Queen Juliana attending the film 'De Dijk is dicht' screening in Passage, The Hague on October 6, 1950

Passaggio

Guida alla visita del Passage, L’Aia, Paesi Bassi: biglietti, orari e siti storici

Data: 04/07/2025

Introduzione: Il Passage—Un Monumento Vivente a L’Aia

Situato nel cuore pulsante de L’Aia, il Passage (De Passage) è la più antica galleria commerciale coperta sopravvissuta dei Paesi Bassi e un capolavoro del patrimonio urbano. Costruito tra il 1882 e il 1885, il Passage fu ispirato dalle grandi gallerie parigine, in particolare la Galerie Vivienne e il Passage des Panoramas, e mirava a portare l’eleganza cosmopolita europea a L’Aia. La sua sorprendente architettura neo-rinascimentale — contraddistinta da facciate ornate, tetti in vetro a volta e intricati lavori in ferro — riflette le ambizioni della città in un periodo di rapida modernizzazione e crescente statura internazionale (depassage.nl; denhaag.com).

Oggi, il Passage fonde armoniosamente storia, architettura, commercio e cultura. L’espansione del 2014, Nieuwe Haagse Passage, progettata da Bernard Tschumi Architects, ha ulteriormente integrato il design moderno con elementi tradizionali olandesi, riaffermando il ruolo del Passage come un vibrante ponte tra passato e presente (metalocus.es). Questa guida fornisce una panoramica completa del patrimonio del Passage, informazioni per i visitatori e consigli pratici per aiutarvi a trarre il massimo dalla vostra visita a uno dei più preziosi punti di riferimento urbani dei Paesi Bassi.

Indice

Design Architettonico e Caratteristiche
Evoluzione ed Espansione
Significato Culturale
Informazioni per i Visitatori: Orari, Biglietti e Accessibilità
Shopping, Ristorazione ed Eventi
Consigli Pratici e Attrazioni Vicine
Domande Frequenti (FAQ)
Riepilogo e Strumenti di Pianificazione
Riferimenti

Queen Juliana attending the premiere of the film 'De Dijk is dicht' at the Passage in The Hague on October 6, 1950

Queen Juliana attending the premiere of the film De Dijk is dicht in the Passage, The Hague on October 6, 1950

Facade of shopping mall Passage at Buitenhof and Kettingstraat in The Hague around 1890

Origini e Contesto Storico

Il Passage fu concepito al culmine della tendenza del XIX secolo per le gallerie commerciali coperte, una risposta all’urbanizzazione e modernizzazione de L’Aia. Progettato da un consorzio di dignitari locali, mirava a fornire un ambiente lussuoso e protetto dalle intemperie per lo shopping di alta classe, rispecchiando le aspirazioni delle capitali europee (depassage.nl). La galleria divenne rapidamente una destinazione alla moda per le classi superiori della città e rimane un importante polo sociale e commerciale.

Design Architettonico e Caratteristiche

Grandezza Neo-Rinascimentale

Il Passage originale (1882–1885) incarna lo stile neo-rinascimentale, con:

Facciate ornate e lavori in pietra decorativi
Alti tetti in vetro a volta che inondano la galleria di luce naturale
Intricate ringhiere in ghisa e ferro battuto
Eleganti vetrine e pilastri che evocano la grandezza del Secolo d’Oro olandese (depassage.nl)

La disposizione forma un asse centrale con gallerie laterali, che collegano le principali vie della città e creano una rete di passaggi per un’esplorazione agevole.

L’Espansione del 2014: Nieuwe Haagse Passage

Progettata da Bernard Tschumi Architects, l’espansione integra elementi moderni:

Piastrelle in ceramica blu Delft sulla facciata, che riflettono l’artigianato tradizionale olandese
Schermo a doppia faccia con illuminazione ambientale su Grote Marktstraat
Design leggero e aperto con varietà spaziale — diverse altezze del soffitto, tetti in vetro trasparente e materiali contemporanei
Connessione con il tessuto urbano — che collega la storica galleria alla vibrante Grote Marktstraat (metalocus.es)

Evoluzione ed Espansione

Fin dalla sua nascita, il Passage si è adattato ai tempi che cambiano pur mantenendo la sua identità centrale. I progetti di restauro del XX secolo hanno preservato il suo carattere storico, e il Nieuwe Haagse Passage ha aggiunto spazi per hotel e negozi, garantendo che il Passage rimanga un dinamico luogo commerciale e culturale (denhaag.com; metalocus.es).

Significato Culturale

Come unico esempio sopravvissuto del suo genere nei Paesi Bassi, il Passage è una testimonianza unica della storia urbana. Ha influenzato progetti simili in tutto il paese e simboleggia la fusione tra tradizione e modernità de L’Aia. La sua continua vitalità sottolinea l’impegno della città per il patrimonio e l’innovazione (denhaag.com; The Crowded Planet).

Informazioni per i Visitatori: Orari, Biglietti e Accessibilità

Orari di Apertura: I negozi sono generalmente aperti dalle 10:00 alle 18:00 dal lunedì al sabato, con orario prolungato fino alle 21:00 il giovedì. L’apertura domenicale è tipicamente dalle 12:00 alle 17:00, ma gli orari possono variare durante le festività (takethehague.nl).
Ingresso: Gratuito; non sono richiesti biglietti.
Accessibilità: Accesso senza gradini, ascensori nelle nuove sezioni, servizi igienici accessibili e segnaletica ben illuminata. Animali di servizio ammessi (Accessible The Hague).
Posizione: Situato centralmente tra Spuistraat, Hofweg e Buitenhof; a pochi passi dalla Stazione Centrale de L’Aia e accessibile da più linee di tram.
Parcheggio: Garage nelle vicinanze (Q-Park Grote Markt, Q-Park Spui) e posti auto per disabili disponibili (denhaag.com).

Shopping, Ristorazione ed Eventi

Punti Salienti del Commercio

Con oltre 50 negozi, il Passage presenta boutique di lusso, negozi specializzati olandesi e marchi internazionali di spicco. Aspettatevi una miscela di:

Moda, gioielli, cosmetici, libri, tecnologia e regali olandesi unici
Negozi esclusivi come Apple, Rituals, Douglas e Siebel Juweliers
Concept store e rivenditori indipendenti (boidr.nl)

Ristorazione

Godetevi una selezione culinaria diversificata:

Caffè e pasticcerie per caffè e dolci
Cucina tradizionale olandese e internazionale
Punti di ristoro notevoli come la salumeria Dungelmann per specialità de L’Aia (boidr.nl)

Eventi e Cultura

Il Passage ospita:

Mercati stagionali e decorazioni festive, soprattutto a dicembre
Installazioni artistiche, mostre ed eventi pop-up durante i festival cittadini
Occasionali visite guidate e attività culturali (depassage.nl)

Consigli Pratici e Attrazioni Vicine

Miglior Periodo per Visitare: I giorni feriali e le mattine sono più tranquilli; lo shopping serale il giovedì e gli eventi speciali offrono un’atmosfera vivace.
Lingua: L’olandese è la lingua ufficiale, ma l’inglese è ampiamente parlato e utilizzato nella segnaletica.
Pagamenti: La maggior parte dei negozi accetta carte di credito/debito e pagamenti contactless; alcune boutique più piccole potrebbero preferire contanti o Maestro.
Servizi igienici: Servizi igienici pubblici e accessibili sono disponibili all’interno del Passage.
Wi-Fi: Wi-Fi gratuito è offerto in molti negozi e aree pubbliche.
Sicurezza: CCTV e personale in loco garantiscono la sicurezza dei visitatori.

Attrazioni Vicine

Binnenhof: Storico complesso parlamentare olandese
Museo Mauritshuis: Capolavori di Rembrandt e Vermeer
Grote Marktstraat: La principale via dello shopping de L’Aia
Peace Palace (Palazzo della Pace): Corte Internazionale di Giustizia
Hofvijver: Panoramico stagno cittadino (The Hague facts; The Crowded Planet)

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita del Passage? R: I negozi sono generalmente aperti dalle 10:00 alle 18:00 dal lunedì al sabato, con orario prolungato fino alle 21:00 il giovedì. La domenica dalle 12:00 alle 17:00; gli orari possono variare (takethehague.nl).

D: C’è una tassa d’ingresso? R: No, l’ingresso è gratuito.

D: Il Passage è accessibile in sedia a rotelle? R: Sì, con accesso senza gradini, ascensori e strutture accessibili (Accessible The Hague).

D: Sono disponibili tour guidati? R: Sebbene non siano offerti tour ufficiali dal Passage, gli operatori locali lo includono spesso nei tour a piedi della città.

D: Posso scattare fotografie all’interno? R: Sì, la fotografia è benvenuta — catturate i meravigliosi tetti in vetro e i dettagli storici.

Riepilogo e Strumenti di Pianificazione

Il Passage a L’Aia fonde in modo unico l’eleganza storica con la vivacità urbana moderna. I visitatori godono di accesso gratuito, ricche opzioni di shopping e ristorazione, accessibilità pensata e un calendario di eventi culturali in un ambiente completamente coperto e suggestivo. La sua posizione nel centro della città lo rende ideale per abbinarlo ad attrazioni vicine, e strumenti digitali come l’app Audiala forniscono guide aggiornate e informazioni sugli eventi.

Pianificate la vostra visita oggi e scoprite il Passage — dove il passato e il presente de L’Aia si incontrano in uno splendore architettonico.