サンパウロ州立公文書館：訪問、調査、サンパウロの歴史的史跡に関する完全ガイド
日付: 14/06/2025
はじめに
サンパウロ州立公文書館（APESP）は、ブラジル有数の公文書機関であり、サンパウロ州およびブラジルの社会的、政治的、文化的な進化を記録する2500万点以上の公文書を保存しています。19世紀後半に設立されたAPESPは、研究者、系譜学者、歴史家、そして州の遺産に関心のあるすべての人々にとって不可欠なリソースです。この詳細なガイドでは、APESPの歴史、訪問者情報、コレクション、デジタルアクセス、そしてサンパウロの主要な歴史的公文書館への訪問を最大限に活用するための推奨事項など、知っておくべきすべてを網羅しています（Migramundo; Wikipedia; [APESP ICA-AtoM Portal](http://icaatom.arquivoestado.sp.gov.br/ica-atom/index.php/））。
目次
- 歴史的概要と機関の進化
- サンパウロの歴史的・文化的景観における意義
- コレクションと調査サービス
- 訪問時間、入場、アクセシビリティ
- デジタルアクセスとオンラインリソース
- ガイドツアー、特別イベント、教育プログラム
- 旅行のヒントと近隣の観光スポット
- 取り扱い、保存、複製ポリシー
- よくある質問（FAQ）
- 主要なポイントと訪問者への推奨事項
- 出典
1. 歴史的概要と機関の進化
起源と設立の役割
サンパウロの急速な近代化の時代、1892年に設立されたAPESPは、政府記録、移民書類、訴訟記録、個人コレクションの保存を一元化しました。これらの公文書は、歴史的透明性、法的プロセス、系譜調査に不可欠です（Britannica）。
機関の拡大と近代化
20世紀を通じて、APESPはその所蔵を拡大し、特にポルト・デ・サントスやホスペダリア・デ・インミグランテスのような入国地点での移民の流入を文書化しました。近代化の取り組みには、移民登録リストのデジタル化や、国籍および法的文書に必要なデジタル証明書の発行が含まれています（[Migramundo](https://migramundo.com/arquivo-publico-de-sp-tem-quase-53-mil-listas-de-registro-de-imigrantes-veja-como-consultar/））。
デジタルトランスフォーメーション
近年、APESPは、約53,000の移民登録リストをオンラインで利用可能にし、ICA-AtoMのようなプラットフォームを介して高度な検索機能を提供することで、デジタルアクセスを優先しています（[APESP ICA-AtoM Portal](http://icaatom.arquivoestado.sp.gov.br/ica-atom/index.php/））。
2. サンパウロの歴史的・文化的景観における意義
移民と社会史の守護者
APESPは、家族のルーツをたどる人々や、サンパウロの多文化的なアイデンティティの発展を研究する人々にとって、非常に重要な記録を保持しています。Certidão de Desembarque（上陸証明書）は、移民の子孫にとって依然として不可欠な文書です（[Migramundo](https://migramundo.com/arquivo-publico-de-sp-tem-quase-53-mil-listas-de-registro-de-imigrantes-veja-como-consultar/））。
学術および法的調査のサポート
公文書館のコレクションは、学術研究、法的請求、サンパウロの過去に関する公的調査をサポートしており、透明性と市民参加の礎となっています（Springer）。
市民参加と教育アウトリーチ
APESPは、展示、ワークショップ、学校や文化機関とのパートナーシップを通じて、市民の意識を高めています。ユネスコの「世界の記憶」プロジェクトに認定されており、記録遺産の保護において重要な役割を果たしています（[São Paulo Antiga](https://saopauloantiga.com.br/arquivo-publico-125-anos/））。
3. コレクションと調査サービス
コレクションの概要
- 文字資料: 植民地時代から現在までの政府記録、行政報告書、司法 proceedings、土地台帳ファイル。
- 地図・図像資料: サンパウロの発展を反映した地図、都市計画図、写真、版画、イラスト。
- 新聞・定期刊行物図書館 (Hemeroteca): 新聞、雑誌、定期刊行物。多くはオンラインアクセス用にデジタル化されています。
- 特別コレクション: 稀覯本、著名人の個人文書、移民、公衆衛生、教育に関するテーマ別アーカイブ。
調査サポート
専門スタッフが、カタログのナビゲーション、文書の検索、調査方法について訪問者を支援します。ほとんどのサービスは無料ですが、一部の複製サービスには料金がかかる場合があります。
4. 訪問時間、入場、アクセシビリティ
訪問時間
- 月曜日～金曜日: 午前9:00～午後5:00（文書リクエストは午後3:30まで受付）
- 休館日: 週末および祝日
- 入場料: 無料
事前予約と予約
すべての訪問には、氏名、有効な写真付き身分証明書、調査テーマ、 consultaしたい最大16点の文書またはコレクションのリストを記載したEメールによる事前の予約が必要です。予約をすることで、利用可能性と個別対応が確保されます。
アクセシビリティ
- 車椅子でのアクセスが可能です。
- 障害のある訪問者への支援あり。特別な手配については、事前にAPESPにご連絡ください。
5. デジタルアクセスとオンラインリソース
APESPのデジタルトランスフォーメーションにより、そのコレクションの大部分がリモートでアクセス可能になりました。
移民記録や歴史的な写真など、一般的に要求される多くの文書は、即時ダウンロードが可能です。
6. ガイドツアー、特別イベント、教育プログラム
- ガイドツアー: 公文書館の歴史とコレクションに焦点を当てたツアーは、予約制で利用可能です。
- 教育プログラム: 学校やグループ向けのワークショップや引率付き訪問。
- 特別イベント: APESPは定期的に展示、講演、文化活動を開催しています。公式ウェブサイトまたはソーシャルメディアで最新情報をご確認ください。
7. 旅行のヒントと近隣の観光スポット
アクセス方法
APESPはサンパウロの中心部に位置しており、地下鉄、バス、車で簡単にアクセスできます。近隣に駐車場があります。
近隣の観光スポット
- イピランガ美術館
- サンパウロ大聖堂
- サンパウロ州立美術館
- サンパウロ美術館（MASP）
- イビラプエラ公園 これらの場所は、豊かな文化的な旅程のために組み合わせて訪れることができます。
8. 取り扱い、保存、複製ポリシー
- 元の文書を扱う際は手袋の着用が必要です。
- 状態を保護するために、一部の原本は制限される場合があります。デジタル化されたバージョンが consultaに優先されます。
- スタッフの監督下での私的撮影は許可されていますが、資料保護のための制限があります。
- 非営利のデジタル複製は、適切な引用と責任同意書のもとで許可されています。商業利用には許可が必要です。
9. よくある質問（FAQ）
Q: APESPの訪問時間は？ A: 月曜日から金曜日、午前9:00から午後5:00まで。週末と祝日は休館です。
Q: 入場は無料ですか？ A: はい、アクセスは無料です。複製サービスには料金がかかる場合があります。
Q: 訪問の予約方法は？ A: 氏名、ID、調査テーマ、 consultaしたい文書のリストを添えて、APESPにEメールで予約してください。
Q: 障害のある人でもアクセスできますか？ A: はい、対応については事前にAPESPにご連絡ください。
Q: 文書の写真は撮れますか？ A: はい、許可を得て、保存ポリシーに従って撮影できます。
Q: APESPはデジタルコレクションを提供していますか？ A: はい、デジタルプラットフォームを通じて利用可能です。
Q: ガイドツアーはありますか？ A: はい、予約制で利用可能です。
Q: 訪問には何を持参すべきですか？ A: 有効な写真付き身分証明書と、 consultaしたい文書のリスト。
10. 主要なポイントと訪問者への推奨事項
- 事前に予約する: アクセスと個別調査サポートを保証するために。
- デジタルプラットフォームに慣れる: 多くのリソースがオンラインで利用可能です。
- ガイドツアーや特別イベントを活用する: 訪問体験を向上させるために。
- 近隣の歴史的ランドマークと訪問を組み合わせる: より深い文化体験のために。
- ソーシャルメディアでAPESPをフォローし、Audialaアプリをダウンロードする: 展示やイベントの最新情報をご覧ください。
サンパウロ州立公文書館（APESP）は、文書の保管場所であるだけでなく、サンパウロとブラジルの歴史を保存、共有、祝賀することに専念するダイナミックな機関です。系譜調査、学術研究、または単にサンパウロの文化的遺産を探求することに興味がある場合でも、APESPは欠かせない目的地です。
11. 出典
- Arquivo Público do Estado de São Paulo (APESP): Visiting Hours, Tickets, and Historical Significance
- Arquivo Público do Estado de São Paulo: Visiting Hours, Tickets, and Cultural Significance
- Exploring the Arquivo Público do Estado de São Paulo: Visiting Hours, Collections & Digital Access
