Sinagoga Újlaki

Guía Completa para Visitar la Sinagoga Újlaki, Budapest, Hungría

Fecha: 07/03/2025

Introducción

Anidada en el histórico distrito de Óbuda en Budapest, la Sinagoga Újlaki se erige como un símbolo conmovedor de la rica y multifacética herencia judía de la ciudad. Fundada en 1888 y reconstruida significativamente en 1928, esta sinagoga refleja la tradición Neológica, un importante movimiento judío húngaro que abrazó la modernización y la integración en la sociedad en general. A diferencia de las grandiosas sinagogas de renacimiento morisco de Pest, la fachada de ladrillo sobrio y la simplicidad arquitectónica de la Sinagoga Újlaki subrayan un espíritu enfocado en la comunidad, enfatizando la función y la continuidad sobre un diseño exuberante. Su historia está profundamente entrelazada con el crecimiento de la población judía de Budapest, los traumas de la Segunda Guerra Mundial y la resiliencia de su congregación local a través de la era comunista, convirtiéndola no solo en un lugar de culto, sino también en un monumento vivo de perseverancia e identidad (Religiana; Budapest by Locals).

Esta guía ofrece información completa y práctica para los visitantes, incluyendo horarios de apertura, venta de entradas, accesibilidad y atracciones cercanas, al tiempo que sitúa la sinagoga dentro del vibrante panorama de la herencia judía y el paisaje cultural contemporáneo de Budapest (MyBuda; Budapest Jewish Walk).

Tabla de Contenidos

Orígenes y Desarrollo Arquitectónico
Contexto Histórico: La Vida Judía en Buda y Budapest
La Sinagoga a Través de Tiempos Turbulentos
Características Arquitectónicas e Interior
Visitar la Sinagoga Újlaki: Horarios, Entradas y Accesibilidad
Significado Cultural y Vida Comunitaria
Preservación y Relevancia Actual
Explorando la Herencia Judía de Budapest
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Consejos para el Visitante e Información Práctica
Referencias

Orígenes y Desarrollo Arquitectónico

La Sinagoga Újlaki, en la calle Zsigmond (Frankel Leó) n.º 49 en el distrito 2 de Budapest, es un testimonio tanto de la resistencia como de la evolución de la comunidad judía de la ciudad. Completada en 1888 y diseñada por Sándor Fellner, el edificio sufrió una importante reconstrucción en 1928, dirigida por Dezső Jakab y Aladár Soós. Estas actualizaciones arquitectónicas reflejaron tanto el crecimiento demográfico como los gustos cambiantes en el período de entreguerras (Religiana).

A diferencia de la ornamentada Sinagoga de la calle Dohány, el diseño de Újlaki es modesto, con ventanas simétricas y una ornamentación discreta. Su fachada de ladrillo y sus elementos decorativos sobrios son característicos del énfasis del movimiento Neológico en la integración, la modernidad y la utilidad comunitaria por encima de la grandiosidad.

Contexto Histórico: La Vida Judía en Buda y Budapest

La presencia judía en Buda se remonta a la Edad Media, pero el crecimiento significativo ocurrió en los siglos XVIII y XIX después del fin del dominio otomano y la expansión de los derechos civiles (Budapest by Locals). A finales del siglo XIX, los judíos constituían casi una cuarta parte de la población de Budapest (MyBuda).

La Sinagoga Újlaki fue fundada para servir a la comunidad judía Neológica de Óbuda. El movimiento Neológico, que surgió a mediados del siglo XIX, abogó por la reforma religiosa, el uso de la lengua húngara en los servicios y una mayor participación en la sociedad secular, diferenciándose de las tradiciones Ortodoxa y Status Quo Ante (Religiana).

La Sinagoga a Través de Tiempos Turbulentos

Durante la Segunda Guerra Mundial, la población judía de Budapest sufrió una severa persecución, que culminó en el Holocausto y el terror del régimen de la Cruz Flechada en 1944-1945. Si bien la Sinagoga Újlaki no fue el sitio de deportaciones masivas, su congregación se vio profundamente afectada por estas tragedías (Budapest by Locals).

En la era comunista de posguerra, la vida religiosa estuvo bajo presión, pero la sinagoga permaneció activa, sirviendo como un ancla espiritual y cultural para una comunidad mermada (Religiana).

Características Arquitectónicas e Interior

La arquitectura de la Sinagoga Újlaki combina los principios Neológicos con las necesidades prácticas de una congregación suburbana. La estructura principal es de ladrillo, con una planta rectangular y una fachada sencilla. La renovación de 1928 añadió toques modernistas conservando el carácter original del edificio.

En el interior, el santuario acoge a una moderada congregación. El bimá (plataforma del lector) se encuentra al frente, en consonancia con la costumbre Neológica, mientras que el Arca Sagrada se sitúa en la pared este. Los elementos decorativos son sobrios, centrándose en motivos geométricos y sutiles referencias al simbolismo judío, como la Estrella de David y las Tablas de la Ley (Religiana).

Visitar la Sinagoga Újlaki: Horarios, Entradas y Accesibilidad

Horarios de Apertura

Días laborables: Abierta de 10:00 a 16:00 (los horarios pueden ser más cortos los viernes y durante las festividades judías).
Sábados (Shabbat): Cerrada a turistas; abierta solo para los fieles.
Festividades Judías: El acceso puede ser limitado o restringido; verificar con antelación (Budapest Jewish Walk).

Entradas y Admisión

Fieles: Gratuito.
Turistas: Se suele pedir una donación de aproximadamente 1.000-2.000 HUF (2,50-5 €) para apoyar el mantenimiento y las actividades comunitarias.
Visitas Guiadas: Disponibles con reserva previa, a menudo con un cargo adicional.

Accesibilidad

Acceso Físico: La entrada tiene una rampa para usuarios de sillas de ruedas; la sala de oración está en un solo nivel y es accesible.
Baños: Hay instalaciones accesibles disponibles.
Asientos: Amplios asientos y espacios para sillas de ruedas durante servicios y eventos.
Aparcamiento: Hay plazas de aparcamiento reservadas para discapacitados cerca (budcb.hu).

Cómo Llegar

En Tranvía: Líneas 17, 19 o 41 hasta Kolosy tér.
En Autobús: Líneas 9, 29 y 109 hasta Kolosy tér o Lajos utca.
En Metro: Batthyány tér (M2, Línea Roja), con transbordo a tranvía o autobús.
En Coche: Hay aparcamiento de pago en la calle disponible; aparcamientos para discapacitados señalizados (motion4rent.com).

Significado Cultural y Vida Comunitaria

La Sinagoga Újlaki sigue siendo un centro activo de vida religiosa y cultural judía. Como una de las pocas sinagogas en funcionamiento en Buda, organiza servicios regulares de Shabat, celebraciones de festividades y eventos del ciclo de vida como bodas y bar/bat mitzvahs. Su funcionamiento continuo es un testimonio de la resiliencia y diversidad de la comunidad judía de Budapest, complementando las grandes sinagogas de Pest y las congregaciones más pequeñas en toda la ciudad (MyBuda).

Preservación y Relevancia Actual

Periódicas renovaciones han preservado la integridad estructural de la Sinagoga Újlaki y adaptado sus instalaciones a las necesidades contemporáneas. A diferencia de muchas sinagogas históricas en Hungría, que ahora sirven a funciones seculares o son museos, Újlaki continúa como lugar de culto (Religiana). El renovado interés por el turismo del patrimonio judío también ha atraído la atención a este sitio más tranquilo e íntimo en Óbuda.

Explorando la Herencia Judía de Budapest

Sitios Cercanos de Patrimonio Judío

Sinagoga de la Calle Dohány: La sinagoga más grande de Europa, con el Museo Judío y el Memorial del Holocausto (European Jewish Travel).
Sinagoga de la Calle Kazinczy: Diseño Art Nouveau y comunidad ortodoxa activa (Budapest Tickets).
Sinagoga de la Calle Rumbach: Diseño de renacimiento morisco, parte de muchos recorridos a pie.
Sinagoga de Óbuda: Edificio neoclásico utilizado ahora para conciertos y exposiciones.
Cementerio Judío de Óbuda: Lápida que refleja siglos de presencia judía.

Museos y Monumentos Conmemorativos

Museo y Archivos Judíos Húngaros: Artefactos e historias de la vida judía húngara y el Holocausto (European Jewish Travel).
Zapatos en la Orilla del Danubio: Un conmovedor memorial a los judíos ejecutados durante la Segunda Guerra Mundial.

Festivales y Gastronomía Judía

Festival Cultural Judío de Budapest: Celebración anual de música, arte y gastronomía judía.
Comida Kosher: Platos tradicionales disponibles en el Barrio Judío (GetYourGuide).

Tours Guiados de Patrimonio Judío

Hay visitas guiadas disponibles a través de organizaciones como Budapest Jewish Walk y Budapest by Locals, que ofrecen perspectivas auténticas de la historia judía de la ciudad.

Consejos para el Visitante e Información Práctica

Código de Vestimenta: Se requiere vestimenta modesta; los hombres deben cubrirse la cabeza (se proporcionan kipás), y las mujeres deben cubrirse los hombros y las rodillas (thebettervacation.com).
Fotografía: Generalmente permitida, pero siempre pida permiso durante los servicios o eventos especiales.
Comportamiento: No se permite comer, beber ni fumar en el interior; mantenga un silencio respetuoso, especialmente durante las oraciones.
Mejor Momento para Visitar: Las mañanas de los días laborables suelen ser más tranquilas.
Idioma: Se habla inglés ampliamente, pero el húngaro es el idioma principal.
Reservas: Recomendado para grupos o visitas guiadas a través del sitio web de la sinagoga u organizaciones comunitarias (budapestjewishwalk.hu).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

P: ¿Cuáles son los horarios de visita de la Sinagoga Újlaki? R: Generalmente de 10:00 a 16:00 los días laborables; cerrada a turistas los sábados y festivos judíos. Los horarios pueden variar; consulte con antelación.

P: ¿Se requieren entradas para entrar? R: La entrada es gratuita para los fieles. Se pide a los turistas una pequeña donación (1.000-2.000 HUF). Las visitas guiadas pueden tener un cargo adicional.