Gare de train de Socorro : Horaires de visite, Billets et Sites Historiques à São Paulo

Date : 04/07/2025

Introduction

La gare de Socorro est une pierre angulaire du réseau ferroviaire sud de São Paulo et sert à la fois de pôle de transport essentiel pour les navetteurs et de porte d’entrée vers les quartiers et attractions dynamiques de la ville. Ouverte en 1960, durant une période d’urbanisation rapide et de croissance industrielle, la gare a connu des transformations significatives : de sa construction originale sous l’Estrada de Ferro Sorocabana (EFS), en passant par sa reconstruction et sa modernisation, jusqu’à sa gestion actuelle par ViaMobilidade sur la Ligne 9–Émeraude. La gare de Socorro ne relie pas seulement des milliers de voyageurs quotidiennement, mais elle constitue également un point d’accès à des sites culturels, des marchés locaux, des parcs et des événements majeurs tels que le Grand Prix de Formule 1 à Interlagos.

Ce guide présente un aperçu détaillé de l’histoire de la gare de Socorro, de ses installations, de ses systèmes de billetterie, de ses caractéristiques d’accessibilité et de conseils pratiques pour les voyageurs. Il met également en lumière les attractions à proximité et fournit des réponses actualisées aux questions fréquentes des visiteurs. Pour des détails supplémentaires et des informations en temps réel, il est recommandé de consulter des ressources faisant autorité telles que Wikipedia - Socorro (CPTM), Liste officielle des gares CPTM et Easy Expat.

1. Aperçu Historique

Premières années et développement (1960-1970)

Inaugurée le 11 novembre 1960 par l’Estrada de Ferro Sorocabana (EFS), la gare de Socorro a été conçue pour soutenir les districts du sud en pleine expansion de São Paulo pendant une période de croissance économique (Wikipedia - Socorro (CPTM); Encontra Socorro). La conception utilitaire de la gare reflétait les priorités fonctionnelles du chemin de fer de banlieue de l’époque, facilitant le transport des passagers et des marchandises entre le district de Socorro et le centre-ville.

Démolition et Reconstruction (1970-2000)

Dans les années 1970, la demande croissante et l’évolution des besoins urbains ont conduit à la démolition de la gare d’origine. Les plans de nouvelles installations ont été retardés en raison de difficultés économiques et de changements administratifs, notamment l’absorption de l’EFS par la Ferrovia Paulista S.A. (FEPASA) en 1971 (Wikipedia - São Paulo Metropolitan Trains). Ces années ont été marquées par une stagnation des investissements dans les chemins de fer de banlieue, affectant le rythme de la modernisation.

Modernisation et ère CPTM (2000-Présent)

La nouvelle gare de Socorro a été inaugurée en 2000 par la Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM), créée en 1992 pour réorganiser le système ferroviaire métropolitain de São Paulo (Wikipedia - Socorro (CPTM)). Les caractéristiques modernes mettaient l’accent sur l’accessibilité, le confort des passagers et les correspondances fluides avec d’autres modes de transport (Wikipedia - Companhia Paulista de Trens Metropolitanos).

Privatisation et exploitation actuelle

En 2022, l’exploitation de la Ligne 9–Émeraude, y compris la gare de Socorro, a été transférée à ViaMobilidade, un partenariat public-privé, suite à un processus de concession réussi (Wikipedia - Estação Socorro; G1 Globo - Privatisation CPTM). Cette décision visait à améliorer la qualité du service et les investissements dans les infrastructures.


2. Le rôle de Socorro dans le réseau ferroviaire de São Paulo

La gare de Socorro est un arrêt clé sur la Ligne 9–Émeraude, qui longe la rivière Pinheiros, reliant les régions sud, ouest et centrales de la ville. La ligne est essentielle pour les navetteurs quotidiens et offre des correspondances efficaces avec les principales lignes de métro à Santo Amaro (Ligne 5–Lilas) et Pinheiros (Ligne 4–Jaune) (Imperial College London - Étude de cas São Paulo).

La situation stratégique de Socorro la positionne également comme un point d’accès pour les futures initiatives régionales, y compris le projet Trens Intercidades (TIC), qui vise à relier São Paulo aux principaux centres régionaux (Wikipedia: Trens Intercidades).


3. Horaires de visite et billetterie

  • Horaires d’ouverture : La gare de Socorro est ouverte tous les jours de 4h00 à minuit, avec un service prolongé jusqu’à 1h00 le samedi.
  • Billetterie : Les billets peuvent être achetés aux guichets de la gare, aux machines automatiques, ou via la carte à puce Bilhete Único, qui permet des déplacements intégrés dans le métro, le CPTM et les bus.
  • Tarifs des billets : Les trajets uniques coûtent généralement entre R$4,40 et R$6,00, avec des réductions disponibles pour les étudiants, les seniors et les personnes handicapées.
  • Paiement : Les paiements en espèces et sans contact sont acceptés. Le Bilhete Único peut être rechargé dans les stations ou chez les revendeurs agréés (Easy Expat; TripMyDream).

4. Accessibilité et installations

La gare de Socorro est conçue pour accueillir tous les utilisateurs, offrant :

  • Ascenseurs et rampes pour les utilisateurs de fauteuils roulants et les personnes à mobilité réduite.
  • Revêtement podotactile pour les passagers malvoyants.
  • Toilettes et sièges accessibles.
  • Signalisation claire et cartes gratuites pour la navigation.
  • Intégration avec les terminaux de bus et les pistes cyclables.

La sécurité est assurée par une surveillance CCTV et la présence du personnel de la gare (CPTM Liste officielle des gares).


5. Importance architecturale et culturelle

L’architecture de Socorro met l’accent sur la fonctionnalité, l’accessibilité et l’intégration. Les quais surélevés avec une construction en verre et en acier offrent une lumière naturelle et une ventilation abondantes. La conception de la gare soutient la connectivité multimodale, permettant des transferts fluides vers les bus et les pistes cyclables.

Culturellement, Socorro est une porte d’entrée vers les divers quartiers du sud de la ville, connus pour leur art de rue, leurs marchés locaux et leurs événements communautaires. La gare participe au programme “Passeport Ferroviaire” de São Paulo, encourageant l’exploration des sites historiques et culturels de la ville (São Paulo Secreto).


6. La gare de Socorro et le programme de modernisation “SP sur rails”

La gare de Socorro bénéficie du plan d’investissement de 200 milliards de R$ de São Paulo, “SP sur rails”, qui comprend :

  • Signalisation automatisée pour assurer la sécurité et l’efficacité.
  • Infrastructure électrique modernisée.
  • Amélioration des commodités pour les passagers, telles que des affichages numériques et des environnements de gare améliorés (Metro Rail Today; Communiqué de presse Siemens Mobility).

7. Conseils pour les voyageurs

  • Évitez les heures de pointe : Voyagez en milieu de matinée ou en début d’après-midi pour éviter les foules.
  • Langue : Le portugais est la langue principale pour la signalisation ; un anglais de base est parlé dans les grandes gares. Les applications de traduction peuvent être utiles.
  • Sécurité : Restez vigilant avec vos affaires, surtout pendant les périodes d’affluence ou tard le soir (Guide de sécurité Xplrverse; Matador Network).
  • Paiement : Utilisez le Bilhete Único pour des déplacements économiques et fluides.
  • Connectivité : Le Wi-Fi gratuit est disponible dans de nombreuses gares et centres commerciaux ; la couverture mobile est fiable.

8. Attractions à proximité et points d’intérêt

  • Parque da Barragem de Guarapiranga : Espace vert pour le jogging, le cyclisme et les sports nautiques.
  • Autódromo José Carlos Pace (Circuit de course d’Interlagos) : Accueille le Grand Prix de Formule 1 et d’autres événements de sports mécaniques (Trip.com).
  • Shopping SP Market : Commerces, restaurants et divertissements familiaux, y compris le parc à thème O Mundo da Xuxa.
  • Parque Linear Bruno Covas – Billings : Pistes cyclables, aires de jeux et équipements de fitness en plein air.
  • Quartier de Cidade Dutra : Marchés locaux et événements culturels.
  • Centre de São Paulo : Accès direct à l’Avenida Paulista, au Parc d’Ibirapuera, à la Sala São Paulo et au Musée du Football via les lignes de correspondance (Touropia; São Paulo Secreto).
  • Municipalité de Socorro : Pour les voyageurs aventureux, la municipalité de Socorro (à environ 130 km) offre de l’écotourisme et des sports d’aventure (Wikipedia: Socorro, São Paulo).

9. Foire aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture de la gare de Socorro ? R : Tous les jours de 4h00 à minuit, avec des horaires prolongés jusqu’à 1h00 le samedi.

Q : Combien coûte un billet ? R : Les trajets uniques coûtent entre R$4,40 et R$6,00, avec les passes intégrés Bilhete Único valides dans le métro, le CPTM et les bus.

Q : La gare est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, avec des ascenseurs, des rampes, un revêtement podotactile et des toilettes adaptées.

Q : Y a-t-il des consignes pour les bagages ? R : Les consignes peuvent être limitées à la gare de Socorro ; les grandes gares de São Paulo proposent davantage d’options.

Q : Quelles attractions se trouvent à proximité ? R : Parcs, centres commerciaux, Circuit d’Interlagos et accès facile aux sites du centre-ville.

Q : Comment se rendre au centre de São Paulo ? R : Utilisez la Ligne 9–Émeraude avec correspondance aux lignes de métro pour un accès rapide au centre-ville.


10. Suggestions de visuels et de médias

  • Inclure des images des quais de la gare de Socorro, des détails architecturaux et des caractéristiques d’accessibilité.
  • Fournir des cartes montrant l’emplacement de la gare et ses connexions de transport.
  • Suggérer l’intégration d’une visite virtuelle ou d’une vidéo de la gare et des attractions voisines.

11. Résumé et appel à l’action

La gare de Socorro témoigne du développement urbain dynamique de São Paulo, offrant une connectivité efficace, des installations modernes et une intégration fluide dans le vaste réseau ferroviaire de la ville. Sa position stratégique près des principaux événements, parcs et sites culturels en fait plus qu’un simple point de transit : c’est un centre communautaire qui soutient l’inclusivité et l’accès pour tous. Pour des informations en temps réel, des achats de billets et des conseils de voyage, téléchargez l’application Audiala et consultez le site web officiel de la CPTM. Planifiez votre visite et découvrez la zone sud de São Paulo avec confiance et commodité.


Sources officielles et lectures complémentaires


Visit The Most Interesting Places In Sao Paulo

Aacd-Servidor
Aacd-Servidor
Abbaye Saint-Benoît De São Paulo
Abbaye Saint-Benoît De São Paulo
Adolfo Pinheiro
Adolfo Pinheiro
Aéroport De Congonhas-São Paulo
Aéroport De Congonhas-São Paulo
Aeroporto De Congonhas
Aeroporto De Congonhas
Água Branca
Água Branca
Altino Arantes
Altino Arantes
Alto Da Boa Vista
Alto Da Boa Vista
Alto Do Ipiranga
Alto Do Ipiranga
Ana Rosa
Ana Rosa
Anália Franco
Anália Franco
Ancien Siège De Tv Tupi
Ancien Siège De Tv Tupi
Ancienne Unité Sampaio Viana De Febem Et Zone Verte
Ancienne Unité Sampaio Viana De Febem Et Zone Verte
Angélica-Pacaembu
Angélica-Pacaembu
Anhangabaú
Anhangabaú
Aquarium De São Paulo
Aquarium De São Paulo
|
  Archives Publiques De L'État De São Paulo
| Archives Publiques De L'État De São Paulo
Armênia
Armênia
Artur Alvim
Artur Alvim
Association Royale Et Méritoire Portugaise De Bienfaisance
Association Royale Et Méritoire Portugaise De Bienfaisance
Auditorium Ibirapuera
Auditorium Ibirapuera
Autódromo
Autódromo
Avenue Cruzeiro Do Sul
Avenue Cruzeiro Do Sul
Avenue Engenheiro Luís Carlos Berrini
Avenue Engenheiro Luís Carlos Berrini
Avenue Paulista
Avenue Paulista
Axé Ilê Obá
Axé Ilê Obá
Bar Das Batidas
Bar Das Batidas
Basilique Du Très Saint Sacrement, São Paulo
Basilique Du Très Saint Sacrement, São Paulo
Basilique Notre-Dame De Penha
Basilique Notre-Dame De Penha
Bataille De Maria Antônia
Bataille De Maria Antônia
Bâtiment Alexandre Mackenzie
Bâtiment Alexandre Mackenzie
Bâtiment California (São Paulo)
Bâtiment California (São Paulo)
Bâtiment Dacon
Bâtiment Dacon
|
  Bâtiment De L'Association D'Aide Des Classes Laborieuses
| Bâtiment De L'Association D'Aide Des Classes Laborieuses
Bâtiment João Brícola
Bâtiment João Brícola
Bâtiment Matarazzo
Bâtiment Matarazzo
Bâtiment Monument
Bâtiment Monument
Bâtiment Prestes Maia
Bâtiment Prestes Maia
Bâtiment Sampaio Moreira
Bâtiment Sampaio Moreira
Bâtiment Triangle
Bâtiment Triangle
Beco Do Batman
Beco Do Batman
Beco Do Pinto
Beco Do Pinto
Bela Vista
Bela Vista
Belém
Belém
Berrini
Berrini
Biblioteca Marío De Andrade. São Paulo, Brésil
Biblioteca Marío De Andrade. São Paulo, Brésil
Bibliothèque Eca
Bibliothèque Eca
Bom Motivo Bar
Bom Motivo Bar
Borba Gato
Borba Gato
Bourbon Shopping São Paulo
Bourbon Shopping São Paulo
Brás
Brás
Brasilândia
Brasilândia
Bresser-Mooca
Bresser-Mooca
Brigadeiro
Brigadeiro
Brooklin
Brooklin
Bruno Covas/Mendes-Vila Natal
Bruno Covas/Mendes-Vila Natal
Caixa Culturelle São Paulo
Caixa Culturelle São Paulo
|
  Calçada Portugaise Du Parc De L'Indépendance
| Calçada Portugaise Du Parc De L'Indépendance
Campo Limpo
Campo Limpo
Capão Redondo
Capão Redondo
Carandiru
Carandiru
Carrão
Carrão
Casa Das Rosas
Casa Das Rosas
Casa Do Grito
Casa Do Grito
Casa Do Sítio Da Ressaca
Casa Do Sítio Da Ressaca
Casa Guilherme De Almeida
Casa Guilherme De Almeida
Casarão Marieta Teixeira De Carvalho
Casarão Marieta Teixeira De Carvalho
Castelinho Da Rua Apa
Castelinho Da Rua Apa
Castelinho De Pirituba
Castelinho De Pirituba
Cathédrale Métropolitaine De São Paulo
Cathédrale Métropolitaine De São Paulo
Ceasa
Ceasa
Centre Commercial Eldorado
Centre Commercial Eldorado
Centre Culturel Banco Do Brasil
Centre Culturel Banco Do Brasil
|
  Centre Culturel Et D'Études Supérieures Aúthos Pagano
| Centre Culturel Et D'Études Supérieures Aúthos Pagano
Centre De Mémoire Unasp
Centre De Mémoire Unasp
|
  Centre De Préservation Culturelle De L'Université De São Paulo
| Centre De Préservation Culturelle De L'Université De São Paulo
Centre Mondial Du Commerce De São Paulo
Centre Mondial Du Commerce De São Paulo
Centre Paralympique Brésilien
Centre Paralympique Brésilien
Centre Universitaire Des Facultés Métropolitaines Unies
Centre Universitaire Des Facultés Métropolitaines Unies
Centre Universitaire Maria Antonia
Centre Universitaire Maria Antonia
Centro Cultural São Paulo
Centro Cultural São Paulo
Centro Empresarial Nações Unidas
Centro Empresarial Nações Unidas
Cepeusp
Cepeusp
Cercle Ésotérique De La Communion De La Pensée
Cercle Ésotérique De La Communion De La Pensée
|
  Chapelle De L'Enfant Jésus Et Sainte Lucie
| Chapelle De L'Enfant Jésus Et Sainte Lucie
Chapelle Morumbi
Chapelle Morumbi
Château Du Brigadeiro
Château Du Brigadeiro
Chucri Zaidan
Chucri Zaidan
Cidade Jardim
Cidade Jardim
Cidade Universitária
Cidade Universitária
Cimetière De Consolação
Cimetière De Consolação
Cinemateca Brasileira
Cinemateca Brasileira
Clínicas
Clínicas
|
  Collège Des Sciences Infirmières De L'Université De São Paulo
| Collège Des Sciences Infirmières De L'Université De São Paulo
Comendador Ermelino
Comendador Ermelino
Communauté Catholique Shalom
Communauté Catholique Shalom
Conceição
Conceição
Confrérie De La Sainte Maison De La Miséricorde De São Paulo
Confrérie De La Sainte Maison De La Miséricorde De São Paulo
Conjunto Nacional
Conjunto Nacional
Conservatoire Dramatique Et Musical De São Paulo
Conservatoire Dramatique Et Musical De São Paulo
Consolação
Consolação
Consulat Général De France À São Paulo
Consulat Général De France À São Paulo
Consulat Général Du Japon À São Paulo
Consulat Général Du Japon À São Paulo
Corinthians-Itaquera
Corinthians-Itaquera
Couvent Et Église De San Francisco
Couvent Et Église De San Francisco
Dom Bosco
Dom Bosco
E-Tower
E-Tower
École Supérieure De Publicité Et Marketing
École Supérieure De Publicité Et Marketing
Edifício Copan
Edifício Copan
Edificio Do Banco Do Brasil
Edificio Do Banco Do Brasil
Edifício Do Tribunal De Justiça De São Paulo
Edifício Do Tribunal De Justiça De São Paulo
Edifício Itália
Edifício Itália
|
  Église De L'Ordre Tertiaire Du Carmel
| Église De L'Ordre Tertiaire Du Carmel
Église De Notre-Dame De La Bonne Mort
Église De Notre-Dame De La Bonne Mort
Église De Notre-Dame Du Rosaire Des Hommes Noirs
Église De Notre-Dame Du Rosaire Des Hommes Noirs
Église De Saint Antoine
Église De Saint Antoine
Église De Saint-Christophe
Église De Saint-Christophe
Église Des Plaies Du Père Séraphique Saint François
Église Des Plaies Du Père Séraphique Saint François
Église Du Cœur Immaculé De Marie
Église Du Cœur Immaculé De Marie
Église Notre-Dame Du Brésil
Église Notre-Dame Du Brésil
Eldorado Business Tower
Eldorado Business Tower
Engenheiro Goulart
Engenheiro Goulart
Eucaliptos
Eucaliptos
|
  Faculté D'Architecture Et D'Urbanisme De L'Université De São Paulo
| Faculté D'Architecture Et D'Urbanisme De L'Université De São Paulo
|
  Faculté De Droit De L'Université De São Paulo
| Faculté De Droit De L'Université De São Paulo
Faculté De Médecine De L’Université De São Paulo
Faculté De Médecine De L’Université De São Paulo
Faculté Des Sciences Médicales De La Santa Casa De São Paulo
Faculté Des Sciences Médicales De La Santa Casa De São Paulo
Faria Lima
Faria Lima
Fondation Armando Alvares Penteado
Fondation Armando Alvares Penteado
Fondation Culturelle Ema Gordon Klabin
Fondation Culturelle Ema Gordon Klabin
Fondation École De Sociologie Et Politique De São Paulo
Fondation École De Sociologie Et Politique De São Paulo
Fondation Maria Luisa Et Oscar Americano
Fondation Maria Luisa Et Oscar Americano
Fradique Coutinho
Fradique Coutinho
Freguesia Do Ó
Freguesia Do Ó
Galeria Do Rock
Galeria Do Rock
Galeria Ouro Velho
Galeria Ouro Velho
|
  Garde Civile De L'État De São Paulo
| Garde Civile De L'État De São Paulo
Gare Júlio Prestes
Gare Júlio Prestes
Giovanni Gronchi
Giovanni Gronchi
Granja Julieta
Granja Julieta
Guaianases
Guaianases
Guilhermina-Esperança
Guilhermina-Esperança
Hebraica-Rebouças
Hebraica-Rebouças
Higienópolis–Mackenzie
Higienópolis–Mackenzie
|
  Hôpital Clinique De L'Université De São Paulo
| Hôpital Clinique De L'Université De São Paulo
Hôpital Matarazzo
Hôpital Matarazzo
Hôpital Santa Catarina
Hôpital Santa Catarina
Hôpital Universitaire De São Paulo
Hôpital Universitaire De São Paulo
Hospital São Paulo
Hospital São Paulo
Hospital Sírio-Libanês
Hospital Sírio-Libanês
Iglesia Santa Cruz De Las Almas De Los Ahorcados
Iglesia Santa Cruz De Las Almas De Los Ahorcados
Imperatriz Leopoldina
Imperatriz Leopoldina
Institut Adolfo Lutz
Institut Adolfo Lutz
Institut Butantan
Institut Butantan
Institut Dante Pazzanese De Cardiologie
Institut Dante Pazzanese De Cardiologie
|
  Institut D'Études Brésiliennes De L'Université De São Paulo
| Institut D'Études Brésiliennes De L'Université De São Paulo
|
  Institut Du Cœur De L'Université De São Paulo
| Institut Du Cœur De L'Université De São Paulo
Instituto Tomie Ohtake
Instituto Tomie Ohtake
Ipiranga
Ipiranga
Itaberaba
Itaberaba
Itaim Paulista
Itaim Paulista
Itaú Cultural
Itaú Cultural
Jabaquara
Jabaquara
Japão - Liberdade
Japão - Liberdade
Jaraguá
Jaraguá
Jardim Helena-Vila Mara
Jardim Helena-Vila Mara
Jardim Romano
Jardim Romano
Jardim São Paulo-Ayrton Senna
Jardim São Paulo-Ayrton Senna
Jardin Botanique De São Paulo
Jardin Botanique De São Paulo
João Dias
João Dias
José Bonifácio
José Bonifácio
Juventus–Mooca
Juventus–Mooca
Lapa
Lapa
Largo Da Batata
Largo Da Batata
Largo Da Memória
Largo Da Memória
Largo De São Francisco
Largo De São Francisco
Largo Treze
Largo Treze
Luz
Luz
Mãe Preta
Mãe Preta
Maison De Butantã
Maison De Butantã
Maison De Sítio De Morrinhos
Maison De Sítio De Morrinhos
Maison De Tatuapé
Maison De Tatuapé
Maison De Verre
Maison De Verre
|
  Maison Des Bandeiristes D'Itaim
| Maison Des Bandeiristes D'Itaim
Maison Regente Feijó
Maison Regente Feijó
Maison Sertanista
Maison Sertanista
Manoir De La Marquesa De Santos
Manoir De La Marquesa De Santos
Marché Municipal De São Paulo
Marché Municipal De São Paulo
Marechal Deodoro
Marechal Deodoro
|
  Mémorial De L'Amérique Latine
| Mémorial De L'Amérique Latine
Mémorial Des Corinthians
Mémorial Des Corinthians
Mirante Do Jaguaré
Mirante Do Jaguaré
Mirante Do Vale
Mirante Do Vale
Moema
Moema
Monument À Ramos De Azevedo
Monument À Ramos De Azevedo
Monument Au Duc De Caxias
Monument Au Duc De Caxias
Monument Aux Drapeaux
Monument Aux Drapeaux
|
  Monument De L'Ipiranga
| Monument De L'Ipiranga
Morumbi
Morumbi
Musée Afro Brasil
Musée Afro Brasil
Musée Catavento
Musée Catavento
|
  Musée D'Anatomie De L'Université De São Paulo
| Musée D'Anatomie De L'Université De São Paulo
|
  Musée D'Anatomie Vétérinaire
| Musée D'Anatomie Vétérinaire
|
  Musée D'Archéologie Et D'Ethnologie De L'Université De São Paulo
| Musée D'Archéologie Et D'Ethnologie De L'Université De São Paulo
|
  Musée D'Art Contemporain De L'Université De São Paulo
| Musée D'Art Contemporain De L'Université De São Paulo
|
  Musée D'Art De São Paulo
| Musée D'Art De São Paulo
|
  Musée D'Art Moderne De São Paulo
| Musée D'Art Moderne De São Paulo
|
  Musée D'Art Sacré De São Paulo
| Musée D'Art Sacré De São Paulo
Musée De La Langue Portugaise
Musée De La Langue Portugaise
Musée De La Maison Brésilienne
Musée De La Maison Brésilienne
Musée De La Personne
Musée De La Personne
|
  Musée De La Police Civile De L'État De São Paulo
| Musée De La Police Civile De L'État De São Paulo
|
  Musée De L'Éducation Et Des Jouets
| Musée De L'Éducation Et Des Jouets
|
  Musée De L'Énergie De São Paulo
| Musée De L'Énergie De São Paulo
|
  Musée De L'Image Et Du Son De São Paulo
| Musée De L'Image Et Du Son De São Paulo
|
  Musée De L'Immigration De L'État De São Paulo
| Musée De L'Immigration De L'État De São Paulo
|
  Musée De Zoologie De L'Université De São Paulo
| Musée De Zoologie De L'Université De São Paulo
Musée Des Beaux-Arts De São Paulo
Musée Des Beaux-Arts De São Paulo
|
  Musée Des Géosciences De L'Institut Des Géosciences De L'Université De São Paulo
| Musée Des Géosciences De L'Institut Des Géosciences De L'Université De São Paulo
Musée Du Football
Musée Du Football
|
  Musée Historique De L'Immigration Japonaise Au Brésil
| Musée Historique De L'Immigration Japonaise Au Brésil
Musée Lasar Segall
Musée Lasar Segall
Musée Pénitentiaire Paulista
Musée Pénitentiaire Paulista
Museu Paulista
Museu Paulista
|
  Notre-Dame D'Aparecida
| Notre-Dame D'Aparecida
Obélisque De São Paulo
Obélisque De São Paulo
Obélisque Des Piques
Obélisque Des Piques
Orfanato
Orfanato
Palais De Justice De São Paulo
Palais De Justice De São Paulo
Palais De La Poste
Palais De La Poste
Palais Des Arts
Palais Des Arts
Palais Des Cèdres
Palais Des Cèdres
Palais Des Champs-Élysées
Palais Des Champs-Élysées
Palais Des Industries
Palais Des Industries
Palais Rose
Palais Rose
Parada Inglesa
Parada Inglesa
Paraíso
Paraíso
Parc Água Branca
Parc Água Branca
Parc Augusta
Parc Augusta
Parc Buenos Aires
Parc Buenos Aires
Parc Burle Marx
Parc Burle Marx
Parc Chácara Do Jockey
Parc Chácara Do Jockey
Parc Cientec
Parc Cientec
Parc De La Luz
Parc De La Luz
|
  Parc De L'Aclimação
| Parc De L'Aclimação
|
  Parc De L'Indépendance
| Parc De L'Indépendance
|
  Parc D'État Albert Löfgren
| Parc D'État Albert Löfgren
|
  Parc D'État De Cantareira
| Parc D'État De Cantareira
|
  Parc D'État Fontes Do Ipiranga
| Parc D'État Fontes Do Ipiranga
|
  Parc D'État Villa-Lobos
| Parc D'État Villa-Lobos
|
  Parc D'Ibirapuera
| Parc D'Ibirapuera
Parc Du Peuple
Parc Du Peuple
Parc Écologique De Tietê
Parc Écologique De Tietê
Parc Piqueri
Parc Piqueri
Parc Ramos De Azevedo
Parc Ramos De Azevedo
Parc Trianon
Parc Trianon
Parc Vila Guilherme
Parc Vila Guilherme
Parc Zoologique De São Paulo
Parc Zoologique De São Paulo
Paroisse Saint Jean-Marie Vianney
Paroisse Saint Jean-Marie Vianney
Parque Cidade De Toronto
Parque Cidade De Toronto
Pátio Do Colégio
Pátio Do Colégio
Patriarca-Vila Ré
Patriarca-Vila Ré
Paulista
Paulista
Penha
Penha
Perus
Perus
|
  Pinacothèque De L'État De São Paulo
| Pinacothèque De L'État De São Paulo
Pinheiros
Pinheiros
Piqueri
Piqueri
Pirituba
Pirituba
Place Des Patriarches
Place Des Patriarches
Place Dom José Gaspar
Place Dom José Gaspar
Planétarium Carmo
Planétarium Carmo
Planétarium Professeur Aristóteles Orsini
Planétarium Professeur Aristóteles Orsini
Plaza Centenario
Plaza Centenario
|
  Police Civile De L'État De São Paulo
| Police Civile De L'État De São Paulo
|
  Police Militaire De L'État De São Paulo
| Police Militaire De L'État De São Paulo
Pont Ingénieur Ari Torres
Pont Ingénieur Ari Torres
Pont Octávio Frias De Oliveira
Pont Octávio Frias De Oliveira
Pont Santa Ifigênia
Pont Santa Ifigênia
Portuguesa-Tietê
Portuguesa-Tietê
Praça Da Árvore
Praça Da Árvore
Praça Da Bandeira
Praça Da Bandeira
Praça Da Sé (São Paulo)
Praça Da Sé (São Paulo)
Praça Pôr Do Sol
Praça Pôr Do Sol
Prédio Martinelli
Prédio Martinelli
Primavera-Interlagos
Primavera-Interlagos
Projet Mémoire & Histoire
Projet Mémoire & Histoire
Puc-Cardoso De Almeida
Puc-Cardoso De Almeida
Quartier Du Deuxième Bataillon De Gardes
Quartier Du Deuxième Bataillon De Gardes
Raffinerie De Planalto Paulista
Raffinerie De Planalto Paulista
|
  Repère De L'Enquête Numéro Zéro De La Ville De São Paulo
| Repère De L'Enquête Numéro Zéro De La Ville De São Paulo
República
República
República (São Paulo)
República (São Paulo)
Résidence Joaquim Franco De Melo
Résidence Joaquim Franco De Melo
Résidence Vilanova Artigas Ii
Résidence Vilanova Artigas Ii
Sacomã
Sacomã
Salle São Paulo
Salle São Paulo
Santa Cecília
Santa Cecília
Santa Clara
Santa Clara
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Marina
Santa Marina
Santana
Santana
Santo Amaro
Santo Amaro
Santos-Imigrantes
Santos-Imigrantes
São Bento
São Bento
São Judas
São Judas
São Miguel Paulista
São Miguel Paulista
São Paulo Expo
São Paulo Expo
São Paulo-Morumbi
São Paulo-Morumbi
Saúde
Saúde
Scielo
Scielo
Sé
Secrétariat Municipal De La Santé De São Paulo
Secrétariat Municipal De La Santé De São Paulo
Sesc-Pompeia
Sesc-Pompeia
Shopping Ibirapuera
Shopping Ibirapuera
Sociedade Harmonia De Tênis
Sociedade Harmonia De Tênis
Socorro
Socorro
Spazio Pirandello
Spazio Pirandello
Stade De Ponte Grande
Stade De Ponte Grande
Stade Du Pacaembu
Stade Du Pacaembu
|
  Station De Science De L'Université De São Paulo
| Station De Science De L'Université De São Paulo
Station Pinacoteca
Station Pinacoteca
Sumaré
Sumaré
Tamanduateí
Tamanduateí
Tatuapé
Tatuapé
Teatro Renault
Teatro Renault
Temple De Salomon
Temple De Salomon
|
  Terminal D'Autobus Tietê
| Terminal D'Autobus Tietê
Théâtre Brésilien De Comédie
Théâtre Brésilien De Comédie
Théâtre São Pedro
Théâtre São Pedro
Theatro Municipal
Theatro Municipal
Tiradentes
Tiradentes
Trianon-Masp
Trianon-Masp
Tucuruvi
Tucuruvi
Uniítalo
Uniítalo
Unimed Hall
Unimed Hall
Universidade Estadual Paulista « Júlio De Mesquita Filho »
Universidade Estadual Paulista « Júlio De Mesquita Filho »
Universidade Paulista
Universidade Paulista
Université Adventiste Du Brésil
Université Adventiste Du Brésil
Université Anhembi Morumbi
Université Anhembi Morumbi
Université Cruzeiro Do Sul
Université Cruzeiro Do Sul
Université De São Paulo
Université De São Paulo
Université Fédérale De São Paulo
Université Fédérale De São Paulo
Université Pontificale Catholique De São Paulo
Université Pontificale Catholique De São Paulo
Université Presbytérienne Mackenzie
Université Presbytérienne Mackenzie
Université São Judas Tadeu
Université São Judas Tadeu
Usp Leste
Usp Leste
Vale Do Anhangabaú
Vale Do Anhangabaú
Varginha
Varginha
Vereador José Diniz
Vereador José Diniz
Vergueiro
Vergueiro
Viaduto Do Chá
Viaduto Do Chá
Vila Aurora
Vila Aurora
Vila Cardoso
Vila Cardoso
Vila Clarice
Vila Clarice
Vila Cordeiro
Vila Cordeiro
Vila Das Belezas
Vila Das Belezas
Vila Madalena
Vila Madalena
Vila Mariana
Vila Mariana
Vila Matilde
Vila Matilde
Vila Olímpia
Vila Olímpia
Vila Prudente
Vila Prudente
Vila Sônia
Vila Sônia
Villa Lobos-Jaguaré
Villa Lobos-Jaguaré
Washington Luís
Washington Luís