C
Empty lot with ventilation tower and access entrances to Vergueiro Metro Station in São Paulo in 1978

Centro Cultural São Paulo

Sao Paulo, Bresil

Guide Complet pour la Visite du Centro Cultural São Paulo, São Paulo, Brésil

Date : 14/06/2025

Introduction

Le Centro Cultural São Paulo (CCSP) est un phare de la démocratisation culturelle, de l’innovation artistique et de l’excellence architecturale au cœur de São Paulo, Brésil. Depuis son inauguration en 1982, le CCSP est devenu l’un des principaux centres d’arts et de culture de la ville, offrant une remarquable gamme de collections, de bibliothèques, de théâtres, d’espaces d’exposition et de programmation multidisciplinaire. Sa mission est de promouvoir l’inclusivité, l’engagement communautaire et l’accès aux arts pour tous, ce qui en fait une visite incontournable pour les amateurs d’art, les passionnés d’histoire, les étudiants, les familles et les voyageurs curieux. Stratégiquement situé au Rua Vergueiro, 1000, avec un accès direct par le métro, le CCSP est à la fois un symbole de l’identité cosmopolite de São Paulo et un espace accessible à tous.

Ce guide complet détaille tout ce que vous devez savoir pour votre visite, y compris les heures d’ouverture, le prix des billets, l’accessibilité, les points forts historiques et architecturaux, la programmation, les conseils de voyage et les attractions à proximité. Poursuivez votre lecture pour découvrir pourquoi le CCSP est au cœur de la vie culturelle de São Paulo (Wikipedia, Google Arts & Culture, São Paulo Secreto).

Table des Matières

  1. Introduction
  2. Contexte Historique
  3. Signification Architecturale
  4. Collections et Installations
  5. Programmation Culturelle
  6. Informations pour les Visiteurs
  7. Attractions à Proximité
  8. Foire Aux Questions
  9. Conclusion et Appel à l’Action
  10. Références

1. Contexte Historique

Origines et Vision

La création du CCSP est née de la vision de São Paulo, dans les années 1970, de s’établir comme une métropole culturelle majeure. Le projet original, conçu pendant une période d’expansion urbaine, visait à être un vaste complexe combinant des tours de bureaux, des espaces commerciaux et une bibliothèque publique importante (Wikipedia). Cependant, la vision a évolué, les architectes Eurico Prado Lopes et Luiz Benedito de Castro Telles étant finalement chargés de créer un centre culturel et une bibliothèque servant d’espace ouvert et inclusif pour la ville.

Construction et Développement

La construction a débuté en 1978 et, malgré les retards budgétaires et les changements politiques, la première étape a été achevée en 1982, coïncidant avec le dernier jour de l’administration du maire Reynaldo de Barros (Wikipedia). Inspiré par le Centre Pompidou à Paris, le CCSP a innové en intégrant des espaces d’exposition, des théâtres et des jardins publics, révolutionnant ainsi le concept d’institution culturelle au Brésil (My Art Guides).

Rôle du CCSP dans la Culture de São Paulo

Dès son ouverture, le CCSP a joué un rôle essentiel dans la démocratisation de l’accès à la culture, abritant la Pinacothèque Municipale, la Collection d’Enregistrements Oneyda Alvarenga et plusieurs bibliothèques et espaces d’exposition. Sa mission a toujours été centrée sur l’inclusivité, reflétant le caractère multiculturel de São Paulo (ArchDaily).


2. Signification Architecturale

Conception et Intégration Urbaine

Le CCSP est une icône du modernisme et du post-modernisme brésiliens, avec une conception qui met l’accent sur les espaces ouverts et horizontaux, une abondante lumière naturelle et une circulation fluide. L’emplacement du bâtiment entre la Rua Vergueiro et l’Avenida 23 de Maio en fait à la fois une destination urbaine et une voie de passage piétonne (ArchDaily). L’architecture encourage l’interaction et la communauté, s’intégrant parfaitement au tissu urbain de São Paulo.

Espaces Verts

Unique parmi les institutions urbaines, le CCSP intègre de vastes espaces verts, y compris un jardin de cour centrale préservé et de spacieux jardins sur le toit. Ces espaces offrent des retraites paisibles et des vues panoramiques sur la ville, tout en améliorant la durabilité et l’engagement communautaire (ArchDaily).

Diversité Intérieure

À l’intérieur, le CCSP dispose de galeries en plan ouvert, de théâtres, de bibliothèques et d’espaces communs. La conception modulaire permet une utilisation flexible, accueillant des expositions, des spectacles, des espaces d’étude et des rassemblements (My Art Guides).

Accessibilité

Depuis ses multiples entrées et son intégration directe au métro jusqu’à ses rampes, ascenseurs, revêtements tactiles et toilettes adaptées, le CCSP est entièrement accessible, remplissant sa mission d’accueillir tous les visiteurs (WhichMuseum).


3. Collections et Installations

Collections Principales

  • Coleção de Arte da Cidade : Une collection d’art municipal de premier plan présentant des œuvres brésiliennes modernes et contemporaines d’artistes tels qu’Alfredo Volpi, Tarsila do Amaral et Tomie Ohtake, ainsi que des talents émergents. Exposée par rotations thématiques explorant l’identité urbaine et le changement social (Google Arts & Culture).
  • Arquivo Multimeios : Archives multimédias avec des photographies, des affiches, des enregistrements audio/vidéo documentant l’évolution culturelle de la ville (Google Arts & Culture).
  • Discoteca Oneyda Alvarenga : L’une des plus anciennes bibliothèques sonores publiques du Brésil, avec plus de 30 000 articles musicaux et un accent sur la musicologie brésilienne (Google Arts & Culture).
  • Memória CCSP : Archives retraçant l’histoire du CCSP à travers des photographies, la presse et des documents.

Bibliothèques

  • Bibliothèque Sérgio Milliet : Une bibliothèque publique majeure avec plus de 120 000 volumes.
  • Bibliothèque Louis Braille : Dédiée aux lecteurs malvoyants.
  • Bibliothèques pour Enfants et Jeunes : Espaces spécialisés pour les jeunes visiteurs.

Espaces de Spectacle et d’Exposition

  • Théâtres : Y compris la Sala Adoniran Barbosa, qui accueille des concerts et des spectacles.
  • Cinéma : Projection de films brésiliens et internationaux.
  • Salles d’Exposition : Galeries flexibles pour des expositions tournantes et permanentes.

Services

  • Café et snack-bar avec options végétariennes/végétaliennes.
  • Librairie, Wi-Fi gratuit, espaces de co-working et d’étude.
  • Toilettes accessibles, casiers, tables à langer pour bébés.
  • Jardins sur le toit et terrasses pour la détente et les événements.

4. Programmation Culturelle

Arts Visuels

Le CCSP propose l’un des programmes d’exposition les plus durables du Brésil, soutenant l’art contemporain, la photographie, le design et les installations d’artistes établis et émergents.

Musique, Théâtre et Cinéma

Les théâtres et salles de spectacles présentent de la musique classique, jazz, hip-hop et électronique, ainsi que des spectacles de danse, de théâtre et des performances expérimentales. Le cinéma propose des séries de films et des festivals curatés, avec des débats et des séances de questions-réponses (Top Pensando em Viajar).

Programmes Éducatifs et Communautaires

Des ateliers, des conférences et des cours sur les arts, l’écriture, la production musicale et la littératie numérique sont disponibles pour tous les âges et tous les horizons, avec des actions auprès des écoles et des communautés marginalisées.

Festivals et Événements Numériques

Le CCSP est un lieu majeur pour les festivals culturels de São Paulo, tels que la Virada Cultural et le Festival Sesc Culturas Negras, et propose une programmation en ligne, y compris des visites virtuelles et des diffusions en direct (Google Arts & Culture).


5. Informations pour les Visiteurs

Horaires et Admission

  • Horaires Généraux : Mardi au dimanche, de 10h00 à 20h00.
  • Jours de Fermeture : Lundi et jours fériés.
  • Note : Certaines installations peuvent ouvrir plus tôt (dès 9h00) ou fermer plus tard pour des événements. Vérifiez toujours le site officiel pour les horaires actuels.

Billets et Admission

  • La plupart des expositions et activités sont gratuites.
  • Certains spectacles ou ateliers nécessitent des billets achetés à l’avance, disponibles en ligne ou à la billetterie.
  • La réservation anticipée est recommandée pour les événements populaires.

Comment s’y Rendre

  • Adresse : Rua Vergueiro, 1000 – Paraíso, São Paulo, SP, Brésil
  • Métro : Accès direct via la station Vergueiro (Ligne Bleue).
  • Bus : Plusieurs lignes desservent la zone.
  • Parking : Stationnement payant limité à proximité ; les transports en commun sont recommandés (São Paulo Metro System).

Caractéristiques d’Accessibilité

  • Rampes, ascenseurs, revêtements tactiles, toilettes adaptées.
  • Services pour les visiteurs malvoyants et malentendants.
  • Signalisation multilingue ; certaines expositions comprennent le braille et des descriptions audio.

Services et Restauration

  • Café et snack-bar sur place.
  • Wi-Fi gratuit, espaces de co-working, zones d’étude.
  • Jardins sur le toit et espaces verts pour se détendre.
  • Casiers, toilettes accessibles, tables à langer pour bébés.

Conseils Pratiques

  • Arrivez en avance pour les événements populaires.
  • Consultez le programme en ligne pour les horaires mis à jour.
  • Bienvenue aux familles : programmation et espaces pour enfants disponibles.
  • La photographie sans flash est autorisée dans la plupart des zones.
  • Le personnel fournit des conseils utiles ; certains parlent anglais.

6. Attractions à Proximité

  • Avenida Paulista : Axe culturel avec musées et galeries.
  • Parc Ibirapuera : Site emblématique d’architecture moderniste et d’activités de plein air.
  • Musée d’Art de São Paulo (MASP) : Musée d’art de renommée internationale.
  • Quartier Liberdade : Quartier culturel japonais avec gastronomie et boutiques.
  • Sesc Paulista, Japan House, Pinacothèque : Autres points forts culturels (Lonely Planet).

7. Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture du CCSP ? R : Du mardi au dimanche, de 10h00 à 20h00. Consultez le site officiel pour les mises à jour.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : La plupart des expositions et activités sont gratuites ; certains événements nécessitent des billets abordables.

Q : Comment se rendre au CCSP ? R : En métro (station Vergueiro, Ligne Bleue) ou en bus. Le stationnement est limité.

Q : Le CCSP est-il accessible ? R : Oui, le centre est entièrement accessible aux visiteurs handicapés.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui, des visites guidées et virtuelles sont proposées ; consultez le site web pour la disponibilité.

Q : Le CCSP est-il adapté aux familles ? R : Absolument, avec une programmation et des espaces pour les enfants et les familles.


8. Conclusion et Appel à l’Action

Le Centro Cultural São Paulo se distingue comme un phare de l’inclusivité, de la créativité et de l’engagement communautaire. Son architecture innovante, ses vastes collections et sa programmation dynamique offrent quelque chose pour chacun – que vous soyez un amateur d’art, un passionné de musique, un étudiant ou une famille. L’accès gratuit ou abordable du centre, sa connectivité directe en métro et ses installations accueillantes garantissent une expérience mémorable pour tous les visiteurs.

Planifiez votre visite dès aujourd’hui :

  • Consultez les derniers horaires et événements sur le Site officiel du CCSP
  • Explorez les visites virtuelles et les collections sur Google Arts & Culture
  • Suivez le CCSP et Audiala sur les réseaux sociaux pour des mises à jour et des conseils d’initiés
  • Téléchargez l’application Audiala pour des guides interactifs et des itinéraires culturels

Plongez dans le pouls créatif de São Paulo au Centro Cultural São Paulo !


9. Références


Visit The Most Interesting Places In Sao Paulo

Aacd-Servidor
Aacd-Servidor
Abbaye Saint-Benoît De São Paulo
Abbaye Saint-Benoît De São Paulo
Adolfo Pinheiro
Adolfo Pinheiro
Aéroport De Congonhas-São Paulo
Aéroport De Congonhas-São Paulo
Aeroporto De Congonhas
Aeroporto De Congonhas
Água Branca
Água Branca
Altino Arantes
Altino Arantes
Alto Da Boa Vista
Alto Da Boa Vista
Alto Do Ipiranga
Alto Do Ipiranga
Ana Rosa
Ana Rosa
Anália Franco
Anália Franco
Ancien Siège De Tv Tupi
Ancien Siège De Tv Tupi
Ancienne Unité Sampaio Viana De Febem Et Zone Verte
Ancienne Unité Sampaio Viana De Febem Et Zone Verte
Angélica-Pacaembu
Angélica-Pacaembu
Anhangabaú
Anhangabaú
Aquarium De São Paulo
Aquarium De São Paulo
|
  Archives Publiques De L'État De São Paulo
| Archives Publiques De L'État De São Paulo
Armênia
Armênia
Artur Alvim
Artur Alvim
Association Royale Et Méritoire Portugaise De Bienfaisance
Association Royale Et Méritoire Portugaise De Bienfaisance
Auditorium Ibirapuera
Auditorium Ibirapuera
Autódromo
Autódromo
Avenue Cruzeiro Do Sul
Avenue Cruzeiro Do Sul
Avenue Engenheiro Luís Carlos Berrini
Avenue Engenheiro Luís Carlos Berrini
Avenue Paulista
Avenue Paulista
Axé Ilê Obá
Axé Ilê Obá
Bar Das Batidas
Bar Das Batidas
Basilique Du Très Saint Sacrement, São Paulo
Basilique Du Très Saint Sacrement, São Paulo
Basilique Notre-Dame De Penha
Basilique Notre-Dame De Penha
Bataille De Maria Antônia
Bataille De Maria Antônia
Bâtiment Alexandre Mackenzie
Bâtiment Alexandre Mackenzie
Bâtiment California (São Paulo)
Bâtiment California (São Paulo)
Bâtiment Dacon
Bâtiment Dacon
|
  Bâtiment De L'Association D'Aide Des Classes Laborieuses
| Bâtiment De L'Association D'Aide Des Classes Laborieuses
Bâtiment João Brícola
Bâtiment João Brícola
Bâtiment Matarazzo
Bâtiment Matarazzo
Bâtiment Monument
Bâtiment Monument
Bâtiment Prestes Maia
Bâtiment Prestes Maia
Bâtiment Sampaio Moreira
Bâtiment Sampaio Moreira
Bâtiment Triangle
Bâtiment Triangle
Beco Do Batman
Beco Do Batman
Beco Do Pinto
Beco Do Pinto
Bela Vista
Bela Vista
Belém
Belém
Berrini
Berrini
Biblioteca Marío De Andrade. São Paulo, Brésil
Biblioteca Marío De Andrade. São Paulo, Brésil
Bibliothèque Eca
Bibliothèque Eca
Bom Motivo Bar
Bom Motivo Bar
Borba Gato
Borba Gato
Bourbon Shopping São Paulo
Bourbon Shopping São Paulo
Brás
Brás
Brasilândia
Brasilândia
Bresser-Mooca
Bresser-Mooca
Brigadeiro
Brigadeiro
Brooklin
Brooklin
Bruno Covas/Mendes-Vila Natal
Bruno Covas/Mendes-Vila Natal
Caixa Culturelle São Paulo
Caixa Culturelle São Paulo
|
  Calçada Portugaise Du Parc De L'Indépendance
| Calçada Portugaise Du Parc De L'Indépendance
Campo Limpo
Campo Limpo
Capão Redondo
Capão Redondo
Carandiru
Carandiru
Carrão
Carrão
Casa Das Rosas
Casa Das Rosas
Casa Do Grito
Casa Do Grito
Casa Do Sítio Da Ressaca
Casa Do Sítio Da Ressaca
Casa Guilherme De Almeida
Casa Guilherme De Almeida
Casarão Marieta Teixeira De Carvalho
Casarão Marieta Teixeira De Carvalho
Castelinho Da Rua Apa
Castelinho Da Rua Apa
Castelinho De Pirituba
Castelinho De Pirituba
Cathédrale Métropolitaine De São Paulo
Cathédrale Métropolitaine De São Paulo
Ceasa
Ceasa
Centre Commercial Eldorado
Centre Commercial Eldorado
Centre Culturel Banco Do Brasil
Centre Culturel Banco Do Brasil
|
  Centre Culturel Et D'Études Supérieures Aúthos Pagano
| Centre Culturel Et D'Études Supérieures Aúthos Pagano
Centre De Mémoire Unasp
Centre De Mémoire Unasp
|
  Centre De Préservation Culturelle De L'Université De São Paulo
| Centre De Préservation Culturelle De L'Université De São Paulo
Centre Mondial Du Commerce De São Paulo
Centre Mondial Du Commerce De São Paulo
Centre Paralympique Brésilien
Centre Paralympique Brésilien
Centre Universitaire Des Facultés Métropolitaines Unies
Centre Universitaire Des Facultés Métropolitaines Unies
Centre Universitaire Maria Antonia
Centre Universitaire Maria Antonia
Centro Cultural São Paulo
Centro Cultural São Paulo
Centro Empresarial Nações Unidas
Centro Empresarial Nações Unidas
Cepeusp
Cepeusp
Cercle Ésotérique De La Communion De La Pensée
Cercle Ésotérique De La Communion De La Pensée
|
  Chapelle De L'Enfant Jésus Et Sainte Lucie
| Chapelle De L'Enfant Jésus Et Sainte Lucie
Chapelle Morumbi
Chapelle Morumbi
Château Du Brigadeiro
Château Du Brigadeiro
Chucri Zaidan
Chucri Zaidan
Cidade Jardim
Cidade Jardim
Cidade Universitária
Cidade Universitária
Cimetière De Consolação
Cimetière De Consolação
Cinemateca Brasileira
Cinemateca Brasileira
Clínicas
Clínicas
|
  Collège Des Sciences Infirmières De L'Université De São Paulo
| Collège Des Sciences Infirmières De L'Université De São Paulo
Comendador Ermelino
Comendador Ermelino
Communauté Catholique Shalom
Communauté Catholique Shalom
Conceição
Conceição
Confrérie De La Sainte Maison De La Miséricorde De São Paulo
Confrérie De La Sainte Maison De La Miséricorde De São Paulo
Conjunto Nacional
Conjunto Nacional
Conservatoire Dramatique Et Musical De São Paulo
Conservatoire Dramatique Et Musical De São Paulo
Consolação
Consolação
Consulat Général De France À São Paulo
Consulat Général De France À São Paulo
Consulat Général Du Japon À São Paulo
Consulat Général Du Japon À São Paulo
Corinthians-Itaquera
Corinthians-Itaquera
Couvent Et Église De San Francisco
Couvent Et Église De San Francisco
Dom Bosco
Dom Bosco
E-Tower
E-Tower
École Supérieure De Publicité Et Marketing
École Supérieure De Publicité Et Marketing
Edifício Copan
Edifício Copan
Edificio Do Banco Do Brasil
Edificio Do Banco Do Brasil
Edifício Do Tribunal De Justiça De São Paulo
Edifício Do Tribunal De Justiça De São Paulo
Edifício Itália
Edifício Itália
|
  Église De L'Ordre Tertiaire Du Carmel
| Église De L'Ordre Tertiaire Du Carmel
Église De Notre-Dame De La Bonne Mort
Église De Notre-Dame De La Bonne Mort
Église De Notre-Dame Du Rosaire Des Hommes Noirs
Église De Notre-Dame Du Rosaire Des Hommes Noirs
Église De Saint Antoine
Église De Saint Antoine
Église De Saint-Christophe
Église De Saint-Christophe
Église Des Plaies Du Père Séraphique Saint François
Église Des Plaies Du Père Séraphique Saint François
Église Du Cœur Immaculé De Marie
Église Du Cœur Immaculé De Marie
Église Notre-Dame Du Brésil
Église Notre-Dame Du Brésil
Eldorado Business Tower
Eldorado Business Tower
Engenheiro Goulart
Engenheiro Goulart
Eucaliptos
Eucaliptos
|
  Faculté D'Architecture Et D'Urbanisme De L'Université De São Paulo
| Faculté D'Architecture Et D'Urbanisme De L'Université De São Paulo
|
  Faculté De Droit De L'Université De São Paulo
| Faculté De Droit De L'Université De São Paulo
Faculté De Médecine De L’Université De São Paulo
Faculté De Médecine De L’Université De São Paulo
Faculté Des Sciences Médicales De La Santa Casa De São Paulo
Faculté Des Sciences Médicales De La Santa Casa De São Paulo
Faria Lima
Faria Lima
Fondation Armando Alvares Penteado
Fondation Armando Alvares Penteado
Fondation Culturelle Ema Gordon Klabin
Fondation Culturelle Ema Gordon Klabin
Fondation École De Sociologie Et Politique De São Paulo
Fondation École De Sociologie Et Politique De São Paulo
Fondation Maria Luisa Et Oscar Americano
Fondation Maria Luisa Et Oscar Americano
Fradique Coutinho
Fradique Coutinho
Freguesia Do Ó
Freguesia Do Ó
Galeria Do Rock
Galeria Do Rock
Galeria Ouro Velho
Galeria Ouro Velho
|
  Garde Civile De L'État De São Paulo
| Garde Civile De L'État De São Paulo
Gare Júlio Prestes
Gare Júlio Prestes
Giovanni Gronchi
Giovanni Gronchi
Granja Julieta
Granja Julieta
Guaianases
Guaianases
Guilhermina-Esperança
Guilhermina-Esperança
Hebraica-Rebouças
Hebraica-Rebouças
Higienópolis–Mackenzie
Higienópolis–Mackenzie
|
  Hôpital Clinique De L'Université De São Paulo
| Hôpital Clinique De L'Université De São Paulo
Hôpital Matarazzo
Hôpital Matarazzo
Hôpital Santa Catarina
Hôpital Santa Catarina
Hôpital Universitaire De São Paulo
Hôpital Universitaire De São Paulo
Hospital São Paulo
Hospital São Paulo
Hospital Sírio-Libanês
Hospital Sírio-Libanês
Iglesia Santa Cruz De Las Almas De Los Ahorcados
Iglesia Santa Cruz De Las Almas De Los Ahorcados
Imperatriz Leopoldina
Imperatriz Leopoldina
Institut Adolfo Lutz
Institut Adolfo Lutz
Institut Butantan
Institut Butantan
Institut Dante Pazzanese De Cardiologie
Institut Dante Pazzanese De Cardiologie
|
  Institut D'Études Brésiliennes De L'Université De São Paulo
| Institut D'Études Brésiliennes De L'Université De São Paulo
|
  Institut Du Cœur De L'Université De São Paulo
| Institut Du Cœur De L'Université De São Paulo
Instituto Tomie Ohtake
Instituto Tomie Ohtake
Ipiranga
Ipiranga
Itaberaba
Itaberaba
Itaim Paulista
Itaim Paulista
Itaú Cultural
Itaú Cultural
Jabaquara
Jabaquara
Japão - Liberdade
Japão - Liberdade
Jaraguá
Jaraguá
Jardim Helena-Vila Mara
Jardim Helena-Vila Mara
Jardim Romano
Jardim Romano
Jardim São Paulo-Ayrton Senna
Jardim São Paulo-Ayrton Senna
Jardin Botanique De São Paulo
Jardin Botanique De São Paulo
João Dias
João Dias
José Bonifácio
José Bonifácio
Juventus–Mooca
Juventus–Mooca
Lapa
Lapa
Largo Da Batata
Largo Da Batata
Largo Da Memória
Largo Da Memória
Largo De São Francisco
Largo De São Francisco
Largo Treze
Largo Treze
Luz
Luz
Mãe Preta
Mãe Preta
Maison De Butantã
Maison De Butantã
Maison De Sítio De Morrinhos
Maison De Sítio De Morrinhos
Maison De Tatuapé
Maison De Tatuapé
Maison De Verre
Maison De Verre
|
  Maison Des Bandeiristes D'Itaim
| Maison Des Bandeiristes D'Itaim
Maison Regente Feijó
Maison Regente Feijó
Maison Sertanista
Maison Sertanista
Manoir De La Marquesa De Santos
Manoir De La Marquesa De Santos
Marché Municipal De São Paulo
Marché Municipal De São Paulo
Marechal Deodoro
Marechal Deodoro
|
  Mémorial De L'Amérique Latine
| Mémorial De L'Amérique Latine
Mémorial Des Corinthians
Mémorial Des Corinthians
Mirante Do Jaguaré
Mirante Do Jaguaré
Mirante Do Vale
Mirante Do Vale
Moema
Moema
Monument À Ramos De Azevedo
Monument À Ramos De Azevedo
Monument Au Duc De Caxias
Monument Au Duc De Caxias
Monument Aux Drapeaux
Monument Aux Drapeaux
|
  Monument De L'Ipiranga
| Monument De L'Ipiranga
Morumbi
Morumbi
Musée Afro Brasil
Musée Afro Brasil
Musée Catavento
Musée Catavento
|
  Musée D'Anatomie De L'Université De São Paulo
| Musée D'Anatomie De L'Université De São Paulo
|
  Musée D'Anatomie Vétérinaire
| Musée D'Anatomie Vétérinaire
|
  Musée D'Archéologie Et D'Ethnologie De L'Université De São Paulo
| Musée D'Archéologie Et D'Ethnologie De L'Université De São Paulo
|
  Musée D'Art Contemporain De L'Université De São Paulo
| Musée D'Art Contemporain De L'Université De São Paulo
|
  Musée D'Art De São Paulo
| Musée D'Art De São Paulo
|
  Musée D'Art Moderne De São Paulo
| Musée D'Art Moderne De São Paulo
|
  Musée D'Art Sacré De São Paulo
| Musée D'Art Sacré De São Paulo
Musée De La Langue Portugaise
Musée De La Langue Portugaise
Musée De La Maison Brésilienne
Musée De La Maison Brésilienne
Musée De La Personne
Musée De La Personne
|
  Musée De La Police Civile De L'État De São Paulo
| Musée De La Police Civile De L'État De São Paulo
|
  Musée De L'Éducation Et Des Jouets
| Musée De L'Éducation Et Des Jouets
|
  Musée De L'Énergie De São Paulo
| Musée De L'Énergie De São Paulo
|
  Musée De L'Image Et Du Son De São Paulo
| Musée De L'Image Et Du Son De São Paulo
|
  Musée De L'Immigration De L'État De São Paulo
| Musée De L'Immigration De L'État De São Paulo
|
  Musée De Zoologie De L'Université De São Paulo
| Musée De Zoologie De L'Université De São Paulo
Musée Des Beaux-Arts De São Paulo
Musée Des Beaux-Arts De São Paulo
|
  Musée Des Géosciences De L'Institut Des Géosciences De L'Université De São Paulo
| Musée Des Géosciences De L'Institut Des Géosciences De L'Université De São Paulo
Musée Du Football
Musée Du Football
|
  Musée Historique De L'Immigration Japonaise Au Brésil
| Musée Historique De L'Immigration Japonaise Au Brésil
Musée Lasar Segall
Musée Lasar Segall
Musée Pénitentiaire Paulista
Musée Pénitentiaire Paulista
Museu Paulista
Museu Paulista
|
  Notre-Dame D'Aparecida
| Notre-Dame D'Aparecida
Obélisque De São Paulo
Obélisque De São Paulo
Obélisque Des Piques
Obélisque Des Piques
Orfanato
Orfanato
Palais De Justice De São Paulo
Palais De Justice De São Paulo
Palais De La Poste
Palais De La Poste
Palais Des Arts
Palais Des Arts
Palais Des Cèdres
Palais Des Cèdres
Palais Des Champs-Élysées
Palais Des Champs-Élysées
Palais Des Industries
Palais Des Industries
Palais Rose
Palais Rose
Parada Inglesa
Parada Inglesa
Paraíso
Paraíso
Parc Água Branca
Parc Água Branca
Parc Augusta
Parc Augusta
Parc Buenos Aires
Parc Buenos Aires
Parc Burle Marx
Parc Burle Marx
Parc Chácara Do Jockey
Parc Chácara Do Jockey
Parc Cientec
Parc Cientec
Parc De La Luz
Parc De La Luz
|
  Parc De L'Aclimação
| Parc De L'Aclimação
|
  Parc De L'Indépendance
| Parc De L'Indépendance
|
  Parc D'État Albert Löfgren
| Parc D'État Albert Löfgren
|
  Parc D'État De Cantareira
| Parc D'État De Cantareira
|
  Parc D'État Fontes Do Ipiranga
| Parc D'État Fontes Do Ipiranga
|
  Parc D'État Villa-Lobos
| Parc D'État Villa-Lobos
|
  Parc D'Ibirapuera
| Parc D'Ibirapuera
Parc Du Peuple
Parc Du Peuple
Parc Écologique De Tietê
Parc Écologique De Tietê
Parc Piqueri
Parc Piqueri
Parc Ramos De Azevedo
Parc Ramos De Azevedo
Parc Trianon
Parc Trianon
Parc Vila Guilherme
Parc Vila Guilherme
Parc Zoologique De São Paulo
Parc Zoologique De São Paulo
Paroisse Saint Jean-Marie Vianney
Paroisse Saint Jean-Marie Vianney
Parque Cidade De Toronto
Parque Cidade De Toronto
Pátio Do Colégio
Pátio Do Colégio
Patriarca-Vila Ré
Patriarca-Vila Ré
Paulista
Paulista
Penha
Penha
Perus
Perus
|
  Pinacothèque De L'État De São Paulo
| Pinacothèque De L'État De São Paulo
Pinheiros
Pinheiros
Piqueri
Piqueri
Pirituba
Pirituba
Place Des Patriarches
Place Des Patriarches
Place Dom José Gaspar
Place Dom José Gaspar
Planétarium Carmo
Planétarium Carmo
Planétarium Professeur Aristóteles Orsini
Planétarium Professeur Aristóteles Orsini
Plaza Centenario
Plaza Centenario
|
  Police Civile De L'État De São Paulo
| Police Civile De L'État De São Paulo
|
  Police Militaire De L'État De São Paulo
| Police Militaire De L'État De São Paulo
Pont Ingénieur Ari Torres
Pont Ingénieur Ari Torres
Pont Octávio Frias De Oliveira
Pont Octávio Frias De Oliveira
Pont Santa Ifigênia
Pont Santa Ifigênia
Portuguesa-Tietê
Portuguesa-Tietê
Praça Da Árvore
Praça Da Árvore
Praça Da Bandeira
Praça Da Bandeira
Praça Da Sé (São Paulo)
Praça Da Sé (São Paulo)
Praça Pôr Do Sol
Praça Pôr Do Sol
Prédio Martinelli
Prédio Martinelli
Primavera-Interlagos
Primavera-Interlagos
Projet Mémoire & Histoire
Projet Mémoire & Histoire
Puc-Cardoso De Almeida
Puc-Cardoso De Almeida
Quartier Du Deuxième Bataillon De Gardes
Quartier Du Deuxième Bataillon De Gardes
Raffinerie De Planalto Paulista
Raffinerie De Planalto Paulista
|
  Repère De L'Enquête Numéro Zéro De La Ville De São Paulo
| Repère De L'Enquête Numéro Zéro De La Ville De São Paulo
República
República
República (São Paulo)
República (São Paulo)
Résidence Joaquim Franco De Melo
Résidence Joaquim Franco De Melo
Résidence Vilanova Artigas Ii
Résidence Vilanova Artigas Ii
Sacomã
Sacomã
Salle São Paulo
Salle São Paulo
Santa Cecília
Santa Cecília
Santa Clara
Santa Clara
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Marina
Santa Marina
Santana
Santana
Santo Amaro
Santo Amaro
Santos-Imigrantes
Santos-Imigrantes
São Bento
São Bento
São Judas
São Judas
São Miguel Paulista
São Miguel Paulista
São Paulo Expo
São Paulo Expo
São Paulo-Morumbi
São Paulo-Morumbi
Saúde
Saúde
Scielo
Scielo
Sé
Secrétariat Municipal De La Santé De São Paulo
Secrétariat Municipal De La Santé De São Paulo
Sesc-Pompeia
Sesc-Pompeia
Shopping Ibirapuera
Shopping Ibirapuera
Sociedade Harmonia De Tênis
Sociedade Harmonia De Tênis
Socorro
Socorro
Spazio Pirandello
Spazio Pirandello
Stade De Ponte Grande
Stade De Ponte Grande
Stade Du Pacaembu
Stade Du Pacaembu
|
  Station De Science De L'Université De São Paulo
| Station De Science De L'Université De São Paulo
Station Pinacoteca
Station Pinacoteca
Sumaré
Sumaré
Tamanduateí
Tamanduateí
Tatuapé
Tatuapé
Teatro Renault
Teatro Renault
Temple De Salomon
Temple De Salomon
|
  Terminal D'Autobus Tietê
| Terminal D'Autobus Tietê
Théâtre Brésilien De Comédie
Théâtre Brésilien De Comédie
Théâtre São Pedro
Théâtre São Pedro
Theatro Municipal
Theatro Municipal
Tiradentes
Tiradentes
Trianon-Masp
Trianon-Masp
Tucuruvi
Tucuruvi
Uniítalo
Uniítalo
Unimed Hall
Unimed Hall
Universidade Estadual Paulista « Júlio De Mesquita Filho »
Universidade Estadual Paulista « Júlio De Mesquita Filho »
Universidade Paulista
Universidade Paulista
Université Adventiste Du Brésil
Université Adventiste Du Brésil
Université Anhembi Morumbi
Université Anhembi Morumbi
Université Cruzeiro Do Sul
Université Cruzeiro Do Sul
Université De São Paulo
Université De São Paulo
Université Fédérale De São Paulo
Université Fédérale De São Paulo
Université Pontificale Catholique De São Paulo
Université Pontificale Catholique De São Paulo
Université Presbytérienne Mackenzie
Université Presbytérienne Mackenzie
Université São Judas Tadeu
Université São Judas Tadeu
Usp Leste
Usp Leste
Vale Do Anhangabaú
Vale Do Anhangabaú
Varginha
Varginha
Vereador José Diniz
Vereador José Diniz
Vergueiro
Vergueiro
Viaduto Do Chá
Viaduto Do Chá
Vila Aurora
Vila Aurora
Vila Cardoso
Vila Cardoso
Vila Clarice
Vila Clarice
Vila Cordeiro
Vila Cordeiro
Vila Das Belezas
Vila Das Belezas
Vila Madalena
Vila Madalena
Vila Mariana
Vila Mariana
Vila Matilde
Vila Matilde
Vila Olímpia
Vila Olímpia
Vila Prudente
Vila Prudente
Vila Sônia
Vila Sônia
Villa Lobos-Jaguaré
Villa Lobos-Jaguaré
Washington Luís
Washington Luís