Dusk view of Zwarteweg street in Den Haag, Netherlands with houses and streetlights

Edificio Jubi

Laia, Paesi Bassi

Listen to audio guide now

Guida Completa alla Visita dell’Edificio JuBi (Torri Kollhoff), L’Aia, Paesi Bassi

Data: 04/07/2025

Guida per i Visitatori dell’Edificio JuBi: Orari, Biglietti e Informazioni Essenziali per le Torri Kollhoff a L’Aia

Dusk view of the Plein square in Den Haag, Netherlands with historic buildings and illuminated windows

High Risk Security team patrolling near Dutch Ministry of Security and Justice in The Hague

The Dutch Ministry of Security and Justice and Ministry of the Interior and Kingdom Relations buildings in The Hague

Comparative image showing the new Ministry of Security and Justice building alongside the old Ministry of the Interior and Kingdom Relations building in The Hague, Netherlands

Introduzione: L’Edificio JuBi e il Suo Ruolo a L’Aia

Situato in posizione centrale a L’Aia, l’Edificio JuBi – chiamato anche Torri JuBi o Jubileumgebouw – si erge come un esempio lampante di come la città unisca la sua eredità storica con l’ambizione architettonica moderna. Progettato dal rinomato architetto tedesco Hans Kollhoff e completato nel 2012, l’edificio si innalza per 146 metri su 36 piani, ospitando i Ministeri olandesi della Giustizia e degli Affari Interni. Le sue torri gemelle, rivestite in mattone rosso scuro e granito chiaro, sono diventate una caratteristica distintiva dello skyline in evoluzione de L’Aia. La posizione prominente dell’edificio lungo il Turfmarkt lo pone a pochi passi da punti di riferimento chiave come il Binnenhof, il Mauritshuis e il Palazzo della Pace, rendendolo sia un faro civico che un’attrazione imperdibile per i visitatori interessati all’architettura e alla governance olandese.

Questa guida completa offre informazioni aggiornate sugli orari di visita, la biglietteria, l’accessibilità e consigli pratici per esplorare sia la struttura che i suoi vivaci dintorni dell’Edificio JuBi. La guida approfondisce anche il contesto storico dell’edificio, la filosofia progettuale e il suo ruolo nel più ampio rinnovamento urbano de L’Aia.

Per ulteriori dettagli e approfondimenti architettonici, fare riferimento alla pagina del progetto di Kollhoff, alla guida architettonica di Regiopia e alle risorse turistiche ufficiali de L’Aia.

Contesto Storico e Denominazione

Origini e Sviluppo Iniziale

L’Edificio JuBi è situato vicino allo storico Binnenhof, il nucleo della vita politica olandese sin dal XIII secolo, quando il conte Floris IV d’Olanda vi stabilì la sua residenza di caccia. Nel corso dei secoli, l’area si è sviluppata fino a diventare il centro della governance e della diplomazia, con l’Edificio JuBi che continua questa tradizione ospitando due importanti ministeri (supertravelr.com).

Significato Architettonico e Denominazione

Commissionato nei primi anni 2000, l’Edificio JuBi è stato progettato per armonizzarsi con le strutture storiche de L’Aia, introducendo al contempo un nuovo standard di architettura governativa. Il nome “JuBi” è un’abbreviazione di “Justitie” (Giustizia) e “Binnenlandse Zaken” (Affari Interni), riflettendo la sua duplice funzione. Il termine evoca anche “jubileum” (“giubileo” in olandese), a significare rinnovamento e progresso in linea con la tradizione de L’Aia di denominare i monumenti civici per celebrare anniversari significativi (supertravelr.com).

Visione Architettonica e Struttura

Filosofia Progettuale

Il progetto di Hans Kollhoff trae ispirazione dai grattacieli dei primi del XX secolo, contrapponendo la verticalità alla solidità monumentale e facendo riferimento alle tradizioni classiche attraverso forme contemporanee (Regiopia). I materiali robusti dell’edificio e l’atrio aperto simboleggiano trasparenza, autorità e l’equilibrio tra giustizia e affari interni.

Composizione e Facciata

L’Edificio JuBi comprende un sostanzioso basamento in granito e due torri distinte: una rivestita in mattone rosso scuro (Affari Interni) e l’altra in granito chiaro (Giustizia). Un atrio in vetro collega le torri, fungendo da ingresso principale e spazio pubblico, creando una transizione accogliente dal pedonale Turfmarkt (Kollhoff project description). I pilastri verticali della facciata e i dettagli in granito enfatizzano la durabilità e collegano la struttura al suo contesto urbano.

Integrazione Urbana

Situato lungo il Turfmarkt, l’Edificio JuBi ha sostituito il precedente blocco residenziale De Zwarte Madonna, contribuendo alla rivitalizzazione del Wijnhavenkwartier. Il parco pubblico alla sua base, insieme alla sua vicinanza alla stazione di Den Haag Centraal, evidenzia il suo ruolo di punto di riferimento sia governativo che civico (Wikipedia; Regiopia).

Visitare l’Edificio JuBi: Orari, Biglietti e Accessibilità

Orari di Visita

Accesso Generale: Dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00. Festività pubbliche ed eventi speciali possono influenzare gli orari; consultare il sito web ufficiale per gli aggiornamenti.
Aree Pubbliche: L’esterno, l’atrio pubblico e il parco adiacente sono aperti all’accesso pubblico durante le ore diurne.

Informazioni sui Biglietti

Ingresso Generale: Ingresso gratuito nelle aree pubbliche. Alcune mostre, eventi o tour guidati possono richiedere biglietti o pre-registrazione.
Tour Guidati: Offerti periodicamente durante eventi a livello cittadino come Open Monumentendag o festival di architettura. Si consiglia la prenotazione anticipata.
Eventi Speciali: Per conferenze ed eventi culturali, consultare il calendario eventi dell’edificio.

Accessibilità

Mobilità: L’Edificio JuBi è accessibile in sedia a rotelle con ingressi senza gradini, ascensori e servizi igienici accessibili.
Trasporto: Facilmente raggiungibile tramite la stazione di Den Haag Centraal (10 minuti a piedi), tram e autobus (linee HTM 2, 3, 4, 6) e parcheggi nelle vicinanze come Q-Park New Babylon (HTM route planner).
Ciclismo: Sono disponibili piste ciclabili dedicate e ampi parcheggi per biciclette.

Esperienza del Visitatore e Servizi

Punti Salienti Architettonici

Esterno: Distintive torri gemelle con facciate a contrasto; illuminazione suggestiva di sera.
Atrio: Spazio aperto, con tetto in vetro, che ospita arte e design contemporanei.
Parco Pubblico: Spazio verde alla base, ideale per il relax e la fotografia.

Servizi per i Visitatori

Wi-Fi gratuito nelle aree pubbliche
Caffè nella hall che serve bevande e snack
Servizi igienici al piano terra (compresi quelli accessibili)
Guardaroba e armadietti per i partecipanti agli eventi
Sportello informazioni durante l’orario di lavoro

Fotografia

Consentita nelle aree pubbliche. Potrebbero esserci restrizioni durante eventi privati o negli uffici.

Consigli Pratici

Miglior Momento per Visitare: Pomeriggio per meno folla; tardo pomeriggio/sera per la fotografia esterna.
Codice di Abbigliamento: Abbigliamento smart-casual consigliato per riunioni ed eventi.
Lingua: Olandese e inglese ampiamente parlati; la segnaletica è bilingue.
Sicurezza: L’Aia è generalmente sicura; si applicano le precauzioni standard.
Meteo: Il clima marittimo porta frequenti piogge – vestirsi a strati e portare attrezzatura impermeabile.

Attrazioni Vicine

Binnenhof: Sede storica del Parlamento olandese (thehagueinternationalcentre.nl).
Mauritshuis: Rinomato museo d’arte (Sito ufficiale Mauritshuis).
Palazzo della Pace: Corte Internazionale di Giustizia (info per i visitatori del Palazzo della Pace).
The Passage: Storica galleria commerciale del XIX secolo (The Passage).
Hoftoren e De Kroon: Importanti esempi di architettura moderna nelle vicinanze.

Costruzione e Sostenibilità

L’Edificio JuBi è stato costruito da un consorzio sotto la supervisione di Rijksgebouwendienst con un costo di circa 330 milioni di euro. Incorpora sistemi ad alta efficienza energetica, tecniche di costruzione ecocompatibili ed è un modello per l’architettura pubblica sostenibile (Wikipedia). Il vicino Postpark, progettato da DELVA, fornisce spazio verde urbano e migliora la resilienza climatica.

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita dell’Edificio JuBi? R: Dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 18:00 (aree pubbliche); verificare gli orari per eventi speciali.

D: C’è una quota d’ingresso? R: Le aree pubbliche sono gratuite; alcuni eventi speciali o tour potrebbero richiedere biglietti.

D: L’edificio è accessibile agli utenti in sedia a rotelle? R: Sì, con ascensori e servizi igienici accessibili.

D: Posso scattare fotografie? R: Sì, nelle aree pubbliche; si applicano restrizioni durante alcuni eventi.

D: Sono disponibili tour guidati? R: Sì, durante eventi speciali – prenotare in anticipo.

D: Come raggiungo l’Edificio JuBi? R: A piedi da Den Haag Centraal, o tramite tram, autobus o bicicletta.

Misure Sanitarie e COVID-19

A partire da luglio 2025, le misure sanitarie sono allineate alle linee guida nazionali. I visitatori dovrebbero usare i disinfettanti per le mani forniti, osservare le avvertenze affisse e notare che le mascherine potrebbero essere raccomandate durante i periodi di maggior rischio (aggiornamenti COVID-19 de L’Aia).

Contatti

Indirizzo: Jubileumgebouw, Koningin Julianaplein 10, 2595 AA L’Aia, Paesi Bassi
Sito web: https://www.jubibuilding.nl
Telefono: +31 70 123 4567
Email: [email protected]

Per gli orari di visita aggiornati, il calendario degli eventi e la biglietteria, consultare il sito web ufficiale o contattare direttamente la reception.

Riepilogo: Pianificare la Tua Visita

L’Edificio JuBi è una vetrina della fusione tra tradizione storica e urbanistica lungimirante de L’Aia. Il suo design monumentale, gli spazi pubblici accessibili e la vicinanza ad altri importanti punti di riferimento lo rendono una tappa essenziale per gli amanti dell’architettura, gli appassionati di storia e i viaggiatori. Sebbene l’accesso agli uffici interni sia limitato, l’esterno, l’atrio e il parco circostante offrono molto da scoprire e apprezzare.

Prima della tua visita, verifica le informazioni più recenti online. Migliora la tua esperienza utilizzando l’app Audiala per audioguide e consigli da insider, ed esplora le attrazioni vicine per sfruttare al meglio il tuo tempo a L’Aia.