П

Пенчо Петков Славейков

Sofia, Bulgarie

Guide Complet pour la Visite de Пенчо Петков Славейков (Pencho Petkov Slaveykov) à Sofia, Bulgarie

Date : 14/06/2025

Introduction

Péncho Pétkov Slavéïkov est une figure marquante de la littérature bulgare, et son héritage imprègne le paysage culturel de Sofia. Au cœur de ce patrimoine se trouve la Place Slavéïkov (Площад Славейков), un centre animé et piétonnier qui rend hommage à Péncho et à son père, Pétko Rachov Slavéïkov. La place, avec son monument emblématique, son marché aux livres quotidien et sa proximité avec des institutions culturelles clés, en fait un point focal pour quiconque cherche à s’immerger dans la tradition littéraire et historique de la ville (À propos de Sofia; Guide d’information sur la Bulgarie).

Ce guide complet fournit des informations détaillées sur la vie et l’influence de Péncho Slavéïkov, des conseils pratiques pour visiter la Place Slavéïkov et les sites associés, ainsi que des suggestions pour explorer la scène littéraire dynamique de Sofia. Que vous soyez un passionné de littérature, un amateur d’histoire ou un voyageur curieux, vous trouverez tout ce qu’il vous faut pour rendre votre visite significative et mémorable (Audiala).

Sommaire

Péncho Slavéïkov : Vie et Héritage

Jeunesse et Éducation

Né en 1866 à Tryavna, Péncho Slavéïkov fut profondément influencé par son père, Pétko Rachov Slavéïkov, une figure centrale du Renouveau National Bulgare. Les premières années de Péncho furent marquées par des événements nationaux tumultueux, notamment l’Insurrection d’avril et la Guerre russo-turque, mais il persévéra dans ses études, obtenant finalement un diplôme de philosophie à Leipzig. Malgré une pneumonie débilitante à l’âge de 19 ans, qui affecta sa mobilité et son élocution, l’adversité de Péncho nourrira son œuvre littéraire introspective et philosophique (Britannica; Wikiwand).

Carrière Littéraire et Impact Culturel

Péncho Slavéïkov devint un membre éminent du cercle “Misal” (“Pensée”), qui introduisit les idées modernistes européennes dans la littérature bulgare. Sa poésie est reconnue pour son symbolisme, sa profondeur existentielle et son exploration de l’identité individuelle et nationale. Péncho fut également directeur de la Bibliothèque Nationale et contribua de manière significative à la modernisation des institutions culturelles bulgares. Sa relation étroite avec la poétesse Mara Belcheva lui apporta une inspiration personnelle et une profondeur à ses œuvres tardives (Britannica; PoemHunter).

L’héritage de Péncho est si significatif que son effigie figure sur le billet de 50 leva bulgares, symbolisant son statut durable d’icône littéraire nationale (1sousofia.org, p.81).


Honorer les Slavéïkov : La Place Slavéïkov et le Monument

La Place Slavéïkov est nommée en l’honneur de Pétko et Péncho Slavéïkov, reflétant leurs contributions entrelacées à la littérature et à l’identité bulgares. Au cœur de la place se dresse une sculpture monumentale en bronze de Georgi Chapkanov, représentant le père et le fils ensemble sur un banc. Cette œuvre invite les visiteurs à s’engager directement avec le patrimoine littéraire bulgare, créant un mémorial accessible et interactif (À propos de Sofia).

  • Horaires de visite : La place est ouverte au public 24h/24 et 7j/7.
  • Billets : Aucun droit d’entrée n’est requis pour visiter la place ou le monument.
  • Accessibilité : La zone est piétonne et accessible aux fauteuils roulants.
  • Conseil Photo : S’asseoir sur le banc avec les Slavéïkov est une tradition parmi les visiteurs et les locaux.

Le monument est entouré par le marché aux livres animé, renforçant le rôle de la place en tant que symbole vivant de la culture littéraire (Guide d’information sur la Bulgarie).


Histoire et Développement de la Place Slavéïkov

Origines et Période Ottomane

Les origines de la Place Slavéïkov remontent à la période ottomane précoce, lorsque la zone était connue sous le nom de Kafene Başi, un centre social et administratif doté d’un café et d’une mosquée. Dès le XVIIe siècle, elle était devenue un carrefour vital à Sofia, avec une fontaine publique attirant locaux et voyageurs (Wikipedia).

Identité Nationale et Expansion Urbaine

Après la libération de la Bulgarie en 1878, Sofia s’est modernisée rapidement. La Place Slavéïkov a vu le développement d’élégants immeubles résidentiels avec jardins, reflétant les influences européennes. La présence de Pétko Slavéïkov et de sa famille a davantage cimenté le rôle de la place dans l’éveil culturel de la Bulgarie.

XXe Siècle et Modernisation

Les années 1920 et 1930 ont vu l’arrivée de bâtiments plus grands, tels que le Fonds des Enseignants et l’Institut Français, faisant de la place un centre commercial et éducatif. La piétonnisation après la Seconde Guerre mondiale a favorisé les activités sociales et culturelles, préparant le terrain pour la place animée que nous connaissons aujourd’hui (Wikipedia).

Rénovations Récentes

En 1998, une rénovation majeure a permis d’organiser les étals de libraires, d’ajouter une nouvelle fontaine et d’installer le monument de Chapkanov, équilibrant le charme historique avec les besoins urbains modernes (À propos de Sofia).


Le Marché aux Livres en Plein Air : Une Tradition Littéraire

Le marché aux livres en plein air de la Place Slavéïkov est une institution unique à Sofia, ouverte quotidiennement et proposant une large sélection de littérature bulgare et internationale. Les vendeurs offrent tout, des textes universitaires et éditions rares aux livres pour enfants et romans contemporains (Audiala).

  • Horaires d’ouverture : Tous les jours de 9h00 à 19h00.
  • Langues : Livres disponibles en bulgare, anglais, français, russe et plus.
  • Événements : Occasionnellement, des séances de dédicaces, des lectures et des festivals littéraires animent le marché tout au long de l’année.

Le marché est à la fois une plateforme commerciale et culturelle, soutenant les auteurs et éditeurs locaux tout en encourageant l’engagement du public avec la littérature.


Informations Pratiques pour les Visiteurs

Se Rendre sur Place

La Place Slavéïkov est située au centre, entre la rue Georgi S. Rakovski et la rue Graf Ignatiev. Elle est facilement accessible en métro (station Serdika), par de nombreuses lignes de bus et tramways, ou à pied depuis les principaux points d’intérêt du centre-ville (À propos de Sofia).

Accessibilité

  • Zone Piétonne : La place est entièrement piétonne et convient aux fauteuils roulants et aux poussettes.
  • Surface : Certaines zones pavées peuvent nécessiter une navigation prudente pour les personnes à mobilité réduite.

Visites Guidées

Des visites à pied thématiques littéraires, mettant en lumière l’histoire et l’importance culturelle de la Place Slavéïkov, sont disponibles auprès des opérateurs locaux et sur des plateformes comme l’application Audiala (Nomadic Matt).

Attractions Voisines

  • Bibliothèque Municipale de Sofia : Adjacente à la place, ouverte du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00, samedi de 9h00 à 13h00.
  • Théâtre National Ivan Vazov : Une scène culturelle clé et un site historique.
  • Boulevard Vitosha : La principale rue commerçante et de restauration de Sofia.
  • Cathédrale Alexandre Nevsky : L’un des sites religieux les plus impressionnants de la ville.

Exploration d’Autres Sites Liés à Péncho Slavéïkov à Sofia

Bibliothèque Nationale “Saint Cyrille et Méthode”

Péncho Slavéïkov a été directeur de la Bibliothèque Nationale, qui abrite aujourd’hui des manuscrits et des documents personnels liés à son héritage (Rough Guides).

  • Horaires de visite : Du lundi au samedi, généralement de 9h00 à 18h00.
  • Billets : L’entrée est gratuite ; visites guidées sur demande.

Maison de Slavéïkov (Plaque Commémorative)

Une plaque commémorative marque l’ancienne résidence de la famille Slavéïkov dans le district de Sredets. Elle est accessible à tout moment et ajoute un contexte historique à une promenade culturelle (1sousofia.org, p.2).

Cimetière Central

Le dernier lieu de repos de Péncho Slavéïkov peut être visité au Cimetière Central de Sofia (ouvert tous les jours de 8h00 à 20h00), offrant un lieu de recueillement (1sousofia.org, p.80).

Cafés Littéraires et Librairies

Plusieurs cafés et librairies de Sofia, dans le centre-ville, dont Chitalnyata dans le Jardin de la Ville, célèbrent régulièrement les contributions de Slavéïkov par des lectures et des expositions (Visiter Sofia).


Conseils aux Visiteurs et Foire Aux Questions

Conseils Pratiques

  • Meilleur Moment pour Visiter : Le printemps et le début de l’automne offrent un temps doux et une activité animée sur le marché.
  • Photos : Immortalisez votre visite au monument et parcourez le marché aux livres pour des trouvères littéraires uniques.
  • Événements : Consultez la Bibliothèque Municipale de Sofia ou l’application Audiala pour connaître les événements littéraires actuels et à venir.

Foire Aux Questions

Q : Quels sont les horaires de visite de la Place Slavéïkov ? R : Ouverte 24h/24 et 7j/7 ; le marché aux livres fonctionne tous les jours de 9h00 à 19h00.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Non, la place et le marché aux livres sont gratuits.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, via les opérateurs touristiques locaux et l’application Audiala.

Q : Puis-je acheter des livres dans d’autres langues que le bulgare ? R : Oui, le marché aux livres propose une variété de langues.

Q : La place convient-elle aux familles et aux enfants ? R : Absolument – sa nature piétonne et ses activités culturelles la rendent adaptée aux familles.


Conclusion et Ressources

La Place Slavéïkov est plus qu’un monument – c’est un témoignage vivant de la vitalité littéraire et culturelle de la Bulgarie. Du monument évocateur et du marché aux livres dynamique à sa proximité avec les principales attractions de Sofia, la place offre une expérience complète aux visiteurs. L’exploration des sites associés tels que la Bibliothèque Nationale, les plaques commémoratives et les cafés littéraires locaux enrichit davantage votre compréhension de l’héritage de Péncho Slavéïkov.

Planifiez votre visite dès aujourd’hui : Téléchargez l’application Audiala pour des audioguides, des calendriers d’événements et des aperçus culturels. Restez connecté via les sites officiels du tourisme de Sofia pour les dernières mises à jour sur les événements et les visites guidées. Partagez vos expériences pour maintenir l’héritage des Slavéïkov vivant pour les générations à venir.


Sources

Par Audiala2024## Pencho Petkov Slaveykov: Hôtes de Visite, Billets et Guide des Sites Historiques de Sofia

Date : 14/06/2025

Introduction

Péncho Pétkov Slavéïkov se dresse comme une figure séminale de la littérature bulgare, et son héritage imprègne le paysage culturel de Sofia. La Place Slavéïkov (Площад Славейков), centre animé et piétonnier, est le cœur de ce patrimoine, honorant à la fois Péncho et son père, Pétko Rachov Slavéïkov. La place, avec son monument iconique, son marché aux livres quotidien et sa proximité avec des institutions culturelles clés, en fait un point central pour quiconque cherche à s’immerger dans la tradition littéraire et historique de la ville (À propos de Sofia; Guide d’information sur la Bulgarie).

Ce guide complet fournit des informations détaillées sur la vie et l’influence de Péncho Slavéïkov, des conseils pratiques pour visiter la Place Slavéïkov et les sites associés, ainsi que des suggestions pour explorer la scène littéraire dynamique de Sofia. Que vous soyez passionné de littérature, amateur d’histoire ou voyageur curieux, vous trouverez tout ce qu’il faut pour rendre votre visite significative et mémorable (Audiala).


Sommaire

  • Péncho Slavéïkov : Vie et Héritage
  • Honorer les Slavéïkov : La Place Slavéïkov et le Monument
  • Histoire et Développement de la Place Slavéïkov
  • Le Marché aux Livres en Plein Air : Une Tradition Littéraire
  • Informations Pratiques pour les Visiteurs
  • Exploration d’Autres Sites Liés à Péncho Slavéïkov à Sofia
  • Conseils aux Visiteurs et Foire Aux Questions
  • Conclusion et Ressources

Péncho Slavéïkov : Vie et Héritage

Jeunesse et Éducation

Né en 1866 à Tryavna, Péncho Slavéïkov fut profondément influencé par son père, Pétko Rachov Slavéïkov, une figure centrale du Renouveau National Bulgare. Les premières années de Péncho furent marquées par des événements nationaux tumultueux, notamment l’Insurrection d’avril et la Guerre russo-turque, mais il persévéra dans ses études, obtenant finalement un diplôme de philosophie à Leipzig. Malgré une pneumonie débilitante à l’âge de 19 ans, qui affecta sa mobilité et son élocution, l’adversité de Péncho nourrira son œuvre littéraire introspective et philosophique (Britannica; Wikiwand).

Carrière Littéraire et Impact Culturel

Péncho Slavéïkov devint un membre éminent du cercle “Misal” (“Pensée”), qui introduisit les idées modernistes européennes dans la littérature bulgare. Sa poésie est reconnue pour son symbolisme, sa profondeur existentielle et son exploration de l’identité individuelle et nationale. Péncho fut également directeur de la Bibliothèque Nationale et contribua de manière significative à la modernisation des institutions culturelles bulgares. Sa relation étroite avec la poétesse Mara Belcheva lui apporta une inspiration personnelle et une profondeur à ses œuvres tardives (Britannica; PoemHunter).

L’héritage de Péncho est si significatif que son effigie figure sur le billet de 50 leva bulgares, symbolisant son statut durable d’icône littéraire nationale (1sousofia.org, p.81).


Honorer les Slavéïkov : La Place Slavéïkov et le Monument

La Place Slavéïkov est nommée en l’honneur de Pétko et Péncho Slavéïkov, reflétant leurs contributions entrelacées à la littérature et à l’identité bulgares. Au cœur de la place se dresse une sculpture monumentale en bronze de Georgi Chapkanov, représentant le père et le fils ensemble sur un banc. Cette œuvre invite les visiteurs à s’engager directement avec le patrimoine littéraire bulgare, créant un mémorial accessible et interactif (À propos de Sofia).

  • Horaires de visite : La place est ouverte au public 24h/24 et 7j/7.
  • Billets : Aucun droit d’entrée n’est requis pour visiter la place ou le monument.
  • Accessibilité : La zone est piétonne et accessible aux fauteuils roulants.
  • Conseil Photo : S’asseoir sur le banc avec les Slavéïkov est une tradition parmi les visiteurs et les locaux.

Le monument est entouré par le marché aux livres animé, renforçant le rôle de la place en tant que symbole vivant de la culture littéraire (Guide d’information sur la Bulgarie).


Histoire et Développement de la Place Slavéïkov

Origines et Période Ottomane

Les origines de la Place Slavéïkov remontent à la période ottomane précoce, lorsque la zone était connue sous le nom de Kafene Başi, un centre social et administratif doté d’un café et d’une mosquée. Dès le XVIIe siècle, elle était devenue un carrefour vital à Sofia, avec une fontaine publique attirant locaux et voyageurs (Wikipedia).

Identité Nationale et Expansion Urbaine

Après la libération de la Bulgarie en 1878, Sofia s’est modernisée rapidement. La Place Slavéïkov a vu le développement d’élégants immeubles résidentiels avec jardins, reflétant les influences européennes. La présence de Pétko Slavéïkov et de sa famille a davantage cimenté le rôle de la place dans l’éveil culturel de la Bulgarie.

XXe Siècle et Modernisation

Les années 1920 et 1930 ont vu l’arrivée de bâtiments plus grands, tels que le Fonds des Enseignants et l’Institut Français, faisant de la place un centre commercial et éducatif. La piétonnisation après la Seconde Guerre mondiale a favorisé les activités sociales et culturelles, préparant le terrain pour la place animée que nous connaissons aujourd’hui (Wikipedia).

Rénovations Récentes

En 1998, une rénovation majeure a permis d’organiser les étals de libraires, d’ajouter une nouvelle fontaine et d’installer le monument de Chapkanov, équilibrant le charme historique avec les besoins urbains modernes (À propos de Sofia).


Le Marché aux Livres en Plein Air : Une Tradition Littéraire

Le marché aux livres en plein air de la Place Slavéïkov est une institution unique à Sofia, ouverte quotidiennement et proposant une large sélection de littérature bulgare et internationale. Les vendeurs offrent tout, des textes universitaires et éditions rares aux livres pour enfants et romans contemporains (Audiala).

  • Horaires d’ouverture : Tous les jours de 9h00 à 19h00.
  • Langues : Livres disponibles en bulgare, anglais, français, russe et plus.
  • Événements : Occasionnellement, des séances de dédicaces, des lectures et des festivals littéraires animent le marché tout au long de l’année.

Le marché est à la fois une plateforme commerciale et culturelle, soutenant les auteurs et éditeurs locaux tout en encourageant l’engagement du public avec la littérature.


Informations Pratiques pour les Visiteurs

Se Rendre sur Place

La Place Slavéïkov est située au centre, entre la rue Georgi S. Rakovski et la rue Graf Ignatiev. Elle est facilement accessible en métro (station Serdika), par de nombreuses lignes de bus et tramways, ou à pied depuis les principaux points d’intérêt du centre-ville (À propos de Sofia).

Accessibilité

  • Zone Piétonne : La place est entièrement piétonne et convient aux fauteuils roulants et aux poussettes.
  • Surface : Certaines zones pavées peuvent nécessiter une navigation prudente pour les personnes à mobilité réduite.

Visites Guidées

Des visites à pied thématiques littéraires, mettant en lumière l’histoire et l’importance culturelle de la Place Slavéïkov, sont disponibles auprès des opérateurs locaux et sur des plateformes comme l’application Audiala (Nomadic Matt).

Attractions Voisines

  • Bibliothèque Municipale de Sofia : Adjacente à la place, ouverte du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00, samedi de 9h00 à 13h00.
  • Théâtre National Ivan Vazov : Une scène culturelle clé et un site historique.
  • Boulevard Vitosha : La principale rue commerçante et de restauration de Sofia.
  • Cathédrale Alexandre Nevsky : L’un des sites religieux les plus impressionnants de la ville.

Exploration d’Autres Sites Liés à Péncho Slavéïkov à Sofia

Bibliothèque Nationale “Saint Cyrille et Méthode”

Péncho Slavéïkov a été directeur de la Bibliothèque Nationale, qui abrite aujourd’hui des manuscrits et des documents personnels liés à son héritage (Rough Guides).

  • Horaires de visite : Du lundi au samedi, généralement de 9h00 à 18h00.
  • Billets : L’entrée est gratuite ; visites guidées sur demande.

Maison de Slavéïkov (Plaque Commémorative)

Une plaque commémorative marque l’ancienne résidence de la famille Slavéïkov dans le district de Sredets. Elle est accessible à tout moment et ajoute un contexte historique à une promenade culturelle (1sousofia.org, p.2).

Cimetière Central

Le dernier lieu de repos de Péncho Slavéïkov peut être visité au Cimetière Central de Sofia (ouvert tous les jours de 8h00 à 20h00), offrant un lieu de recueillement (1sousofia.org, p.80).

Cafés Littéraires et Librairies

Plusieurs cafés et librairies de Sofia, dans le centre-ville, dont Chitalnyata dans le Jardin de la Ville, célèbrent régulièrement les contributions de Slavéïkov par des lectures et des expositions (Visiter Sofia).


Conseils aux Visiteurs et Foire Aux Questions

Conseils Pratiques

  • Meilleur Moment pour Visiter : Le printemps et le début de l’automne offrent un temps doux et une activité animée sur le marché.
  • Photos : Immortalisez votre visite au monument et parcourez le marché aux livres pour des trouvères littéraires uniques.
  • Événements : Consultez la Bibliothèque Municipale de Sofia ou l’application Audiala pour connaître les événements littéraires actuels et à venir.

Foire Aux Questions

Q : Quels sont les horaires de visite de la Place Slavéïkov ? R : Ouverte 24h/24 et 7j/7 ; le marché aux livres fonctionne tous les jours de 9h00 à 19h00.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Non, la place et le marché aux livres sont gratuits.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, via les opérateurs touristiques locaux et l’application Audiala.

Q : Puis-je acheter des livres dans d’autres langues que le bulgare ? R : Oui, le marché aux livres propose une variété de langues.

Q : La place convient-elle aux familles et aux enfants ? R : Absolument – sa nature piétonne et ses activités culturelles la rendent adaptée aux familles.


Conclusion et Ressources

La Place Slavéïkov est plus qu’un monument – c’est un témoignage vivant de la vitalité littéraire et culturelle de la Bulgarie. Du monument évocateur et du marché aux livres dynamique à sa proximité avec les principales attractions de Sofia, la place offre une expérience complète aux visiteurs. L’exploration des sites associés tels que la Bibliothèque Nationale, les plaques commémoratives et les cafés littéraires locaux enrichit davantage votre compréhension de l’héritage de Péncho Slavéïkov.

Planifiez votre visite dès aujourd’hui : Téléchargez l’application Audiala pour des audioguides, des calendriers d’événements et des aperçus culturels. Restez connecté via les sites officiels du tourisme de Sofia pour les dernières mises à jour sur les événements et les visites guidées. Partagez vos expériences pour maintenir l’héritage des Slavéïkov vivant pour les générations à venir.


Par Audiala2024### Jeunesse et Éducation

Né en 1866 à Tryavna, Péncho Pétkov Slavéïkov fut profondément influencé par son père, Pétko Rachov Slavéïkov, une figure centrale du Renouveau National Bulgare. Les premières années de Péncho furent marquées par des événements nationaux tumultueux, notamment l’Insurrection d’avril et la Guerre russo-turque, mais il persévéra dans ses études, obtenant finalement un diplôme de philosophie à Leipzig. Malgré une pneumonie débilitante à l’âge de 19 ans, qui affecta sa mobilité et son élocution, l’adversité de Péncho nourrira son œuvre littéraire introspective et philosophique (Britannica; Wikiwand).

Carrière Littéraire et Impact Culturel

Péncho Slavéïkov devint un membre éminent du cercle “Misal” (“Pensée”), qui introduisit les idées modernistes européennes dans la littérature bulgare. Sa poésie est reconnue pour son symbolisme, sa profondeur existentielle et son exploration de l’identité individuelle et nationale. Péncho fut également directeur de la Bibliothèque Nationale et contribua de manière significative à la modernisation des institutions culturelles bulgares. Sa relation étroite avec la poétesse Mara Belcheva lui apporta une inspiration personnelle et une profondeur à ses œuvres tardives (Britannica; PoemHunter).

L’héritage de Péncho est si significatif que son effigie figure sur le billet de 50 leva bulgares, symbolisant son statut durable d’icône littéraire nationale (1sousofia.org, p.81).


Honorer les Slavéïkov : La Place Slavéïkov et le Monument

La Place Slavéïkov est nommée en l’honneur de Pétko et Péncho Slavéïkov, reflétant leurs contributions entrelacées à la littérature et à l’identité bulgares. Au cœur de la place se dresse une sculpture monumentale en bronze de Georgi Chapkanov, représentant le père et le fils ensemble sur un banc. Cette œuvre invite les visiteurs à s’engager directement avec le patrimoine littéraire bulgare, créant un mémorial accessible et interactif (À propos de Sofia).

  • Horaires de visite : La place est ouverte au public 24h/24 et 7j/7.
  • Billets : Aucun droit d’entrée n’est requis pour visiter la place ou le monument.
  • Accessibilité : La zone est piétonne et accessible aux fauteuils roulants.
  • Conseil Photo : S’asseoir sur le banc avec les Slavéïkov est une tradition parmi les visiteurs et les locaux.

Le monument est entouré par le marché aux livres animé, renforçant le rôle de la place en tant que symbole vivant de la culture littéraire (Guide d’information sur la Bulgarie).


Histoire et Développement de la Place Slavéïkov

Origines et Période Ottomane

Les origines de la Place Slavéïkov remontent à la période ottomane précoce, lorsque la zone était connue sous le nom de Kafene Başi, un centre social et administratif doté d’un café et d’une mosquée. Dès le XVIIe siècle, elle était devenue un carrefour vital à Sofia, avec une fontaine publique attirant locaux et voyageurs (Wikipedia).

Identité Nationale et Expansion Urbaine

Après la libération de la Bulgarie en 1878, Sofia s’est modernisée rapidement. La Place Slavéïkov a vu le développement d’élégants immeubles résidentiels avec jardins, reflétant les influences européennes. La présence de Pétko Slavéïkov et de sa famille a davantage cimenté le rôle de la place dans l’éveil culturel de la Bulgarie.

XXe Siècle et Modernisation

Les années 1920 et 1930 ont vu l’arrivée de bâtiments plus grands, tels que le Fonds des Enseignants et l’Institut Français, faisant de la place un centre commercial et éducatif. La piétonnisation après la Seconde Guerre mondiale a favorisé les activités sociales et culturelles, préparant le terrain pour la place animée que nous connaissons aujourd’hui (Wikipedia).

Rénovations Récentes

En 1998, une rénovation majeure a permis d’organiser les étals de libraires, d’ajouter une nouvelle fontaine et d’installer le monument de Chapkanov, équilibrant le charme historique avec les besoins urbains modernes (À propos de Sofia).


Le Marché aux Livres en Plein Air : Une Tradition Littéraire

Le marché aux livres en plein air de la Place Slavéïkov est une institution unique à Sofia, ouverte quotidiennement et proposant une large sélection de littérature bulgare et internationale. Les vendeurs offrent tout, des textes universitaires et éditions rares aux livres pour enfants et romans contemporains (Audiala).

  • Horaires d’ouverture : Tous les jours de 9h00 à 19h00.
  • Langues : Livres disponibles en bulgare, anglais, français, russe et plus.
  • Événements : Occasionnellement, des séances de dédicaces, des lectures et des festivals littéraires animent le marché tout au long de l’année.

Le marché est à la fois une plateforme commerciale et culturelle, soutenant les auteurs et éditeurs locaux tout en encourageant l’engagement du public avec la littérature.


Informations Pratiques pour les Visiteurs

Se Rendre sur Place

La Place Slavéïkov est située au centre, entre la rue Georgi S. Rakovski et la rue Graf Ignatiev. Elle est facilement accessible en métro (station Serdika), par de nombreuses lignes de bus et tramways, ou à pied depuis les principaux points d’intérêt du centre-ville (À propos de Sofia).

Accessibilité

  • Zone Piétonne : La place est entièrement piétonne et convient aux fauteuils roulants et aux poussettes.
  • Surface : Certaines zones pavées peuvent nécessiter une navigation prudente pour les personnes à mobilité réduite.

Visites Guidées

Des visites à pied thématiques littéraires, mettant en lumière l’histoire et l’importance culturelle de la Place Slavéïkov, sont disponibles auprès des opérateurs locaux et sur des plateformes comme l’application Audiala (Nomadic Matt).

Attractions Voisines

  • Bibliothèque Municipale de Sofia : Adjacente à la place, ouverte du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00, samedi de 9h00 à 13h00.
  • Théâtre National Ivan Vazov : Une scène culturelle clé et un site historique.
  • Boulevard Vitosha : La principale rue commerçante et de restauration de Sofia.
  • Cathédrale Alexandre Nevsky : L’un des sites religieux les plus impressionnants de la ville.

Exploration d’Autres Sites Liés à Péncho Slavéïkov à Sofia

Bibliothèque Nationale “Saint Cyrille et Méthode”

Péncho Slavéïkov a été directeur de la Bibliothèque Nationale, qui abrite aujourd’hui des manuscrits et des documents personnels liés à son héritage (Rough Guides).

  • Horaires de visite : Du lundi au samedi, généralement de 9h00 à 18h00.
  • Billets : L’entrée est gratuite ; visites guidées sur demande.

Maison de Slavéïkov (Plaque Commémorative)

Une plaque commémorative marque l’ancienne résidence de la famille Slavéïkov dans le district de Sredets. Elle est accessible à tout moment et ajoute un contexte historique à une promenade culturelle (1sousofia.org, p.2).

Cimetière Central

Le dernier lieu de repos de Péncho Slavéïkov peut être visité au Cimetière Central de Sofia (ouvert tous les jours de 8h00 à 20h00), offrant un lieu de recueillement (1sousofia.org, p.80).

Cafés Littéraires et Librairies

Plusieurs cafés et librairies de Sofia, dans le centre-ville, dont Chitalnyata dans le Jardin de la Ville, célèbrent régulièrement les contributions de Slavéïkov par des lectures et des expositions (Visiter Sofia).


Conseils aux Visiteurs et Foire Aux Questions

Conseils Pratiques

  • Meilleur Moment pour Visiter : Le printemps et le début de l’automne offrent un temps doux et une activité animée sur le marché.
  • Photos : Immortalisez votre visite au monument et parcourez le marché aux livres pour des trouvères littéraires uniques.
  • Événements : Consultez la Bibliothèque Municipale de Sofia ou l’application Audiala pour connaître les événements littéraires actuels et à venir.

Foire Aux Questions

Q : Quels sont les horaires de visite de la Place Slavéïkov ? R : Ouverte 24h/24 et 7j/7 ; le marché aux livres fonctionne tous les jours de 9h00 à 19h00.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Non, la place et le marché aux livres sont gratuits.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, via les opérateurs touristiques locaux et l’application Audiala.

Q : Puis-je acheter des livres dans d’autres langues que le bulgare ? R : Oui, le marché aux livres propose une variété de langues.

Q : La place convient-elle aux familles et aux enfants ? R : Absolument – sa nature piétonne et ses activités culturelles la rendent adaptée aux familles.


Conclusion et Ressources

La Place Slavéïkov est plus qu’un monument – c’est un témoignage vivant de la vitalité littéraire et culturelle de la Bulgarie. Du monument évocateur et du marché aux livres dynamique à sa proximité avec les principales attractions de Sofia, la place offre une expérience complète aux visiteurs. L’exploration des sites associés tels que la Bibliothèque Nationale, les plaques commémoratives et les cafés littéraires locaux enrichit davantage votre compréhension de l’héritage de Péncho Slavéïkov.

Planifiez votre visite dès aujourd’hui : Téléchargez l’application Audiala pour des audioguides, des calendriers d’événements et des aperçus culturels. Restez connecté via les sites officiels du tourisme de Sofia pour les dernières mises à jour sur les événements et les visites guidées. Partagez vos expériences pour maintenir l’héritage des Slavéïkov vivant pour les générations à venir.


Par Audiala2024### Jeunesse et Éducation

Né en 1866 à Tryavna, Péncho Pétkov Slavéïkov fut profondément influencé par son père, Pétko Rachov Slavéïkov, une figure centrale du Renouveau National Bulgare. Les premières années de Péncho furent marquées par des événements nationaux tumultueux, notamment l’Insurrection d’avril et la Guerre russo-turque, mais il persévéra dans ses études, obtenant finalement un diplôme de philosophie à Leipzig. Malgré une pneumonie débilitante à l’âge de 19 ans, qui affecta sa mobilité et son élocution, l’adversité de Péncho nourrira son œuvre littéraire introspective et philosophique (Britannica; Wikiwand).

Carrière Littéraire et Impact Culturel

Péncho Slavéïkov devint un membre éminent du cercle “Misal” (“Pensée”), qui introduisit les idées modernistes européennes dans la littérature bulgare. Sa poésie est reconnue pour son symbolisme, sa profondeur existentielle et son exploration de l’identité individuelle et nationale. Péncho fut également directeur de la Bibliothèque Nationale et contribua de manière significative à la modernisation des institutions culturelles bulgares. Sa relation étroite avec la poétesse Mara Belcheva lui apporta une inspiration personnelle et une profondeur à ses œuvres tardives (Britannica; PoemHunter).

L’héritage de Péncho est si significatif que son effigie figure sur le billet de 50 leva bulgares, symbolisant son statut durable d’icône littéraire nationale (1sousofia.org, p.81).


Honorer les Slavéïkov : La Place Slavéïkov et le Monument

La Place Slavéïkov est nommée en l’honneur de Pétko et Péncho Slavéïkov, reflétant leurs contributions entrelacées à la littérature et à l’identité bulgares. Au cœur de la place se dresse une sculpture monumentale en bronze de Georgi Chapkanov, représentant le père et le fils ensemble sur un banc. Cette œuvre invite les visiteurs à s’engager directement avec le patrimoine littéraire bulgare, créant un mémorial accessible et interactif (À propos de Sofia).

  • Horaires de visite : La place est ouverte au public 24h/24 et 7j/7.
  • Billets : Aucun droit d’entrée n’est requis pour visiter la place ou le monument.
  • Accessibilité : La zone est piétonne et accessible aux fauteuils roulants.
  • Conseil Photo : S’asseoir sur le banc avec les Slavéïkov est une tradition parmi les visiteurs et les locaux.

Le monument est entouré par le marché aux livres animé, renforçant le rôle de la place en tant que symbole vivant de la culture littéraire (Guide d’information sur la Bulgarie).


Histoire et Développement de la Place Slavéïkov

Origines et Période Ottomane

Les origines de la Place Slavéïkov remontent à la période ottomane précoce, lorsque la zone était connue sous le nom de Kafene Başi, un centre social et administratif doté d’un café et d’une mosquée. Dès le XVIIe siècle, elle était devenue un carrefour vital à Sofia, avec une fontaine publique attirant locaux et voyageurs (Wikipedia).

Identité Nationale et Expansion Urbaine

Après la libération de la Bulgarie en 1878, Sofia s’est modernisée rapidement. La Place Slavéïkov a vu le développement d’élégants immeubles résidentiels avec jardins, reflétant les influences européennes. La présence de Pétko Slavéïkov et de sa famille a davantage cimenté le rôle de la place dans l’éveil culturel de la Bulgarie.

XXe Siècle et Modernisation

Les années 1920 et 1930 ont vu l’arrivée de bâtiments plus grands, tels que le Fonds des Enseignants et l’Institut Français, faisant de la place un centre commercial et éducatif. La piétonnisation après la Seconde Guerre mondiale a favorisé les activités sociales et culturelles, préparant le terrain pour la place animée que nous connaissons aujourd’hui (Wikipedia).

Rénovations Récentes

En 1998, une rénovation majeure a permis d’organiser les étals de libraires, d’ajouter une nouvelle fontaine et d’installer le monument de Chapkanov, équilibrant le charme historique avec les besoins urbains modernes (À propos de Sofia).


Le Marché aux Livres en Plein Air : Une Tradition Littéraire

Le marché aux livres en plein air de la Place Slavéïkov est une institution unique à Sofia, ouverte quotidiennement et proposant une large sélection de littérature bulgare et internationale. Les vendeurs offrent tout, des textes universitaires et éditions rares aux livres pour enfants et romans contemporains (Audiala).

  • Horaires d’ouverture : Tous les jours de 9h00 à 19h00.
  • Langues : Livres disponibles en bulgare, anglais, français, russe et plus.
  • Événements : Occasionnellement, des séances de dédicaces, des lectures et des festivals littéraires animent le marché tout au long de l’année.

Le marché est à la fois une plateforme commerciale et culturelle, soutenant les auteurs et éditeurs locaux tout en encourageant l’engagement du public avec la littérature.


Informations Pratiques pour les Visiteurs

Se Rendre sur Place

La Place Slavéïkov est située au centre, entre la rue Georgi S. Rakovski et la rue Graf Ignatiev. Elle est facilement accessible en métro (station Serdika), par de nombreuses lignes de bus et tramways, ou à pied depuis les principaux points d’intérêt du centre-ville (À propos de Sofia).

Accessibilité

  • Zone Piétonne : La place est entièrement piétonne et convient aux fauteuils roulants et aux poussettes.
  • Surface : Certaines zones pavées peuvent nécessiter une navigation prudente pour les personnes à mobilité réduite.

Visites Guidées

Des visites à pied thématiques littéraires, mettant en lumière l’histoire et l’importance culturelle de la Place Slavéïkov, sont disponibles auprès des opérateurs locaux et sur des plateformes comme l’application Audiala (Nomadic Matt).

Attractions Voisines

  • Bibliothèque Municipale de Sofia : Adjacente à la place, ouverte du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00, samedi de 9h00 à 13h00.
  • Théâtre National Ivan Vazov : Une scène culturelle clé et un site historique.
  • Boulevard Vitosha : La principale rue commerçante et de restauration de Sofia.
  • Cathédrale Alexandre Nevsky : L’un des sites religieux les plus impressionnants de la ville.

Exploration d’Autres Sites Liés à Péncho Slavéïkov à Sofia

Bibliothèque Nationale “Saint Cyrille et Méthode”

Péncho Slavéïkov a été directeur de la Bibliothèque Nationale, qui abrite aujourd’hui des manuscrits et des documents personnels liés à son héritage (Rough Guides).

  • Horaires de visite : Du lundi au samedi, généralement de 9h00 à 18h00.
  • Billets : L’entrée est gratuite ; visites guidées sur demande.

Maison de Slavéïkov (Plaque Commémorative)

Une plaque commémorative marque l’ancienne résidence de la famille Slavéïkov dans le district de Sredets. Elle est accessible à tout moment et ajoute un contexte historique à une promenade culturelle (1sousofia.org, p.2).

Cimetière Central

Le dernier lieu de repos de Péncho Slavéïkov peut être visité au Cimetière Central de Sofia (ouvert tous les jours de 8h00 à 20h00), offrant un lieu de recueillement (1sousofia.org, p.80).

Cafés Littéraires et Librairies

Plusieurs cafés et librairies de Sofia, dans le centre-ville, dont Chitalnyata dans le Jardin de la Ville, célèbrent régulièrement les contributions de Slavéïkov par des lectures et des expositions (Visiter Sofia).


Conseils aux Visiteurs et Foire Aux Questions

Conseils Pratiques

  • Meilleur Moment pour Visiter : Le printemps et le début de l’automne offrent un temps doux et une activité animée sur le marché.
  • Photos : Immortalisez votre visite au monument et parcourez le marché aux livres pour des trouvères littéraires uniques.
  • Événements : Consultez la Bibliothèque Municipale de Sofia ou l’application Audiala pour connaître les événements littéraires actuels et à venir.

Foire Aux Questions

Q : Quels sont les horaires de visite de la Place Slavéïkov ? R : Ouverte 24h/24 et 7j/7 ; le marché aux livres fonctionne tous les jours de 9h00 à 19h00.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Non, la place et le marché aux livres sont gratuits.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, via les opérateurs touristiques locaux et l’application Audiala.

Q : Puis-je acheter des livres dans d’autres langues que le bulgare ? R : Oui, le marché aux livres propose une variété de langues.

Q : La place convient-elle aux familles et aux enfants ? R : Absolument – sa nature piétonne et ses activités culturelles la rendent adaptée aux familles.


Conclusion et Ressources

La Place Slavéïkov est plus qu’un monument – c’est un témoignage vivant de la vitalité littéraire et culturelle de la Bulgarie. Du monument évocateur et du marché aux livres dynamique à sa proximité avec les principales attractions de Sofia, la place offre une expérience complète aux visiteurs. L’exploration des sites associés tels que la Bibliothèque Nationale, les plaques commémoratives et les cafés littéraires locaux enrichit davantage votre compréhension de l’héritage de Péncho Slavéïkov.

Planifiez votre visite dès aujourd’hui : Téléchargez l’application Audiala pour des audioguides, des calendriers d’événements et des aperçus culturels. Restez connecté via les sites officiels du tourisme de Sofia pour les dernières mises à jour sur les événements et les visites guidées. Partagez vos expériences pour maintenir l’héritage des Slavéïkov vivant pour les générations à venir.


Par Audiala2024### Jeunesse et Éducation

Né en 1866 à Tryavna, Péncho Pétkov Slavéïkov fut profondément influencé par son père, Pétko Rachov Slavéïkov, une figure centrale du Renouveau National Bulgare. Les premières années de Péncho furent marquées par des événements nationaux tumultueux, notamment l’Insurrection d’avril et la Guerre russo-turque, mais il persévéra dans ses études, obtenant finalement un diplôme de philosophie à Leipzig. Malgré une pneumonie débilitante à l’âge de 19 ans, qui affecta sa mobilité et son élocution, l’adversité de Péncho nourrira son œuvre littéraire introspective et philosophique (Britannica; Wikiwand).

Carrière Littéraire et Impact Culturel

Péncho Slavéïkov devint un membre éminent du cercle “Misal” (“Pensée”), qui introduisit les idées modernistes européennes dans la littérature bulgare. Sa poésie est reconnue pour son symbolisme, sa profondeur existentielle et son exploration de l’identité individuelle et nationale. Péncho fut également directeur de la Bibliothèque Nationale et contribua de manière significative à la modernisation des institutions culturelles bulgares. Sa relation étroite avec la poétesse Mara Belcheva lui apporta une inspiration personnelle et une profondeur à ses œuvres tardives (Britannica; PoemHunter).

L’héritage de Péncho est si significatif que son effigie figure sur le billet de 50 leva bulgares, symbolisant son statut durable d’icône littéraire nationale (1sousofia.org, p.81).


Honorer les Slavéïkov : La Place Slavéïkov et le Monument

La Place Slavéïkov est nommée en l’honneur de Pétko et Péncho Slavéïkov, reflétant leurs contributions entrelacées à la littérature et à l’identité bulgares. Au cœur de la place se dresse une sculpture monumentale en bronze de Georgi Chapkanov, représentant le père et le fils ensemble sur un banc. Cette œuvre invite les visiteurs à s’engager directement avec le patrimoine littéraire bulgare, créant un mémorial accessible et interactif (À propos de Sofia).

  • Horaires de visite : La place est ouverte au public 24h/24 et 7j/7.
  • Billets : Aucun droit d’entrée n’est requis pour visiter la place ou le monument.
  • Accessibilité : La zone est piétonne et accessible aux fauteuils roulants.
  • Conseil Photo : S’asseoir sur le banc avec les Slavéïkov est une tradition parmi les visiteurs et les locaux.

Le monument est entouré par le marché aux livres animé, renforçant le rôle de la place en tant que symbole vivant de la culture littéraire (Guide d’information sur la Bulgarie).


Histoire et Développement de la Place Slavéïkov

Origines et Période Ottomane

Les origines de la Place Slavéïkov remontent à la période ottomane précoce, lorsque la zone était connue sous le nom de Kafene Başi, un centre social et administratif doté d’un café et d’une mosquée. Dès le XVIIe siècle, elle était devenue un carrefour vital à Sofia, avec une fontaine publique attirant locaux et voyageurs (Wikipedia).

Identité Nationale et Expansion Urbaine

Après la libération de la Bulgarie en 1878, Sofia s’est modernisée rapidement. La Place Slavéïkov a vu le développement d’élégants immeubles résidentiels avec jardins, reflétant les influences européennes. La présence de Pétko Slavéïkov et de sa famille a davantage cimenté le rôle de la place dans l’éveil culturel de la Bulgarie.

XXe Siècle et Modernisation

Les années 1920 et 1930 ont vu l’arrivée de bâtiments plus grands, tels que le Fonds des Enseignants et l’Institut Français, faisant de la place un centre commercial et éducatif. La piétonnisation après la Seconde Guerre mondiale a favorisé les activités sociales et culturelles, préparant le terrain pour la place animée que nous connaissons aujourd’hui (Wikipedia).

Rénovations Récentes

En 1998, une rénovation majeure a permis d’organiser les étals de libraires, d’ajouter une nouvelle fontaine et d’installer le monument de Chapkanov, équilibrant le charme historique avec les besoins urbains modernes (À propos de Sofia).


Le Marché aux Livres en Plein Air : Une Tradition Littéraire

Le marché aux livres en plein air de la Place Slavéïkov est une institution unique à Sofia, ouverte quotidiennement et proposant une large sélection de littérature bulgare et internationale. Les vendeurs offrent tout, des textes universitaires et éditions rares aux livres pour enfants et romans contemporains (Audiala).

  • Horaires d’ouverture : Tous les jours de 9h00 à 19h00.
  • Langues : Livres disponibles en bulgare, anglais, français, russe et plus.
  • Événements : Occasionnellement, des séances de dédicaces, des lectures et des festivals littéraires animent le marché tout au long de l’année.

Le marché est à la fois une plateforme commerciale et culturelle, soutenant les auteurs et éditeurs locaux tout en encourageant l’engagement du public avec la littérature.


Informations Pratiques pour les Visiteurs

Se Rendre sur Place

La Place Slavéïkov est située au centre, entre la rue Georgi S. Rakovski et la rue Graf Ignatiev. Elle est facilement accessible en métro (station Serdika), par de nombreuses lignes de bus et tramways, ou à pied depuis les principaux points d’intérêt du centre-ville (À propos de Sofia).

Accessibilité

  • Zone Piétonne : La place est entièrement piétonne et convient aux fauteuils roulants et aux poussettes.
  • Surface : Certaines zones pavées peuvent nécessiter une navigation prudente pour les personnes à mobilité réduite.

Visites Guidées

Des visites à pied thématiques littéraires, mettant en lumière l’histoire et l’importance culturelle de la Place Slavéïkov, sont disponibles auprès des opérateurs locaux et sur des plateformes comme l’application Audiala (Nomadic Matt).

Attractions Voisines

  • Bibliothèque Municipale de Sofia : Adjacente à la place, ouverte du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00, samedi de 9h00 à 13h00.
  • Théâtre National Ivan Vazov : Une scène culturelle clé et un site historique.
  • Boulevard Vitosha : La principale rue commerçante et de restauration de Sofia.
  • Cathédrale Alexandre Nevsky : L’un des sites religieux les plus impressionnants de la ville.

Exploration d’Autres Sites Liés à Péncho Slavéïkov à Sofia

Bibliothèque Nationale “Saint Cyrille et Méthode”

Péncho Slavéïkov a été directeur de la Bibliothèque Nationale, qui abrite aujourd’hui des manuscrits et des documents personnels liés à son héritage (Rough Guides).

  • Horaires de visite : Du lundi au samedi, généralement de 9h00 à 18h00.
  • Billets : L’entrée est gratuite ; visites guidées sur demande.

Maison de Slavéïkov (Plaque Commémorative)

Une plaque commémorative marque l’ancienne résidence de la famille Slavéïkov dans le district de Sredets. Elle est accessible à tout moment et ajoute un contexte historique à une promenade culturelle (1sousofia.org, p.2).

Cimetière Central

Le dernier lieu de repos de Péncho Slavéïkov peut être visité au Cimetière Central de Sofia (ouvert tous les jours de 8h00 à 20h00), offrant un lieu de recueillement (1sousofia.org, p.80).

Cafés Littéraires et Librairies

Plusieurs cafés et librairies de Sofia, dans le centre-ville, dont Chitalnyata dans le Jardin de la Ville, célèbrent régulièrement les contributions de Slavéïkov par des lectures et des expositions (Visiter Sofia).


Conseils aux Visiteurs et Foire Aux Questions

Conseils Pratiques

  • Meilleur Moment pour Visiter : Le printemps et le début de l’automne offrent un temps doux et une activité animée sur le marché.
  • Photos : Immortalisez votre visite au monument et parcourez le marché aux livres pour des trouvères littéraires uniques.
  • Événements : Consultez la Bibliothèque Municipale de Sofia ou l’application Audiala pour connaître les événements littéraires actuels et à venir.

Foire Aux Questions

Q : Quels sont les horaires de visite de la Place Slavéïkov ? R : Ouverte 24h/24 et 7j/7 ; le marché aux livres fonctionne tous les jours de 9h00 à 19h00.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : Non, la place et le marché aux livres sont gratuits.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, via les opérateurs touristiques locaux et l’application Audiala.

Q : Puis-je acheter des livres dans d’autres langues que le bulgare ? R : Oui, le marché aux livres propose une variété de langues.

Q : La place convient-elle aux familles et aux enfants ? R : Absolument – sa nature piétonne et ses activités culturelles la rendent adaptée aux familles.


Conclusion et Ressources

La Place Slavéïkov est plus qu’un monument – c’est un témoignage vivant de la vitalité littéraire et culturelle de la Bulgarie. Du monument évocateur et du marché aux livres dynamique à sa proximité avec les principales attractions de Sofia, la place offre une expérience complète aux visiteurs. L’exploration des sites associés tels que la Bibliothèque Nationale, les plaques commémoratives et les cafés littéraires locaux enrichit davantage votre compréhension de l’héritage de Péncho Slavéïkov.

Planifiez votre visite dès aujourd’hui : Téléchargez l’application Audiala pour des audioguides, des calendriers d’événements et des aperçus culturels. Restez connecté via les sites officiels du tourisme de Sofia pour les dernières mises à jour sur les événements et les visites guidées. Partagez vos expériences pour maintenir l’héritage des Slavéïkov vivant pour les générations à venir.


Par Audiala2024

Visit The Most Interesting Places In Sofia

|
  140 École Secondaire 'Ivan Bogorov'
| 140 École Secondaire 'Ivan Bogorov'
|
  164 Gpie "Miguel De Cervantes"
| 164 Gpie "Miguel De Cervantes"
|
  35E École De Langues Étrangères "Dobri Voynikov"
| 35E École De Langues Étrangères "Dobri Voynikov"
88E Lycée Dimitar Popnikolov
88E Lycée Dimitar Popnikolov
|
  90E École Secondaire "Gén. José De San Martín"
| 90E École Secondaire "Gén. José De San Martín"
|
  97E École Secondaire "Bratya Miladinovi"
| 97E École Secondaire "Bratya Miladinovi"
Académie Agricole
Académie Agricole
Académie Médicale Militaire
Académie Médicale Militaire
Académie Nationale D’Art Dramatique Et Cinématographique De Sofia
Académie Nationale D’Art Dramatique Et Cinématographique De Sofia
Alma Alter
Alma Alter
|
  Ambassade D'Allemagne En Bulgarie
| Ambassade D'Allemagne En Bulgarie
Ambassade De Chine En Bulgarie
Ambassade De Chine En Bulgarie
|
  Ambassade D'Ukraine En Bulgarie
| Ambassade D'Ukraine En Bulgarie
Amphithéâtre De Serdica
Amphithéâtre De Serdica
Archives Nationales Du Film Bulgare
Archives Nationales Du Film Bulgare
Arena Armeec Sofia
Arena Armeec Sofia
Asics Arena
Asics Arena
Assemblée Nationale
Assemblée Nationale
Atelier De Théâtre Sfumato
Atelier De Théâtre Sfumato
Bain Minéral Central De Sofia
Bain Minéral Central De Sofia
Basilique Sainte-Sophie De Sofia
Basilique Sainte-Sophie De Sofia
Boulevard Alexandre Stamboliyski
Boulevard Alexandre Stamboliyski
Boulevard Andrey Lyapchev
Boulevard Andrey Lyapchev
Boulevard Dragan Tsankov
Boulevard Dragan Tsankov
Boulevard Vitocha
Boulevard Vitocha
Bul. Aleksandar S. Pushkin
Bul. Aleksandar S. Pushkin
Cascades De Boyana
Cascades De Boyana
Cathédrale Alexandre-Nevski De Sofia
Cathédrale Alexandre-Nevski De Sofia
Cathédrale De La Dormition De Sofia
Cathédrale De La Dormition De Sofia
Cathédrale Saint-Joseph, Sofia
Cathédrale Saint-Joseph, Sofia
Cathédrale Sainte-Nédélia De Sofia
Cathédrale Sainte-Nédélia De Sofia
Centrale Électrique De Sofia
Centrale Électrique De Sofia
Centrale Électrique Sofia Iztok
Centrale Électrique Sofia Iztok
Червеният Апартамент
Червеният Апартамент
Cimetière Central De Sofia
Cimetière Central De Sofia
|
  Complexe "Bulgarie"
| Complexe "Bulgarie"
|
  District D'Izgrev
| District D'Izgrev
Добри Желязков
Добри Желязков
|
  École 133 "Al. Pouchkine"
| École 133 "Al. Pouchkine"
|
  École 27 "Acad. Georgi Karaslavov"
| École 27 "Acad. Georgi Karaslavov"
|
  École 29 "Kuzman Shapkarev"
| École 29 "Kuzman Shapkarev"
|
  École 32 "St. Kliment Ohridski"
| École 32 "St. Kliment Ohridski"
|
  École 40 "Louis Pasteur"
| École 40 "Louis Pasteur"
|
  École 93 "Alexander Teodorov - Balan"
| École 93 "Alexander Teodorov - Balan"
|
  École De Langue Allemande 91 "Prof. Konstantin Gylybov"
| École De Langue Allemande 91 "Prof. Konstantin Gylybov"
|
  École Nationale D'Art De La Danse
| École Nationale D'Art De La Danse
École Nationale Des Beaux-Arts Iliya Petrov
École Nationale Des Beaux-Arts Iliya Petrov
École Secondaire 42 Hadzhi Dimitar
École Secondaire 42 Hadzhi Dimitar
École Technologique Des Systèmes Électroniques
École Technologique Des Systèmes Électroniques
Église De Boyana
Église De Boyana
Église Des Sept-Saints
Église Des Sept-Saints
Église Roumaine De La Sainte Trinité À Sofia
Église Roumaine De La Sainte Trinité À Sofia
Église Russe De Sofia
Église Russe De Sofia
Église Saint-Nicolas
Église Saint-Nicolas
Église Sainte Paraskeva
Église Sainte Paraskeva
Église Sveta Petka Samardjiiska
Église Sveta Petka Samardjiiska
Elin Pelin
Elin Pelin
Г. С. Раковски
Г. С. Раковски
|
  Galerie D'Art De La Ville De Sofia
| Galerie D'Art De La Ville De Sofia
Galerie Nationale Des Beaux-Arts
Galerie Nationale Des Beaux-Arts
Gare Routière Centrale De Sofia
Gare Routière Centrale De Sofia
G.M.Dimitrov
G.M.Dimitrov
Gorublyane
Gorublyane
Hôpital Reine Giovanna
Hôpital Reine Giovanna
Hôpital Sveti Lazar
Hôpital Sveti Lazar
Hôpital Universitaire Aleksandrovska
Hôpital Universitaire Aleksandrovska
Institut Et Musée Ethnographiques
Institut Et Musée Ethnographiques
Иван Вазов
Иван Вазов
Kamen Del
Kamen Del
Христо Ботев
Христо Ботев
Largo
Largo
Lycée 101 Bacho Kiro
Lycée 101 Bacho Kiro
Lycée 125 Prof. Boyan Penev
Lycée 125 Prof. Boyan Penev
|
  Lycée 127 "Ivan N. Denkoglu"
| Lycée 127 "Ivan N. Denkoglu"
Lycée 137 « Angel Kantchev »
Lycée 137 « Angel Kantchev »
Lycée 18 William Gladstone
Lycée 18 William Gladstone
Lycée 23 Frederik Jolio Kyuri
Lycée 23 Frederik Jolio Kyuri
Lycée 3 Prof. Marin Drinov
Lycée 3 Prof. Marin Drinov
Lycée 37 Rayna Knyaginya
Lycée 37 Rayna Knyaginya
Lycée 55 Petko Karavelov
Lycée 55 Petko Karavelov
Lycée 79 Indira Gandi
Lycée 79 Indira Gandi
Lycée 81 Victor Hugo
Lycée 81 Victor Hugo
Lycée 95 Prof. Ivan Shishmanov
Lycée 95 Prof. Ivan Shishmanov
Lycée 96 Lev N. Tolstoï
Lycée 96 Lev N. Tolstoï
Lycée De Mathématiques De Sofia
Lycée De Mathématiques De Sofia
Lycée National De Commerce Et De Banque
Lycée National De Commerce Et De Banque
Lycée National De La Finance Et Des Affaires
Lycée National De La Finance Et Des Affaires
Lycée № 9 Alphonse-De-Lamartine
Lycée № 9 Alphonse-De-Lamartine
Lycée Sofia De Construction, Architecture Et Géodésie « Hristo Botev »
Lycée Sofia De Construction, Architecture Et Géodésie « Hristo Botev »
Малък Градски Театър Зад Канала
Малък Градски Театър Зад Канала
Marché Central De Sofia
Marché Central De Sofia
Maria Luiza Boulevard
Maria Luiza Boulevard
Марин Дринов
Марин Дринов
Mausolée De Battenberg
Mausolée De Battenberg
Mausolée Georgi Dimitrov
Mausolée Georgi Dimitrov
Mémorial Ilarion Makariopolski, Sofia
Mémorial Ilarion Makariopolski, Sofia
Monument Au Tsar Libérateur
Monument Au Tsar Libérateur
Monument De Vasil Levski
Monument De Vasil Levski
Monument Russe
Monument Russe
Mosquée Bania Bachi
Mosquée Bania Bachi
Musée Archéologique National
Musée Archéologique National
|
  Musée De L'Art Socialiste, Sofia
| Musée De L'Art Socialiste, Sofia
Musée Des Illusions
Musée Des Illusions
|
  Musée National De La Terre Et De L'Homme
| Musée National De La Terre Et De L'Homme
Musée National Des Beaux-Arts Étrangers
Musée National Des Beaux-Arts Étrangers
|
  Musée National D'Histoire
| Musée National D'Histoire
|
  Musée National D'Histoire Militaire
| Musée National D'Histoire Militaire
|
  Musée National D'Histoire Naturelle
| Musée National D'Histoire Naturelle
Musée Polytechnique National
Musée Polytechnique National
|
  Musée Régional D'Histoire - Sofia
| Musée Régional D'Histoire - Sofia
Музей На Пчелата
Музей На Пчелата
Музей Никола Танев
Музей Никола Танев
|
  Ng Arts Appliqués "St. Luka"
| Ng Arts Appliqués "St. Luka"
Nonciature Apostolique En Bulgarie
Nonciature Apostolique En Bulgarie
Orlov Most
Orlov Most
|
  Palais Des Sports D'Hiver
| Palais Des Sports D'Hiver
Palais National De La Culture
Palais National De La Culture
Palais Royal
Palais Royal
Palais Wrana
Palais Wrana
Пенчо Петков Славейков
Пенчо Петков Славейков
Pet Kyosheta
Pet Kyosheta
Петко Рачов Славейков
Петко Рачов Славейков
Петър Берон
Петър Берон
Peyo K, Yavorov Blvd.
Peyo K, Yavorov Blvd.
Place De La Bulgarie, Sofia
Place De La Bulgarie, Sofia
|
  Place De L'Indépendance
| Place De L'Indépendance
Place De Macédoine
Place De Macédoine
Place Patriarche Evtimiy
Place Patriarche Evtimiy
Place Prince Alexandre De Battenberg
Place Prince Alexandre De Battenberg
Place Slaveykov
Place Slaveykov
Place Tel Aviv-Yafo
Place Tel Aviv-Yafo
Place Václav Havel
Place Václav Havel
Point Astronomique Principal De La Bulgarie
Point Astronomique Principal De La Bulgarie
Pont Alexandre
Pont Alexandre
Pont Aux Aigles
Pont Aux Aigles
Pont Aux Lions
Pont Aux Lions
Pont Chavdar, Sofia
Pont Chavdar, Sofia
Premier Gymnasium Anglophone
Premier Gymnasium Anglophone
Redoute
Redoute
Représentation De La Commission Européenne En Bulgarie
Représentation De La Commission Européenne En Bulgarie
Rotonde Saint-Georges
Rotonde Saint-Georges
Sardica
Sardica
Sofia-Centrale
Sofia-Centrale
Sportno Uchilishte Gen.Vladimir Stoychev
Sportno Uchilishte Gen.Vladimir Stoychev
|
  Stade De L'Armée Bulgare
| Stade De L'Armée Bulgare
Stade Lokomotiv
Stade Lokomotiv
Stade Ovcha Kupel
Stade Ovcha Kupel
Strelbishte
Strelbishte
Synagogue De Sofia
Synagogue De Sofia
Théâtre 199
Théâtre 199
Théâtre De Jeunesse Nikolaï-Binev
Théâtre De Jeunesse Nikolaï-Binev
Théâtre De La Satire Aleko Konstantinov
Théâtre De La Satire Aleko Konstantinov
|
  Théâtre De L'Armée Bulgare
| Théâtre De L'Armée Bulgare
Théâtre De Sofia
Théâtre De Sofia
|
  Théâtre Dramatique De New "Larmes Et Rires"
| Théâtre Dramatique De New "Larmes Et Rires"
Théâtre Kuklen De La Capitale
Théâtre Kuklen De La Capitale
Théâtre Musical Stefan Makedonski
Théâtre Musical Stefan Makedonski
|
  Théâtre National D'Opéra Et De Ballet
| Théâtre National D'Opéra Et De Ballet
Théâtre National Ivan-Vazov
Théâtre National Ivan-Vazov
Universiada Hall
Universiada Hall
|
  Université D'Architecture, De Génie Civil Et De Géodésie
| Université D'Architecture, De Génie Civil Et De Géodésie
|
  Université Des Mines Et De La Géologie "Saint Ivan Rilski"
| Université Des Mines Et De La Géologie "Saint Ivan Rilski"
|
  Université D'État Des Études Bibliothéconomiques Et Des Technologies De L'Information
| Université D'État Des Études Bibliothéconomiques Et Des Technologies De L'Information
Zoo De Sofia
Zoo De Sofia