インデペンデンスパークのポルトガルの石畳

Sanpauro, Burajiru

カルチャー・ポルツゲサ・ド・パルケ・ダ・インデペンデンシア:サンパウロの訪問時間、チケット、アトラクションに関する総合ガイド

日付:2025/07/04

はじめに

サンパウロの歴史的な中心部に位置する、独立公園のカルチャー・ポルツゲサは、この都市のポルトガルとブラジルの遺産が絡み合った鮮やかなシンボルとしてそびえ立っています。黒い玄武岩と白い石灰岩で構成されたこの象徴的な石のモザイクは、文化交流、芸術的卓越性、都市のアイデンティティの物語を語りかけながら、公園の遊歩道を飾っています。ポルトガルで始まり、サンパウロで「ピソ・パウリスタ」のような独特なパターンで採用されたカルチャー・ポルツゲサは、ヨーロッパの伝統とブラジルの革新を融合させ、訪問者の足元に生きたキャンバスを提供します。

この包括的なガイドでは、独立公園におけるカルチャー・ポルツゲサの歴史、芸術的特徴、開園時間、アクセシビリティ、そして訪問のための実用的なヒントを探ります。歴史愛好家、芸術愛好家、旅行者のいずれであっても、このガイドはサンパウロの最も貴重な文化遺産の一つを最大限に活用するのに役立つでしょう。公式情報については、イピランガ博物館のウェブサイトやサンパウロの観光ポータルなどのリソースを参照してください。(Nacionalidade Portuguesa; São Paulo Secreto; Portugal Resident

目次

カルチャー・ポルツゲサの初期の起源

カルチャー・ポルツゲサ、またはポルトガル風舗装は、15世紀後半から16世紀初頭にかけて、特にマヌエル1世の治世下で始まった、特徴的な装飾石細工です。最も初期の例はリスボンで見られ、ガンガという名のサイの有名な到着を含む王室の行列に対応するために、花崗岩で通​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​aysideを舗装しました。しかし、装飾的な舗装の広範な使用は、特に1755年のリスボン地震後の再建以降、ずっと後に栄えました(Nacionalidade Portuguesa)。


19世紀のルネサンスと芸術的発展

現代のカルチャー・ポルツゲサは、1842年にリスボンのサン・ジョルジェ城での革新的なプロジェクトで形作られました。エウゼビオ・ピニェイロ・フルタード中将が率い、「グリレット」として知られる囚人たちが、最初のアール・デコ調の黒と白の舗装を敷設しました。波のパターンで有名な「マル・ラーゴ」は、後にリスボンのロシオ広場を飾り、ポルトガルの海洋遺産の不朽のシンボルとなりました。ローマのモザイクやムーアの幾何学模様に影響を受けたこの芸術的伝統は、ポルトガルの植民地に広がり、世界中の数え切れないほどの公共空間にインスピレーションを与えました(Portugal Resident)。


ブラジルとサンパウロへの導入と採用

植民地時代にブラジルにもたらされたカルチャー・ポルツゲサは、大都市における都会的なエレガンスの象徴となりました。サンパウロでは、1966年に建築家ミルテス・ドス・サントス・ピントによって作成された州の様式化された地図である「ピソ・パウリスタ」を通じて、20世紀にその重要性を増しました。このデザインは市​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​cedented design competitionで優勝し、すぐにサンパウロ中に広がり、この都市のアイデンティティをポルトガルのルーツと結びつけました(São Paulo Secreto)。


素材、技術、象徴

カルチャー・ポルツゲサは、手作業でカットされた白石灰岩と黒玄武岩の石で、時折他の色でアクセントが付けられています。カルセテイロスとして知られる職人は、詳細なテンプレートと熟練した職人技を使用して、波、地図、花や幾何学模様、そして独立公園には珍しいドラゴンのモチーフを配置します。これらのデザインは装飾目的だけでなく、海洋探査、地域アイデンティティ、そしてヨーロッパとブラジルの影響の融合を象徴しています(Portugal Resident; São Paulo Secreto)。


文化的重要性とお​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​〜​​​〜​​〜〜〜​​〜〜〜​​​〜​​〜〜〜​​〜〜〜​​〜​​〜​​〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~~~〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜、〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜№〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 Acá〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜**〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 **〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜„〜〜„„„„„〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜„ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜


The park is open daily from 5:00 AM to 8:00 PM. The Museu do Ipiranga operates Tuesday to Sunday, 10:00 AM to 5:00 PM; last entry 4:00 PM. Entry to the park is free. Museu do Ipiranga requires admission except on specific free days. Check the museum’s website for updated prices and free admission criteria.

How to Get There

  • Metro: Closest station is “Alto do Ipiranga” (Line 2, Green), about a 15-minute walk. Other transport options include the “Ipiranga” CPTM station (Line 10) and several bus lines.
  • Car: Limited parking is available.
  • Bicycle: Bicycle parking is available at multiple locations within the park.

Accessibility and Visitor Tips

  • Wheelchair-accessible paths are available, though the mosaic pavement may be uneven.
  • Tactile paving, Braille materials, and audio guides are provided for visually impaired visitors.
  • Wear comfortable shoes. Pets are allowed in outdoor areas.

Nearby Attractions

  • Museu do Ipiranga (Museu Paulista)
  • Monumento à Independência
  • Casa do Grito
  • French Gardens

Restoration and Conservation

Restoration projects are ongoing, with artist Francisco Zorzete leading a major restoration in 1991. Municipal initiatives have also addressed repairs and accessibility.


Frequently Asked Questions (FAQ)

Q: What are the visiting hours of Parque da Independência? A: The park is open daily from 5:00 AM to 8:00 PM.

Q: Is there an entrance fee to see the Calçada Portuguesa? A: Access to the park and its pavements is free. Museum entry requires a ticket.

Q: Are guided tours available? A: Yes, guided tours are available. Booking in advance is recommended.

Q: Is the pavement wheelchair accessible? A: The park offers accessible routes, though some mosaic areas may be uneven.

Q: When is the best time to visit? A: Early mornings and weekdays are less crowded.


Plan Your Visit


References


Conclusion

The Calçada Portuguesa at Parque da Independência is more than a decorative feature—it is a testament to centuries of artistic evolution, cultural blending, and urban craftsmanship. As you walk these storied paths, you not only enjoy the beauty of the mosaics but also participate in the ongoing legacy of Portuguese and Brazilian heritage. Plan your visit, explore the museum and gardens, and discover the rich narrative embedded in every stone of São Paulo’s Calçada Portuguesa.

Visit The Most Interesting Places In Sanpauro

Aacd-サーバー
Aacd-サーバー
アベニュー・クルゼイロ・ド・スル
アベニュー・クルゼイロ・ド・スル
アドルフォ・ピニェイロ
アドルフォ・ピニェイロ
アドルフォ・ルッツ研究所
アドルフォ・ルッツ研究所
アフロ・ブラジル博物館
アフロ・ブラジル博物館
Água Branca (Cptm)
Água Branca (Cptm)
アクリマサォン公園
アクリマサォン公園
Alto Da Boa Vista
Alto Da Boa Vista
Alto Do Ipiranga
Alto Do Ipiranga
アナ・ローザ
アナ・ローザ
アナリア・フランコ
アナリア・フランコ
アンハンガバウ
アンハンガバウ
アンヘンビ・モルンビ大学
アンヘンビ・モルンビ大学
アニャンガバウ渓谷
アニャンガバウ渓谷
アパレシーダの聖母
アパレシーダの聖母
アレクサンドル・マッケンジー・ビル
アレクサンドル・マッケンジー・ビル
アリストテレス・オルシーニ教授プラネタリウム
アリストテレス・オルシーニ教授プラネタリウム
Armênia
Armênia
アルベルト・レフグレン州立公園
アルベルト・レフグレン州立公園
アルマンド・アルヴァレス・ペンテド財団
アルマンド・アルヴァレス・ペンテド財団
アルティーノアランチスビル
アルティーノアランチスビル
アルトゥール・アルヴィム
アルトゥール・アルヴィム
アウトス・パガノ文化・高等研究センター
アウトス・パガノ文化・高等研究センター
Axé Ilê Obá
Axé Ilê Obá
バーボンショッピングサンパウロ
バーボンショッピングサンパウロ
バンデイラス記念碑
バンデイラス記念碑
バンコ・ド・ブラジル文化センター
バンコ・ド・ブラジル文化センター
Bar Das Batidas
Bar Das Batidas
Beco Do Batman
Beco Do Batman
Beco Do Pinto
Beco Do Pinto
ベラヴィスタ(サンパウロ地下鉄)
ベラヴィスタ(サンパウロ地下鉄)
ベレン
ベレン
ベリーニ駅
ベリーニ駅
Bom Motivo Bar
Bom Motivo Bar
ボルバ・ガト
ボルバ・ガト
Bresser-Mooca
Bresser-Mooca
ブエノスアイレス公園
ブエノスアイレス公園
ブラジランジア(サンパウロ地下鉄)
ブラジランジア(サンパウロ地下鉄)
ブラジル独立記念碑
ブラジル独立記念碑
ブラジル家博物館
ブラジル家博物館
ブラジルパラリンピックセンター
ブラジルパラリンピックセンター
ブラジル日本移民史料館
ブラジル日本移民史料館
ブラジル喜劇劇場
ブラジル喜劇劇場
ブラジル銀行ビル
ブラジル銀行ビル
ブラス駅
ブラス駅
ブリガデイロ
ブリガデイロ
ブリガデイロの城
ブリガデイロの城
ブルレ・マルクス公園
ブルレ・マルクス公園
ブルックリン
ブルックリン
ブタンタの家
ブタンタの家
ブタンタン研究所
ブタンタン研究所
Capão Redondo
Capão Redondo
Carrão
Carrão
Casa Das Rosas
Casa Das Rosas
Casa Do Grito
Casa Do Grito
Casa Do Sítio Da Ressaca
Casa Do Sítio Da Ressaca
Casa Guilherme De Almeida
Casa Guilherme De Almeida
Casarão Marieta Teixeira De Carvalho
Casarão Marieta Teixeira De Carvalho
Castelinho Da Rua Apa
Castelinho Da Rua Apa
Ceasa (Cptm)
Ceasa (Cptm)
Cepeusp
Cepeusp
産業宮
産業宮
チエテバスターミナル
チエテバスターミナル
チラデンテス
チラデンテス
チャカラ・ド・ジョッキー公園
チャカラ・ド・ジョッキー公園
Chucri Zaidan(サンパウロ地下鉄)
Chucri Zaidan(サンパウロ地下鉄)
Cidade Jardim (Cptm)
Cidade Jardim (Cptm)
Cidade Universitária (Cptm)
Cidade Universitária (Cptm)
Cientec公園
Cientec公園
ダコンビル
ダコンビル
ダンテ・パッザネーゼ心臓病学研究所
ダンテ・パッザネーゼ心臓病学研究所
大竹富江文化センター
大竹富江文化センター
第2衛兵大隊の兵舎
第2衛兵大隊の兵舎
ドム・ボスコ (Cptm)
ドム・ボスコ (Cptm)
ドン・ジョゼ・ガスパール広場
ドン・ジョゼ・ガスパール広場
独立公園
独立公園
Eca図書館
Eca図書館
エマ・クラビンハウス美術館
エマ・クラビンハウス美術館
エンジェニェイロ・グラール駅
エンジェニェイロ・グラール駅
エンジェニェイロ・ルイス・カルロス・ベリーニ通り
エンジェニェイロ・ルイス・カルロス・ベリーニ通り
エンジニア・アリ・トレス橋
エンジニア・アリ・トレス橋
エルドラドビジネスタワー
エルドラドビジネスタワー
エルドラドショッピングセンター
エルドラドショッピングセンター
エスタジオ・ド・ボン・ヘチロ
エスタジオ・ド・ボン・ヘチロ
エスタジオ・ド・パカエンブー
エスタジオ・ド・パカエンブー
Eタワー
Eタワー
Faap-Pacaembu(サンパウロ地下鉄)
Faap-Pacaembu(サンパウロ地下鉄)
Freguesia Do Ó(サンパウロ地下鉄)
Freguesia Do Ó(サンパウロ地下鉄)
ファリア・リマ
ファリア・リマ
ファティマの聖母サンクチュアリースマレ
ファティマの聖母サンクチュアリースマレ
フォンチス・ド・イピランガ生物保護区
フォンチス・ド・イピランガ生物保護区
フラジケ・コウチーニョ
フラジケ・コウチーニョ
Galeria Do Rock
Galeria Do Rock
Galeria Ouro Velho
Galeria Ouro Velho
ギリェルミナ-エスペランサ
ギリェルミナ-エスペランサ
共和国
共和国
グアイアナセス
グアイアナセス
広告・マーケティング高等学校
広告・マーケティング高等学校
孤児院(サンパウロ地下鉄)
孤児院(サンパウロ地下鉄)
国連ビジネスセンター
国連ビジネスセンター
グランジャ・ジュリエタ駅
グランジャ・ジュリエタ駅
グラスハウス
グラスハウス
ヘブライカ-ヘボアス駅
ヘブライカ-ヘボアス駅
黒人のロザリオの聖母教会
黒人のロザリオの聖母教会
ヒジエノポリス-マッケンジー
ヒジエノポリス-マッケンジー
イビラプエラ公園
イビラプエラ公園
イビラプエラ劇場
イビラプエラ劇場
Iglesia Santa Cruz De Las Almas De Los Ahorcados
Iglesia Santa Cruz De Las Almas De Los Ahorcados
イグレジャ・ノッサ・セニョーラ・ド・ブラジル
イグレジャ・ノッサ・セニョーラ・ド・ブラジル
Imperatriz Leopoldina (Cptm)
Imperatriz Leopoldina (Cptm)
インデペンデンスパークのポルトガルの石畳
インデペンデンスパークのポルトガルの石畳
Ipiranga (Cptm)
Ipiranga (Cptm)
イタベラバ(サンパウロ地下鉄)
イタベラバ(サンパウロ地下鉄)
イタイム・パウリスタ(Cptm)
イタイム・パウリスタ(Cptm)
イタイムのバンデイリストの家
イタイムのバンデイリストの家
イタリアビル
イタリアビル
イタウ文化
イタウ文化
Jardim Helena-Vila Mara (Cptm)
Jardim Helena-Vila Mara (Cptm)
健康
健康
教育とおもちゃの博物館
教育とおもちゃの博物館
記念碑の建物
記念碑の建物
旧サンパイオ・ヴィアナ・ダ・フェベムユニットおよび緑地
旧サンパイオ・ヴィアナ・ダ・フェベムユニットおよび緑地
ジャバクアラ駅
ジャバクアラ駅
ジャラグア駅
ジャラグア駅
ジャルジン・ダ・ルス
ジャルジン・ダ・ルス
ジャルジン・ロマーノ (Cptm)
ジャルジン・ロマーノ (Cptm)
ジャルジン・サンパウロ=アイルトン・セナ
ジャルジン・サンパウロ=アイルトン・セナ
ジョアキム・フランコ・デ・メロ邸
ジョアキム・フランコ・デ・メロ邸
ジョアン・ブリコラビル
ジョアン・ブリコラビル
ジョアン・ディアス駅
ジョアン・ディアス駅
ジョヴァンニ・グロンキ
ジョヴァンニ・グロンキ
ジョゼ・ボニファシオ駅
ジョゼ・ボニファシオ駅
「ジュリオ・ヂ・メスキータ・フィーリョ」パウリスタ州立大学
「ジュリオ・ヂ・メスキータ・フィーリョ」パウリスタ州立大学
ジュリオ・プレステス
ジュリオ・プレステス
カイシャ・クルトゥラル・サンパウロ
カイシャ・クルトゥラル・サンパウロ
カキアス公爵の記念碑
カキアス公爵の記念碑
カンポ・リンプ
カンポ・リンプ
カンタレイラ州立公園
カンタレイラ州立公園
カランドゥイル
カランドゥイル
カランジル刑務所
カランジル刑務所
カリフォルニアビル(サンパウロ)
カリフォルニアビル(サンパウロ)
カルメル会第三会教会
カルメル会第三会教会
カルモプラネタリウム
カルモプラネタリウム
カステリーニョ・デ・ピリトゥバ
カステリーニョ・デ・ピリトゥバ
カタヴェント博物館
カタヴェント博物館
カトリック・シャローム・コミュニティ
カトリック・シャローム・コミュニティ
科学電子図書館
科学電子図書館
コメンダドール・エルメリーノ (Cptm)
コメンダドール・エルメリーノ (Cptm)
コンゴーニャス空港
コンゴーニャス空港
コンゴーニャス(サンパウロ地下鉄)
コンゴーニャス(サンパウロ地下鉄)
コンジュント・ナシオナル
コンジュント・ナシオナル
コンセイサォン
コンセイサォン
コンソラサォン
コンソラサォン
コンソラサオン墓地
コンソラサオン墓地
コパン・ビルディング
コパン・ビルディング
コリンチャンス-イタケラ
コリンチャンス-イタケラ
コリンチャンス記念館
コリンチャンス記念館
クレディカード・ホール
クレディカード・ホール
クリニック
クリニック
クルゼイロ・ド・スル大学
クルゼイロ・ド・スル大学
労働者階級支援協会の建物
労働者階級支援協会の建物
Largo Da Batata
Largo Da Batata
マエ・プレタ
マエ・プレタ
マレシャル・デオドロ
マレシャル・デオドロ
マリア・アントニア大学センター
マリア・アントニア大学センター
マリア・アントニアの戦い
マリア・アントニアの戦い
マリア・ルイーザとオスカー・アメリカーノ財団
マリア・ルイーザとオスカー・アメリカーノ財団
マリオ・デ・アンドラーデ図書館
マリオ・デ・アンドラーデ図書館
Maristela(サンパウロ地下鉄)
Maristela(サンパウロ地下鉄)
マルティネッリ・ビル
マルティネッリ・ビル
マタラッツォビル
マタラッツォビル
マッケンジー大学
マッケンジー大学
メモリー&ヒストリープロジェクト
メモリー&ヒストリープロジェクト
Mendes-Vila Natal (Cptm)
Mendes-Vila Natal (Cptm)
メトロポリタン統合学部大学センター
メトロポリタン統合学部大学センター
ミランチ・ド・ジャグアレ
ミランチ・ド・ジャグアレ
モエマ
モエマ
モルンビ礼拝堂
モルンビ礼拝堂
モルンビ(サンパウロ地下鉄)
モルンビ(サンパウロ地下鉄)
ムーカ駅
ムーカ駅
お茶橋 (サンパウロ)
お茶橋 (サンパウロ)
オーガスタパーク
オーガスタパーク
オクタヴィオ・フリアス・ジ・オリヴェイラ橋
オクタヴィオ・フリアス・ジ・オリヴェイラ橋
パラダ・イングレサ
パラダ・イングレサ
パライソ
パライソ
パライソ・ドス・セドロス
パライソ・ドス・セドロス
Parque Cidade De Toronto
Parque Cidade De Toronto
Parque Da Água Branca
Parque Da Água Branca
Pátio Do Colégio
Pátio Do Colégio
パトリアルヒ広場
パトリアルヒ広場
Patriarca-Vila Ré
Patriarca-Vila Ré
パウリスタ
パウリスタ
パウリスタ博物館
パウリスタ博物館
パウリスタ大学
パウリスタ大学
パウリスタ通り
パウリスタ通り
パウリスタ刑務所博物館
パウリスタ刑務所博物館
ペーニャ
ペーニャ
ペーニャの聖母バシリカ
ペーニャの聖母バシリカ
ペルス駅
ペルス駅
ピケリ公園
ピケリ公園
ピケリ駅
ピケリ駅
ピケスのオベリスク
ピケスのオベリスク
ピナコテカ駅
ピナコテカ駅
ピニェイロス
ピニェイロス
ピンクパレス
ピンクパレス
ピリトゥバ駅
ピリトゥバ駅
ポルトガル語博物館
ポルトガル語博物館
ポルトゲーザ-ティエテ
ポルトゲーザ-ティエテ
Praça Da Árvore
Praça Da Árvore
Praça Pôr Do Sol
Praça Pôr Do Sol
Puc-Cardoso De Almeida(サンパウロ地下鉄)
Puc-Cardoso De Almeida(サンパウロ地下鉄)
プラナルト・パウリスタ製油所
プラナルト・パウリスタ製油所
プラサ・ダ・バンデイラ
プラサ・ダ・バンデイラ
プレステス・マイアビル
プレステス・マイアビル
プリマヴェーラ・インテルラゴス駅
プリマヴェーラ・インテルラゴス駅
ラモス・デ・アゼヴェド公園
ラモス・デ・アゼヴェド公園
ラモス・デ・アゼヴェドの記念碑
ラモス・デ・アゼヴェドの記念碑
ラパ(7号線)(Cptm)
ラパ(7号線)(Cptm)
ラパ(8号線)(Cptm)
ラパ(8号線)(Cptm)
ラルゴ・ダ・メモリア
ラルゴ・ダ・メモリア
ラルゴ・デ・サン・フランシスコ
ラルゴ・デ・サン・フランシスコ
ラルゴ・トレゼ
ラルゴ・トレゼ
ラテンアメリカ記念館
ラテンアメリカ記念館
ラザール・セガール美術館
ラザール・セガール美術館
レジェンテ・フェイジョの家
レジェンテ・フェイジョの家
人民公園
人民公園
人物博物館
人物博物館
レプブリカ地区
レプブリカ地区
リベルダージ駅
リベルダージ駅
ルス地下鉄駅
ルス地下鉄駅
ルス駅
ルス駅
ルックアウトバレー
ルックアウトバレー
サコマ
サコマ
サン・アントニオ教会
サン・アントニオ教会
サン・ベネディクト
サン・ベネディクト
サン・ベント修道院
サン・ベント修道院
サン・ジャン・マリー・ヴィアネ教区
サン・ジャン・マリー・ヴィアネ教区
サン・ジュダス・タデウ大学
サン・ジュダス・タデウ大学
サン・クリストフォロ教会
サン・クリストフォロ教会
サン・パウロ大学臨床病院
サン・パウロ大学臨床病院
サン・ペドロ劇場
サン・ペドロ劇場
サンフランシスコ修道院と教会
サンフランシスコ修道院と教会
サンジューダス駅
サンジューダス駅
サンミゲルパウリスタ駅
サンミゲルパウリスタ駅
サンパイオ・モレイラ・ビルディング
サンパイオ・モレイラ・ビルディング
サンパウロ・アドベンチスト大学センター
サンパウロ・アドベンチスト大学センター
サンパウロ・カトリック大学
サンパウロ・カトリック大学
サンパウロ病院
サンパウロ病院
サンパウロ大聖堂
サンパウロ大聖堂
サンパウロ大学
サンパウロ大学
サンパウロ大学病院
サンパウロ大学病院
サンパウロ大学ブラジル研究所
サンパウロ大学ブラジル研究所
サンパウロ大学地球科学研究所の地球科学博物館
サンパウロ大学地球科学研究所の地球科学博物館
サンパウロ大学動物学博物館
サンパウロ大学動物学博物館
サンパウロ大学建築都市学部
サンパウロ大学建築都市学部
サンパウロ大学解剖学博物館
サンパウロ大学解剖学博物館
サンパウロ大学看護学部
サンパウロ大学看護学部
サンパウロ大学考古学民族学博物館
サンパウロ大学考古学民族学博物館
サンパウロ大学科学ステーション
サンパウロ大学科学ステーション
サンパウロ大学ロースクール
サンパウロ大学ロースクール
サンパウロ大学文化保存センター
サンパウロ大学文化保存センター
サンパウロ大学現代美術館
サンパウロ大学現代美術館
サンパウロ大学心臓研究所
サンパウロ大学心臓研究所
サンパウロ大学医学部
サンパウロ大学医学部
サンパウロ動物園
サンパウロ動物園
サンパウロエキスポ
サンパウロエキスポ
サンパウロエネルギー博物館
サンパウロエネルギー博物館
サンパウロ近代美術館
サンパウロ近代美術館
サンパウロ連邦大学
サンパウロ連邦大学
サンパウロ美術館
サンパウロ美術館
サンパウロ=モルンビー駅
サンパウロ=モルンビー駅
サンパウロのオベリスク
サンパウロのオベリスク
サンパウロの聖なる慈悲の家の兄弟団
サンパウロの聖なる慈悲の家の兄弟団
サンパウロの鉄道#郊外鉄道#9号線
サンパウロの鉄道#郊外鉄道#9号線
サンパウロの最も祝福された聖体のバシリカ
サンパウロの最も祝福された聖体のバシリカ
サンパウロ社会学政治学校財団
サンパウロ社会学政治学校財団
サンパウロ聖美術館
サンパウロ聖美術館
サンパウロ市保健局
サンパウロ市保健局
サンパウロ世界貿易センター
サンパウロ世界貿易センター
サンパウロ市立劇場
サンパウロ市立劇場
サンパウロ市のゼロ地点測量標
サンパウロ市のゼロ地点測量標
サンパウロ市営市場
サンパウロ市営市場
サンパウロ水族館
サンパウロ水族館
サンパウロ司法裁判所ビル
サンパウロ司法裁判所ビル
サンパウロ文化センター
サンパウロ文化センター
サンパウロ演劇音楽院
サンパウロ演劇音楽院
サンパウロ映像音響博物館
サンパウロ映像音響博物館
サンパウロ植物園
サンパウロ植物園
サンパウロ州公文書館
サンパウロ州公文書館
サンパウロ州警察
サンパウロ州警察
サンパウロ州軍警察
サンパウロ州軍警察
サンパウロ州立ピナコテッカ美術館
サンパウロ州立ピナコテッカ美術館
サンパウロ州立移民博物館
サンパウロ州立移民博物館
サンパウロ州民間警備隊
サンパウロ州民間警備隊
サンパウロ州民警博物館
サンパウロ州民警博物館
サンタ・イフィゲニア橋
サンタ・イフィゲニア橋
サンタ・カサ・デ・サンパウロ医大病院
サンタ・カサ・デ・サンパウロ医大病院
サンタ・セシリア
サンタ・セシリア
サンタカタリナ病院
サンタカタリナ病院
サンタクララ(サンパウロ地下鉄)
サンタクララ(サンパウロ地下鉄)
サンタクルーズ
サンタクルーズ
サンタマリナ(サンパウロ地下鉄)
サンタマリナ(サンパウロ地下鉄)
サンタナ
サンタナ
サント・アマロ
サント・アマロ
サントス-イミグランテス
サントス-イミグランテス
サントス侯爵夫人の邸宅
サントス侯爵夫人の邸宅
サーラ・サンパウロ
サーラ・サンパウロ
サッカーミュージアム
サッカーミュージアム
セ広場
セ広場
センテナリオ広場
センテナリオ広場
セラフィック・ファーザー・セント・フランシスの傷の教会
セラフィック・ファーザー・セント・フランシスの傷の教会
セルタニスタハウス
セルタニスタハウス
Sesc-ポンペイア(サンパウロ地下鉄)
Sesc-ポンペイア(サンパウロ地下鉄)
Sescポンペイア
Sescポンペイア
セー駅
セー駅
善死の聖母教会
善死の聖母教会
シネマテカ・ブラジレイラ財団
シネマテカ・ブラジレイラ財団
シリア・レバノン病院
シリア・レバノン病院
シティオ・デ・モリンホスの家
シティオ・デ・モリンホスの家
シャンゼリゼ宮殿
シャンゼリゼ宮殿
ショッピングイビラプエラ
ショッピングイビラプエラ
獣医解剖学博物館 Fmvz Usp
獣医解剖学博物館 Fmvz Usp
司法宮
司法宮
思考の交わりの秘教的な円
思考の交わりの秘教的な円
Sociedade Harmonia De Tênis
Sociedade Harmonia De Tênis
ソコロ駅
ソコロ駅
ソロモン神殿
ソロモン神殿
スパツィオ ピランデッロ
スパツィオ ピランデッロ
タマンダウテイ
タマンダウテイ
タトゥアペ
タトゥアペ
タトゥアペの家
タトゥアペの家
テアトロ・ルノー
テアトロ・ルノー
ティエテ生態公園
ティエテ生態公園
トライアングルビル
トライアングルビル
トリアノン-マスプ駅
トリアノン-マスプ駅
トリアノン公園
トリアノン公園
トゥクルヴィ
トゥクルヴィ
Tvトゥピの旧本部
Tvトゥピの旧本部
Unaspメモリーセンター
Unaspメモリーセンター
ウンベルト1世病院
ウンベルト1世病院
Uniítalo
Uniítalo
Usp Leste (Cptm)
Usp Leste (Cptm)
Vereador José Diniz(サンパウロ地下鉄)
Vereador José Diniz(サンパウロ地下鉄)
Vila Aurora (Cptm)
Vila Aurora (Cptm)
ヴァルジーニャ
ヴァルジーニャ
ヴェルゲイロ
ヴェルゲイロ
ヴィラ・ダス・ベレーザス
ヴィラ・ダス・ベレーザス
ヴィラ・ギリェルメ公園
ヴィラ・ギリェルメ公園
ヴィラ・コルデイロ(サンパウロ地下鉄)
ヴィラ・コルデイロ(サンパウロ地下鉄)
ヴィラ・マチルデ
ヴィラ・マチルデ
ヴィラ・マダレナ駅
ヴィラ・マダレナ駅
ヴィラ・マリアナ
ヴィラ・マリアナ
ヴィラ・オリンピア (Cptm)
ヴィラ・オリンピア (Cptm)
ヴィラ・プルデンテ駅
ヴィラ・プルデンテ駅
ヴィラ・ロボス-ジャグアレ駅
ヴィラ・ロボス-ジャグアレ駅
ヴィラ・ロボス州立公園
ヴィラ・ロボス州立公園
ヴィラ・ソニア
ヴィラ・ソニア
ヴィラクラリス駅
ヴィラクラリス駅
ヴィラノバ・アルティガス邸 Ii
ヴィラノバ・アルティガス邸 Ii
王立かつ功労あるポルトガル慈善協会
王立かつ功労あるポルトガル慈善協会
ワシントン・ルイス(サンパウロ地下鉄)
ワシントン・ルイス(サンパウロ地下鉄)
無原罪の聖母の心の教会
無原罪の聖母の心の教会
郵便局宮殿
郵便局宮殿
幼子イエスと聖ルチアのチャペル
幼子イエスと聖ルチアのチャペル
ユーカリ
ユーカリ
芸術の宮殿
芸術の宮殿
在サンパウロフランス総領事館
在サンパウロフランス総領事館
在サンパウロ日本国総領事館
在サンパウロ日本国総領事館