SSei soldati in piedi su una breccia nelle mura, che urlano all'esercito sotto di loro: "¡Adentro, adentro, que todo es nuestro!" Fu così che Palma cadde nelle mani di Giacomo I D'Aragona il 31 dicembre 1229, ed è per questo che il cavaliere di bronzo di Plaça d'Espanya, a Palma Di Maiorca, Spagna, continua a guardare verso est quasi 800 anni dopo. Venite a conoscere il re ventunenne che progettò la conquista di un'isola durante una cena a Tarragona, e il cui fantasma la città richiama ogni vigilia di Capodanno.
La statua in sé, a un primo sguardo, è quasi banale: un re a cavallo in una piazza soffocata dal traffico che probabilmente attraverserete per raggiungere il vostro hotel. Se tirate dritto, vi sfugge il punto. Se vi fermate, la città si apre.
Ogni data incisa sulle pietre più antiche di Palma, ogni moschea trasformata in cattedrale, ogni nome di strada catalano posto sopra uno arabo cancellato, riporta a quest'uomo e a quei tre mesi del 1229 in cui una capitale musulmana di 300 anni divenne cristiana. Giacomo I qui non è una nota a piè di pagina della storia. È il motivo per cui Palma parla catalano, prega nella Seu e celebra una festa civica più antica della maggior parte delle nazioni europee.
01 Cosa vedere
La statua equestre su Plaça d'Espanya
Il re in bronzo di Enric Clarasó siede su un cavallo da guerra tozzo e massiccio: storicamente accurato per un destriero del XIII secolo, non la sagoma elegante da cavallo da parata che la maggior parte dei monumenti equestri eredita dal Barocco. Giacomo I D'Aragona guarda verso Carrer de Sant Miquel, fissando direttamente l'antica medina che conquistò nel dicembre 1229. La prima pietra fu posata nel 1913 dall'Infanta Isabel; l'inaugurazione avvenne nella festa di Sant Sebastià, il 20 gennaio 1927.
Il basamento nasconde la storia migliore. Sembra normale pietra squadrata, ma la muratura proviene dalle mura medievali di Palma Di Maiorca, demolite nel 1902 durante lo sventramento urbano del Pla Calvet. Il re che conquistò la città ora si erge proprio sulle pietre che un tempo la difendevano contro di lui: un monumento che si divora da solo e che quasi nessun visitatore nota.
Fai il giro sul lato nord e cerca la seconda figura che tutti superano. Un almogàver in piedi — fante leggero aragonese del Medioevo — tiene alzato a livello del suolo un ramo d'alloro, gesto di vittoria fissato nel bronzo. Clarasó lo scolpì come parte della stessa composizione negli anni Venti del Novecento, ma poiché i turisti si fissano sul cavallo sopra, il soldato a piedi viene saltato da forse nove macchine fotografiche su dieci.
La piazza del 2024 e la sua porta sepolta
L'intera piazza di 8.100 m² è stata ricostruita tra maggio 2023 e settembre 2024 per 2,8 milioni di euro, e il risultato cambia davvero il modo in cui si legge la statua. La vecchia ardesia grigia scivolosa è sparita, sostituita da tre tipi di pietra chiara che nel tardo pomeriggio si scaldano fino a diventare dorate. 6.800 nuove piante, nuove panchine e una rispettosa illuminazione ambrata sui ficus maturi fanno della piazza un luogo dove verrebbe davvero voglia di sedersi: un miglioramento civico, non un semplice corridoio per pendolari.
Durante gli scavi precedenti al restauro, nel marzo 2023, gli operai hanno riportato alla luce resti sepolti della Porta Pintada, la Porta Dipinta, uno degli ingressi medievali più elaborati di Palma Di Maiorca, demolito nel 1902 perché questa piazza potesse esistere. Cammina cinque minuti verso nord fino a Carrer de Sant Miquel 66 e un pannello di vetro nel pavimento mostra una sezione del bastione del 1544 sopravvissuta nel sottosuolo.
Ora fermati accanto alla statua e presta attenzione ai piedi. Quando il treno per Sóller parte dall'Estació Intermodal proprio sotto, un basso brontolio risale attraverso le nuove lastre di pietra: 800 anni di storia di conquista che vibrano sopra una metropolitana. Si sente meglio intorno alle 9 del mattino, l'ora peggiore per fotografare il monumento e la migliore per capire davvero dove ti trovi.
Itinerario a piedi: dal Conquistatore dentro la sua conquista
Inizia dal retro della statua, guardando oltre la spalla di Giacomo lungo Carrer de Sant Miquel: la stessa linea visiva che segue il suo sguardo di bronzo verso il centro storico. Fermati al numero 66 per il pannello di vetro sopra il bastione del 1544, poi continua a sud attraverso il Mercat de l'Olivar per un caffè di metà mattina e un'ensaïmada tra residenti veri che stanno comprando il pesce.
Prosegui fino a Plaça Major, poi piega a est verso Plaça de Cort, il cuore civico dove ogni 31 dicembre alle 10 del mattino la Festa de l'Estendard innalza lo Stendardo Reale della Conquista in una delle più antiche cerimonie civili ancora vive d'Europa (ininterrotta dal XIV secolo). Da Cort sono sette minuti a piedi verso sud fino a La Seu, la cattedrale che Giacomo promise di costruire durante una tempesta in mare. In totale sono circa 3,5 km, da fare in due o tre ore con soste. Percorrilo in senso antiorario e seguirai al contrario il suo ingresso del 1229.
02 Explore Giacomo I D'Aragona in pictures.
Video
Guarda ed esplora Giacomo I D'Aragona
Palma de Mallorca Spain - Cruise Port Travel Guide
🌴Walking Through Palma de Mallorca/ Explore the Heart of Mallorca’s Capital in 4K
Plan and listen to Giacomo I D'Aragona with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
03 Visitor logistics.
Come arrivare
Plaça d'Espanya è il cuore dei trasporti di Palma Di Maiorca: l'Estació Intermodal sotterranea si trova direttamente sotto la statua e collega i treni per Sóller e Inca, la metropolitana M1 e gli autobus interurbani. Dall'aeroporto, l'autobus EMT A1 arriva dritto alla piazza in circa 20 minuti. A piedi da La Seu sono 15 minuti verso nord-ovest lungo Passeig del Born e Carrer Sant Miquel.
Orari di apertura
Aperto 24 ore su 24, 365 giorni l'anno. È un monumento pubblico all'aperto in una piazza civica: niente cancelli, niente biglietti, nessuna chiusura stagionale. Al 2026, statua e piazza sono in condizioni impeccabili dopo il restauro da 2,82 milioni di euro completato a settembre 2024.
Tempo necessario
Cinque-dieci minuti per una foto e un giro intorno al bronzo. Considera 20–30 minuti se vuoi sederti in un caffè della piazza, leggere le iscrizioni sul piedistallo e osservare il via vai dei pendolari. Abbinalo al Mercat de l'Olivar, a cinque minuti di distanza, e avrai un percorso di un'ora che funziona benissimo.
Accessibilità
La piazza ha una pavimentazione piana in pietra, senza cordoli né gradini intorno al monumento: dopo la ripavimentazione del 2024 è del tutto adatta a sedie a rotelle e passeggini. Ascensori e scale mobili collegano la superficie della piazza con l'Estació Intermodal sottostante, e tutte le stazioni della metro di Palma Di Maiorca ora hanno sistemi di copertura del varco tra banchina e treno. Nelle vicinanze è disponibile il noleggio di sedie a rotelle tramite Motion4rent.
Costo e parcheggio
Il monumento è gratuito. Se arrivi in auto, il Parking Plaça d'Espanya si trova proprio sotto e nel 2026 costa circa 2,40 €/ora, anche se il centro storico ha restrizioni al traffico: per la maggior parte dei visitatori convengono i parcheggi Park & Ride in periferia e poi l'autobus.
05 Tips for visitors.
Venite il 31 dicembre
La Festa de l'Estendard del 31 dicembre è una delle cerimonie civiche più antiche d'Europa: da quasi 800 anni si svolge senza interruzioni e ricorda l'ingresso in città di Giacomo I D'Aragona nel 1229. Il giorno prima, le istituzioni depongono offerte floreali proprio davanti a questa statua. È un rito del posto, ancora poco toccato dal turismo.
Zona di borseggiatori
Plaça d'Espanya è una zona nota per i borseggi, tanto che a settembre 2024 Palma Di Maiorca ha schierato qui una nuova unità speciale di polizia e ha aggiunto telecamere durante la ristrutturazione. Tenete borse e zaini ben chiusi e davanti a voi, soprattutto vicino agli ingressi della stazione e ai tavolini dei bar.
Mangiate al mercato
Lasciate perdere le catene di fast food della piazza e fate cinque minuti a piedi fino al Mercat de l'Olivar, il mercato popolare di Palma Di Maiorca dal 1951. Prendete un bocadillo alla sobrasada al bar del mercato del pesce se volete spendere poco, oppure concedetevi ostriche e cava. Aperto lun-ven 7:00-14:30, sab fino alle 15:00.
La luce sul bronzo
La statua equestre guarda più o meno verso est, quindi il sole del pomeriggio che arriva da ovest illumina molto bene il volto di Giacomo e il fianco del cavallo. Scattate prima delle 09:00 o dopo le 20:00 se volete inquadrature tranquille senza la folla dei pendolari. I droni sono di fatto fuori discussione: l'AESA vieta i voli urbani sopra assembramenti senza permessi.
Vermut al Bar Espanya
Per il rito maiorchino del sabato prima di pranzo, la mossa giusta è un vermut freddo al Bar Espanya, vicino alla piazza: economico, classico e piacevolmente fuori dai circuiti turistici. Chiedetelo con ghiaccio e un'oliva. Si beve prima di pranzo, non al posto del pranzo.
Lasciate i bagagli
L'Estació Intermodal ha armadietti al piano inferiore, ma d'estate si riempiono in fretta. Alternative di riserva: Stow Your Bags da €1.49/bag vicino a Plaça Major, oppure i punti deposito di Radical Storage e Bounce tramite app da circa €1.95/day.
Chiamatelo En Jaume
La gente del posto lo chiama "En Jaume": quell'articolo affettuoso in catalano indica appartenenza. Dite "el monument" o "la plaça" invece del più formale "Monument a Jaume I" e suonerete meno come una guida turistica. Evitate di presentare la conquista del 1229 come una "Reconquista": storici e abitanti del posto considerano questa definizione inesatta.
A piedi fino alla cattedrale
Dalla statua andate verso sud lungo Carrer Sant Miquel, attraversate Plaça Major, passate davanti ai frammenti nascosti del bastione medievale di Porta Pintada al numero 66 e continuate fino a La Seu. Sono circa 3.5 km da un capo all'altro, due ore con qualche sosta: la spina dorsale della Palma antica.
Dove mangiare
Non partire senza assaggiare
Consigli gastronomici
- check Il pranzo (13:30–15:30) è il pasto principale; si cena molto tardi (21:00–22:30 è normale per la gente del posto)
- check La hora del vermut (mezzogiorno–14:00) è il rito sacro dell'aperitivo prima di pranzo: vermut + tapas con i locali
- check Il conto arriva solo quando lo chiedi: non viene mai portato automaticamente
- check Il servizio NON è incluso; controlla se sul conto compare 'Servicio incluido' prima di lasciare la mancia
- check La mancia standard è del 5–10%, anche se i locali spesso lasciano pochissimo o arrotondano senza troppo calcolare
- check Le carte sono accettate quasi ovunque; il pagamento contactless e Apple Pay sono la norma in tutta Palma Di Maiorca
- check I tapas bar informali e i banchi del mercato funzionano senza prenotazione; i ristoranti di fascia media conviene prenotarli per telefono con 1–2 settimane di anticipo in alta stagione
- check Non esiste un giorno di chiusura universale: ogni ristorante decide il proprio calendario; verifica sempre gli orari in anticipo, soprattutto per la domenica e per le chiusure invernali
Dati ristoranti forniti da Google
04 Contesto storico
Il conquistatore a ventun anni
Giacomo I, Jaume per i catalani, En Jaume per i maiorchini, nacque a Montpellier nel febbraio 1208 ed ereditò un regno a cinque anni, rimasto orfano quando suo padre morì a Muret combattendo la crociata papale. Furono i Templari a crescerlo nel castello di Monzón. A vent'anni era già stufo della politica aragonese e fissava una mappa del Mediterraneo.
Il Llibre dels Fets, la sua autobiografia in prima persona e la prima cronaca reale del suo genere nell'Europa medievale, registra il momento in cui l'idea di Maiorca prese forma. Accadde, dicono i documenti, durante una cena.
La cronaca che è tornata
Per quasi 800 anni, la conquista di Maiorca è stata raccontata solo dai suoi vincitori. Poi, all'inizio del XXI secolo, un manoscritto arabo digitalizzato è riemerso su un CD in una biblioteca di Tindouf, in Algeria: il Kitab Tarikh Mayurqa, scritto da Ibn Amira al-Makhzumi, il qadi (massimo giudice islamico) di Maiorca che visse l'assedio e fuggì per morire in esilio a Tunisi tra il 1251 e il 1259. Il suo racconto descrive l'avvistamento della flotta cristiana, i tradimenti all'interno della città assediata e violenze che le cronache cristiane non registrarono mai. Gli studiosi della Universitat de les Illes Balears stanno ancora lavorando sulle sue implicazioni. Il documentario IB3 del 2018 1229, el rostre ocult gli ha dato la prima vera attenzione pubblica.
La Seu, costruita su una moschea
La tradizione vuole che Giacomo, durante una terribile tempesta in mare, abbia promesso di costruire una cattedrale alla Vergine se fosse sopravvissuto, e che La Seu, la cattedrale in arenaria dorata di Palma, sia il compimento di quel voto. Il voto nella tempesta è attribuito, non documentato; non compare nella stessa autobiografia di Giacomo, per il resto sorprendentemente franca. I documenti raccontano qualcosa di più freddo e più interessante: proprio il giorno della caduta della città, il 31 dicembre 1229, Giacomo ordinò l'immediata conversione della moschea aljama, il principale luogo di culto islamico di Maiorca, in chiesa cristiana. La Seu sorse su quel sito, in parte con quella stessa struttura. La moschea non c'è più. La sua impronta sostiene la cattedrale.
Ascolta la storia completa nell'app
06 Frequently asked.
Vale la pena visitare il monumento a Giacomo I a Palma?
Sì, soprattutto dopo il restauro della piazza da 2,8 milioni di euro completato a settembre 2024, che ha lasciato il bronzo appena restaurato e la piazza più pulita di quanto non fosse da decenni. È una sosta di 5 minuti con un peso storico notevole: Giacomo I D'Aragona conquistò la città il 31 dicembre 1229 e alla base della sua statua vengono ancora deposte corone di fiori ogni 30 dicembre. Saltala se vuoi solo qualche foto; torna la mattina del 31 dicembre se vuoi vedere Palma Di Maiorca fermarsi e ricordare se stessa.
Quanto tempo serve per la statua di Giacomo I a Palma?
Cinque-dieci minuti per una foto e un giro intorno al basamento, venti-trenta se ti siedi alla terrazza di un caffè e leggi le iscrizioni. Il monumento non è un edificio in cui si entra: è un bronzo equestre in una piazza aperta, quindi il tempo lo decide la tua curiosità. Abbinalo al Mercat de l'Olivar, a cinque minuti di distanza, e hai un'ora facile da riempire.
Come si arriva a Plaça d'Espanya a Palma?
Prendi l'autobus EMT A1 dall'aeroporto di Palma: arriva diretto a Plaça d'Espanya in circa 20 minuti. La piazza è anche il principale nodo intermodale di Palma Di Maiorca, quindi l'Estació Intermodal sotterranea collega la linea M1 della metro e i treni per Sóller, Inca e oltre proprio sotto la statua. Da La Seu sono 15 minuti a piedi verso nord-ovest lungo Passeig del Born e Carrer Sant Miquel.
Si può visitare gratuitamente il monumento a Giacomo I?
Sì: è un monumento pubblico all'aperto, senza biglietto, senza prenotazione, senza orari di apertura. La piazza è accessibile 24 ore su 24, 365 giorni l'anno, e non esiste nessun salta-fila da comprare. L'unico costo potrebbe essere il parcheggio sotterraneo a 2,40 €/ora se arrivi in auto.
Qual è il momento migliore per visitare la statua di Giacomo I?
Il 31 dicembre se vuoi vedere la Festa de l'Estendard: quasi 800 anni di cerimonia civica ininterrotta, dichiarata Patrimonio culturale immateriale della Spagna. Per le fotografie, l'ora dorata scalda il bronzo da ovest, mentre prima delle 9 del mattino trovi la statua senza l'onda dei pendolari che emerge dalla metro. Evita il mezzogiorno di luglio e agosto: la nuova pavimentazione chiara riflette il calore in modo feroce.
Cosa non dovrei perdermi al monumento di Giacomo I?
L'almogàver ai piedi del basamento: una seconda figura dello scultore Enric Clarasó che quasi tutti oltrepassano mentre fotografano il re a cavallo. Guarda anche la pietra del piedistallo: è muratura di recupero dalle mura medievali di Palma Di Maiorca, demolite nel 1902, quindi il conquistatore sta letteralmente in piedi sulle fortificazioni che un tempo violò. Durante il restauro del 2024 gli operai hanno nascosto una frase in catalano medievale dentro la ringhiera della fontana: invisibile dall'esterno, una capsula del tempo deliberata.
Plaça d'Espanya a Palma è sicura?
In generale sì durante il giorno, con la normale attenzione urbana contro i borseggiatori: Palma Di Maiorca ottiene 81,9/100 per la sicurezza diurna. La piazza è una zona nota per i borseggi a causa della folla del nodo dei trasporti, ed è per questo che Palma Di Maiorca ha schierato a settembre 2024 una nuova unità di polizia d'élite proprio per Plaça d'Espanya. Dopo il tramonto resta animata ma un po' ruvida; tieni la borsa chiusa.
Chi costruì la statua di Giacomo I a Palma?
Lo scultore modernista catalano Enric Clarasó i Daudí (1857–1941) realizzò il bronzo equestre, dopo che lo scultore originario Ignacio Farran abbandonò l'incarico nel 1914. La prima pietra fu posata nel 1913 dall'Infanta Isabel, ma il monumento non venne inaugurato fino al 20 gennaio 1927: un intervallo di 14 anni che nessuno ha mai spiegato del tutto. Segnava il 700° anniversario della conquista del 1229.
Descrizione ufficiale comunale del monumento e della sua storia
Prospettiva culturale locale sul monumento e sul suo significato per i maiorchini
Panoramica per i visitatori sulla piazza e sulla statua
Recensioni dei visitatori e informazioni pratiche
Panoramica del nodo dei trasporti e dei servizi nei dintorni
Descrizione dettagliata della piazza per un itinerario a piedi
Storia della scultura, commissione e date di inaugurazione
Descrizione della statua e dell'accessibilità nei dintorni
Coordinate e riferimento per i visitatori del monumento
Servizio sull'avvio dei lavori di restauro della statua nel 2024
Inaugurazione della piazza rinnovata, 2 settembre 2024
Dettagli su costo e portata della ristrutturazione
Scoperta dei resti di Porta Pintada durante gli scavi preliminari alla ristrutturazione
Copertura visiva della piazza rinnovata
Copertura della stampa locale sulla nuova piazza
Biografia dello scultore della figura equestre di Giacomo I
Storia dettagliata della conquista del 1229
Storia della conquista in lingua spagnola
Dettagli della battaglia del 12 settembre 1229
Dettagli tattici e morti dei Montcada
Biografia del nobile Montcada ucciso a Portopí
Cronaca autobiografica di Giacomo I
Cronista musulmano della conquista, Kitab Tarikh Mayurqa
Navigatore che ospitò la cena di Tarragona del 1228
Contesto storico di Pere Martell
Dibattito etimologico sul nome Bendinat
Documentario sulla prospettiva musulmana della conquista
Copertura dell'uscita del documentario
Racconto dell'ingresso del 31 dicembre 1229
Racconto e contesto della conquista
Ruolo dei Templari nella formazione e nella conquista di Giacomo I
Questioni storiche ancora aperte sulla conquista
Storia della cattedrale, compresa la conversione della moschea
Prospettiva storica critica
Descrizione ufficiale della cerimonia del 31 dicembre
Riconoscimento come patrimonio culturale immateriale
Programma e dettagli della festa
Contesto culturale della festa
Copertura recente della festa
Dettagli sulla festa della rievocazione a Santa Ponça
Programma della festa di Santa Ponça
Copertura della chiusura del festival
Presenza della polizia a Plaça d'Espanya da settembre 2024
Punteggi di sicurezza e consigli per i viaggiatori
Orari del mercato e offerta
Panoramica del mercato e della cultura gastronomica
Descrizione del mercato e opzioni per mangiare
Tapas bar locale vicino alla piazza
Ristorante all'interno del Mercat de l'Olivar
Opzioni per mangiare nei dintorni
Indicazioni con i mezzi pubblici
Percorsi degli autobus che servono Plaça d'Espanya
Informazioni ufficiali sui trasporti
Dettagli del parcheggio sotterraneo
Tariffe di parcheggio attuali
Informazioni sull'accesso in sedia a rotelle
Deposito bagagli vicino alla piazza
Servizio di armadietti automatici
Itinerario a piedi nel centro storico
Linee EMT adatte ai visitatori
Restrizioni sui droni sopra l'area urbana di Palma
Requisiti di registrazione AESA
Politica linguistica e identitaria locale
Demografia dei coloni dal Llibre del Repartiment
Prospettive alternative sulla storia maiorchina
Contesto biografico del conquistatore
Ultima revisione:
