Shigureden Kyoto: Guida agli Orari di Visita, Biglietti e Significato Storico

Data: 14/06/2025

Introduzione

Incastonato nel pittoresco distretto di Arashiyama a Kyoto, Shigureden è un museo culturale all’avanguardia dedicato all’Ogura Hyakunin Isshu, un’antologia classica di cento poesie waka di cento poeti. Compilata all’inizio del XIII secolo da Fujiwara no Teika, questa antologia è una pietra angolare del patrimonio letterario giapponese e serve come base per l’amato gioco di carte karuta (Unseen Japan). Shigureden offre un’armoniosa fusione dell’eleganza del periodo Heian e della tecnologia interattiva all’avanguardia: i visitatori possono aspettarsi mostre digitali, esperienze di realtà aumentata e giochi di poesia gamificati, il tutto ambientato in un’architettura che fonde armoniosamente il design tradizionale giapponese con elementi moderni (My Japan Things).

Notevolmente supportato da Nintendo, Shigureden rivitalizza la poesia classica per tutte le generazioni. Situato vicino a importanti punti di riferimento come il ponte Togetsu-kyo, questo museo è sia accessibile che immersivo, rendendolo una tappa imperdibile per gli amanti della poesia, gli appassionati di storia e i viaggiatori curiosi (We Make Money Not Art).

Indice dei Contenuti

Origini e Radici Culturali

La storia di Shigureden è intimamente legata al periodo Heian di Kyoto, un’epoca in cui gli aristocratici creavano e amavano la poesia waka. L’Ogura Hyakunin Isshu, compilato da Fujiwara no Teika, presenta poesie dal VII al XIII secolo e rimane un tratto distintivo dell’istruzione e della cultura giapponese. L’antologia ha ispirato il gioco di carte karuta, giocato frequentemente durante le celebrazioni di Capodanno (Unseen Japan).

Shigureden è stato istituito per collegare il mondo della poesia classica con il pubblico odierno, utilizzando tecnologie innovative per rendere la letteratura secolare accessibile e coinvolgente. Il nome “Shigureden” – che evoca la “pioggia di fine autunno” – riflette la risonanza stagionale ed emotiva dell’antologia.


Contesto Architettonico e Storico

Situato tra la ricchezza di templi e santuari di Kyoto, l’edificio di Shigureden fonde estetiche tradizionali (stanze con tatami, porte scorrevoli fusuma e giardini curati) con un design elegante e contemporaneo. L’architettura ricrea l’atmosfera raffinata della corte Heian, trasportando i visitatori nel mondo dei poeti dell’Hyakunin Isshu (My Japan Things).


Orari di Visita, Informazioni sui Biglietti e Accessibilità

  • Orari: Aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00 (ultimo ingresso alle 16:30). Chiuso in alcune festività: verificare sempre sul sito ufficiale.
  • Biglietti: L’ingresso standard è di 800 yen per gli adulti, 400 yen per i bambini (scuole elementari e medie). I bambini sotto i 6 anni spesso entrano gratuitamente. Sono disponibili biglietti per gruppi e combinazioni.
  • Acquisto: I biglietti sono disponibili all’ingresso e online tramite il sito ufficiale di Shigureden.
  • Accessibilità: Completamente accessibile con rampe, ascensori e assistenza del personale. Sono fornite segnaletica multilingue e audioguide.
  • Come Arrivare: Raggiungibile dalla stazione di Kyoto tramite la linea JR Sagano (scendere alla stazione di Saga-Arashiyama, poi 15 minuti a piedi) o in autobus. La vicina fermata di Umekoji Park offre un comodo accesso.

Mostre ed Esperienze Interattive

Shigureden si distingue per la sua integrazione di contenuti tradizionali e tecnologia moderna:

  • Display Digitali Hyakunin Isshu: Touchscreen e funzionalità AR consentono l’esplorazione interattiva delle poesie, dei loro significati e del contesto storico.
  • Installazioni di Giochi Karuta: Gioca a karuta digitale contro l’IA o con altri visitatori, imparando le regole e le strategie (Nippon.com).
  • Guide Basate su Nintendo DS: I dispositivi “ShigureNavi” forniscono contenuti, giochi e informazioni basate sulla posizione in più lingue (We Make Money Not Art).
  • Laboratori: Crea le tue carte hanafuda e partecipa a corsi pratici di poesia o calligrafia.

Eventi Speciali e Laboratori

  • Eventi Stagionali: Tornei di karuta e letture di poesia, particolarmente popolari durante il Capodanno e i festival locali.
  • Laboratori: Sessioni pratiche regolari per calligrafia, apprezzamento della poesia e creazione di carte Hanafuda. Si consiglia la prenotazione anticipata.

Attrazioni Nelle Vicinanze

Migliora il tuo itinerario visitando:

  • Kyoto Railway Museum: Esplora la ricca storia ferroviaria del Giappone, un preferito dalle famiglie.
  • Tempio Byodo-in: Sito Patrimonio dell’Umanità UNESCO famoso per la sua Sala della Fenice.
  • Boschetto di Bambù di Arashiyama: Iconica foresta di bambù che offre passeggiate serene.
  • Tempio Tenryu-ji: Un altro sito Patrimonio dell’Umanità UNESCO nelle vicinanze.

Consigli per i Visitatori

  • Periodi Migliori: Le mattine nei giorni feriali offrono l’esperienza più tranquilla.
  • Cosa Portare: Scarpe comode, macchina fotografica (rispettare le restrizioni sulla fotografia) e app di traduzione per un coinvolgimento più profondo.
  • Come Arrivare: Si consiglia il trasporto pubblico a causa del parcheggio limitato nella zona.

Domande Frequenti (FAQs)

D: Shigureden è adatto ai bambini? R: Sì, le mostre interattive e i giochi digitali sono pensati per tutte le età.

D: Posso acquistare i biglietti online? R: Sì, tramite il sito ufficiale di Shigureden.

D: Sono disponibili visite guidate? R: Sono disponibili tour digitali autoguidati; i tour di gruppo possono essere organizzati in anticipo.

D: Quali lingue sono supportate? R: Giapponese, inglese, cinese e coreano.

D: Il museo è accessibile in sedia a rotelle? R: Sì, con rampe, ascensori e bagni accessibili.


Conclusione

Shigureden Kyoto è un modello di come tradizione e innovazione possano coesistere, rendendo il patrimonio letterario giapponese accessibile, interattivo e pertinente. Le sue mostre immersive, la tecnologia avanzata e le strutture accoglienti offrono un’esperienza memorabile per i visitatori di ogni provenienza. Situato tra la ricchezza storica di Kyoto, una visita a Shigureden è una porta d’accesso a un apprezzamento più profondo della poesia, della storia e della cultura giapponese.


Invito all’Azione

Pianifica la tua visita a Shigureden controllando gli orari attuali e i dettagli degli eventi sul sito ufficiale. Scarica l’app Audiala per una guida personalizzata e interattiva, e segui i nostri canali social per gli ultimi approfondimenti culturali e consigli di viaggio su Kyoto.



Visit The Most Interesting Places In Kyoto

|
  Accademia Militare Dell'Esercito Imperiale
| Accademia Militare Dell'Esercito Imperiale
Acquario Di Kyoto
Acquario Di Kyoto
Arashiyama
Arashiyama
Atago Jinja
Atago Jinja
Bukkō-Ji
Bukkō-Ji
|
  Campus Imadegawa Dell'Università Doshisha
| Campus Imadegawa Dell'Università Doshisha
Canale Del Lago Biwa
Canale Del Lago Biwa
Casa Di Detenzione Di Kyoto
Casa Di Detenzione Di Kyoto
Casa Di Stato Di Kyoto
Casa Di Stato Di Kyoto
Castello Di Nijo
Castello Di Nijo
Castello Nijō
Castello Nijō
|
  Centro D'Arte Di Kyoto
| Centro D'Arte Di Kyoto
Centro Municipale Di Scienze Di Kyoto Per I Giovani
Centro Municipale Di Scienze Di Kyoto Per I Giovani
Chion-In
Chion-In
Chishaku-In
Chishaku-In
|
  Collegio D'Arte Di Kyoto Saga
| Collegio D'Arte Di Kyoto Saga
Collegio Di Studi Superiori In Informatica Di Kyoto
Collegio Di Studi Superiori In Informatica Di Kyoto
Collegio Femminile Di Arti Liberali Doshisha
Collegio Femminile Di Arti Liberali Doshisha
Collegio Ikenobo
Collegio Ikenobo
Daigo-Ji
Daigo-Ji
Daihōon-Ji
Daihōon-Ji
Daikaku-Ji
Daikaku-Ji
Daisen-In
Daisen-In
Daitoku-Ji
Daitoku-Ji
Daitoku-Ji Karamon
Daitoku-Ji Karamon
|
  Facoltà Di Junior College Dell'Università Ryukoku
| Facoltà Di Junior College Dell'Università Ryukoku
Ferrovia Panoramica Di Sagano
Ferrovia Panoramica Di Sagano
Fiume Takase
Fiume Takase
Fujii Daimaru
Fujii Daimaru
Giardino Nazionale Di Kyoto Gyoen
Giardino Nazionale Di Kyoto Gyoen
Gion
Gion
Gojō
Gojō
Grande Buddha Di Kyoto
Grande Buddha Di Kyoto
Higashi Hongan-Ji
Higashi Hongan-Ji
Higashiyama
Higashiyama
Hōjō-Ji
Hōjō-Ji
Hōjū-Ji
Hōjū-Ji
Hōkan-Ji
Hōkan-Ji
Hōkō-Ji
Hōkō-Ji
Hōkongō-In
Hōkongō-In
Hongan-Ji
Hongan-Ji
Honkoku-Ji
Honkoku-Ji
Honnō-Ji
Honnō-Ji
Imadegawa
Imadegawa
Intercambio Kyoto-Higashi
Intercambio Kyoto-Higashi
Intercambio Kyoto-Minami
Intercambio Kyoto-Minami
Ishida
Ishida
Istituto Di Tecnologia Di Kyoto
Istituto Di Tecnologia Di Kyoto
Jingo-Ji
Jingo-Ji
Jūjō
Jūjō
Kacho College
Kacho College
Kajū-Ji
Kajū-Ji
Kamigamo
Kamigamo
Karasuma-Oike
Karasuma-Oike
Keage
Keage
Kinkaku-Ji
Kinkaku-Ji
Kitayama
Kitayama
Kiyomizu-Dera
Kiyomizu-Dera
Kōdai-Ji
Kōdai-Ji
Kōryū-Ji
Kōryū-Ji
Kōshō-Ji
Kōshō-Ji
Kōzan-Ji
Kōzan-Ji
Kuinabashi
Kuinabashi
Kujō
Kujō
Kurama-Dera
Kurama-Dera
Kuramaguchi
Kuramaguchi
Kyōto-Gosho
Kyōto-Gosho
Kyoto Notre Dame University
Kyoto Notre Dame University
Kyōto Shiyakusho-Mae
Kyōto Shiyakusho-Mae
Kyoto Tower
Kyoto Tower
Kyoto Tower Hotel
Kyoto Tower Hotel
Laghetto Hirosawa
Laghetto Hirosawa
Marutamachi
Marutamachi
Mercato Nishiki
Mercato Nishiki
Mibu-Dera
Mibu-Dera
Mimizuka
Mimizuka
Minami-Za
Minami-Za
Misasagi
Misasagi
Misasagi Di Momoyama Di Fushimi
Misasagi Di Momoyama Di Fushimi
Monte Atago
Monte Atago
|
  Museo D'Arte Insho-Domoto Della Prefettura Di Kyoto
| Museo D'Arte Insho-Domoto Della Prefettura Di Kyoto
Museo Della Locomotiva A Vapore Di Umekōji
Museo Della Locomotiva A Vapore Di Umekōji
Museo Della Pace Di Kyoto
Museo Della Pace Di Kyoto
Museo Delle Arti E Della Cultura Di Arashiyama A Saga
Museo Delle Arti E Della Cultura Di Arashiyama A Saga
Museo Di Kyoto
Museo Di Kyoto
Museo Ferroviario Di Kyoto
Museo Ferroviario Di Kyoto
Museo Internazionale Del Manga Di Kyoto
Museo Internazionale Del Manga Di Kyoto
Museo Nazionale Di Kyoto
Museo Nazionale Di Kyoto
Myōgaku-Ji
Myōgaku-Ji
Myōhō-In
Myōhō-In
Myoken-Ji
Myoken-Ji
Myōshin-Ji
Myōshin-Ji
Nijōjō-Mae
Nijōjō-Mae
Ninna-Ji
Ninna-Ji
Nishi Hongan-Ji
Nishi Hongan-Ji
Nishiōji Oike
Nishiōji Oike
Nison-In
Nison-In
Ospedale Daini Della Società Della Croce Rossa Giapponese Di Kyoto
Ospedale Daini Della Società Della Croce Rossa Giapponese Di Kyoto
|
  Ospedale Dell'Università Di Kyoto
| Ospedale Dell'Università Di Kyoto
Osservatorio Kwasan
Osservatorio Kwasan
Palazzetto Dello Sport Di Kyoto
Palazzetto Dello Sport Di Kyoto
Parco Di Ricerca Di Kyoto
Parco Di Ricerca Di Kyoto
Parco Maruyama
Parco Maruyama
Ponte Di Gojo
Ponte Di Gojo
Ponte Sanjō Ōhashi
Ponte Sanjō Ōhashi
Pontochō
Pontochō
Prigione Di Kyoto
Prigione Di Kyoto
Rakusai Newtown
Rakusai Newtown
Rokkaku-Dō
Rokkaku-Dō
Ryoan-Ji
Ryoan-Ji
Saga Toriimoto
Saga Toriimoto
Saihō-Ji
Saihō-Ji
Sanbō-In
Sanbō-In
Sanjō Keihan
Sanjō Keihan
Sanjūsangen-Dō
Sanjūsangen-Dō
Santuario Di Fushimi Inari-Taisha
Santuario Di Fushimi Inari-Taisha
Santuario Di Kamigamo
Santuario Di Kamigamo
Santuario Di Kamo
Santuario Di Kamo
Santuario Di Yasaka
Santuario Di Yasaka
Santuario Hirano
Santuario Hirano
Santuario Imamiya
Santuario Imamiya
Santuario Jishu
Santuario Jishu
Santuario Kitano
Santuario Kitano
Santuario Matsunoo
Santuario Matsunoo
Santuario Ōharano
Santuario Ōharano
Santuario Seimei
Santuario Seimei
Santuario Takeisao
Santuario Takeisao
Seigan-Ji
Seigan-Ji
Seiryō-Den
Seiryō-Den
Seiryō-Ji
Seiryō-Ji
Sennyū-Ji
Sennyū-Ji
Shigureden
Shigureden
Shijō
Shijō
Shijō Karasuma
Shijō Karasuma
Shijō Kawaramachi
Shijō Kawaramachi
Shinsenen
Shinsenen
Shiramine Jingū
Shiramine Jingū
Shōkoku-Ji
Shōkoku-Ji
Shōren-In
Shōren-In
Sotetsu-No-Ma
Sotetsu-No-Ma
Stadio Di Baseball Nishikyogoku
Stadio Di Baseball Nishikyogoku
Stazione Di Arashiyama
Stazione Di Arashiyama
Stazione Di Chūshojima
Stazione Di Chūshojima
Stazione Di Emmachi
Stazione Di Emmachi
Stazione Di Fujinomori
Stazione Di Fujinomori
Stazione Di Fukakusa
Stazione Di Fukakusa
Stazione Di Fushimi-Inari
Stazione Di Fushimi-Inari
Stazione Di Fushimi (Kyoto)
Stazione Di Fushimi (Kyoto)
Stazione Di Fushimi-Momoyama
Stazione Di Fushimi-Momoyama
Stazione Di Gion-Shijō
Stazione Di Gion-Shijō
Stazione Di Hanazono
Stazione Di Hanazono
Stazione Di Inari
Stazione Di Inari
Stazione Di Jingū-Marutamachi
Stazione Di Jingū-Marutamachi
Stazione Di Jr Fujinomori
Stazione Di Jr Fujinomori
Stazione Di Karasuma
Stazione Di Karasuma
Stazione Di Katsura
Stazione Di Katsura
Stazione Di Katsuragawa
Stazione Di Katsuragawa
Stazione Di Kawaramachi
Stazione Di Kawaramachi
Stazione Di Keihan-Yamashina
Stazione Di Keihan-Yamashina
Stazione Di Kintetsu Tambabashi
Stazione Di Kintetsu Tambabashi
Stazione Di Kitano-Hakubaichō
Stazione Di Kitano-Hakubaichō
Stazione Di Kiyomizu-Gojō
Stazione Di Kiyomizu-Gojō
Stazione Di Kyōto
Stazione Di Kyōto
Stazione Di Momoyama
Stazione Di Momoyama
Stazione Di Momoyamagoryōmae
Stazione Di Momoyamagoryōmae
Stazione Di Mukaijima
Stazione Di Mukaijima
Stazione Di Nijō
Stazione Di Nijō
Stazione Di Nishi-Kyōgoku
Stazione Di Nishi-Kyōgoku
Stazione Di Nishiōji
Stazione Di Nishiōji
Stazione Di Ōmiya
Stazione Di Ōmiya
Stazione Di Rakusaiguchi
Stazione Di Rakusaiguchi
Stazione Di Rokujizō
Stazione Di Rokujizō
Stazione Di Saga-​Arashiyama
Stazione Di Saga-​Arashiyama
Stazione Di Saiin
Stazione Di Saiin
Stazione Di Sanjo
Stazione Di Sanjo
Stazione Di Shichijō
Stazione Di Shichijō
Stazione Di Shijō-Ōmiya
Stazione Di Shijō-Ōmiya
Stazione Di Sumizome
Stazione Di Sumizome
Stazione Di Takeda
Stazione Di Takeda
Stazione Di Tambabashi
Stazione Di Tambabashi
Stazione Di Tambaguchi
Stazione Di Tambaguchi
Stazione Di Toba-Kaidō
Stazione Di Toba-Kaidō
Stazione Di Tōfukuji
Stazione Di Tōfukuji
Stazione Di Tōji
Stazione Di Tōji
Stazione Di Torroko Hozukyō
Stazione Di Torroko Hozukyō
Stazione Di Uzumasa
Stazione Di Uzumasa
Stazione Di Yamashina
Stazione Di Yamashina
Stazione Katabiranotsuji
Stazione Katabiranotsuji
Stazione Omuro-Ninnaji
Stazione Omuro-Ninnaji
Stazione Umekōji-Kyōtonishi
Stazione Umekōji-Kyōtonishi
Suzaku-In
Suzaku-In
Teatro Di Kyoto
Teatro Di Kyoto
Tenryū-Ji
Tenryū-Ji
The Westin Miyako Kyoto
The Westin Miyako Kyoto
Tō-Ji
Tō-Ji
Toei Kyoto Studio Park
Toei Kyoto Studio Park
Toei Studios Kyoto
Toei Studios Kyoto
Tōfuku-Ji
Tōfuku-Ji
Tōji-In
Tōji-In
Tsuki No Wa No Misasagi
Tsuki No Wa No Misasagi
Ufficio Postale Centrale Di Kyoto
Ufficio Postale Centrale Di Kyoto
Umenomiya Taisha
Umenomiya Taisha
Università Delle Arti Del Comune Di Kyoto
Università Delle Arti Del Comune Di Kyoto
Università Delle Arti Di Kyoto Saga
Università Delle Arti Di Kyoto Saga
Università Delle Arti E Del Design Di Kyoto
Università Delle Arti E Del Design Di Kyoto
|
  Università Dell'Educazione Di Kyoto
| Università Dell'Educazione Di Kyoto
Università Di Nursing Di Kyoto
Università Di Nursing Di Kyoto
Università Di Scienze Avanzate Di Kyoto
Università Di Scienze Avanzate Di Kyoto
Università Di Studi Stranieri Di Kyoto
Università Di Studi Stranieri Di Kyoto
Università Dōshisha
Università Dōshisha
Università Farmaceutica Di Kyoto
Università Farmaceutica Di Kyoto
Università Femminile Di Kyoto
Università Femminile Di Kyoto
Università Femminile Kyoto Koka
Università Femminile Kyoto Koka
Università Hanazono
Università Hanazono
Università Heian Jogakuin
Università Heian Jogakuin
Università Kacho Di Kyoto
Università Kacho Di Kyoto
Università Kyoto Sangyo
Università Kyoto Sangyo
Università Kyoto Tachibana
Università Kyoto Tachibana
Università Ōtani
Università Ōtani
Università Prefetturale Di Medicina Di Kyoto
Università Prefetturale Di Medicina Di Kyoto
Università Ritsumeikan
Università Ritsumeikan
Università Ryukoku
Università Ryukoku
Università Shuchiin
Università Shuchiin
Uzumasa Tenjingawa
Uzumasa Tenjingawa
Vecchio Ufficio Centrale Telefonico Di Kyoto
Vecchio Ufficio Centrale Telefonico Di Kyoto
Via Kiyamachi
Via Kiyamachi
Via Shijō
Via Shijō
Villa Imperiale Di Katsura
Villa Imperiale Di Katsura
Villa Kujoyama
Villa Kujoyama
Yoshimoto Gion Kagetsu
Yoshimoto Gion Kagetsu