N
Authentication of the Aparecida relic in Brazil

Le 14/06/2025

Guide Complet de la Visite de Notre-Dame d’Aparecida, São Paulo, Brésil

Introduction

Nichée dans la ville d’Aparecida, São Paulo, la Basilique de Notre-Dame d’Aparecida s’impose comme l’un des sites de pèlerinage catholiques les plus importants au monde et un symbole profond de la foi, de la culture et de l’unité brésiliennes. En tant que Sanctuaire National dédié à la patronne du Brésil, elle attire chaque année des millions de fidèles et de touristes, tous en quête de solace spirituel et d’enrichissement culturel. Les origines de ce sanctuaire vénéré remontent à 1717, lorsque trois pêcheurs découvrirent une statue de la Vierge Marie en terre cuite foncée dans le fleuve Paraíba – un événement qui allait allumer une dévotion qui s’étendrait à travers le Brésil et au-delà (CatholicShare; Vatican News).

Aujourd’hui, l’architecture romané-revival de la basilique et ses traditions spirituelles en font un lieu central pour les événements religieux et culturels, en particulier lors de la fête nationale brésilienne de la Sainte Vierge d’Aparecida le 12 octobre (Pilgrimaps; officeholidays.com). Ce guide fournit un aperçu complet de l’histoire de la basilique, de la logistique pour les visiteurs, des points forts architecturaux, des coutumes de pèlerinage et des conseils pratiques de voyage pour garantir que votre visite soit fluide et enrichissante.

Table des Matières

Histoire et Signification

Origines et Découverte Miraculeuse

L’histoire de Notre-Dame d’Aparecida a commencé en octobre 1717, à Guaratinguetá, São Paulo, lorsque trois pêcheurs – Domingos Garcia, João Alves et Felipe Pedroso – prièrent pour une bonne prise en l’honneur d’un gouverneur en visite. Après des heures sans succès, ils trouvèrent une statue de la Vierge Marie en terre cuite sans tête, suivie de sa tête. Leurs filets débordèrent bientôt de poissons, ce qui fut considéré comme un miracle et le début d’une dévotion profonde (CatholicShare; Drive Thru History).

La statue – modeste, de couleur sombre, et plus tard identifiée comme l’Immaculée Conception – devint le centre de la prière locale, avec des rapports de nouveaux miracles qui provoquèrent la construction de chapelles pour accueillir un nombre croissant de fidèles (Vatican News).

Croissance de la Dévotion et Miracles Clés

La dévotion se répandit rapidement, particulièrement parmi les Afro-Brésiliens, qui s’identifièrent à l’image de la Vierge Noire. De nombreux miracles sont attribués à Notre-Dame, y compris la rupture des chaînes d’un esclave et le rallumage spontané de bougies pendant la prière – renforçant ainsi sa réputation de protectrice des marginalisés (Miraculum).

Construction et Évolution du Sanctuaire

Alors que la dévotion prenait de l’ampleur, des églises plus grandes furent construites : une chapelle en 1737, une chapelle plus importante en 1745, et enfin l’Ancienne Basilique en 1888. Au milieu du XXe siècle, le besoin d’un sanctuaire plus grandiose conduisit à la construction de la basilique actuelle, consacrée par le Pape Jean-Paul II en 1980. Aujourd’hui, c’est la deuxième plus grande église catholique du monde, capable d’accueillir jusqu’à 45 000 fidèles (Drive Thru History; Roman Catholic Saints; Wikipedia).

Reconnaissance Papale et Statut National

La reconnaissance papale commença par le couronnement de la statue en 1904 et fut officialisée en 1930 lorsque le Pape Pie XI déclara Notre-Dame d’Aparecida patronne du Brésil. Le jour de la fête du 12 octobre fut décrété jour férié national en 1980. La basilique a reçu deux Roses d’or et a été visitée par les Papes Paul VI, Jean-Paul II, Benoît XVI et François (Vatican News; Wikipedia).

Impact Culturel

Notre-Dame d’Aparecida transcende les frontières religieuses pour devenir un symbole de l’identité, de l’unité et de l’espoir brésiliens. Son image apparaît dans l’art, les mariages, les tatouages et même dans la cathédrale moderne de Brasilia. Les paroisses, les villes et de nombreuses femmes brésiliennes portent son nom (Hallow; CatholicShare).


Points Forts de la Basilique et Informations Visiteurs

Caractéristiques Architecturales

La basilique, conçue par Benedito Calixto Neto, incarne l’architecture romané-revival avec un plan en croix grecque, un dôme de 70 mètres de haut et une tour de 109 mètres (Pilgrimaps). Son vaste intérieur peut accueillir jusqu’à 45 000 personnes (Audiala).

Sites Principaux et Éléments Artistiques

  • Dôme Central : Conçu par Cláudio Pastro, orné de mosaïques et d’iconographies religieuses (A12).
  • Niche de Notre-Dame : La statue vénérée de 40 cm est abritée dans la nef sud.
  • Salle des Promesses : Expose des ex-voto, des photos et des lettres de gratitude (A12).
  • Passarela da Fé (Passerelle de la Foi) : Un pont couvert de 392 mètres reliant la nouvelle et l’ancienne basilique (Pilgrimaps).
  • Chapelles : Y compris la chapelle Saint-Joseph, du Très Saint Sacrement, de la Résurrection, de Baptême, et la Chapelle des Bougies (A12).
  • Clocheton : Héberge 13 cloches, actionnées lors des grandes occasions.
  • Belvédère (Tour de Brasilia) : Offre des vues panoramiques et abrite le Musée de Notre-Dame (A12).
  • Centre d’Accueil des Pèlerins : Comprend des aires de restauration, des boutiques, des distributeurs automatiques, et plus (A12; Audiala).
  • Chemin du Rosaire & Cité des Pèlerins : Espaces de réflexion et d’accueil.
  • Colline de la Crèche : Sculptures extérieures et éléments naturels pour la réflexion spirituelle.
  • Téléphériques & Colline du Cruzeiro : Accès unique à des points de vue panoramiques (A12).
  • Mémoriaux des Constructeurs et de la Dévotion : Honorent les contributeurs et la dévotion du Brésil (A12).

Horaires de Visite et Détails des Billets

  • Basilique : Ouvert tous les jours, généralement de 5h30 ou 6h00 à 20h00 ou 21h00 (Audiala; Pilgrim Info).
  • Entrée : Gratuite pour la basilique et les chapelles principales. Des billets sont requis pour les musées, les téléphériques et certaines attractions (24 R$ à 25 R$, avec réductions) (São Paulo Secreto).
  • Visites Guidées : Visites multilingues disponibles ; il est recommandé de réserver à l’avance.

Accessibilité et Commodités Modernes

  • Installations : Rampes, ascenseurs, toilettes accessibles, clinique médicale, parking pour jusqu’à 10 000 véhicules, aires de restauration et boutiques (Discover Walks; Audiala).
  • Accessibilité : Services pour les visiteurs à mobilité réduite, y compris location de fauteuils roulants et personnel d’assistance.

Conseils de Voyage et Attractions Voisines

  • Meilleur Moment pour Visiter : Les jours de semaine et les matins sont moins fréquentés. Évitez le 12 octobre, sauf si vous souhaitez vivre le festival principal (Catholic Travel Guide).
  • Comment s’y Rendre : En voiture (Autoroute Presidente Dutra), en bus (service fréquent depuis São Paulo et Rio), ou via des tours organisés (Caffeinated Excursions; Gregtur).
  • Sites Voisins : Ancienne Basilique, Porto Itaguaçu (site de découverte de la statue), Morro do Cruzeiro, et musées (Gregtur; São Paulo Secreto).

Traditions de Pèlerinage et Événements Majeurs

Itinéraires et Pratiques de Pèlerinage

Les pèlerins arrivent à Aparecida à pied, à vélo, à cheval, en bus ou en voiture. Certains marchent pendant des jours en signe de dévotion, formant des communautés de prière en chemin (daysoftheyear.com). Les itinéraires traditionnels traversent la vallée du Paraíba, reliant les villes principales et les sites spirituels.

Jour de la Fête et Célébrations Annuelles

La Fête de Notre-Dame d’Aparecida (le 12 octobre) est le jour férié religieux national du Brésil, culminant avec des messes, des processions aux flambeaux, des concerts et des expositions. L’événement attire jusqu’à un million de visiteurs et s’accompagne de célébrations familiales marquant la Journée des Enfants (officeholidays.com).

D’autres pèlerinages thématiques (franciscains, jeunes, groupes professionnels) ont lieu tout au long de l’année, chacun avec des cérémonies spéciales (ofmconv.net).

Rituels et Coutumes

  • Allumer des Bougies : Dans la Chapelle des Bougies, symbolisant les prières.
  • Attacher des Rubans : Des rubans de pétition sont attachés dans des zones désignées.
  • Confession et Eucharistie : De nombreux pèlerins recherchent la réconciliation et participent aux sacrements.
  • Actes de Pénitence : Marcher pieds nus ou traverser la Passerelle de la Foi à genoux, comme expressions de gratitude ou de supplication.

Logistique Visiteurs et Étiquette Culturelle

Comment s’y Rendre

La basilique est située à 170 km de la ville de São Paulo, accessible en voiture, bus interurbain ou via des tours organisés (Caffeinated Excursions; Gregtur). La gare routière d’Aparecida est à proximité et des taxis sont disponibles.

Logistique d’Entrée et Installations

  • Horaires : 5h30 à 21h00 (Audiala; Pilgrim Info).
  • Admission : Gratuite pour la basilique ; billets requis pour les musées et les téléphériques.
  • Parking, toilettes, clinique médicale, boutiques et restauration : Tous disponibles dans le complexe (Discover Walks).

Code Vestimentaire et Comportement

  • S’habiller modestement : Pas de shorts, de hauts sans manches ou de vêtements révélateurs.
  • Silence et respect : Particulièrement pendant la messe et dans les chapelles.
  • Photographie : Autorisée, mais éviter le flash pendant les cérémonies et là où c’est restreint.
  • Actes de pèlerinage : Respecter les pèlerins qui accomplissent des actes de dévotion.

Sécurité et Conseils Pratiques

  • Sécurité : Présence visible, mais rester vigilant lors des grands événements.
  • Arriver tôt : Surtout les week-ends et les jours de fête.
  • Hydratation et confort : Le complexe est vaste ; porter des chaussures confortables et être préparé aux conditions météorologiques.
  • Accessibilité : Fauteuils roulants disponibles ; rampes et ascenseurs partout (Audiala).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de la basilique ? R : Ouvert tous les jours de 5h30 à 21h00.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : L’entrée à la basilique est gratuite ; des billets sont requis pour certaines attractions.

Q : Les visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, en plusieurs langues. Il est recommandé de réserver à l’avance pendant les périodes de pointe.

Q : Le site est-il accessible aux personnes handicapées ? R : Oui, avec des rampes, des ascenseurs, des toilettes accessibles et des fauteuils roulants.

Q : Comment puis-je m’y rendre depuis São Paulo ? R : En voiture (Autoroute Presidente Dutra), en bus interurbain ou en tour organisé.

Q : Quel est le meilleur moment pour visiter ? R : Les jours de semaine et les périodes hors vacances scolaires pour moins de monde.


Résumé et Ressources

La Basilique de Notre-Dame d’Aparecida incarne la foi, l’histoire et l’identité culturelle brésilienne. Ses origines miraculeuses, sa grande architecture et ses traditions vibrantes invitent des millions de personnes à un profond voyage spirituel et culturel (Vatican News; officeholidays.com). Avec des commodités modernes, une entrée gratuite et une atmosphère accueillante, c’est un incontournable pour les pèlerins et les voyageurs. Pour des informations à jour, les horaires d’événements et des conseils de voyage personnalisés, téléchargez l’application Audiala et consultez les ressources officielles (Audiala; Pilgrimaps).


Références


Suggestions d’images et de liens internes telles que demandées dans les instructions originales.

Visit The Most Interesting Places In Sao Paulo

Aacd-Servidor
Aacd-Servidor
Abbaye Saint-Benoît De São Paulo
Abbaye Saint-Benoît De São Paulo
Adolfo Pinheiro
Adolfo Pinheiro
Aéroport De Congonhas-São Paulo
Aéroport De Congonhas-São Paulo
Aeroporto De Congonhas
Aeroporto De Congonhas
Água Branca
Água Branca
Altino Arantes
Altino Arantes
Alto Da Boa Vista
Alto Da Boa Vista
Alto Do Ipiranga
Alto Do Ipiranga
Ana Rosa
Ana Rosa
Anália Franco
Anália Franco
Ancien Siège De Tv Tupi
Ancien Siège De Tv Tupi
Ancienne Unité Sampaio Viana De Febem Et Zone Verte
Ancienne Unité Sampaio Viana De Febem Et Zone Verte
Angélica-Pacaembu
Angélica-Pacaembu
Anhangabaú
Anhangabaú
Aquarium De São Paulo
Aquarium De São Paulo
|
  Archives Publiques De L'État De São Paulo
| Archives Publiques De L'État De São Paulo
Armênia
Armênia
Artur Alvim
Artur Alvim
Association Royale Et Méritoire Portugaise De Bienfaisance
Association Royale Et Méritoire Portugaise De Bienfaisance
Auditorium Ibirapuera
Auditorium Ibirapuera
Autódromo
Autódromo
Avenue Cruzeiro Do Sul
Avenue Cruzeiro Do Sul
Avenue Engenheiro Luís Carlos Berrini
Avenue Engenheiro Luís Carlos Berrini
Avenue Paulista
Avenue Paulista
Axé Ilê Obá
Axé Ilê Obá
Bar Das Batidas
Bar Das Batidas
Basilique Du Très Saint Sacrement, São Paulo
Basilique Du Très Saint Sacrement, São Paulo
Basilique Notre-Dame De Penha
Basilique Notre-Dame De Penha
Bataille De Maria Antônia
Bataille De Maria Antônia
Bâtiment Alexandre Mackenzie
Bâtiment Alexandre Mackenzie
Bâtiment California (São Paulo)
Bâtiment California (São Paulo)
Bâtiment Dacon
Bâtiment Dacon
|
  Bâtiment De L'Association D'Aide Des Classes Laborieuses
| Bâtiment De L'Association D'Aide Des Classes Laborieuses
Bâtiment João Brícola
Bâtiment João Brícola
Bâtiment Matarazzo
Bâtiment Matarazzo
Bâtiment Monument
Bâtiment Monument
Bâtiment Prestes Maia
Bâtiment Prestes Maia
Bâtiment Sampaio Moreira
Bâtiment Sampaio Moreira
Bâtiment Triangle
Bâtiment Triangle
Beco Do Batman
Beco Do Batman
Beco Do Pinto
Beco Do Pinto
Bela Vista
Bela Vista
Belém
Belém
Berrini
Berrini
Biblioteca Marío De Andrade. São Paulo, Brésil
Biblioteca Marío De Andrade. São Paulo, Brésil
Bibliothèque Eca
Bibliothèque Eca
Bom Motivo Bar
Bom Motivo Bar
Borba Gato
Borba Gato
Bourbon Shopping São Paulo
Bourbon Shopping São Paulo
Brás
Brás
Brasilândia
Brasilândia
Bresser-Mooca
Bresser-Mooca
Brigadeiro
Brigadeiro
Brooklin
Brooklin
Bruno Covas/Mendes-Vila Natal
Bruno Covas/Mendes-Vila Natal
Caixa Culturelle São Paulo
Caixa Culturelle São Paulo
|
  Calçada Portugaise Du Parc De L'Indépendance
| Calçada Portugaise Du Parc De L'Indépendance
Campo Limpo
Campo Limpo
Capão Redondo
Capão Redondo
Carandiru
Carandiru
Carrão
Carrão
Casa Das Rosas
Casa Das Rosas
Casa Do Grito
Casa Do Grito
Casa Do Sítio Da Ressaca
Casa Do Sítio Da Ressaca
Casa Guilherme De Almeida
Casa Guilherme De Almeida
Casarão Marieta Teixeira De Carvalho
Casarão Marieta Teixeira De Carvalho
Castelinho Da Rua Apa
Castelinho Da Rua Apa
Castelinho De Pirituba
Castelinho De Pirituba
Cathédrale Métropolitaine De São Paulo
Cathédrale Métropolitaine De São Paulo
Ceasa
Ceasa
Centre Commercial Eldorado
Centre Commercial Eldorado
Centre Culturel Banco Do Brasil
Centre Culturel Banco Do Brasil
|
  Centre Culturel Et D'Études Supérieures Aúthos Pagano
| Centre Culturel Et D'Études Supérieures Aúthos Pagano
Centre De Mémoire Unasp
Centre De Mémoire Unasp
|
  Centre De Préservation Culturelle De L'Université De São Paulo
| Centre De Préservation Culturelle De L'Université De São Paulo
Centre Mondial Du Commerce De São Paulo
Centre Mondial Du Commerce De São Paulo
Centre Paralympique Brésilien
Centre Paralympique Brésilien
Centre Universitaire Des Facultés Métropolitaines Unies
Centre Universitaire Des Facultés Métropolitaines Unies
Centre Universitaire Maria Antonia
Centre Universitaire Maria Antonia
Centro Cultural São Paulo
Centro Cultural São Paulo
Centro Empresarial Nações Unidas
Centro Empresarial Nações Unidas
Cepeusp
Cepeusp
Cercle Ésotérique De La Communion De La Pensée
Cercle Ésotérique De La Communion De La Pensée
|
  Chapelle De L'Enfant Jésus Et Sainte Lucie
| Chapelle De L'Enfant Jésus Et Sainte Lucie
Chapelle Morumbi
Chapelle Morumbi
Château Du Brigadeiro
Château Du Brigadeiro
Chucri Zaidan
Chucri Zaidan
Cidade Jardim
Cidade Jardim
Cidade Universitária
Cidade Universitária
Cimetière De Consolação
Cimetière De Consolação
Cinemateca Brasileira
Cinemateca Brasileira
Clínicas
Clínicas
|
  Collège Des Sciences Infirmières De L'Université De São Paulo
| Collège Des Sciences Infirmières De L'Université De São Paulo
Comendador Ermelino
Comendador Ermelino
Communauté Catholique Shalom
Communauté Catholique Shalom
Conceição
Conceição
Confrérie De La Sainte Maison De La Miséricorde De São Paulo
Confrérie De La Sainte Maison De La Miséricorde De São Paulo
Conjunto Nacional
Conjunto Nacional
Conservatoire Dramatique Et Musical De São Paulo
Conservatoire Dramatique Et Musical De São Paulo
Consolação
Consolação
Consulat Général De France À São Paulo
Consulat Général De France À São Paulo
Consulat Général Du Japon À São Paulo
Consulat Général Du Japon À São Paulo
Corinthians-Itaquera
Corinthians-Itaquera
Couvent Et Église De San Francisco
Couvent Et Église De San Francisco
Dom Bosco
Dom Bosco
E-Tower
E-Tower
École Supérieure De Publicité Et Marketing
École Supérieure De Publicité Et Marketing
Edifício Copan
Edifício Copan
Edificio Do Banco Do Brasil
Edificio Do Banco Do Brasil
Edifício Do Tribunal De Justiça De São Paulo
Edifício Do Tribunal De Justiça De São Paulo
Edifício Itália
Edifício Itália
|
  Église De L'Ordre Tertiaire Du Carmel
| Église De L'Ordre Tertiaire Du Carmel
Église De Notre-Dame De La Bonne Mort
Église De Notre-Dame De La Bonne Mort
Église De Notre-Dame Du Rosaire Des Hommes Noirs
Église De Notre-Dame Du Rosaire Des Hommes Noirs
Église De Saint Antoine
Église De Saint Antoine
Église De Saint-Christophe
Église De Saint-Christophe
Église Des Plaies Du Père Séraphique Saint François
Église Des Plaies Du Père Séraphique Saint François
Église Du Cœur Immaculé De Marie
Église Du Cœur Immaculé De Marie
Église Notre-Dame Du Brésil
Église Notre-Dame Du Brésil
Eldorado Business Tower
Eldorado Business Tower
Engenheiro Goulart
Engenheiro Goulart
Eucaliptos
Eucaliptos
|
  Faculté D'Architecture Et D'Urbanisme De L'Université De São Paulo
| Faculté D'Architecture Et D'Urbanisme De L'Université De São Paulo
|
  Faculté De Droit De L'Université De São Paulo
| Faculté De Droit De L'Université De São Paulo
Faculté De Médecine De L’Université De São Paulo
Faculté De Médecine De L’Université De São Paulo
Faculté Des Sciences Médicales De La Santa Casa De São Paulo
Faculté Des Sciences Médicales De La Santa Casa De São Paulo
Faria Lima
Faria Lima
Fondation Armando Alvares Penteado
Fondation Armando Alvares Penteado
Fondation Culturelle Ema Gordon Klabin
Fondation Culturelle Ema Gordon Klabin
Fondation École De Sociologie Et Politique De São Paulo
Fondation École De Sociologie Et Politique De São Paulo
Fondation Maria Luisa Et Oscar Americano
Fondation Maria Luisa Et Oscar Americano
Fradique Coutinho
Fradique Coutinho
Freguesia Do Ó
Freguesia Do Ó
Galeria Do Rock
Galeria Do Rock
Galeria Ouro Velho
Galeria Ouro Velho
|
  Garde Civile De L'État De São Paulo
| Garde Civile De L'État De São Paulo
Gare Júlio Prestes
Gare Júlio Prestes
Giovanni Gronchi
Giovanni Gronchi
Granja Julieta
Granja Julieta
Guaianases
Guaianases
Guilhermina-Esperança
Guilhermina-Esperança
Hebraica-Rebouças
Hebraica-Rebouças
Higienópolis–Mackenzie
Higienópolis–Mackenzie
|
  Hôpital Clinique De L'Université De São Paulo
| Hôpital Clinique De L'Université De São Paulo
Hôpital Matarazzo
Hôpital Matarazzo
Hôpital Santa Catarina
Hôpital Santa Catarina
Hôpital Universitaire De São Paulo
Hôpital Universitaire De São Paulo
Hospital São Paulo
Hospital São Paulo
Hospital Sírio-Libanês
Hospital Sírio-Libanês
Iglesia Santa Cruz De Las Almas De Los Ahorcados
Iglesia Santa Cruz De Las Almas De Los Ahorcados
Imperatriz Leopoldina
Imperatriz Leopoldina
Institut Adolfo Lutz
Institut Adolfo Lutz
Institut Butantan
Institut Butantan
Institut Dante Pazzanese De Cardiologie
Institut Dante Pazzanese De Cardiologie
|
  Institut D'Études Brésiliennes De L'Université De São Paulo
| Institut D'Études Brésiliennes De L'Université De São Paulo
|
  Institut Du Cœur De L'Université De São Paulo
| Institut Du Cœur De L'Université De São Paulo
Instituto Tomie Ohtake
Instituto Tomie Ohtake
Ipiranga
Ipiranga
Itaberaba
Itaberaba
Itaim Paulista
Itaim Paulista
Itaú Cultural
Itaú Cultural
Jabaquara
Jabaquara
Japão - Liberdade
Japão - Liberdade
Jaraguá
Jaraguá
Jardim Helena-Vila Mara
Jardim Helena-Vila Mara
Jardim Romano
Jardim Romano
Jardim São Paulo-Ayrton Senna
Jardim São Paulo-Ayrton Senna
Jardin Botanique De São Paulo
Jardin Botanique De São Paulo
João Dias
João Dias
José Bonifácio
José Bonifácio
Juventus–Mooca
Juventus–Mooca
Lapa
Lapa
Largo Da Batata
Largo Da Batata
Largo Da Memória
Largo Da Memória
Largo De São Francisco
Largo De São Francisco
Largo Treze
Largo Treze
Luz
Luz
Mãe Preta
Mãe Preta
Maison De Butantã
Maison De Butantã
Maison De Sítio De Morrinhos
Maison De Sítio De Morrinhos
Maison De Tatuapé
Maison De Tatuapé
Maison De Verre
Maison De Verre
|
  Maison Des Bandeiristes D'Itaim
| Maison Des Bandeiristes D'Itaim
Maison Regente Feijó
Maison Regente Feijó
Maison Sertanista
Maison Sertanista
Manoir De La Marquesa De Santos
Manoir De La Marquesa De Santos
Marché Municipal De São Paulo
Marché Municipal De São Paulo
Marechal Deodoro
Marechal Deodoro
|
  Mémorial De L'Amérique Latine
| Mémorial De L'Amérique Latine
Mémorial Des Corinthians
Mémorial Des Corinthians
Mirante Do Jaguaré
Mirante Do Jaguaré
Mirante Do Vale
Mirante Do Vale
Moema
Moema
Monument À Ramos De Azevedo
Monument À Ramos De Azevedo
Monument Au Duc De Caxias
Monument Au Duc De Caxias
Monument Aux Drapeaux
Monument Aux Drapeaux
|
  Monument De L'Ipiranga
| Monument De L'Ipiranga
Morumbi
Morumbi
Musée Afro Brasil
Musée Afro Brasil
Musée Catavento
Musée Catavento
|
  Musée D'Anatomie De L'Université De São Paulo
| Musée D'Anatomie De L'Université De São Paulo
|
  Musée D'Anatomie Vétérinaire
| Musée D'Anatomie Vétérinaire
|
  Musée D'Archéologie Et D'Ethnologie De L'Université De São Paulo
| Musée D'Archéologie Et D'Ethnologie De L'Université De São Paulo
|
  Musée D'Art Contemporain De L'Université De São Paulo
| Musée D'Art Contemporain De L'Université De São Paulo
|
  Musée D'Art De São Paulo
| Musée D'Art De São Paulo
|
  Musée D'Art Moderne De São Paulo
| Musée D'Art Moderne De São Paulo
|
  Musée D'Art Sacré De São Paulo
| Musée D'Art Sacré De São Paulo
Musée De La Langue Portugaise
Musée De La Langue Portugaise
Musée De La Maison Brésilienne
Musée De La Maison Brésilienne
Musée De La Personne
Musée De La Personne
|
  Musée De La Police Civile De L'État De São Paulo
| Musée De La Police Civile De L'État De São Paulo
|
  Musée De L'Éducation Et Des Jouets
| Musée De L'Éducation Et Des Jouets
|
  Musée De L'Énergie De São Paulo
| Musée De L'Énergie De São Paulo
|
  Musée De L'Image Et Du Son De São Paulo
| Musée De L'Image Et Du Son De São Paulo
|
  Musée De L'Immigration De L'État De São Paulo
| Musée De L'Immigration De L'État De São Paulo
|
  Musée De Zoologie De L'Université De São Paulo
| Musée De Zoologie De L'Université De São Paulo
Musée Des Beaux-Arts De São Paulo
Musée Des Beaux-Arts De São Paulo
|
  Musée Des Géosciences De L'Institut Des Géosciences De L'Université De São Paulo
| Musée Des Géosciences De L'Institut Des Géosciences De L'Université De São Paulo
Musée Du Football
Musée Du Football
|
  Musée Historique De L'Immigration Japonaise Au Brésil
| Musée Historique De L'Immigration Japonaise Au Brésil
Musée Lasar Segall
Musée Lasar Segall
Musée Pénitentiaire Paulista
Musée Pénitentiaire Paulista
Museu Paulista
Museu Paulista
|
  Notre-Dame D'Aparecida
| Notre-Dame D'Aparecida
Obélisque De São Paulo
Obélisque De São Paulo
Obélisque Des Piques
Obélisque Des Piques
Orfanato
Orfanato
Palais De Justice De São Paulo
Palais De Justice De São Paulo
Palais De La Poste
Palais De La Poste
Palais Des Arts
Palais Des Arts
Palais Des Cèdres
Palais Des Cèdres
Palais Des Champs-Élysées
Palais Des Champs-Élysées
Palais Des Industries
Palais Des Industries
Palais Rose
Palais Rose
Parada Inglesa
Parada Inglesa
Paraíso
Paraíso
Parc Água Branca
Parc Água Branca
Parc Augusta
Parc Augusta
Parc Buenos Aires
Parc Buenos Aires
Parc Burle Marx
Parc Burle Marx
Parc Chácara Do Jockey
Parc Chácara Do Jockey
Parc Cientec
Parc Cientec
Parc De La Luz
Parc De La Luz
|
  Parc De L'Aclimação
| Parc De L'Aclimação
|
  Parc De L'Indépendance
| Parc De L'Indépendance
|
  Parc D'État Albert Löfgren
| Parc D'État Albert Löfgren
|
  Parc D'État De Cantareira
| Parc D'État De Cantareira
|
  Parc D'État Fontes Do Ipiranga
| Parc D'État Fontes Do Ipiranga
|
  Parc D'État Villa-Lobos
| Parc D'État Villa-Lobos
|
  Parc D'Ibirapuera
| Parc D'Ibirapuera
Parc Du Peuple
Parc Du Peuple
Parc Écologique De Tietê
Parc Écologique De Tietê
Parc Piqueri
Parc Piqueri
Parc Ramos De Azevedo
Parc Ramos De Azevedo
Parc Trianon
Parc Trianon
Parc Vila Guilherme
Parc Vila Guilherme
Parc Zoologique De São Paulo
Parc Zoologique De São Paulo
Paroisse Saint Jean-Marie Vianney
Paroisse Saint Jean-Marie Vianney
Parque Cidade De Toronto
Parque Cidade De Toronto
Pátio Do Colégio
Pátio Do Colégio
Patriarca-Vila Ré
Patriarca-Vila Ré
Paulista
Paulista
Penha
Penha
Perus
Perus
|
  Pinacothèque De L'État De São Paulo
| Pinacothèque De L'État De São Paulo
Pinheiros
Pinheiros
Piqueri
Piqueri
Pirituba
Pirituba
Place Des Patriarches
Place Des Patriarches
Place Dom José Gaspar
Place Dom José Gaspar
Planétarium Carmo
Planétarium Carmo
Planétarium Professeur Aristóteles Orsini
Planétarium Professeur Aristóteles Orsini
Plaza Centenario
Plaza Centenario
|
  Police Civile De L'État De São Paulo
| Police Civile De L'État De São Paulo
|
  Police Militaire De L'État De São Paulo
| Police Militaire De L'État De São Paulo
Pont Ingénieur Ari Torres
Pont Ingénieur Ari Torres
Pont Octávio Frias De Oliveira
Pont Octávio Frias De Oliveira
Pont Santa Ifigênia
Pont Santa Ifigênia
Portuguesa-Tietê
Portuguesa-Tietê
Praça Da Árvore
Praça Da Árvore
Praça Da Bandeira
Praça Da Bandeira
Praça Da Sé (São Paulo)
Praça Da Sé (São Paulo)
Praça Pôr Do Sol
Praça Pôr Do Sol
Prédio Martinelli
Prédio Martinelli
Primavera-Interlagos
Primavera-Interlagos
Projet Mémoire & Histoire
Projet Mémoire & Histoire
Puc-Cardoso De Almeida
Puc-Cardoso De Almeida
Quartier Du Deuxième Bataillon De Gardes
Quartier Du Deuxième Bataillon De Gardes
Raffinerie De Planalto Paulista
Raffinerie De Planalto Paulista
|
  Repère De L'Enquête Numéro Zéro De La Ville De São Paulo
| Repère De L'Enquête Numéro Zéro De La Ville De São Paulo
República
República
República (São Paulo)
República (São Paulo)
Résidence Joaquim Franco De Melo
Résidence Joaquim Franco De Melo
Résidence Vilanova Artigas Ii
Résidence Vilanova Artigas Ii
Sacomã
Sacomã
Salle São Paulo
Salle São Paulo
Santa Cecília
Santa Cecília
Santa Clara
Santa Clara
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Marina
Santa Marina
Santana
Santana
Santo Amaro
Santo Amaro
Santos-Imigrantes
Santos-Imigrantes
São Bento
São Bento
São Judas
São Judas
São Miguel Paulista
São Miguel Paulista
São Paulo Expo
São Paulo Expo
São Paulo-Morumbi
São Paulo-Morumbi
Saúde
Saúde
Scielo
Scielo
Sé
Secrétariat Municipal De La Santé De São Paulo
Secrétariat Municipal De La Santé De São Paulo
Sesc-Pompeia
Sesc-Pompeia
Shopping Ibirapuera
Shopping Ibirapuera
Sociedade Harmonia De Tênis
Sociedade Harmonia De Tênis
Socorro
Socorro
Spazio Pirandello
Spazio Pirandello
Stade De Ponte Grande
Stade De Ponte Grande
Stade Du Pacaembu
Stade Du Pacaembu
|
  Station De Science De L'Université De São Paulo
| Station De Science De L'Université De São Paulo
Station Pinacoteca
Station Pinacoteca
Sumaré
Sumaré
Tamanduateí
Tamanduateí
Tatuapé
Tatuapé
Teatro Renault
Teatro Renault
Temple De Salomon
Temple De Salomon
|
  Terminal D'Autobus Tietê
| Terminal D'Autobus Tietê
Théâtre Brésilien De Comédie
Théâtre Brésilien De Comédie
Théâtre São Pedro
Théâtre São Pedro
Theatro Municipal
Theatro Municipal
Tiradentes
Tiradentes
Trianon-Masp
Trianon-Masp
Tucuruvi
Tucuruvi
Uniítalo
Uniítalo
Unimed Hall
Unimed Hall
Universidade Estadual Paulista « Júlio De Mesquita Filho »
Universidade Estadual Paulista « Júlio De Mesquita Filho »
Universidade Paulista
Universidade Paulista
Université Adventiste Du Brésil
Université Adventiste Du Brésil
Université Anhembi Morumbi
Université Anhembi Morumbi
Université Cruzeiro Do Sul
Université Cruzeiro Do Sul
Université De São Paulo
Université De São Paulo
Université Fédérale De São Paulo
Université Fédérale De São Paulo
Université Pontificale Catholique De São Paulo
Université Pontificale Catholique De São Paulo
Université Presbytérienne Mackenzie
Université Presbytérienne Mackenzie
Université São Judas Tadeu
Université São Judas Tadeu
Usp Leste
Usp Leste
Vale Do Anhangabaú
Vale Do Anhangabaú
Varginha
Varginha
Vereador José Diniz
Vereador José Diniz
Vergueiro
Vergueiro
Viaduto Do Chá
Viaduto Do Chá
Vila Aurora
Vila Aurora
Vila Cardoso
Vila Cardoso
Vila Clarice
Vila Clarice
Vila Cordeiro
Vila Cordeiro
Vila Das Belezas
Vila Das Belezas
Vila Madalena
Vila Madalena
Vila Mariana
Vila Mariana
Vila Matilde
Vila Matilde
Vila Olímpia
Vila Olímpia
Vila Prudente
Vila Prudente
Vila Sônia
Vila Sônia
Villa Lobos-Jaguaré
Villa Lobos-Jaguaré
Washington Luís
Washington Luís