musée d’Histoire d’Osaka, afin que les visiteurs puissent tirer le meilleur parti de leur séjour dans cette ville dynamique.

Table des Matières

Développement Historique du NHO Osaka Medical Center

Premières Fondations et Évolution

Les origines du NHO Osaka Medical Center remontent à la période mouvementée de la Seconde Guerre mondiale. Son prédécesseur, l’hôpital militaire de l’armée de Sakai, était initialement situé dans la ville de Sakai, préfecture d’Osaka, au sein d’une garnison militaire. Après la défaite du Japon en 1945, le site fut réquisitionné par les forces d’occupation alliées et transformé en camp Kinoka. L’hôpital fut alors transféré en septembre 1945 à l’ancien camp d’école militaire de cadets d’Osaka, à Kido, village de Chiyoda (aujourd’hui Kido Higashimachi, ville de Kawachinagano), qui abrite actuellement le Centre Médical Minami d’Osaka.

En décembre 1945, l’hôpital fut transféré au ministère de la Santé et du Bien-être et rétabli sous le nom d’Hôpital National d’Osaka. En avril 1947, il déménagea à son emplacement actuel à Hoenzaka, Chuo-ku, Osaka, occupant les anciennes casernes du 37ème régiment d’infanterie. Ce déménagement marqua le début de sa transformation en une institution médicale civile.

Croissance Institutionnelle et Modernisation

En 1997, l’hôpital a été désigné comme hôpital de base pour la réponse aux catastrophes dans la région de Kinki, parallèlement au Centre Médical National pour les Catastrophes de Tachikawa, Tokyo, ce qui a renforcé son rôle dans la gestion des interventions médicales d’urgence dans l’ouest du Japon. En 2003, il a fusionné avec l’Hôpital Sengokusou à Kaizuka, Osaka, et a été rebaptisé Centre Médical National d’Osaka. Suite à la réorganisation du système hospitalier national japonais en 2004, il est devenu partie intégrante de l’Organisation Nationale des Hôpitaux, adoptant son nom actuel : Centre Médical National de l’Organisation Hospitalière d’Osaka.


Importance Institutionnelle à Osaka et au-delà

Rôle dans les Soins de Santé Régionaux

En tant qu’hôpital principal désigné par le ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, le centre sert de plaque tournante pour les cas complexes et critiques, y compris la prise en charge des patients internationaux. Ses équipes multidisciplinaires offrent une expertise en chirurgie cardiovasculaire, oncologie, soins maternels et infantiles, et médecine d’urgence. Il est reconnu pour ses spécialités avancées dans le traitement du cancer, les interventions cardiovasculaires, les troubles immunologiques, les maladies rénales, les troubles endocriniens et métaboliques, les troubles des organes sensoriels, les troubles musculo-squelettiques, les maladies hématologiques et les maladies du foie.

Contributions à l’Éducation Médicale et à la Recherche

Le centre est un hôpital universitaire affilié à des universités de premier plan, offrant une formation clinique et participant à des recherches de pointe sur les maladies infectieuses, le cancer et la médecine régénérative. Son implication dans des projets financés par le gouvernement et des collaborations mondiales renforce son engagement envers l’innovation médicale.

Services aux Patients Internationaux et Soutien Multilingue

Avec la visibilité croissante d’Osaka sur la scène internationale, en particulier lors d’événements comme l’Expo 2025, le centre fournit des services multilingues, notamment des interprètes parlant anglais et des documents traduits. Ces ressources sont vitales pour les situations d’urgence et les soins aux patients hospitalisés. Les hôpitaux accrédités par le Japan Medical Service Accreditation for International Patients (JMIP) peuvent offrir un soutien linguistique renforcé.

Initiatives de Santé Publique et Engagement Communautaire

Au-delà des soins cliniques, l’hôpital mène activement des campagnes de santé publique, incluant des dépistages, des programmes de vaccination et des formations à la préparation aux catastrophes. Il collabore avec des écoles et des organisations locales pour promouvoir le bien-être et la sensibilisation à la santé mentale.

Intégration dans le Paysage Urbain et Culturel d’Osaka

Idéalement situé dans le centre d’Osaka, l’hôpital est facilement accessible via plusieurs lignes de métro et de bus. Sa conception met l’accent sur le confort des patients avec des espaces verts et des équipements modernes. Sa proximité avec des attractions emblématiques comme le Château d’Osaka enrichit l’expérience du visiteur.


Informations pour les Visiteurs du NHO Osaka Medical Center

Horaires de Visite et Politiques

  • Horaires de Visite Généraux : Généralement de 14h00 à 20h00 tous les jours, mais il est conseillé de vérifier auprès des départements spécifiques pour d’éventuelles variations.
  • Politiques des Visiteurs : Le port du masque et l’hygiène des mains sont recommandés. Les visiteurs doivent respecter la vie privée des patients et les directives de contrôle des infections.

Prise de Rendez-vous

Les rendez-vous peuvent être pris par téléphone ou via le site web de l’hôpital. Les patients internationaux sont encouragés à contacter le service des patients étrangers pour obtenir de l’aide dans la planification de leurs rendez-vous.

Accès et Transport

  • Métro : Lignes Midosuji et Tanimachi ; les stations les plus proches sont à 5 à 10 minutes à pied.
  • Bus/Taxi : Des arrêts de taxi et des arrêts de bus accessibles sont disponibles.
  • Parking : Places limitées ; il est recommandé d’utiliser les transports en commun.

Paiement et Assurance

  • Méthodes Acceptées : Principales cartes de crédit, espèces.
  • Assurance : Les visiteurs étrangers doivent avoir une assurance voyage couvrant les soins médicaux au Japon.
  • Documentation : Reçus et certificats médicaux en anglais disponibles.

Support Linguistique et Interprétation

Des interprètes parlant anglais sont disponibles ; il est conseillé de faire la demande à l’avance pour une communication fluide.

Hébergements à Proximité

Plusieurs hôtels et maisons d’hôtes se situent à proximité. Il est recommandé de réserver tôt lors des événements majeurs.

Services d’Urgence et Ambulatoires

  • Service des Urgences : Opérationnel 24h/24 et 7j/7.
  • Consultations Externes : En semaine, de 9h00 à 17h30. Il est conseillé de prendre rendez-vous à l’avance.

Considérations Spécifiques Lors d’Événements Majeurs

Pendant des événements tels que l’Expo 2025, l’hôpital augmente son personnel et son soutien linguistique. Il faut s’attendre à un plus grand nombre de visiteurs ; planifiez vos rendez-vous à l’avance.

Sécurité et Sûreté

Des protocoles stricts de contrôle des infections, une sécurité 24h/24 et des plans de préparation aux catastrophes sont en place pour tous les visiteurs et patients.


Étiquette Culturelle et Conseils aux Visiteurs

Respect de l’Étiquette des Soins de Santé Japonais

  • Ponctualité : Arrivez à l’heure pour vos rendez-vous.
  • Comportement : Parlez à voix basse, mettez vos téléphones en silencieux et évitez de vous rassembler en groupes dans les lieux publics.
  • Respect : Les salutations polies et les saluts sont coutumiers.

Langue et Communication

  • Langue : Organisez des interprètes ou amenez un accompagnateur si nécessaire. La signalisation bilingue est courante.
  • Vie Privée : Interdiction de photographier ou d’enregistrer sans permission. Les conversations sensibles doivent être privées.

Vie Privée et Droits des Patients

Le respect de la vie privée des patients est primordial. La photographie ou l’enregistrement sont interdits sans autorisation préalable. Les conversations confidentielles doivent être menées dans des espaces privés.

Paiement, Assurance et Documentation

  • Paiement : Le paiement est généralement requis à l’avance ; conservez les reçus pour les demandes de remboursement d’assurance.
  • Assurance : Confirmez votre couverture internationale avant votre arrivée.
  • Documentation : Munissez-vous de votre passeport et de documents d’assurance.

Code Vestimentaire et Hygiène

Adoptez une tenue vestimentaire soignée. L’apport de nourriture ou de boissons extérieures est interdit. Utilisez le désinfectant pour les mains et portez un masque si demandé.

Offrir aux Personnel Médical et Gratitude

Les petites notes de remerciement ou les saluts sont appréciés ; les cadeaux élaborés ne sont pas coutumiers.


Exploration des Attractions à Proximité

La situation centrale de l’hôpital facilite l’exploration des attractions clés d’Osaka :

  • Château d’Osaka et Parc du Château d’Osaka : Monument historique, ouvert de 9h00 à 17h00. Cerisiers en fleurs au printemps, expositions dans le musée.
  • Musée d’Histoire d’Osaka : Expositions interactives, vues panoramiques, ouvert de 9h30 à 17h00.
  • Quartier Dotonbori et Namba : Quartier animé pour le shopping et la gastronomie.
  • Temple Shitennoji : Plus ancien temple bouddhiste, ouvert de 8h30 à 16h30.
  • Parc Tennoji et Zoo d’Osaka Tennoji : Espace vert familial et zoo.
  • Tour Umeda Sky Building : Architecture moderne, ouverte de 10h00 à 22h30, vues sur la ville.

Toutes ces attractions sont accessibles en métro ou par de courts trajets en taxi depuis l’hôpital.


Accessibilité et Transport

  • Installations sans Obstacles : Rampes, ascenseurs et toilettes accessibles dans tout l’hôpital.
  • Transports publics : Excellente connectivité via le réseau de métro et de bus d’Osaka.

Restauration et Commodités près de l’Hôpital

Diverses options de restauration sont disponibles, allant de la cuisine japonaise traditionnelle à la restauration rapide internationale. Les magasins de proximité et les cafés sont nombreux autour de l’hôpital.


Sécurité et Contacts d’Urgence

  • En cas d’urgence : Composez le 119 pour les services d’ambulance.
  • Ligne d’Information pour les Visiteurs : Japan Visitor Hotline au +81-50-3816-2787.

Tourisme Durable et Impact Local

  • Utilisez les transports en commun pour réduire les émissions.
  • Éliminez correctement vos déchets et soutenez les entreprises locales.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q1 : Quels sont les horaires de visite de l’hôpital ? R1 : Généralement de 14h00 à 20h00 tous les jours, mais vérifiez auprès des départements spécifiques.

Q2 : Comment prendre un rendez-vous ? R2 : Par téléphone ou via le site web de l’hôpital ; une assistance internationale est disponible.

Q3 : Le parking est-il disponible ? R3 : Places de parking limitées ; les transports publics sont recommandés.

Q4 : L’hôpital fournit-il des services d’interprétation ? R4 : Oui, demandez à l’avance pour l’anglais et d’autres langues.

Q5 : Ai-je besoin d’une assurance voyage ? R5 : Oui, assurez-vous que votre assurance couvre les soins médicaux au Japon.


Conclusion

Le Centre Médical National de l’Organisation Hospitalière d’Osaka est un modèle de soins de santé au Japon, combinant un héritage historique avec une innovation de pointe, des soins complets et une sensibilité culturelle. Que vous soyez patient, visiteur ou membre de la famille accompagnant, la connaissance des procédures hospitalières, de l’étiquette et des ressources disponibles garantit une expérience fluide et respectueuse. Sa proximité avec les attractions emblématiques d’Osaka valorise encore davantage votre séjour.

Pour obtenir les informations les plus récentes, les directives aux visiteurs et les détails de rendez-vous, consultez le site web officiel de l’hôpital. Téléchargez l’application Audiala pour des ressources sur la santé et une assistance de voyage à jour pendant votre séjour à Osaka.


Références et Liens Utiles


Visit The Most Interesting Places In Osaka

Abeno Harukas
Abeno Harukas
Aioi Nissay Dowa Insurance Phoenix Tower
Aioi Nissay Dowa Insurance Phoenix Tower
Aquarium Kaiyukan
Aquarium Kaiyukan
Aqua堂島
Aqua堂島
|
  Archives Préfectorales D'Osaka De La Comédie Et Des Arts Du Spectacle De Kamigata
| Archives Préfectorales D'Osaka De La Comédie Et Des Arts Du Spectacle De Kamigata
Asashiobashi
Asashiobashi
Ashiharabashi
Ashiharabashi
Awaza
Awaza
|
  Bâtiment Dai-Ichi Seimei D'Osaka
| Bâtiment Dai-Ichi Seimei D'Osaka
Bâtiment Daibiru Honkan
Bâtiment Daibiru Honkan
|
  Bâtiment Du Gouvernement National D'Osaka Nakanoshima
| Bâtiment Du Gouvernement National D'Osaka Nakanoshima
|
  Bâtiment Du Gouvernement Préfectoral D'Osaka
| Bâtiment Du Gouvernement Préfectoral D'Osaka
|
  Bâtiment Du Marché De Marchandises D'Osaka
| Bâtiment Du Marché De Marchandises D'Osaka
|
  Bâtiment Fukoku Seimei D'Osaka
| Bâtiment Fukoku Seimei D'Osaka
|
  Bâtiments D'Osaka Ekimae
| Bâtiments D'Osaka Ekimae
Bentenchō
Bentenchō
|
  Bibliothèque Centrale Municipale D'Osaka
| Bibliothèque Centrale Municipale D'Osaka
|
  Bibliothèque Municipale De Minato D'Osaka
| Bibliothèque Municipale De Minato D'Osaka
|
  Bureau De Poste Nord D'Osaka
| Bureau De Poste Nord D'Osaka
|
  Centre D'Art Contemporain D'Osaka
| Centre D'Art Contemporain D'Osaka
|
  Centre Médical De L'Organisation Nationale Des Hôpitaux D'Osaka
| Centre Médical De L'Organisation Nationale Des Hôpitaux D'Osaka
|
  Centre Médical Et De Traitement À Grande Échelle D'Osaka Corona
| Centre Médical Et De Traitement À Grande Échelle D'Osaka Corona
|
  Château D'Osaka
| Château D'Osaka
|
  Collège Universitaire Des Arts D'Osaka
| Collège Universitaire Des Arts D'Osaka
Cosmosquare
Cosmosquare
Course De Bateaux Suminoe
Course De Bateaux Suminoe
Crystal Tower
Crystal Tower
Daikokucho
Daikokucho
Dainembutsu-Ji
Dainembutsu-Ji
Dobutsuen-Mae
Dobutsuen-Mae
Dōtonbori
Dōtonbori
Dotonbori Kakuza
Dotonbori Kakuza
Ebie
Ebie
Festival Hall
Festival Hall
|
  Gare D'Abikomae
| Gare D'Abikomae
Gare De Fukushima
Gare De Fukushima
Gare De Haginochaya
Gare De Haginochaya
Gare De Harinakano
Gare De Harinakano
Gare De Himejima
Gare De Himejima
Gare De Hōzenji
Gare De Hōzenji
Gare De Kanzakigawa
Gare De Kanzakigawa
Gare De Katamachi
Gare De Katamachi
Gare De Kintetsu-Nippombashi
Gare De Kintetsu-Nippombashi
Gare De Kita-Tanabe
Gare De Kita-Tanabe
Gare De Kohama
Gare De Kohama
Gare De Mikuni
Gare De Mikuni
Gare De Minamikata (Osaka)
Gare De Minamikata (Osaka)
Gare De Namba
Gare De Namba
Gare De Noda
Gare De Noda
Gare De Sawanochō
Gare De Sawanochō
Gare De Sōzenji
Gare De Sōzenji
Gare De Suminoe
Gare De Suminoe
Gare De Sumiyoshihigashi
Gare De Sumiyoshihigashi
Gare De Sumiyoshitaisha
Gare De Sumiyoshitaisha
Gare De Tengachaya
Gare De Tengachaya
Gare De Tezukayama
Gare De Tezukayama
Gare De Yodogawa
Gare De Yodogawa
|
  Gare D'Imazato
| Gare D'Imazato
|
  Gare D'Osaka-Namba
| Gare D'Osaka-Namba
|
  Gare D'Osaka-Uehommachi
| Gare D'Osaka-Uehommachi
|
  Gare D'Umeda (Hankyu)
| Gare D'Umeda (Hankyu)
Gate Tower Building
Gate Tower Building
Grande Roue Tempozan
Grande Roue Tempozan
|
  Gymnase Municipal D'Osaka
| Gymnase Municipal D'Osaka
|
  Gymnase Préfectoral D'Osaka
| Gymnase Préfectoral D'Osaka
Hanaten
Hanaten
Hanazonocho
Hanazonocho
Hanjōtei
Hanjōtei
Hep Hall
Hep Hall
Higashi-Mikuni
Higashi-Mikuni
Higashi-Yodogawa
Higashi-Yodogawa
Higobashi
Higobashi
|
  Hollywood Dream: The Ride
| Hollywood Dream: The Ride
Honmachi
Honmachi
Hotarumachi
Hotarumachi
Ikasuri-Jinja
Ikasuri-Jinja
Île Mai
Île Mai
Imafuku-Tsurumi
Imafuku-Tsurumi
Imamiya
Imamiya
Kamagasaki
Kamagasaki
Kei Kaido (Osaka Kaido)
Kei Kaido (Osaka Kaido)
Kishinosato
Kishinosato
Kitahama
Kitahama
Kitakagaya
Kitakagaya
Kofungun De Mozu
Kofungun De Mozu
Kōzu-Gū
Kōzu-Gū
Kuchinawazaka
Kuchinawazaka
Kyōbashi
Kyōbashi
|
  Mario Kart: Bowser'S Challenge
| Mario Kart: Bowser'S Challenge
Matsushita Imp Building
Matsushita Imp Building
Matsuyamachi
Matsuyamachi
Midoribashi
Midoribashi
Miyakojima
Miyakojima
Mizunomi Jizouin
Mizunomi Jizouin
Monnaie Du Japon
Monnaie Du Japon
Morinomiya
Morinomiya
Morinomiya Piloti Hall
Morinomiya Piloti Hall
Musée De La Céramique Orientale
Musée De La Céramique Orientale
Musée De La Ville De Sakai
Musée De La Ville De Sakai
Musée Des Beaux-Arts De Nakanoshima
Musée Des Beaux-Arts De Nakanoshima
|
  Musée Des Sciences D'Osaka
| Musée Des Sciences D'Osaka
|
  Musée D'Histoire D'Osaka
| Musée D'Histoire D'Osaka
Musée En Plein Air Des Fermes Japonaises
Musée En Plein Air Des Fermes Japonaises
|
  Musée National D'Art
| Musée National D'Art
Nagahoribashi
Nagahoribashi
Nakazakicho
Nakazakicho
Namba Grand Kagetsu
Namba Grand Kagetsu
Namba (Jr)
Namba (Jr)
Nhk Osaka Hall
Nhk Osaka Hall
Nifrel
Nifrel
Nippombashi
Nippombashi
Nipponbashi
Nipponbashi
Nishinagahori
Nishinagahori
Nishiohashi
Nishiohashi
Nmb48
Nmb48
Nodahanshin
Nodahanshin
Noe-Uchindai
Noe-Uchindai
|
  Observatoire Météorologique Du District D'Osaka
| Observatoire Météorologique Du District D'Osaka
Osaka Business Park
Osaka Business Park
Osaka Castle Band Shell
Osaka Castle Band Shell
Osaka Dome
Osaka Dome
Osaka-Jō Hall
Osaka-Jō Hall
Osaka Shochikuza
Osaka Shochikuza
Osakako
Osakako
Palais De Naniwa Nagara-Toyosaki
Palais De Naniwa Nagara-Toyosaki
|
  Parc Commémoratif De L'Expo '90 De Tsurumiryokuchi
| Parc Commémoratif De L'Expo '90 De Tsurumiryokuchi
Parc De Nakanoshima
Parc De Nakanoshima
|
  Parc Du Château D'Osaka
| Parc Du Château D'Osaka
Parc Hirakata
Parc Hirakata
Parc Sakuranomiya
Parc Sakuranomiya
Parc Sanadayama
Parc Sanadayama
Phare De Sakai
Phare De Sakai
Pias Tower
Pias Tower
Pont Des Agriculteurs
Pont Des Agriculteurs
Pont Dōtonbori
Pont Dōtonbori
Pont Higo
Pont Higo
Pont Hommachi
Pont Hommachi
Pont Nagara, Osaka
Pont Nagara, Osaka
Pont Ōe
Pont Ōe
Pont Sakuranomiya
Pont Sakuranomiya
Pont Tenma
Pont Tenma
Pont Yodogawa (Route 2)
Pont Yodogawa (Route 2)
|
  Prison D'Osaka
| Prison D'Osaka
Sakaisuji-Hommachi
Sakaisuji-Hommachi
Sakuragawa
Sakuragawa
Sakuranomiya
Sakuranomiya
Sakuya Konohana Kan
Sakuya Konohana Kan
|
  Salle Publique Centrale De La Ville D'Osaka
| Salle Publique Centrale De La Ville D'Osaka
Shi Tennō-Ji
Shi Tennō-Ji
Shigino
Shigino
Shin-Fukushima
Shin-Fukushima
Shin-Imamiya
Shin-Imamiya
Shin Umeda City
Shin Umeda City
Shin-Umeda Shokudogai
Shin-Umeda Shokudogai
Shinsaibashi
Shinsaibashi
Shinsaibashi-Suji Shopping Street
Shinsaibashi-Suji Shopping Street
|
  Stade D'Osaka
| Stade D'Osaka
Station Shiomibashi
Station Shiomibashi
Suminoekoen
Suminoekoen
Taishō
Taishō
Tamade
Tamade
Tamagawa
Tamagawa
Tanimachi 4-Chome
Tanimachi 4-Chome
Tanimachi 6-Chome
Tanimachi 6-Chome
Temmabashi
Temmabashi
Temple Hōzen
Temple Hōzen
Tempozan Harbor Village
Tempozan Harbor Village
Tennōji
Tennōji
Teradachō
Teradachō
|
  Terminal Aérien De La Ville D'Osaka
| Terminal Aérien De La Ville D'Osaka
The Symphony Hall
The Symphony Hall
The Tower Osaka
The Tower Osaka
Théâtre Brava!
Théâtre Brava!
Théâtre National De Bunraku
Théâtre National De Bunraku
Théâtre Orix
Théâtre Orix
Théâtre Oui
Théâtre Oui
Théâtre Yoshimoto Manzai
Théâtre Yoshimoto Manzai
Tour Du Soleil
Tour Du Soleil
Toyonaka
Toyonaka
Tsudō-Shiroyama Kofun
Tsudō-Shiroyama Kofun
Tsuruhashi
Tsuruhashi
Tsurumi-Ku, Osaka
Tsurumi-Ku, Osaka
Tsurumi-Ryokuchi
Tsurumi-Ryokuchi
Tsūtenkaku
Tsūtenkaku
Twin21
Twin21
Umeda Arts Theater
Umeda Arts Theater
Umeda Dt Tower
Umeda Dt Tower
Umeda Sky Building
Umeda Sky Building
Universal City
Universal City
Watanabebashi
Watanabebashi
Yasuda Seimei
Yasuda Seimei
Yodoyabashi
Yodoyabashi
Yokozutsumi
Yokozutsumi
Yotsubashi
Yotsubashi
Yumeshima
Yumeshima