カ

Aerial view of Santana and Carandiru train stations with São Paulo's Carandiru Penitentiary in the background

カランドゥイル

カランヂル訪問ガイド：サンパウロの歴史的場所の訪問時間、チケット、ツアー、交通情報

日付: 2025年7月4日

はじめに

サンパウロのカランヂル刑務所（Casa de Detenção de São Paulo）は、かつてラテンアメリカ最大級の刑務所であり、ブラジルの矯正制度の課題を象徴するものでした。深刻な過密状態、劣悪な環境、そして1992年の悲劇的な虐殺で悪名高いカランヂルは、今日、青年公園（Parque da Juventude）とカランヂル刑務所博物館（Carandiru Prison Museum）でその遺産が保存されています。この包括的なガイドでは、詳細な歴史的背景、訪問者向けの実際的な情報（開館時間、チケット、アクセシビリティ、交通ルートなど）、そしてこの重要なサンパウロのランドマークを体験するための旅行のヒントを提供します（saopaulosecreto.com; spcity.com.br; Wikipedia）。

View from the observatory of Edificio K1 in Santana, North Zone of São Paulo

Carandiru Metro station with Juventude Park in the background

Carandiru Metro station platform with people and trains

Carandiru Metro Station Platform with Train in São Paulo

Carandiru Metro station platform with train tracks and station signage

Carandiru Metro station platform with train and passengers

Barrier on platform at Carandiru Metro Station in Sao Paulo

Mezanino da Estação Carandiru interior view with stairs and architectural details

Mezzanine area inside Carandiru Station with modern architectural design

Interior view of Mezanino da Estação Carandiru with stairs and railings

Carandiru Station Platform with train and passengers

Exit of Carandiru Station in São Paulo with a crowd of people

歴史的概観

起源と建設

20世紀初頭、サンパウロの急速な都市化と犯罪増加に対処するために構想されたカランヂル刑務所は、建築家サミュエル・ダス・ネヴェスによって設計され、パノプティコンのような国際的な刑務所モデルから着想を得ました。建設は1920年に開始され、刑務所は1956年にサンパウロの北部地域で正式に開設されました（saopaulosecreto.com）。

刑務所生活と過密

3,300人の受刑者を収容できるように設計されたカランヂルは、その定員の倍以上の受刑者を収容することが多く、1990年代には8,000人以上の受刑者がいたとの報告もあります（Crime and Justice）。深刻な過密状態は、受刑者が交代で寝起きし、衛生状態が悪く、結核やHIV/AIDSのような感染症が蔓延するという悲惨な生活状況につながりました。看守の慢性的な不足のため、受刑者による自治が不可欠となり、「faxina」のようなグループが日常業務を管理していました。特に「プライメーロ・コマンド・ダ・キャピタル」（PCC）のようなギャングの影響力が、刑務所内の力学を形成していました。

1992年カランヂル虐殺

1992年10月2日、受刑者間の敵対 factions 間の激しい衝突が、悪名高いカランヂル虐殺へとエスカレートしました。サンパウロ軍警察が介入し、111人の受刑者が死亡しました。法医学的証拠によると、多くは至近距離で銃撃されたとのことです（Wikipedia; Amnesty International）。この虐殺は、ブラジルの矯正制度における体系的な失敗を露呈させ、改革への呼び声を高めました。

解体と変革

激しい世論と法的な異議申し立てを受けて、カランヂルは2002年に閉鎖・解体されました。この跡地は、都市再生と社会包摂へのサンパウロのコミットメントを象徴する青年公園として生まれ変わりました（spcity.com.br）。元の刑務所の壁の一部は記念碑として残っており、カランヂル刑務所博物館が設立され、この場所の遺産を保存・解釈しています。

青年公園とカランヂル博物館の訪問

場所とアクセシビリティ

住所: サンパウロ北部、カランヂル地下鉄駅（ブルーライン）近くの青年公園。
アクセシビリティ: 公園と博物館は車椅子でアクセス可能で、舗装された遊歩道、改造された運動器具、バリアフリー設備が整っています（spcity.com.br）。

訪問時間と入場料

青年公園: 毎日午前6時から午後6時まで開園。スポーツコートは平日は深夜、日曜日は午後10時まで利用可能です。
入場料: 公園への入場は無料です。博物館の展示や特別ガイドツアーによっては、事前予約またはチケットが必要な場合があります。最新情報については、事前にご確認ください（atlasobscura.com）。

博物館の展示とガイドツアー

青年公園内にあるサンパウロ刑務所博物館（Museu Penitenciário Paulista）では、1,800点を超える写真、受刑者の芸術作品、刑務所の遺品が展示されています。

タトゥーアーカイブ: 受刑者のタトゥーを個人的な識別子および物語として記録したユニークなコレクション。
刑務所の遺品: 即席の武器、タトゥー道具、自家製アルコール蒸留器などが含まれます。
没入型体験: 来場者は、再構築された独房に足を踏み入れることができます。
文化プログラム: 音声ツアーや、生存者マウリシオ・モンテイロが案内する「Tudo Gente」（みんな人間）のようなガイドツアーは、カランヂル内部の生活についての深い洞察を提供します（[g1.globo.com](https://g1.globo.com/sp/sao-paulo/noticia/2024/10/02/coletivos-organizam-evento-gratuito-no-parque-da-juventude-para-relembrar-32-anos-do-massacre-do-carandiru.ghtml）。

施設と周辺の観光スポット

スポーツとレクリエーション: マルチスポーツコート、スケートパーク、サイクリングコース、遊び場、ドッグパーク（「 cachorro ódromo」）、屋外ジム。
サンパウロ図書館: 公園内にある近代的な図書館で、読書プログラムや地域イベントを提供しています。
文化イベント: 公園では、特に10月の虐殺記念日周辺で記念イベントが開催されます。
周辺: サンタナ地区のレストラン、ポルトガル語博物館、サンパウロ州立公園、サッカー博物館。

旅行のヒント

アクセス: サンパウロのブルーライン地下鉄でカランヂル駅まで行き、公園の入り口まで徒歩すぐです。
訪問に最適な時期: 落ち着いた雰囲気なら平日、文化イベントなら週末。
ガイドツアー: 特別ツアーや記念イベント、特に10月初旬には要確認。
写真撮影: 公園内では許可されていますが、博物館の標識に従ってください。
快適さ: 快適な靴を履き、特に公園全体を散策する場合は水を持参してください。

よくある質問（FAQ）

Q: 来場者はカランヂル刑務所のオリジナルを見学できますか？ A: いいえ、刑務所は2002年に解体されました。青年公園には記念碑や展示が残っています。

Q: 青年公園と博物館の開館時間は？ A: 公園は毎日午前6時から午後6時まで開園しています。博物館の開館時間は異なる場合がありますので、事前にご確認ください。

Q: 入場料は無料ですか？ A: はい、公園への入場は無料です。一部の博物館展示やガイドツアーはチケットが必要な場合があります。

Q: この場所は障害者でも利用できますか？ A: はい、公園と博物館はどちらも利用可能で、改造された設備があります。

Q: どのように行けばよいですか？ A: ブルーライン（1号線）地下鉄でカランヂル駅まで行き、公園まで徒歩圏内です。

Q: 記念イベントやガイドツアーはありますか？ A: はい、特に虐殺記念日の10月周辺に開催されます。音声ツアーやガイドツアーも利用可能です。