Itis、ヘルシンキ、フィンランド訪問完全ガイド:歴史、意義、訪問者向けヒント、すべてを知っておくべきこと

日付:14/06/2025

はじめに

ヘルシンキ、フィンランドの東部に位置する活気あるイタケスクス地区にあるItisショッピングセンターは、典型的な小売店巡りを超えた体験を提供します。1984年の開業以来、ヘルシンキのダイナミックな成長を映し出すランドマークであり、フィンランドで最も大きく、北欧で最も著名なショッピング・レジャーの目的地の一つです。この詳細なガイドでは、Itisショッピングセンターの歴史、店舗、ダイニング、エンターテイメント、アクセシビリティ、そして充実した体験を確実にするための実用的な訪問者向けヒントなど、訪問に必要なすべてを網羅しています。

目次

1. はじめに 2. Itisとイタケスクス地区の歴史的背景 3. Itisショッピングセンター:概要と意義 4. 建築と文化の文脈 5. Itisでのショッピング、ダイニング、エンターテイメント 6. 訪問者体験:実用的なヒントとアクセシビリティ 7. ヘルシンキの都市生活におけるItis 8. 持続可能性と地域社会への影響 9. 観光客への推奨事項 10. 結論 11. 参考文献

Itisとイタケスクス地区の歴史的背景

Itisとイタケスクス地区の起源と開発

イタケスクス地区は、東ヘルシンキのヴァルティオキュラの一部です。このエリアは、20世紀後半にヘルシンキの都市拡大と商業活動の分散化という野心的な取り組みから、主要な都市センターへと変貌しました。「イタケスクス」とは「東センター」を意味し、東部郊外の商業・交通の中心としての役割を強調しています(Trek Zone)。

1970年代から1980年代にかけて、人口増加と都心部からの商業分散化により、東ヘルシンキの都市化は加速しました。1982年のヘルシンキ地下鉄開業は、極めて重要な節目となりました。タリンナンアウキオ広場にあるイタケスクス駅は、東部地区とヘルシンキ中心部を結ぶ主要な乗り換え地点となり、商業と移動性を促進しました(En Wikivoyage)。

Itisショッピングセンターの建設と開業

Itisショッピングセンター(当初はItäkeskusショッピングセンターと呼ばれた)の建設は、1980年代初頭に始まり、1984年に最初のフェーズが開業しました。このモールは、北欧諸国で最大の屋内ショッピング複合施設として構想され、フィンランドの小売業におけるランドマークとなりました(Selitys.fi)。そのデザインは、ガラス屋根で覆われた中央の遊歩道が特徴で、一年中、天候に左右されない明るい環境を作り出しています(Helsinki.com)。地下鉄やイタヴァイリャ高速道路といった主要道路との統合により、アクセスも容易になりました。

拡張、改築、リブランディング

開業以来、Itisは1990年代、2000年代、そして最近では2014年に大規模な改築と拡張を経て進化してきました。2014年の改修により、賃貸可能面積は約103,675 m²(1,115,950 sq ft)となり、オフィススペースを含み、小売スペースだけでも81,218 m²(874,220 sq ft)になりました(Wikipedia)。最新の設備と小売店の拡充により、訪問者の体験が向上しました。

2012年には、現代的なアイデンティティと国際的なブランドイメージを反映して、「Itis」へとリブランディングされました(Selitys.fi)。現在、Itisにはストックマン、S-market、Lidl、ハロネン、トクマニ、H&Mなど150以上の店舗があり、年間約1800万人の訪問者があります (Wikipedia)。

社会文化的意義と多文化主義

Itisショッピングセンターとイタケスクス地区は、ヘルシンキの多文化主義の象徴となっています。多くの国際移住者を含む多様なコミュニティが、小売店や飲食店に影響を与えています。例えば、ハンザシルタ地区は、中東や北アフリカのレストラン、アラビア語の看板などが特徴的で、スパイスの香りが漂う場所です(University of Helsinki Blog)。

Itisはコミュニティのハブでもあり、家族、高齢者、若者などに利用されています。交流、文化交流、レジャーのためのスペースを提供し、バリアフリー設計も特徴です(University of Helsinki Blog)。

都市インフラとの統合と将来の開発

Itisは、イタケスクス地下鉄駅、バス乗り場、イタヴァイリャ高速道路への近さにより、優れた接続性を誇ります(Trek Zone)。2024年に開業予定のジョケリLRT(ライトレール)も、アクセスをさらに向上させるでしょう。

都市計画には、新しい商業ビルや住居ビル、公共スペースの改修、地区景観の改善が含まれます。ヘルシンキ市は、イタケスクスファミリーセンターとItis Symppisを収容するための施設改修を進めており、社会・健康サービスの向上を目指しています([Hel.fi](https://www.hel.fi/en/news/the-city-of-helsinki-renovates-new- facilities-for-the-itakeskus-family-centre-and-itis-symppis))。

Itis訪問:実用的な情報

営業時間: Itisは通常、月曜日から土曜日まで午前10時から午後9時まで、日曜日は午前11時から午後6時まで営業しています。祝日などに営業時間が変更される場合があるため、訪問前に必ずItisの公式ウェブサイトで確認することをお勧めします。

チケットと入場: Itisへの入場は無料です。モール内の特定の施設、例えばIMAXシネマなどではチケットが必要になります。

アクセシビリティ: Itisは完全にバリアフリーで、エレベーター、スロープ、バリアフリートイレがあります。ショッピングセンターは、障害やベビーカー連れの訪問者にも対応しています。

旅行のヒント: イタケスクス地下鉄駅やバス乗り場からは、公共交通機関でのアクセスが簡単です。自家用車で来るための駐車場もあります。混雑を避けるために公共交通機関の利用が推奨されます。

近くの観光スポット: Itisの近くには、歴史的なヴァルティオキュラ地域、中世の要塞跡がある静かなリンナンブオリの丘、東ヘルシンキの公園や文化施設などを探索できます。

特別イベントとガイドツアー: Itisでは、季節ごとのイベント、文化フェア、家族向けアクティビティが定期的に開催されます。モールの建築や多文化的な提供物に焦点を当てたガイドツアーは、ヘルシンキ観光サービスを通じて手配できます。

写真撮影スポット: ガラス屋根の中央遊歩道、多文化的なハンザシルタのフードコート、上階からの眺めは、素晴らしい写真撮影の機会を提供します。

主要な歴史的マイルストーン

  • 1970年代後半: Itäkeskusショッピングセンターの計画と建設が開始。
  • 1982年: ヘルシンキ地下鉄が開業し、Itäkeskus駅が主要ハブとなる。
  • 1984年: Itäkeskusショッピングセンターが正式に開業、当時北欧最大(Selitys.fi)。
  • 1990年代~2014年: 何度かの拡張と改築。2014年の大規模改修を含む(Wikipedia)。
  • 2012年: ItäkeskusからItisへリブランディング。
  • 2025~2027年: 新しいコミュニティサービスセンターを含む、進行中の改築と都市開発(Hel.fi)。

地区の歴史的文脈

イタケスクスを含むヴァルティオキュラは、中世にまで遡る歴史を持ち、その名前はリンナンブオリの丘にある11世紀の要塞に関連しています(Trek Zone)。この歴史的な深さが、現代の都市景観を豊かにしています。


建築の進化とデザイン

初期から、Itisは北欧の機能性と開放性のショーケースでした。当初のデザインには、ガラス屋根の屋内遊歩道と広々とした自然光が降り注ぐ廊下が含まれています。最も重要な改修(2012~2014年)では、現代的なファサード、改善されたアクセシビリティ、そして100,000 m²を超える賃貸可能面積へと拡大し、センターを近代化しました(Caesar Ceramics; CC Real)。

高品質な仕上げ、オープンフロアプラン、そしてEATISフードコートや9スクリーンIMAXシネマなどの専用ゾーンは、魅力的でコミュニティ志向の環境を作り出しています(MyHelsinki)。


文化的重要性、多文化主義

Itisは、東ヘルシンキの多様性を反映した国際的な雰囲気で知られています。120を超える店舗と数十のレストランは、フィンランド、日本、中東など、世界中の文化を代表しています。多言語の標識、多様なスタッフ、定期的な文化イベントが、包括的な環境を育んでいます(Blogs Helsinki)。

コミュニティスペースと家族向け施設により、Itisはすべての年齢層と背景を持つ人々にとってアクセスしやすくなっています。また、継続的なイベントや展示会が、この地域の多文化的なタペストリーを祝っています。


訪問者向け必須情報:営業時間、チケット、アクセシビリティ

  • 営業時間: ほとんどの店舗は月曜日~土曜日 10:00~21:00、日曜日 11:00~18:00です。スーパーマーケットやレストランは営業時間が延長される場合があります(helsinki.com)。
  • 入場: ショッピングセンターへの入場は無料です。IMAXシネマなどの一部の施設はチケットが必要です。
  • アクセシビリティ: センターは完全にバリアフリーで、段差のない入口、エレベーター、スロープ、バリアフリートイレ、ベビーカーに優しい通路、障害者用駐車スペースがあります(Wanderlog; HSL)。
  • 言語: フィンランド語、スウェーデン語、英語が広く話されており、多くの標識やメニューは多言語対応です。

交通、駐車場、アクセス方法

  • 地下鉄で: イタケスクス駅に直結。ヘルシンキ中央駅からは15分です(HSL)。
  • バスで: 多数の路線がこのエリアを運行しており、主要な入口の隣にバス停があります。
  • 車で: イタヴァイリャ高速道路からアクセス可能。十分な駐車場があり、障害者や家族連れ用のスペースもあります(Wanderlog)。
  • 自転車で: 入口に駐輪ラックが設置されています。
  • サイクリストと歩行者向け: 周辺地域とセンターを結ぶ整備された遊歩道があります。

ショッピング、ダイニング、エンターテイメント

小売

Itisでは、国際的および地元のファッションブランド、電化製品、専門店、スーパーマーケットなど、150以上の包括的な店舗を提供しています。最近追加されたAlanya Marketは、エスニック食料品の品揃えを拡大しました(Helsinki Planner)。

ダイニング

EATISフードコートとハンザシルタ地区は、アジアのストリートフードから中東の飲食店まで、多文化料理で際立っています。ベジタリアン、ビーガン、ハラール、グルテンフリーのオプションが広く利用可能です(University of Helsinki Blog)。

エンターテイメント

Itisは、フィンランド初のIMAXシネマを擁し、国内最大のスクリーンで没入感のある映画体験を提供します。季節ごとのイベント、アート展示、時折開催されるライブパフォーマンスが、訪問者の体験をさらに豊かにします(Helsinki Planner)。


コミュニティ、イベント、ソーシャルスペース

Itisはソーシャルハブとして設計されており、共有の座席エリア、休憩スペース、家族向けの設備を提供しています。センターでは、文化的な祝典、展示会、コミュニティ主導のイベントを定期的に開催し、すべての背景を持つ人々の集いの場としての役割を強化しています(University of Helsinki Blog)。

近くのストア文化センターや図書館、そして近く予定されているイタケスクスファミリーセンターなどの公共サービスも、このサイトのコミュニティ価値を高めています(Hel.fi)。


近くの歴史的・文化的アトラクション

  • ヴァルティオキュラとリンナンブオリの丘: 中世の要塞跡とその地区の数世紀にわたる遺産を探索できます(Trek Zone)。
  • 東ヘルシンキ文化センター: 展示会、パフォーマンス、芸術プログラムを提供しています。
  • ヴオサーリ港: ダイニングや散歩に最適な景色の良い場所です。
  • 公園と緑地: 周辺地域に豊富にあり、のんびり散策するのに理想的です。

実用的なヒントと季節のアドバイス

  • 訪問に最適な時期: 混雑が少ない平日の午前中または午後の早い時間帯。
  • 気候の考慮: センターは空調完備されており、冬は素晴らしい避難場所、夏は涼しい聖域となります(My Global Viewpoint)。
  • 支払い: クレジットカード/デビットカード、モバイル決済が広く受け入れられています。
  • Wi-Fi: モール全体で無料Wi-Fiが利用可能です。
  • 荷物預かり: ロッカーが利用可能です。
  • 落とし物・忘れ物: インフォメーションデスクにお問い合わせください。
  • 観光案内: 多言語対応のスタッフがインフォメーションポイントで対応します。

よくある質問(FAQ)

Q: Itisの典型的な営業時間は? A: 月曜日~土曜日 10:00~21:00、日曜日 11:00~18:00です。祝日の変更については公式サイトをご確認ください。

Q: 入場料はかかりますか? A: いいえ、入場は無料です。IMAXシネマなどの一部のアトラクションはチケットが必要です。

Q: 公共交通機関でどのように行けますか? A: イタケスクス駅まで地下鉄を利用するか、いくつかのバス路線をご利用ください。

Q: Itisは障害者向けのアクセシビリティはありますか? A: はい、段差のない入口、エレベーター、スロープ、バリアフリートイレがあります。

Q: 家族向けの施設はありますか? A: はい、遊び場、おむつ交換台、家族用トイレが含まれます。

Q: ペットは許可されていますか? A: 介助動物のみ許可されています。


結論

Itisショッピングセンターは、フィンランドの小売業のランドマークであるだけでなく、東ヘルシンキにおける活気ある多文化の集いの場でもあります。その豊かな歴史、モダンな設備、多様なショッピングとダイニング、そして包括的なデザインは、地元住民と観光客の両方にとって必見の場所となっています。ショッピング、食事、文化探訪、コミュニティ交流のいずれを求めている場合でも、Itisは歓迎的で魅力的な体験を提供します。

営業時間、特別イベント、ガイドツアーについては、公式チャンネルや地域の情報源を確認して最新情報を入手し、Audialaアプリをダウンロードして最新情報や特別オファーを入手して、訪問を可能な限り楽しいものにしてください(Audiala; helsinki.com)。


参考文献


Visit The Most Interesting Places In Herushinki

3人の鍛冶屋像
3人の鍛冶屋像
アドルフ・エーンルート
アドルフ・エーンルート
愛の寺院
愛の寺院
アクセリ・ガッレン=カッレラ
アクセリ・ガッレン=カッレラ
Alppipuisto
Alppipuisto
アモス・アンダーソン美術館
アモス・アンダーソン美術館
アモス・レックス
アモス・レックス
アラビア (ショッピングセンター)
アラビア (ショッピングセンター)
アレクサンダー劇場
アレクサンダー劇場
アレクサンドル2世記念碑
アレクサンドル2世記念碑
アレクシス・キヴィ記念像
アレクシス・キヴィ記念像
Arppeanum
Arppeanum
アルッピラ教会
アルッピラ教会
アルヴァ・アアルト美術館
アルヴァ・アアルト美術館
アルヴァ・アアルトの自宅兼スタジオ建築
アルヴァ・アアルトの自宅兼スタジオ建築
Asematunneli
Asematunneli
アテネウム美術館
アテネウム美術館
アウロラ・カラムジン
アウロラ・カラムジン
バイオメディクム・ヘルシンキ
バイオメディクム・ヘルシンキ
バーナ
バーナ
バリモ駅
バリモ駅
兵士の墓
兵士の墓
ビョルクッデン
ビョルクッデン
大統領宮殿
大統領宮殿
ディアコニス学院教会
ディアコニス学院教会
ディドリクセン美術館
ディドリクセン美術館
灯台
灯台
デッカーの別荘
デッカーの別荘
デザイン博物館
デザイン博物館
ドイツ兵の墓
ドイツ兵の墓
ドムス・アカデミカ
ドムス・アカデミカ
動物園
動物園
短く切られた命
短く切られた命
Eino Leino
Eino Leino
エイラ病院
エイラ病院
エラインタルハ競技場
エラインタルハ競技場
エーレンストレームとエンゲル
エーレンストレームとエンゲル
エリアス・コペロフスキーに捧げられたシュトルパーシュタイン
エリアス・コペロフスキーに捧げられたシュトルパーシュタイン
エリアス・ローンロット
エリアス・ローンロット
エリエル広場
エリエル広場
エロッタヤ消防署
エロッタヤ消防署
エスポー中央公園
エスポー中央公園
エスプラネードチャペル
エスプラネードチャペル
エステートの家
エステートの家
エテラエスプラナーディ通り
エテラエスプラナーディ通り
Forumin Kortteli
Forumin Kortteli
フィンエアー・スタジアム
フィンエアー・スタジアム
フィンラディアホール
フィンラディアホール
フィンランド兵の墓
フィンランド兵の墓
フィンランド貴族院
フィンランド貴族院
フィンランド国防大学
フィンランド国防大学
フィンランド国立博物館
フィンランド国立博物館
フィンランド国立防衛大学
フィンランド国立防衛大学
フィンランド国立歌劇場
フィンランド国立歌劇場
フィンランド国立公文書館
フィンランド国立公文書館
フィンランド国立図書館
フィンランド国立図書館
フィンランド建築博物館
フィンランド建築博物館
フィンランド軍事博物館
フィンランド軍事博物館
フィンランドにおけるパレスチナ国の使節団
フィンランドにおけるパレスチナ国の使節団
フィンランドのインドネシア大使館
フィンランドのインドネシア大使館
フィンランド王立砲兵連隊の記念碑
フィンランド王立砲兵連隊の記念碑
フィンランド写真博物館
フィンランド写真博物館
フィンランド議会別館
フィンランド議会別館
フィンランド音楽アーカイブ
フィンランド音楽アーカイブ
フィンランド音楽センター
フィンランド音楽センター
フィンランド銀行貨幣博物館
フィンランド銀行貨幣博物館
フィンランド政府宮殿
フィンランド政府宮殿
フィンランド自然史博物館
フィンランド自然史博物館
フオパラフデン教会
フオパラフデン教会
フオパラハティ駅
フオパラハティ駅
フランツ・オロフ・コルマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
フランツ・オロフ・コルマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
フレドリク・パキウス
フレドリク・パキウス
フリーメイソンの墓
フリーメイソンの墓
ガレリア・スカルプター
ガレリア・スカルプター
給与従業員のアーカイブ
給与従業員のアーカイブ
ゲオルグ・マルムステーン記念碑
ゲオルグ・マルムステーン記念碑
ゲオルク・コルマン博士に捧げられたシュトルパーシュタイン
ゲオルク・コルマン博士に捧げられたシュトルパーシュタイン
ゴルニー・ドゥブニャクの戦いを記念する記念碑
ゴルニー・ドゥブニャクの戦いを記念する記念碑
広場
広場
古い学生寮
古い学生寮
国会図書館
国会図書館
国会議事堂 (フィンランド)
国会議事堂 (フィンランド)
国立図書館のファビアン
国立図書館のファビアン
国有鉄道100周年記念碑
国有鉄道100周年記念碑
海軍士官学校
海軍士官学校
ハイモラハウス
ハイモラハウス
ハインリッヒ・フッパートに捧げられたシュトルパーシュタイン
ハインリッヒ・フッパートに捧げられたシュトルパーシュタイン
ハカニエメントリ
ハカニエメントリ
ハカニエミ市場ホール
ハカニエミ市場ホール
ハカニエミ駅
ハカニエミ駅
ハカサルミヴィラ
ハカサルミヴィラ
Halkolaituri
Halkolaituri
ハナサーリ発電所
ハナサーリ発電所
ハンケン経済大学
ハンケン経済大学
ハンス・ファン・サンデンの墓石
ハンス・ファン・サンデンの墓石
ハンス・コーンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ハンス・コーンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ハルマヤ
ハルマヤ
ハルマヤ灯台
ハルマヤ灯台
ハートマン病院
ハートマン病院
ハートウォールアリーナ
ハートウォールアリーナ
ハヴィス・アマンダ
ハヴィス・アマンダ
ヘンリク・C・ボルグストロームの肖像
ヘンリク・C・ボルグストロームの肖像
ヘルネサーリ・ヘリポート
ヘルネサーリ・ヘリポート
ヘルシンキ・ディーコニス研究所
ヘルシンキ・ディーコニス研究所
ヘルシンキ・フィンランド共同学校
ヘルシンキ・フィンランド共同学校
ヘルシンキ・マルミ空港
ヘルシンキ・マルミ空港
ヘルシンキ・オリンピックスタジアム
ヘルシンキ・オリンピックスタジアム
ヘルシンキ・タリントンネル
ヘルシンキ・タリントンネル
ヘルシンキ・ウルヘイル・タロ
ヘルシンキ・ウルヘイル・タロ
ヘルシンキ・ヴェロドローム
ヘルシンキ・ヴェロドローム
ヘルシンキアイスホール
ヘルシンキアイスホール
ヘルシンキ大聖堂
ヘルシンキ大聖堂
ヘルシンキ大学
ヘルシンキ大学
ヘルシンキ大学本校舎
ヘルシンキ大学本校舎
ヘルシンキ大学博物館フレーム
ヘルシンキ大学博物館フレーム
ヘルシンキ大学天文台
ヘルシンキ大学天文台
ヘルシンキ大学図書館
ヘルシンキ大学図書館
ヘルシンキ大学植物園
ヘルシンキ大学植物園
ヘルシンキ大学中央病院
ヘルシンキ大学中央病院
ヘルシンキ灯台
ヘルシンキ灯台
ヘルシンキドイツ教会
ヘルシンキドイツ教会
ヘルシンキエキシビジョン・コンベンションセンター
ヘルシンキエキシビジョン・コンベンションセンター
ヘルシンキ港
ヘルシンキ港
ヘルシンキ工業大学
ヘルシンキ工業大学
ヘルシンキ国立劇場
ヘルシンキ国立劇場
ヘルシンキ国立自然史博物館
ヘルシンキ国立自然史博物館
ヘルシンキ旧教会
ヘルシンキ旧教会
ヘルシンキ郡刑務所
ヘルシンキ郡刑務所
ヘルシンキ路面電車博物館
ヘルシンキ路面電車博物館
ヘルシンキ美術館
ヘルシンキ美術館
ヘルシンキノーマルリセ
ヘルシンキノーマルリセ
ヘルシンキのミカエル教会
ヘルシンキのミカエル教会
ヘルシンキのノルウェー大使館
ヘルシンキのノルウェー大使館
ヘルシンキのセントジョンズ教会
ヘルシンキのセントジョンズ教会
ヘルシンキの聖パウロ教会
ヘルシンキの聖パウロ教会
ヘルシンキのスペイン大使館
ヘルシンキのスペイン大使館
ヘルシンキのスウェーデン女性学校
ヘルシンキのスウェーデン女性学校
ヘルシンキ欧州学校
ヘルシンキ欧州学校
ヘルシンキ市博物館
ヘルシンキ市博物館
ヘルシンキ市劇場
ヘルシンキ市劇場
ヘルシンキ市立図書館
ヘルシンキ市立図書館
ヘルシンキ市庁舎
ヘルシンキ市庁舎
ヘルシンキ現代美術館
ヘルシンキ現代美術館
ヘルシンキ刑務所
ヘルシンキ刑務所
ヘルシンキ学生劇場
ヘルシンキ学生劇場
ヘルシンキ元老院広場
ヘルシンキ元老院広場
ヘルシンキ芸術デザイン大学
ヘルシンキ芸術デザイン大学
ヘルシンキ正教会墓地
ヘルシンキ正教会墓地
ヘルシンキ中央公園
ヘルシンキ中央公園
ヘルシンキ中央図書館
ヘルシンキ中央図書館
ヘルシンキ中央駅
ヘルシンキ中央駅
ヘルシンキ中央郵便局
ヘルシンキ中央郵便局
ヘルシンキ子ども病院
ヘルシンキ子ども病院
ヘルシンキ最初の教会と墓地の記念板
ヘルシンキ最初の教会と墓地の記念板
ヘルトニエメン・カルタノン・ワンハ・ミルリ
ヘルトニエメン・カルタノン・ワンハ・ミルリ
ヘルトニエミ教会
ヘルトニエミ教会
ヘルトトニエミ・マナー
ヘルトトニエミ・マナー
ヘルツィ
ヘルツィ
ヘルットニエミ駅
ヘルットニエミ駅
ヘスペリアパーク
ヘスペリアパーク
Hietalahdentori
Hietalahdentori
ヒエタニエミビーチ
ヒエタニエミビーチ
ヒエタニエミ墓地
ヒエタニエミ墓地
ヒエタラハティ市場ホール
ヒエタラハティ市場ホール
ヒエタラハティ造船所
ヒエタラハティ造船所
ヒルトンヘルシンキカラスタヤトルッパ
ヒルトンヘルシンキカラスタヤトルッパ
ホテル カンプ
ホテル カンプ
ホテル・トルニ
ホテル・トルニ
ホテルマルスキ
ホテルマルスキ
ホテルとレストランの博物館
ホテルとレストランの博物館
会合場所
会合場所
惑星
惑星
Huvila (Korkeasaari)
Huvila (Korkeasaari)
インド大使館、ヘルシンキ
インド大使館、ヘルシンキ
イングリアおよびカレリアの退役軍人の記念碑
イングリアおよびカレリアの退役軍人の記念碑
インシノーリタロ
インシノーリタロ
イルマラ駅
イルマラ駅
イルマタールとスカウプ
イルマタールとスカウプ
イタケスカス水泳場
イタケスカス水泳場
イタケスクス駅
イタケスクス駅
イティス
イティス
技術博物館
技術博物館
旧教会公園
旧教会公園
旧市場ホール
旧市場ホール
J.K. パーシキヴィ記念碑 / 東と西
J.K. パーシキヴィ記念碑 / 東と西
カフェ・エクベリ
カフェ・エクベリ
カフェ・レガッタ
カフェ・レガッタ
カイサハウス
カイサハウス
カイサニエミ公園
カイサニエミ公園
カイサニエミ駅
カイサニエミ駅
カイサニエミ植物園
カイサニエミ植物園
カイヴォフオネ
カイヴォフオネ
カイヴォプイスト
カイヴォプイスト
カジノ・ヘルシンキ
カジノ・ヘルシンキ
カンネルマキ駅
カンネルマキ駅
カンネルメキ教会
カンネルメキ教会
カンピ礼拝堂
カンピ礼拝堂
カンピセンター
カンピセンター
カンピ駅
カンピ駅
カンサライストリ
カンサライストリ
カピュラ教会
カピュラ教会
カピュラ駅
カピュラ駅
カラサタマ駅
カラサタマ駅
カレリアに埋葬された故人の記念碑
カレリアに埋葬された故人の記念碑
カリオ教会
カリオ教会
カリオ図書館
カリオ図書館
カルナ旧教会
カルナ旧教会
カルヤラタロ
カルヤラタロ
カトリ・ヴァラの記念プレート
カトリ・ヴァラの記念プレート
カウッパトリ
カウッパトリ
ケーブルファクトリー
ケーブルファクトリー
ケラ本部
ケラ本部
キアスマ劇場
キアスマ劇場
キングズゲート
キングズゲート
キルピラ美術コレクション
キルピラ美術コレクション
キルヤタロ
キルヤタロ
キヴェラ病院
キヴェラ病院
Kolmikulma
Kolmikulma
Kom劇場
Kom劇場
コナラ教会
コナラ教会
コントゥラ駅
コントゥラ駅
コロンバスショッピングセンター
コロンバスショッピングセンター
コルケアサーリ動物園
コルケアサーリ動物園
クイヴァサーリ
クイヴァサーリ
クマ公園
クマ公園
クンピュラ屋外プール
クンピュラ屋外プール
クンプラキャンパス
クンプラキャンパス
クラリオンホテルヘルシンキ
クラリオンホテルヘルシンキ
クリスト教会
クリスト教会
クーロサーリ教会
クーロサーリ教会
クーロサーリ墓地
クーロサーリ墓地
クロサーリ駅
クロサーリ駅
クルト・フッパートに捧げられたシュトルパーシュタイン
クルト・フッパートに捧げられたシュトルパーシュタイン
クルト・ザイブトとアーサー・ベンクートの記念碑
クルト・ザイブトとアーサー・ベンクートの記念碑
クルーヴィショッピングセンター
クルーヴィショッピングセンター
労働者アーカイブ
労働者アーカイブ
労働者は去った
労働者は去った
Lauri Tahko Pihkala
Lauri Tahko Pihkala
Liikuntamylly
Liikuntamylly
Lilla Teatern
Lilla Teatern
Liuskasaari
Liuskasaari
竜騎兵連隊の記念レリーフ
竜騎兵連隊の記念レリーフ
Lyhdynkantajat
Lyhdynkantajat
マケランリンネ水泳センター
マケランリンネ水泳センター
マンネルハイム博物館
マンネルハイム博物館
マンネルヘイム元帥の乗馬像
マンネルヘイム元帥の乗馬像
Mäntyniemi
Mäntyniemi
マリア病院
マリア病院
マルミ病院
マルミ病院
マルミ教会
マルミ教会
マルミ墓地
マルミ墓地
マルミンカルタノ
マルミンカルタノ
マルミンカルタノンヒュップ
マルミンカルタノンヒュップ
マルミンカルタノ駅
マルミンカルタノ駅
マルミ図書館
マルミ図書館
マルミ駅
マルミ駅
マウヌラ教会
マウヌラ教会
マウヌランプイスト
マウヌランプイスト
マウヌラ図書館
マウヌラ図書館
メイラフティ教会
メイラフティ教会
メイラハティキャンパス
メイラハティキャンパス
メイラハティタワー病院
メイラハティタワー病院
メリカサルミ
メリカサルミ
Merisatama
Merisatama
メルッキ博物館
メルッキ博物館
メッルンマキ駅
メッルンマキ駅
ミカ・ワルタリ公園
ミカ・ワルタリ公園
ミカエル・アグリコラ教会
ミカエル・アグリコラ教会
ミルリプーロ地下鉄駅
ミルリプーロ地下鉄駅
ミルリプーロ教会
ミルリプーロ教会
ミルリプーロスポーツパーク
ミルリプーロスポーツパーク
ミッション教会
ミッション教会
モール・オブ・トリプラ
モール・オブ・トリプラ
ムンキキヴオリショッピングセンター
ムンキキヴオリショッピングセンター
ムンキニエミ教会
ムンキニエミ教会
ムンキニエミ学校
ムンキニエミ学校
ムンッキヴオリ教会
ムンッキヴオリ教会
ムスタペッカ・アレーナ
ムスタペッカ・アレーナ
Myymälä2
Myymälä2
ナチス・ドイツのユダヤ人犠牲者の記念碑
ナチス・ドイツのユダヤ人犠牲者の記念碑
男がゴミ箱から立ち上がる
男がゴミ箱から立ち上がる
男の子と女の子のための学校
男の子と女の子のための学校
Nosturi
Nosturi
女帝の石
女帝の石
O. W. Louhivuori
O. W. Louhivuori
オラウス・ペトリ教会
オラウス・ペトリ教会
オリジナルソコスホテルプレジデンティ
オリジナルソコスホテルプレジデンティ
オリンピアターミナル
オリンピアターミナル
オーロラ病院
オーロラ病院
オルンキュラアイスリンク
オルンキュラアイスリンク
オルンキュラ教会
オルンキュラ教会
オルンキュラ旧教会
オルンキュラ旧教会
オーステルスンドム教会
オーステルスンドム教会
オストロボトニア
オストロボトニア
オウルンキュラ駅
オウルンキュラ駅
Paasitorni
Paasitorni
パイヴァレフティアーカイブ
パイヴァレフティアーカイブ
パーク病院
パーク病院
パレスホテル
パレスホテル
パシラオフィスセンター
パシラオフィスセンター
パシラ図書館
パシラ図書館
パシラ駅
パシラ駅
パーヴォ・ヌルミ像
パーヴォ・ヌルミ像
ペリンキの戦い記念碑
ペリンキの戦い記念碑
ピフラヤミキ教会
ピフラヤミキ教会
ピタヤンマキ駅
ピタヤンマキ駅
ピトカシルタ
ピトカシルタ
ポホヨイスハーガ駅
ポホヨイスハーガ駅
ポルタニア
ポルタニア
プイストラ駅
プイストラ駅
プキンマキ邸
プキンマキ邸
プキンマキ駅
プキンマキ駅
プオティラ教会
プオティラ教会
プオティラ駅
プオティラ駅
Q劇場
Q劇場
去った英雄たち
去った英雄たち
ラークソ乗馬アリーナ
ラークソ乗馬アリーナ
ランシ=パシラ礼拝堂
ランシ=パシラ礼拝堂
ラピンラフティ病院
ラピンラフティ病院
ラリン・パラスケ
ラリン・パラスケ
ラルッカアーティストホーム
ラルッカアーティストホーム
ラシパラッツィ
ラシパラッツィ
ラスティラ駅
ラスティラ駅
ラウタサーリ教会
ラウタサーリ教会
Rautatalo
Rautatalo
ラウタティエントリ駅
ラウタティエントリ駅
ラウッタサーリ荘園の赤い別荘
ラウッタサーリ荘園の赤い別荘
ラーヤサロ教会
ラーヤサロ教会
レディ
レディ
Reijolan Mökki
Reijolan Mökki
レイノ・ヘリスマの記念碑
レイノ・ヘリスマの記念碑
レオ・メヘリン記念碑
レオ・メヘリン記念碑
レストラン Perho
レストラン Perho
日本とフィンランドへの記念碑
日本とフィンランドへの記念碑
リンナマキ
リンナマキ
ロイフヴオリ・ペサッパロ・フィールド
ロイフヴオリ・ペサッパロ・フィールド
ロイフヴオリ教会
ロイフヴオリ教会
ロシア大使館、ヘルシンキ
ロシア大使館、ヘルシンキ
ルオホラハティ駅
ルオホラハティ駅
ルスケアスオ乗馬ホール
ルスケアスオ乗馬ホール
ルター教会、ヘルシンキ
ルター教会、ヘルシンキ
Ruutikellari
Ruutikellari
S Habsburg
S Habsburg
Saariniemenkatu 6
Saariniemenkatu 6
Sähkötalo
Sähkötalo
サクラ公園
サクラ公園
サノマタロ
サノマタロ
サレム寺院ヘルシンキ
サレム寺院ヘルシンキ
サウスハーバー
サウスハーバー
サヴォイ劇場
サヴォイ劇場
セデールホルムハウス
セデールホルムハウス
セントジェイコブ教会
セントジェイコブ教会
セントメアリーズ教会
セントメアリーズ教会
セリア
セリア
セウラサーリのカルナ教会の鐘楼
セウラサーリのカルナ教会の鐘楼
聖ヘンリ大聖堂
聖ヘンリ大聖堂
聖マタイ教会
聖マタイ教会
聖ニコラス教会
聖ニコラス教会
聖三位一体教会
聖三位一体教会
生神女就寝大聖堂
生神女就寝大聖堂
聖心のチャペル、ヘルシンキ
聖心のチャペル、ヘルシンキ
シベリウス高校
シベリウス高校
シベリウスのモニュメント
シベリウスのモニュメント
シベリウス音楽院
シベリウス音楽院
シグナウスギャラリー
シグナウスギャラリー
シグルド・ステニウスの墓
シグルド・ステニウスの墓
シネブリチョフ公園
シネブリチョフ公園
シネブリョッホフ邸博物館建物
シネブリョッホフ邸博物館建物
シネブリュコフ美術館
シネブリュコフ美術館
石の客
石の客
市の中心部
市の中心部
シーライフヘルシンキ
シーライフヘルシンキ
シーリティエ駅
シーリティエ駅
事実と寓話
事実と寓話
シティセンターキャンパス
シティセンターキャンパス
ショート島
ショート島
Solo Sokos Hotel Pier 4
Solo Sokos Hotel Pier 4
Sonic Pump Studios
Sonic Pump Studios
ソルナイネン港
ソルナイネン港
ソルナイネン駅
ソルナイネン駅
スカイホイール・ヘルシンキ
スカイホイール・ヘルシンキ
スモルナ
スモルナ
スオメンリンナ教会
スオメンリンナ教会
スオメンリンナの要塞
スオメンリンナの要塞
スプリング / Ukk記念碑
スプリング / Ukk記念碑
スタジオ・アルト
スタジオ・アルト
ストラ・エンソ本社
ストラ・エンソ本社
ストラエンソ本社
ストラエンソ本社
ストックマン・ヘルシンキ百貨店
ストックマン・ヘルシンキ百貨店
スウェーデン劇場
スウェーデン劇場
Suvilahti
Suvilahti
Tähtitorninvuori
Tähtitorninvuori
Tahtoフィンランドスポーツ文化センター
Tahtoフィンランドスポーツ文化センター
タイデハッリ美術館
タイデハッリ美術館
Tallinnanaukio
Tallinnanaukio
タミサロ教会
タミサロ教会
タンミニエミ
タンミニエミ
タパニラ教会
タパニラ教会
タパニラ駅
タパニラ駅
タヴァスティア・クラブ
タヴァスティア・クラブ
テアター・ヴィイラス
テアター・ヴィイラス
Teatteri Jurkka
Teatteri Jurkka
Teatteri Takomo
Teatteri Takomo
テニスパラッツィ
テニスパラッツィ
テンペリアウキオ教会
テンペリアウキオ教会
テールヴァサーリ
テールヴァサーリ
Teurastamo
Teurastamo
Tm-Gallery
Tm-Gallery
トーベ・ヤンソン公園
トーベ・ヤンソン公園
トーベ・ヤンソンの記念プレート
トーベ・ヤンソンの記念プレート
トイヴォ・クーラ
トイヴォ・クーラ
トーロ病院
トーロ病院
トゥオロ教会
トゥオロ教会
トゥオロスポーツホール
トゥオロスポーツホール
トゥオロ図書館
トゥオロ図書館
トゥーリョー・ローイング・スタジアム
トゥーリョー・ローイング・スタジアム
トゥルク兵舎
トゥルク兵舎
トゥールン競技場
トゥールン競技場
ウィメンズホスピタル
ウィメンズホスピタル
ウィンターガーデン、ヘルシンキ
ウィンターガーデン、ヘルシンキ
Vanha Kauppakuja
Vanha Kauppakuja
Vanhankaupunginkoski
Vanhankaupunginkoski
Vartiokylän Linnavuori
Vartiokylän Linnavuori
Viiskulma
Viiskulma
Vr倉庫
Vr倉庫
Vrパシラ機械工場
Vrパシラ機械工場
ヴァイノ・ヴァルヴェ記念碑
ヴァイノ・ヴァルヴェ記念碑
ヴァンター市博物館
ヴァンター市博物館
ヴァリラ図書館
ヴァリラ図書館
ヴァリサーリ
ヴァリサーリ
ヴェシッコ
ヴェシッコ
ヴィラ・アルト
ヴィラ・アルト
ヴィラ・ギレンベリ
ヴィラ・ギレンベリ
ヴィッキ邸
ヴィッキ邸
ヴィッキ教会
ヴィッキ教会
ヴィッキ科学公園
ヴィッキ科学公園
ヴオサーリ船員センター
ヴオサーリ船員センター
ヴオサーリ港
ヴオサーリ港
ヴオサーリ教会
ヴオサーリ教会
ヴオサリスポーツホール
ヴオサリスポーツホール
ヴオサーリ駅
ヴオサーリ駅
外科病院
外科病院
Wäiski
Wäiski
文化の家
文化の家
新しい子供病院
新しい子供病院
新学生会館
新学生会館
ヤコマキ教会
ヤコマキ教会
演劇博物館
演劇博物館
ヤンカ・コルマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
ヤンカ・コルマンに捧げられたシュトルパーシュタイン
Yle送信塔
Yle送信塔
ヨハン・ルートヴィヒ・ルーネベリ像
ヨハン・ルートヴィヒ・ルーネベリ像
ヨハン・セデルホルム霊廟
ヨハン・セデルホルム霊廟
友情の日の記念碑
友情の日の記念碑
Yrjönkatuスイミングホール
Yrjönkatuスイミングホール
ユリウス・アフ・リンドフォルスの像
ユリウス・アフ・リンドフォルスの像
在フィンランド・ウクライナ大使館
在フィンランド・ウクライナ大使館
ザカリアス・トペリウス
ザカリアス・トペリウス
遭難者
遭難者
戦争大学校
戦争大学校
枕石
枕石