Vieja Casa De Estado
BostonUnited States 42° N · 71° W Actualizado Aug 2026
Una estación de metro en funcionamiento retumba a través del sótano de la Old State House de Boston de 1713, el mismo edificio donde se leyó por primera vez la Declaración de Independencia.
Foto: Daniel Schwen · CC BY-SA 2.5
- Accesibilidad
- Ascensor a los pisos superiores; los umbrales de entrada históricos pueden requerir asistencia
¿Por qué un edificio que ayudó a iniciar la Revolución Americana tiene una estación de metro en su sótano? La Old State House en Boston, Estados Unidos, mantiene esa contradicción a la vista del público: los casacas rojas dispararon contra una multitud en su puerta, el coronel Thomas Crafts leyó por primera vez la Declaración de Independencia a los bostonianos desde su balcón este, y hoy los trenes del MBTA retumban a través de sus cimientos de 1713. Venga y párese donde una colonia real se resquebrajó bajo una ciudad que nunca ha dejado de moverse.
Acérquese a la fachada este en State Street. El ladrillo parece óxido cálido bajo la luz del atardecer, y un círculo de adoquines de granito marca el lugar donde Crispus Attucks y otros cuatro hombres cayeron el 5 de marzo de 1770. La mayoría de los peatones pasan de largo hacia el Freedom Trail, con la cabeza gacha contra el viento.
En el interior, las tablas del suelo se hunden con tres siglos de tráfico peatonal. Suba al segundo piso y la Cámara del Consejo se siente inesperadamente pequeña, una sala que una vez albergó a jueces reales, abogados y al joven John Adams. El balcón este exterior es donde Thomas Crafts leyó la Declaración el 18 de julio de 1776, y donde una multitud más tarde quemó el león y el unicornio reales en la calle.
Lo que no obtendrá es un santuario prístino. Los restauradores retiraron vallas publicitarias, quioscos de cigarros y mostradores de billetes de ferrocarril de la fachada en 1881-1882, pero el edificio lo recuerda. La arcada del sótano todavía se abre a una estación de T activa, por lo que el suelo tiembla ligeramente cuando pasan los trenes.
Qué ver
-
Cámara del Consejo Real
Omita la tienda de la planta baja y suba directamente a la Cámara del Consejo Real en el segundo piso. Esta es la sala donde James Otis Jr. argumentó contra las Órdenes de Asistencia en febrero de 1761, y John Adams, observando desde la galería, escribió más tarde que "el niño Independencia nació" allí mismo. La restauración realizada por la North Bennet Street School es satisfactoriamente táctil: puede sentarse en la recreada silla del gobernador, tirar de los cajones ocultos construidos en las mesas auxiliares y pasar los dedos sobre pino cepillado a mano que aún huele levemente a aceite de linaza. Desde la ventana este, el vidrio emplomado enmarca un cañón de torres de cristal en State Street: 1713 y el siglo XXI separados por nada más que un panel. -
Balcón Este y el Anillo de la Masacre
Salga por la puerta este y párese en el anillo de adoquines en la esquina de Devonshire y State Streets. Esto no es un medallón decorativo; marca el lugar donde, el 5 de marzo de 1770, soldados del 29º Regimiento dispararon contra una multitud abucheadora y mataron a cinco colonos, incluido Crispus Attucks. Mire hacia arriba desde el anillo y verá el balcón de madera donde el coronel Thomas Crafts leyó la Declaración de Independencia en voz alta el 18 de julio de 1776, el mismo día que los bostonianos arrancaron el león y el unicornio dorados del tejado y los quemaron en la calle. Las réplicas modernas, instaladas en 1882, todavía se agazapan sobre State Street, observando a los viajeros que apenas levantan la vista. -
De State Street al Bucle del Puerto
Haga de este el punto de partida, no la entrada completa. Desde la puerta este, siga State Street hacia el este, pasando la torre del número 60 de State Street hasta Long Wharf; la antigua línea de costa pasaba justo detrás de Faneuil Hall cuando se construyó este edificio en 1713, por lo que está caminando sobre terreno ganado. Regrese por Washington Street y conéctese con el Freedom Trail en la Old South Meeting House, o trace la ruta de la inundación de melaza del North End hacia el norte, a los estrechos callejones donde un tanque de almacenamiento explotó en 1919. Dedíquele 90 minutos a un ritmo pausado, más tiempo si se detiene a escuchar el metro retumbando bajo los cimientos.
Planea tu visita
- Cómo llegar
- Tome el MBTA hasta la estación State Street (líneas Azul/Naranja): las entradas salen directamente debajo del edificio en Washington y State Streets. Government Center (Verde/Azul) está a 3 minutos a pie, Downtown Crossing (Roja/Naranja) a 5 minutos. Estacione en los garajes de Post Office Square o Government Center; el estacionamiento medido en la calle es escaso.
- Horario de apertura
- A partir de 2026, abierto todos los días de 10:00 a 17:00, con extensiones estacionales ocasionales hasta las 18:00. Cerrado el Día de Acción de Gracias, el Día de Navidad y el Día de Año Nuevo. Consulte el sitio web de Revolutionary Spaces para conocer cierres anticipados especiales.
- Tiempo necesario
- Parada fotográfica exterior con el marcador de la Masacre de Boston: 15-25 minutos. Museo interior, incluida la Cámara del Consejo y el Salón de Representantes: 30-45 minutos. Combinado con la Old South Meeting House con la entrada conjunta: 1.5-2.5 horas.
- Accesibilidad
- No hay ascensor interior que sirva a las galerías superiores: la escalera de caracol del edificio de 1713 solo tiene escaleras. El exterior de la planta baja, incluido el marcador de la Masacre de Boston, es accesible en silla de ruedas a través de aceras pavimentadas y bordillos rebajados. La estación State del MBTA tiene ascensores accesibles en 53 State Street y Washington/Milk Street.
- Costo y entradas
- Adultos (18-64) $18.00, personas mayores (65+) $16.00, jóvenes (6-17) $10.00, niños menores de 5 años gratis. La entrada incluye la Old South Meeting House, a dos cuadras de distancia; no hay una entrada separada solo para la Old State House. Compre en línea con anticipación o en el sitio.
Entradas y tours.
Son opciones guiadas de nuestros socios — mismo precio que reservando directamente.
Mostrar 3 más
Los precios son orientativos — el precio final y la disponibilidad se confirman al pagar. Audiala puede recibir una comisión por las reservas realizadas a través de estos enlaces.
También en GetYourGuide
Más tours en Vieja Casa de Estado
Seleccionados de GetYourGuide. Mismo precio que el oficial, con cancelación gratuita en la mayoría.
GetYourGuide
Boston: Hop-on Hop-off Old Town Trolley Tour
desde
€44
GetYourGuide
Boston: Hop-on Hop-off Old Town Trolley Tour
desde
€44
GetYourGuide
Boston: City Cruises Historical Sightseeing Cruise
desde
€40
GetYourGuide
Boston: City Cruises Historical Sightseeing Cruise
desde
€40
Los precios mostrados son orientativos — el precio final y la disponibilidad se confirman al pagar. Audiala puede recibir una comisión por las reservas realizadas a través de estos enlaces.
Galería de fotos
Historia
El Balcón Que Dividió un Imperio
Boston en 1713 no tenía interés en la sutileza. Los registros muestran que la Segunda Casa de la Ciudad de ladrillo se levantó en la intersección de King Street y Cornhill, donde un mercado de madera se había quemado en el Gran Incendio de 1711. Apilaba comercio, tribunales y gobierno real en un solo edificio.
La Vieja Casa de Estado no envejeció silenciosamente hasta convertirse en un museo. Un incendio la devastó en 1747, los propietarios cubrieron la fachada con vallas publicitarias durante cuatro décadas, y los ingenieros perforaron un túnel de metro a través de su sótano en 1904. Sin embargo, el balcón este siguió cumpliendo la misma función durante más de dos siglos: dar a Boston un lugar para gritar.
El punto de inflexión
El Abogado Que Renunció Para Iniciar una Revolución
La historia oficial dice que la Revolución comenzó con disparos de mosquete fuera de este edificio el 5 de marzo de 1770, o con té en el puerto tres años después. Para entonces, la verdadera rebelión ya se había debatido en una sala del segundo piso de la Vieja Casa de Estado. En febrero de 1761, el Salón del Consejo parecía cualquier otra sala de tribunal real: jueces, comerciantes y un joven abogado de la Corona llamado James Otis Jr., que se esperaba que defendiera el poder del rey.
Otis era el propio Fiscal General de la Corona. Ocupaba un puesto lucrativo y prestigioso, y el gobernador esperaba que argumentara a favor de las Órdenes de Asistencia: órdenes en blanco y perpetuas que permitían a los funcionarios de aduanas entrar en cualquier hogar, barco o almacén sin causa declarada y sin causa probable. Nadie en la sala tenía motivos para dudar de él.
Otis renunció. Dejó el salario y el favor, y luego representó a los comerciantes de Boston de forma gratuita. En un discurso de cuatro horas, argumentó que 'un acto contra la Constitución es nulo'. John Adams se sentó en la audiencia y más tarde escribió que 'entonces y allí nació el niño Independencia'. Otis perdió el caso, y años después un comisionado de impuestos de la Corona llamado John Robinson lo golpeó en la cabeza con un bastón, un golpe del que nunca se recuperó mentalmente.
Así que, cuando esté en esa pequeña Sala del Consejo ahora, busque el lugar donde un abogado real arrojó su carrera al fuego. La sangre de la Masacre de Boston fue el síntoma. Esta fue la contagión.
El Casi-Desastre de Chicago
Una Reina y una Multitud
Consejos para visitantes
Sin flash, sin trípodes
Las fotos personales sin flash están permitidas en las galerías, pero los trípodes, monopods y bastones para selfies están prohibidos. Los drones no pueden volar en ningún lugar sobre el centro de Boston debido a las rutas de vuelo del Aeropuerto Logan.Evite a los estafadores disfrazados
Guías "independientes" agresivos vestidos con trajes coloniales cerca de State Street y Faneuil Hall venden tours no acreditados. Compre entradas oficiales de Revolutionary Spaces o Freedom Trail en el mostrador o en el centro de visitantes.Cuidado con el tráfico
Los visitantes que fotografían la torre del reloj a menudo retroceden hacia los carriles de autobuses y bicicletas en Washington y State Streets. Párese en el divisor peatonal o en la esquina de State y Congress para obtener la toma panorámica más segura.No comer ni mascar chicle en el interior
La comida, las bebidas abiertas y el chicle están prohibidos en las salas históricas. Termine su refrigerio antes de entrar; la plaza exterior tiene bancos si necesita un descanso.El amanecer supera a las multitudes
La madrugada ofrece la fachada este con luz suave y casi sin tráfico peatonal; los fines de semana y las tardes son más tranquilos después de que los trabajadores de oficina se van. El 4 de julio y el 5 de marzo atraen grandes multitudes para las recreaciones.Una entrada, dos sitios
Su entrada de $18 para adultos también cubre la Old South Meeting House, a dos cuadras al sur. Comprar con anticipación en línea evita la fila en verano, y los sellos del pasaporte del NPS son gratuitos en el mostrador.Deje el equipaje atrás
No hay taquillas ni almacenamiento, y las mochilas grandes o las maletas con ruedas no caben por la estrecha escalera. Viaje ligero o deje las bolsas en su hotel antes de visitar.
Preguntas frecuentes
¿Vale la pena visitar la Vieja Casa de Estado?
Sí, si le importa en absoluto cómo comenzó realmente la independencia estadounidense. Entre en lugar de tratarlo como una parada para tomar fotos: la Sala del Consejo es donde James Otis argumentó sobre las Órdenes de Asistencia en febrero de 1761, y John Adams acreditó ese discurso como el nacimiento de la independencia. La misma entrada también cubre la Vieja Casa de Reuniones del Sur.
¿Cuánto tiempo se necesita en la Vieja Casa de Estado?
Calcule de 30 a 45 minutos para el interior, incluida la sala del consejo y la sala de representantes. Si solo va a fotografiar el exterior y el anillo de adoquines de la Masacre de Boston, 15 a 25 minutos son suficientes. Con la entrada conjunta a la Vieja Casa de Reuniones del Sur, planifique de 1.5 a 2.5 horas.
¿Cómo llego a la Vieja Casa de Estado desde el centro de Boston?
Tome la línea Azul o Naranja del MBTA hasta la estación State; la entrada del metro está oculta en los cimientos del sótano del edificio. Desde el Freedom Trail, se encuentra directamente entre la Vieja Casa de Reuniones del Sur y Faneuil Hall. Evite conducir: el estacionamiento en el centro es un dolor de cabeza.
¿Cuál es el mejor momento para visitar la Vieja Casa de Estado?
Visite el 4 de julio a las 10:00 AM si desea que la Declaración se lea desde el balcón este, el mismo lugar donde los bostonianos la escucharon por primera vez en 1776. De lo contrario, las mañanas de días laborables justo a la hora de apertura a las 10:00 son más tranquilas antes de que los trabajadores de oficina llenen el distrito financiero. El 5 de marzo también es poderoso: la recreación de la Masacre de Boston se desarrolla sobre el anillo exacto de adoquines.
¿Se puede visitar la Vieja Casa de Estado gratis?
Puede ver el exterior y el marcador de la Masacre de Boston de forma gratuita. La entrada al museo cuesta $18 para adultos, $16 para personas mayores y $10 para edades de 6 a 17 años, mientras que los niños de 5 años o menos entran gratis. La entrada también cubre la Vieja Casa de Reuniones del Sur.
¿Qué sucedió en la Vieja Casa de Estado?
La sede del gobierno de la era colonial de Boston, la Vieja Casa de Estado, es donde la Declaración de Independencia se leyó por primera vez a la ciudad el 18 de julio de 1776. Cinco años antes, soldados británicos mataron a cinco colonos afuera el 5 de marzo de 1770: la Masacre de Boston. James Otis argumentó contra las Órdenes de Asistencia en el interior en 1761, un evento que John Adams acreditó como el nacimiento de la independencia.
¿Qué no me debo perder en la Vieja Casa de Estado?
No se pierda el balcón este y el medallón de adoquines debajo del mismo: ahí es donde se proclamó por primera vez la Declaración y donde cayeron cinco hombres en la Masacre de Boston. En el interior, siéntese en la reproducción de la silla del gobernador en la Sala del Consejo y busque los cajones ocultos que se extraen, integrados en los muebles de época. Mire también hacia arriba, a los dorados León y Unicornio: los originales fueron derribados y quemados por la multitud en 1776.
Fuentes 8
- Servicio de Parques Nacionales: Parque Histórico Nacional de Boston – Vieja Casa de Estado — Antecedentes históricos de la Masacre de Boston, la lectura de la Declaración desde el balcón este el 18 de julio de 1776, el discurso de James Otis sobre las Órdenes de Asistencia y la evolución del edificio.
- Revolutionary Spaces: Admisión al Museo de la Vieja Casa de Estado — Precios actuales de las entradas, admisión conjunta con la Vieja Casa de Reuniones del Sur, horarios de apertura y políticas para visitantes.
- MBTA: Estación State — Detalles de tránsito para la estación de metro de las líneas Azul y Naranja ubicada directamente debajo de la Vieja Casa de Estado.
- The Freedom Trail Foundation: Vieja Casa de Estado — Contexto de la ubicación del Freedom Trail entre la Vieja Casa de Reuniones del Sur y Faneuil Hall, además de la importancia del sitio.
- TripAdvisor: Reseña de Admisión al Museo de la Vieja Casa de Estado de Boston — Estimaciones de tiempo para los visitantes para explorar el museo, la sala del consejo y la sala de representantes.
- Casa Ideal: La Sala del Consejo de Boston se Transforma en una Exposición Interactiva Única — Detalles sobre la Sala del Consejo restaurada, los cajones ocultos que se extraen integrados en los muebles de época y la silla táctil del gobernador.
- Ciudad de Boston: Boston 250 — Lectura anual de la Declaración del Día de la Independencia desde el balcón de la Vieja Casa de Estado.
- Streets of Salem: Cobertura de Revolutionary Spaces — Recreación anual de la Masacre de Boston y eventos de historia viva en la plaza de la Vieja Casa de Estado.
Creado a partir de fuentes citadas · consulta el método · Cómo hacemos nuestras guías →
More in Boston.
328 lugares por descubrir — unos cuantos que merece la pena combinar.
Sigue donde lo dejaste
Lugares guardados y leídos recientemente; solo en este dispositivo.
Créditos de las fotos (6)
- Lance Anderson — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — Fuente: https://images.unsplash.com/photo-1506551109886-6101f48c1ab9
- Todd Trapani — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — Fuente: https://images.unsplash.com/photo-1570535146632-4752b04f7eb8
- USA Old State House 1 MA — Daniel Schwen — CC BY-SA 2.5 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/) — Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:USA_Old_State_House_1_MA.jpg
- Atlas of the city of Boston - city proper - plate 22 (19835342066) — Norman B. Leventhal Map Center at the BPL — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Atlas_of_the_city_of_Boston_-_city_proper_-_plate_22_(19835342066).jpg
- Old State House, Boston (southern entrance) — Seasider53 — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_State_House,_Boston_(southern_entrance).jpg
- The Old State House- Boston Mass — The Other 95% — CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — Fuente: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Old_State_House-_Boston_Mass.jpg
Las fotos pueden haber sido redimensionadas o recortadas.