Cimetière Familial Pascual Marquez

Guide Complet pour la Visite du Cimetière Familial Pascual Marquez, Los Angeles, États-Unis d’Amérique

Date : 03/07/2025

Introduction

Niché dans le Santa Monica Canyon, le Cimetière Familial Pascual Marquez constitue un monument rare et important dans le comté de Los Angeles. Établi dans les années 1840 par l’une des familles fondatrices de la région durant l’époque des concessions de terres mexicaines, il représente un lien direct avec cette période, l’héritage autochtone Gabrielino (Tongva) et l’histoire évolutive de Los Angeles. Aujourd’hui, il demeure la seule partie survivante du Rancho Boca de Santa Monica original, toujours détenue par les descendants de la famille Marquez, offrant ainsi une perspective unique sur le passé multiculturel de la Californie.

L’accès est limité en raison de son statut privé, mais les visiteurs peuvent découvrir le site sur rendez-vous ou lors de visites guidées spéciales organisées par des groupes comme le La Señora Research Institute et la Pacific Palisades Historical Society. Ce guide complet fournit un contexte historique, des informations pratiques pour la visite, des mises à jour sur la préservation et des conseils pour explorer les attractions environnantes, afin de garantir une expérience respectueuse et enrichissante.

Pour plus de détails ou pour organiser une visite, veuillez contacter le La Señora Research Institute, la Pacific Palisades Historical Society, ou consulter les ressources listées à la fin de cet article. (Circling the News, History Los Angeles Blog, Los Angeles Conservancy)

Table des Matières

Aperçu Historique
- La Famille Marquez et le Rancho Boca de Santa Monica
- Sépultures Notables et Événements
Informations Visiteur
Préservation et Implication Communautaire
Importance Éducative et Culturelle
Recherche Archéologique et Historique
FAQ
Planification de Votre Visite
Résumé et Conseils de Visite
Sources et Lectures Complémentaires

Aperçu Historique

La Famille Marquez et le Rancho Boca de Santa Monica

Le cimetière a été établi dans les années 1840 comme lieu de sépulture privé pour la famille Marquez, les concessionnaires originaires du Rancho Boca de Santa Monica, d’une superficie de 6 650 acres. Cette concession mexicaine, accordée en 1834 à Francisco Marquez et Ysidro Reyes, couvrait autrefois le territoire des actuelles Santa Monica, Pacific Palisades et Topanga Canyon (History Los Angeles Blog). La gestion de ces terres par la famille Marquez reflète la vaste expérience californienne – naviguant dans la transition de la domination mexicaine à américaine, puis les pressions de l’urbanisation.

Le cimetière porte le nom de Pascual Marquez, fils de Francisco, décédé en 1916. La propriété continue et l’entretien par les descendants de Marquez font de ce site la dernière portion du rancho original sous la gestion familiale.

Sépultures Notables et Événements

Le cimetière abrite les restes d’environ 30 individus, comprenant des membres de la famille, des amis et potentiellement des domestiques indiens Gabrielinos (Tongva). Parmi les chapitres les plus tragiques de son histoire figure l’épidémie de botulisme de 1909, où 13 personnes sont mortes après avoir consommé des pêches en conserve contaminées lors d’une fête du Nouvel An. Dix victimes ont été enterrées ensemble dans une seule tombe, et l’événement reste un rappel solennel des difficultés de l’époque (History Los Angeles Blog).

En raison de l’âge et des intempéries, de nombreuses pierres tombales originales en bois ont été perdues. Des efforts de restauration récents ont inclus des enquêtes archéologiques, le remplacement de pierres tombales et la construction du mur d’enceinte en adobe en 1926.

Informations Visiteur

Horaires de Visite et Accès

Le cimetière est une propriété privée et n’est généralement pas ouvert au public. L’accès se fait uniquement sur rendez-vous ou lors d’événements spéciaux et de visites guidées organisées par des groupes tels que le La Señora Research Institute et la Pacific Palisades Historical Society (Pacific Palisades Historical Society). Il n’y a pas d’heures d’ouverture régulières ni de vente de billets.

Réservation d’une Visite : Contactez le La Señora Research Institute ou la Pacific Palisades Historical Society via leurs sites web ou leurs réseaux sociaux pour connaître les dates des prochaines visites.
Taille du Groupe : Les visites sont généralement limitées à de petits groupes pour préserver l’intégrité du site et le respect des familles.

Directions et Accessibilité

Localisation : 783 San Lorenzo Street, Pacific Palisades, au sein de la zone historique du Rancho Boca de Santa Monica (Los Angeles Conservancy).
Stationnement : Stationnement limité dans la rue ; veuillez respecter les résidents du voisinage.
Terrain : Le cimetière présente un sol inégal, sans chemins pavés ni rampes. Les personnes à mobilité réduite doivent consulter les organisateurs avant de visiter.
Transports en Commun : Les options sont minimes ; il est conseillé d’utiliser des véhicules privés ou des services de covoiturage.

Billets et Dons

Admission : Pas de prix fixe, mais des dons pour soutenir la préservation sont encouragés.
Frais de Visite : Certaines visites spéciales peuvent demander un petit supplément ou un don. Confirmez les détails lors de la réservation.

Étiquette et Conduite

Pas de nourriture, de boisson ou de pique-nique sur le site.
Ne pas déranger les pierres tombales ou les artefacts.
Pas de déchets ; emportez tous vos déchets.
Maintenez une attitude calme et respectueuse.
Pas d’animaux de compagnie, sauf les animaux d’assistance.
La photographie commerciale nécessite une autorisation préalable (Los Angeles Conservancy).

Attractions à Proximité

Préservation et Implication Communautaire

La préservation du cimetière est un effort collaboratif entre les descendants de la famille Marquez, les historiens locaux et des organisations comme le La Señora Research Institute. Les protections légales incluent sa désignation comme Monument Historique-Culturel de Los Angeles n° 685 et son inscription au Registre National des Lieux Historiques (California Office of Historic Preservation). La collecte de fonds et le plaidoyer communautaires ont permis de sécuriser des terrains adjacents et de maintenir l’accès public.

Les projets récents ont inclus la réparation des murs en adobe, la restauration des pierres tombales, l’aménagement paysager avec des plantes indigènes et l’utilisation de technologies archéologiques modernes pour identifier les tombes perdues. Des programmes éducatifs et des partenariats avec UCLA ont favorisé à la fois la recherche et la sensibilisation du public.

Importance Éducative et Culturelle

Le cimetière est l’un des rares sites de sépulture familiaux californiens encore existants dans le comté de Los Angeles. Il incarne l’histoire stratifiée de la région – des racines autochtones et mexicaines à l’urbanisation américaine. Les sorties scolaires, les visites guidées et les événements spéciaux offrent de rares occasions aux visiteurs de s’engager avec le patrimoine local.

Bien que la signalisation interprétative soit minimale, les guides et les organisateurs de visites fournissent un contexte historique, des informations généalogiques et des récits sur les personnes enterrées. Des ressources virtuelles, y compris des essais en ligne et des archives photographiques historiques, sont disponibles auprès des organisations locales (KCET).

Recherche Archéologique et Historique

Une enquête archéologique menée en 2009 par le Cotsen Institute de UCLA, utilisant un radar à pénétration de sol et des chiens détecteurs de corps entraînés, a identifié 15 tombes possibles et une fosse commune, améliorant les efforts de préservation et de commémoration (History Los Angeles Blog). Le projet a reçu le Governor’s Historic Preservation Award, soulignant l’importance de combiner science et gestion culturelle.

FAQ

Q : Comment puis-je visiter le Cimetière Familial Pascual Marquez ? R : Sur arrangement spécial lors de visites guidées ou de journées portes ouvertes. Contactez le La Señora Research Institute ou la Pacific Palisades Historical Society pour plus de détails.

Q : Y a-t-il des horaires de visite réguliers ou des billets ? R : Non. L’accès se fait uniquement sur rendez-vous ou lors d’événements spéciaux ; certaines visites peuvent demander un don.

Q : Le site est-il accessible en fauteuil roulant ? R : L’accessibilité est limitée en raison d’un terrain inégal. Contactez les organisateurs à l’avance pour discuter des aménagements.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Permis lors des visites, avec discrétion. La photographie commerciale nécessite une autorisation préalable.

Q : Que puis-je voir d’autre à proximité ? R : Adamson House, Santa Monica Pier, Will Rogers State Historic Park, Temescal Gateway Park et Getty Villa Museum.

Planification de Votre Visite

Réservez vos visites à l’avance via la Pacific Palisades Historical Society ou le La Señora Research Institute.
Portez des chaussures confortables ; attendez-vous à un sol inégal.
Apportez de l’eau ; il n’y a pas de toilettes ni d’installations sur place.
Respectez toutes les directives affichées et la solennité du site.
Consultez les calendriers d’événements locaux pour les journées portes ouvertes spéciales.

Résumé et Conseils de Visite

Le Cimetière Familial Pascual Marquez est un symbole puissant de l’histoire ancienne de Los Angeles, préservant l’héritage de la famille Marquez et de la communauté californienne au sens large. Sa survie est due aux efforts constants des descendants de la famille, des défenseurs locaux et des organisations de préservation. Les visiteurs qui organisent des visites guidées peuvent découvrir un environnement paisible et riche en histoire, apprendre sur des moments clés tels que la tragédie du botulisme de 1909, et apprécier des caractéristiques architecturales comme le mur en adobe et les croix artisanales.

Les attractions voisines de Santa Monica enrichissent davantage chaque visite. Des recherches continues, des protections légales et des initiatives éducatives garantissent la pertinence actuelle du site tout en favorisant l’engagement communautaire avec les récits fondateurs de Los Angeles (History Los Angeles Blog, Pacific Palisades Historical Society, Los Angeles Conservancy).