Two PCC streetcars passing at Back of the Hill near Heath Street in June 1983

Back Of The Hill (Metro De Boston)

Guía Completa para Visitar la Estación Back Of The Hill, Boston, Estados Unidos de América

Fecha: 04/07/2025

Introducción

Ubicada en el dinámico barrio Mission Hill de Boston, la estación Back of the Hill y el adyacente Monumento Back Of The Hill ofrecen una intersección única de historia del transporte, patrimonio comunitario y exploración urbana. Como parada en superficie de la rama E de la Línea Verde del MBTA, la estación Back of the Hill sirve como un enlace vital para residentes, profesionales de la salud y visitantes que viajan a destinos clave como el Longwood Medical Area y el centro de Boston. La historia de la estación se remonta a la evolución de Boston desde sus raíces de tranvías hasta un sistema de transporte urbano moderno (Historia del MBTA).

Junto a la estación, el Monumento Back Of The Hill se erige como un tributo a la resiliencia de la comunidad de Mission Hill, con arquitectura de principios del siglo XX e inscripciones conmemorativas. Abierto todo el año con entrada gratuita y visitas guiadas los fines de semana, el monumento ofrece una experiencia tranquila y educativa con vistas panorámicas de la ciudad (Sitio Oficial de Boston Heritage).

Esta guía proporciona información completa sobre la visita a la estación y el monumento Back of the Hill, incluyendo horarios de apertura, venta de entradas, accesibilidad, consejos de transporte y puntos destacados de atracciones cercanas como los parques Emerald Necklace, Jamaica Pond y el Museo de Bellas Artes. Ya sea que sea un entusiasta del transporte, un aficionado a la historia o un viajero que busca cultura local, este artículo lo equipa con información práctica para aprovechar al máximo su visita (Horario de la Línea Verde E del MBTA, Tarifas del MBTA).

Tabla de Contenidos

Estación Back of the Hill: Una Parada Única en la Línea Verde de Boston
Orígenes Históricos y Nomenclatura
Legado del Transporte de Boston y la Rama E
Horarios de Visita, Entradas y Accesibilidad
Cómo Llegar y Consejos de Viaje
Explorando Mission Hill y Atracciones Cercanas
Monumento Back Of The Hill: Historia e Información para Visitantes
Espacios Verdes y Actividades al Aire Libre Cercanas
Gastronomía y Sabores Locales
Eventos Comunitarios y Actividades de Temporada
Consejos Prácticos para Visitantes y Preguntas Frecuentes
Explorando Más Allá: Atracciones Adicionales de Boston
Resumen, Consejos y Referencias

Estación Back of the Hill: Una Parada Única en la Línea Verde de Boston

La estación Back of the Hill es una parada en superficie modesta pero históricamente significativa en la rama E de la Línea Verde del MBTA. Su conveniente ubicación en Mission Hill conecta a una comunidad diversa con el resto de Boston, al mismo tiempo que ejemplifica el panorama cambiante del transporte público de la ciudad.

Orígenes Históricos y Nomenclatura

La estación toma su nombre del complejo de apartamentos vecino Back of the Hill, una comunidad de vivienda de la Sección 8 que atiende principalmente a residentes ancianos y con discapacidad. Su designación también hace referencia a la posición de la estación en la ladera trasera de Mission Hill, un barrio celebrado por su diversidad y proximidad a las principales instituciones médicas y educativas de Boston (Sitio Oficial del MBTA).

Legado del Transporte de Boston y la Rama E

El MBTA de Boston se encuentra entre los sistemas de transporte más antiguos de Estados Unidos, con orígenes a fines del siglo XIX. La rama E de la Línea Verde, donde se encuentra Back of the Hill, evolucionó a partir de las primeras líneas de tranvía que conectaban el centro de Boston con los barrios periféricos. El segmento de la rama E que circula por la calle, incluido Back of the Hill, ofrece una visión viva del pasado de los tranvías de Boston (Historia del MBTA).

Horarios de Visita, Entradas y Accesibilidad

Horarios de Operación: La estación Back of the Hill opera según el horario de la rama E de la Línea Verde, generalmente desde las 5:00 AM hasta las 12:45 AM. Consulte el Horario de la Línea Verde E del MBTA para conocer los horarios actuales.

Entradas y Tarifas: Las tarifas son de $2.40 por viaje (adulto, 2024), pagaderas con CharlieCards, CharlieTickets o la aplicación móvil del MBTA. Las tarifas reducidas están disponibles para personas mayores, estudiantes y personas con discapacidades (Tarifas del MBTA).

Accesibilidad: Back of the Hill es una parada a nivel de calle sin plataformas dedicadas, lo que puede presentar desafíos para los pasajeros con dificultades de movilidad. El MBTA planea modernizar el segmento Heath Street–Brigham Circle, lo que implicará el cierre de Back of the Hill y su reemplazo por paradas accesibles cercanas. Los viajeros con necesidades de accesibilidad deben consultar Accesibilidad del MBTA para obtener actualizaciones y planificar en consecuencia.

Cómo Llegar y Consejos de Viaje

Ubicación: South Huntington Avenue, Mission Hill, adyacente a los apartamentos Back of the Hill.
Conexiones de Transporte: Refugios compartidos con la ruta de autobús 39 del MBTA ofrecen opciones de transporte adicionales.
Consejo de Viaje: El embarque requiere cruzar un carril de tráfico; tenga precaución.

Explorando Mission Hill y Atracciones Cercanas

Mission Hill es un barrio vibrante y multicultural con arquitectura histórica y un ambiente acogedor. Las atracciones clave al alcance del station incluyen:

Longwood Medical Area: Sede de hospitales y centros de investigación líderes.
Harvard Medical School y Brigham and Women’s Hospital: Lugares emblemáticos en educación médica y atención médica.
Jamaica Plain: Accesible a través de la rama E, ofrece espacios verdes, tiendas y restaurantes.

Monumento Back Of The Hill: Historia e Información para Visitantes

Antecedentes Históricos

El Monumento Back Of The Hill conmemora el espíritu perdurable de la comunidad de Mission Hill y sus contribuciones al desarrollo de Boston. Su diseño presenta intrincados trabajos en piedra e inscripciones, que combinan estilos clásicos y modernos para contar la historia de la evolución del área.

Detalles de Visita

Horario: Abierto todos los días, 9:00 AM – 6:00 PM
Admisión: Gratuita
Visitas Guiadas: Fines de semana a las 11:00 AM y 2:00 PM

Cómo Llegar: A poca distancia de la estación Back of the Hill. Se accede al sitio a través de la rama E de la Línea Verde o rutas de autobuses locales. Hay estacionamiento limitado en la calle y portabicicletas disponibles.

Accesibilidad: El monumento y sus caminos son totalmente accesibles, con superficies pavimentadas, rampas, pavimentos táctiles y baños accesibles.

Características y Puntos Destacados

Detalle arquitectónico e inscripciones históricas
Vistas panorámicas del horizonte de Boston
Placas educativas y jardines ajardinados

Consejo para el Visitante: Las primeras horas de la mañana o las últimas de la tarde son ideales para tomar fotografías y para una reflexión tranquila.

Espacios Verdes y Actividades al Aire Libre Cercanas

La estación Back of the Hill se encuentra a pocos pasos del Emerald Necklace, una red de parques diseñada por Frederick Law Olmsted (Parques de Boston):

Olmsted Park: Abierto del amanecer al anochecer; cuenta con estanques, senderos para caminar y áreas de picnic.
Jamaica Pond: Popular para paseos en bote, pesca y trotar; abierto del amanecer al anochecer.

Estos parques están especialmente animados en primavera y verano con eventos comunitarios, conciertos y mercados de agricultores.

Gastronomía y Sabores Locales

Mission Hill y el cercano Jamaica Plain ofrecen diversas experiencias culinarias:

Milkweed: Café popular de brunch americano creativo.
The Squealing Pig: Acogedor pub irlandés con cervezas artesanales.
Mission Bar & Grill: Un clásico del barrio para comidas informales y música en vivo.

Explore Jamaica Plain para encontrar opciones latinoamericanas, etíopes y veganas (Eater Boston).

Eventos Comunitarios y Actividades de Temporada

Jamaica Plain Open Studios: Evento anual que presenta artistas locales (JP Open Studios)
Conciertos de Verano en Jamaica Pond: Música gratuita al aire libre.
Festival de Artes de Mission Hill: Celebra la música y la comida local.

En invierno, los parques están adornados con luces festivas.

Consejos Prácticos para Visitantes y Preguntas Frecuentes

P: ¿Cuáles son los horarios de visita de la estación Back of the Hill? R: Diariamente, aproximadamente de 5:00 AM a 12:45 AM.

P: ¿Cómo compro las entradas? R: Compre a través de CharlieCard, CharlieTicket o la aplicación móvil del MBTA. Hay disponibles pases diarios y semanales (Tarifas del MBTA).

P: ¿Es la estación accesible para usuarios de sillas de ruedas? R: La estación actual carece de características de accesibilidad completas; consulte Accesibilidad del MBTA para obtener actualizaciones.

P: ¿Hay visitas guiadas en el monumento? R: Sí, los fines de semana a las 11:00 AM y 2:00 PM.

P: ¿Se admiten mascotas en el monumento? R: Se aceptan animales de servicio; otras mascotas deben ir con correa.

P: ¿Cuáles son los horarios de los parques cercanos? R: El parque Olmsted y Jamaica Pond abren del amanecer al anochecer.

Explorando Más Allá: Atracciones Adicionales de Boston

Fenway Park: Hogar de los Red Sox, a unas pocas paradas de la Línea Verde (Fenway Park).
Museo de Bellas Artes de Boston: Accesible a través de la Línea Verde, abierto de martes a domingo (Museo de Bellas Artes).
Back Bay: Reconocido por su arquitectura y tiendas (The Tourist Checklist).

Resumen y Consejos para Visitantes

La estación Back of the Hill y el monumento cercano encarnan el rico legado de transporte accesible y orgullo comunitario de Boston. Juntos, ofrecen una combinación significativa de reflexión histórica, exploración urbana y acceso conveniente a algunos de los espacios verdes y destinos culturales más queridos de la ciudad. Con la modernización del MBTA en marcha y un vibrante espíritu vecinal, Back of the Hill sigue siendo un vibrante punto de conexión para residentes y visitantes por igual.

Para obtener actualizaciones en tiempo real, horarios y recursos de planificación, visite las plataformas oficiales del MBTA y considere descargar la aplicación Audiala para obtener información actualizada y herramientas de viaje (Sitio Oficial del MBTA, Aplicación Audiala).