女

Scenic view of Helsinki with urban landscape and waterfront

女帝の石

ヘルシンキにおけるケイサリンナンキヴィの訪問ガイド：歴史、意義、訪問者のヒント

日付：01/08/2024

はじめに

ケイサリンナンキヴィ（ケイサリンナンキビ）、つまり「女帝の石」は、フィンランドのヘルシンキにある最も古い公共記念碑です。この素晴らしいランドマークは単なる石の塊ではなく、ヘルシンキの豊かな歴史と文化の織り成す象徴です。著名な建築家カール・ルードヴィヒ・エンゲルによって設計され、ケイサリンナンキヴィは、ロシア皇帝ニコライ1世のドイツ生まれの妻アレクサンドラ・フェオドロヴナ女帝が1833年6月10日にヘルシンキを訪れたことを記念するために建立されました。この女帝の訪問は、フィンランドとロシア帝国との結びつきをさらに強める重要なイベントでした（Discovering Finland）。

ケイサリンナンキヴィは、1835年12月18日に公開され、同日にニコライ1世の名前の日と重なりました。それは、フィンランドとロシアの歴史的な結びつきを示す証として立っており、フィンランドがロシアの支配下にあった時代の重要なランドマークです。このオベリスクは赤い花崗岩でできており、上部にはロシアの二頭の鷲を持つ銅の地球儀が載っています。これにより、フィンランドに対する帝国の影響力を象徴しながらも、この国の独自性を反映しています（Wikipedia）。

ケイサリンナンキヴィの重要性は、建築的な美しさを超えています。ブッシングの中心、カウッパトリの市場広場に戦略的に位置しており、これは市の都市景観の活気ある部分であり続けています。このガイドでは、ケイサリンナンキヴィについての包括的な概要を提供し、その歴史的起源や建築的特徴、訪問者情報、近隣の観光名所を詳述します。ヘルシンキのこの歴史的宝石を探検する予定の方には必見の一読です。

scenic view of Helsinki waterfront with boats and city skyline

Historical 1890 Market Square in Helsinki

Aerial view of Helsinki cityscape in 2019

Aerial view of Helsinki cityscape with lush greenery, waterways, and historic buildings

Russian double-headed eagle sculpture in Helsinki

double-headed Russian eagle sculpture in Helsinki

Double-headed eagle sculpture in Market Square, Helsinki

Tsarina's Stone monument in Helsinki Market Square

Tsarina’s Stone in Helsinki's Market Square featuring a globe and a double-headed eagle

Market Square in Helsinki with Uspenski Cathedral in the background

Helsinki cityscape with waterfront and buildings

Helsinki Kaisarinna Alexandralle Suomen Pääkaupungissa monument

歴史的背景

起源と設計

ケイサリンナンキヴィは、フィンランド、ヘルシンキにある最も古い公共記念碑であり著名な建築家カール・ルードヴィヒ・エンゲルによって設計されました。この重要なランドマークは、ロシア皇帝ニコライ1世の妻アレクサンドラ・フェオドロヴナ女帝が1833年にヘルシンキに初めて訪れ、ヘルシンキの新しい中心部の建設を視察したことを記念するために建てられました（Discovering Finland）。

除幕と祝祝行事

この記念碑は1835年12月18日に盛大に除幕され、ニコライ1世の名前の日と重なりました。この日付は皇帝を称えるために選ばれ、フィンランドとロシア帝国の結びつきをさらに強めました。除幕式は重要なイベントであり、帝国訪問の重要性と記念碑の役割を反映しました（Wikipedia）。

資金調達と建設

ケイサリンナンキヴィの建設は、全国的な資金調達によって資金が確保され、フィンランド帝国元老院からの助成金も利用されました。この共同の努力は、記念碑のフィンランド人民とロシア当局にとっての重要性を際立たせています。赤い花崗岩で作られたオベリスクには、ロシアの二頭の鷲を持つ銅の地球儀があしらわれており、帝国の結びつきを象徴しています（Wikiwand）。

象徴性と inscriptions

ケイサリンナンキヴィのオベリスク形状は、歴史的イベントを称えるためにオベリスクを使用する古代の伝統への言及です。このデザインの選択は、公共記念碑に古風な形式を採用する19世紀初頭のヨーロッパの流行と一致しています。記念碑にはフィンランド語とラテン語の両方の銘文が含まれており、当時の公式な言語がスウェーデン語とロシア語であったため、珍しいものでした。銘文は、「ケイサリンナアレクサンドラ、フィンランドの首都に初めて訪れる XXIX.p:Touko X.p: Kesä MDCCCXXXIII。皇后アレクサンドラへ、フィンランドの首都への初めての訪問 May 29 – June 10, 1833」と訳されます（HAMヘルシンキ）。

歴史的文脈

ケイサリンナンキヴィの建立は、フィンランドとロシア帝国との関係の広範な歴史的文脈において理解されるべきです。フィンランド戦争（1808-1809）の後、フィンランドはスウェーデンからロシアに譲渡され、ロシア帝国の下で自律的な大公国となりました。アレクサンドラ女帝とニコライ1世の1833年の訪問は、フィンランドをより密接に帝国に統合しつつ、その自律性を尊重するロシアの努力の一環でした。この記念碑は、この複雑な関係の象徴として、ロシア帝国の影響とフィンランドの独自のアイデンティティの両方を反映しています（Wikipedia）。

変更と修復

年月が経つにつれて、ケイサリンナンキヴィはいくつかの変更と修復を受けてきました。特に、1917年の2月革命の間に、ロシアの水兵たちが記念碑から銅の地球儀と二頭の鷲を取り外したことが注目されます。これらの要素は、ソ連との相談の後、1971年に復元され、近隣の国からの反発がないことを保証しました。2000年にはヘルシンキの450周年を記念して、銅の地球儀が金メッキされました（HAMヘルシンキ）。

訪問者情報

位置とアクセス

ケイサリンナンキヴィは、ヘルシンキ中心部のカウッパトリ市場広場（Kauppatori）に戦略的に位置しています。この場所は、皇帝夫妻が蒸気船イシュラから上陸した地点を示しており、歴史的にも重要です。市場広場は常に活気に満ちた活動拠点であり、地域住民や観光客にとって容易にアクセス可能な場所です。その中心的な位置により、ヘルシンキの都市景観の中で引き続き重要な特徴として存在し続けています（マイヘルシンキ）。

訪問時間とチケット

ケイサリンナンキヴィは屋外の記念碑であり、入場料なしで24時間アクセス可能です。これにより、チケットの価格や訪問時間を気にせず、ヘルシンキの歴史的な名所を探検する理想的な場所となっています。

旅行のヒントと近隣の名所

ケイサリンナンキヴィを訪れる際には、ヘルシンキ大聖堂、セネート広場、大統領官邸などの近隣の名所を探求することを考えてください。市場広場そのものは、多くの店舗が地元の特産品やお土産、工芸品を販売している活気のある雰囲気を提供しています。

特別イベントとガイドツアー

ケイサリンナンキヴィ自体は特別イベントを主催しませんが、市場広場の中心的な場所にあるため、しばしば市全体の祝祭やイベントの一部となります。ヘルシンキのガイドツアーには多くの場合、ケイサリンナンキヴィが含まれ、記念碑の重要性や歴史的コンテキストを深く理解することができます。

写真撮影スポット

ケイサリンナンキヴィは、特に新古典主義の建物と賑やかな市場広場をバックにした優れた写真撮影の機会を提供します。早朝や夕方の光は、写真撮影に美しい条件を提供します。

結論

ケイサリンナンキヴィは、ヘルシンキの歴史的な旅とロシア帝国との複雑な関係の証です。この記念碑のデザイン、銘文、立地は全てその持続的な重要性に寄与しており、ヘルシンキの歴史や文化に興味のある人々にとって訪れるべきランドマークです。歴史の愛好者であれ、カジュアルな観光客であれ、ケイサリンナンキヴィは、現代のヘルシンキの vibrancy の背景にあった過去の魅力的な一面を提供します。