Nishi Hongan-ji: Orari di Visita, Biglietti e Guida Completa al Tempio Storico di Kyoto

Data: 14/06/2025

Introduzione al Nishi Hongan-ji e alla Sua Importanza

Il Nishi Hongan-ji si erge come uno dei più importanti punti di riferimento storici e religiosi di Kyoto, fungendo da tempio principale del ramo Honganji-ha del Buddismo Jōdo Shinshū. Dalla sua fondazione nel tardo XVI secolo, in seguito alla distruzione dell’originale Ishiyama Hongan-ji a Osaka, il Nishi Hongan-ji ha svolto un ruolo centrale nel panorama spirituale, culturale e politico del Giappone. La sua fondazione è profondamente radicata negli insegnamenti di Shinran Shonin, il venerato fondatore del Buddismo Jōdo Shinshū. Il sito ha subito scismi politici, incendi distruttivi e ricostruzioni strategiche—la sua architettura incorpora persino elementi dell’iconico Castello di Fushimi.

Oggi, il Nishi Hongan-ji rimane un centro attivo per il culto buddista, pur conservando notevoli esempi di architettura tradizionale giapponese, comprese alcune delle più grandi sale in legno del paese e intricati lavori artigianali del periodo Momoyama e Edo. L’ambiente naturale sereno del tempio è evidenziato da un albero di ginkgo di 400 anni, e il suo status di sito Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO sottolinea la sua duratura importanza culturale.

Questa guida fornisce informazioni essenziali per i visitatori—coprendo orari di visita, biglietti, consigli sull’accessibilità e attrazioni vicine—offrendo al contempo una profonda intuizione del ricco patrimonio del tempio. Che tu sia un ricercatore spirituale, un appassionato di storia o un viaggiatore per la prima volta a Kyoto, comprendere l’eredità sfaccettata del Nishi Hongan-ji arricchirà la tua esperienza.

Fare riferimento al sito web ufficiale di Hongwanji e a risorse come Japan Guide per gli ultimi aggiornamenti.

Indice

Panoramica Storica

Origini e Sviluppo Iniziale

Le radici del Nishi Hongan-ji risalgono al XIV secolo, tracciando la sua stirpe fino a Shinran Shonin (1173–1263), fondatore della tradizione Jōdo Shinshū (Vera Terra Pura) (Hongwanji Official). Originariamente, il tempio principale della setta era l’Ishiyama Hongan-ji a Osaka, che fu distrutto nel 1580 dopo un prolungato assedio da parte di Oda Nobunaga, che vedeva il crescente potere del tempio come una minaccia (Japan Guide). Nel 1591, Toyotomi Hideyoshi, l’unificatore del Giappone, concesse terre a Kyoto alla setta, aprendo la strada alla creazione del Nishi Hongan-ji (Japan365Days; Cestee).

Scisma Politico: Nishi e Higashi Hongan-ji

All’inizio del XVII secolo, lo shogunato Tokugawa, con l’obiettivo di prevenire il consolidamento del potere religioso, divise il tempio in due: Nishi (occidentale) e Higashi (orientale) Hongan-ji. Questa scissione strategica rimane significativa fino ad oggi, segnando rami separati all’interno del Buddismo Jōdo Shinshū (Kanpai Japan; Kyoto Station Guide; Wikipedia).

Incendi, Ricostruzione ed Eredità Architettonica

Il Nishi Hongan-ji è sopravvissuto a incendi devastanti, in particolare nel 1617, dopo i quali molti edifici furono ricostruiti utilizzando materiali provenienti dal Castello di Fushimi smantellato (Japan365Days). La disposizione e l’architettura visibili oggi risalgono in gran parte a queste prime ricostruzioni. Il complesso presenta il karamon (porta in stile cinese), un Tesoro Nazionale trasferito dal Castello di Fushimi, celebrato per le sue ornate sculture del periodo Momoyama (Traditional Kyoto; Japan Travel).


Importanza Culturale e Religiosa

Il Nishi Hongan-ji è la sede del ramo Honganji-ha del Jōdo Shinshū, che è la più grande denominazione buddista del Giappone (Japan365Days). Il tempio supervisiona decine di migliaia di templi affiliati in Giappone e in tutto il mondo, e continua a ospitare servizi quotidiani—incluse preghiere mattutine pubbliche dalle 6:00 del mattino (Traditional Kyoto).

I suoi insegnamenti sono incentrati sull’Amida Buddha, con riti e cerimonie aperti sia ai praticanti laici che al clero, riflettendo l’etica inclusiva della setta. Importanti eventi annuali come l’Hōonkō (memoriale per Shinran) attirano grandi folle, preservando tradizioni secolari di culto comunitario e riflessione spirituale.


Orari di Visita e Informazioni sui Biglietti

  • Orari Generali:

    • Da marzo a ottobre: 5:30 – 17:30
    • Da novembre a febbraio: 6:00 – 17:00 Gli orari di visita possono variare durante eventi speciali—confermare tramite il sito web ufficiale.
  • Ingresso:

    • L’ingresso ai terreni del tempio e alle sale principali è gratuito.
    • Mostre speciali o visite interne (es. Padiglione Shoin o Hiunkaku) potrebbero richiedere un biglietto, di solito ¥500–¥1.000.
  • Acquisto Biglietti:

    • I biglietti per le mostre speciali sono tipicamente disponibili all’ingresso o possono essere prenotati in anticipo a seconda dell’evento (Kyoto Kinkaku Guide).
    • Per gli ultimi aggiornamenti, consultare il sito web inglese del Nishi Hongan-ji.

Accessibilità e Consigli per i Visitatori

  • Posizione: Nishi Hongan-ji dista 10–15 minuti a piedi dalla stazione JR di Kyoto, o un breve tragitto in autobus Kyoto City Bus 205 fino a Nishi Honganji-mae (Kyoto Kinkaku Guide).

  • Accesso per sedie a rotelle e mobilità: La maggior parte dei terreni è pianeggiante e accessibile, anche se alcune sale storiche potrebbero avere gradini. Contattare il personale in anticipo per assistenza.

  • Consigli per i visitatori:

    • Si consigliano visite al mattino presto o nel tardo pomeriggio per un’esperienza tranquilla.
    • La fotografia è consentita all’aperto; le restrizioni potrebbero applicarsi all’interno delle sale—controllare la segnaletica.
    • Si consigliano scarpe comode a causa dei sentieri ghiaiosi e degli ampi terreni.

Punti Salienti Architettonici

  • Goei-do (Sala del Fondatore): Tra le più grandi strutture in legno del Giappone, dedicata a Shinran. L’ampio interno rivestito di tatami e gli imponenti pilastri evocano stupore (happyjappy.com; romancing-japan.com).
  • Amida-do (Sala di Amida Buddha): Ospita una statua di Amida Buddha, centrale nel Buddismo della Terra Pura.
  • Karamon Gate: Porta ornata del periodo Momoyama, un Tesoro Nazionale, adornata con intagli intricati e decorazioni dorate.
  • Padiglione Hiunkaku & Shoin: Capolavori architettonici, a volte aperti per mostre speciali, che mostrano il design del periodo Edo.
  • Deposito delle Scritture Buddiste: Costruito nel 1678 per salvaguardare i testi sacri, questo edificio è una testimonianza della tradizione accademica del tempio (romancing-japan.com).

Tecniche Architettoniche: Gli edifici sono principalmente costruiti in cipresso giapponese (hinoki), impiegando metodi di giunzione tradizionali senza chiodi e caratterizzati da pesanti tetti di tegole in ceramica (en.japantravel.com).


Giardini e Caratteristiche Naturali

I terreni del tempio ospitano tranquilli giardini e il celebre albero di ginkgo di 400 anni—un monumento naturale che assume un vibrante colore dorato ogni autunno. Passeggiando per i sentieri si rivelano panorami suggestivi e angoli pacifici progettati per la contemplazione (romancing-japan.com).


Eventi Stagionali e Periodi Migliori per Visitare

  • Goshoki Hoonko (16 Gen): Memoriale per Shinran Shonin.
  • Festival di Obon (9–10 Ago): Cerimonie degli antenati.
  • Servizi di Primavera e Autunno: Speciali aperture dello Shoin e dell’Hiunkaku spesso coincidono con la fioritura dei ciliegi o il fogliame del ginkgo.

Periodi Migliori: Fine marzo–inizio aprile (fioritura dei ciliegi), metà novembre–inizio dicembre (albero di ginkgo, fogliame autunnale). Visitare presto nei giorni feriali per meno folla.


Galateo e Consigli Pratici

  • Vestirsi in modo modesto, coprendo spalle e ginocchia.
  • Togliersi le scarpe prima di entrare negli edifici.
  • Mantenere il silenzio, specialmente durante i servizi.
  • Non è consentito cibo o bevande all’interno dei recinti del tempio.
  • Le regole sulla fotografia variano—controllare sempre la segnaletica.

Attrazioni Vicine

  • Higashi Hongan-ji: Tempio gemello, a pochi passi.
  • To-ji Temple: Famoso per la sua pagoda a cinque piani.
  • Kyoto Tower: Viste panoramiche della città, vicino alla stazione di Kyoto.
  • Nishiki Market: Per cibo e artigianato locale.

FAQ

D: Quali sono gli orari di visita? R: Generalmente dalle 5:30 alle 17:30 (mar–ott) e dalle 6:00 alle 17:00 (nov–feb). Gli orari possono cambiare per eventi.

D: L’ingresso è gratuito? R: Sì, per i terreni del tempio e le sale principali. Le mostre speciali richiedono un biglietto.

D: Il Nishi Hongan-ji è accessibile in sedia a rotelle? R: La maggior parte delle aree è accessibile; alcune strutture storiche hanno gradini.

D: Sono disponibili tour guidati? R: Sì, prenotabili tramite il tempio o gli uffici turistici locali.

D: Posso scattare foto all’interno? R: Sì all’esterno; all’interno varia a seconda della sala—controllare le regole affisse.


Conclusione e Raccomandazioni per i Visitatori

Il Nishi Hongan-ji è un sito storico imperdibile di Kyoto, che unisce profondità spirituale, bellezza architettonica e tradizione vivente. Il suo ingresso gratuito, la posizione accessibile e il ricco programma lo rendono ideale per tutti i viaggiatori. Per massimizzare la tua visita:

  • Controlla gli ultimi orari di visita e le informazioni sui biglietti.
  • Considera un tour guidato per una comprensione più approfondita.
  • Visita durante i momenti salienti stagionali per il miglior scenario.
  • Esplora i siti vicini di Kyoto per un’esperienza culturale completa.

Per ulteriori risorse di viaggio e raccomandazioni personalizzate, scarica l’app Audiala e segui i nostri canali social.


Fonti

Visit The Most Interesting Places In Kyoto

|
  Accademia Militare Dell'Esercito Imperiale
| Accademia Militare Dell'Esercito Imperiale
Acquario Di Kyoto
Acquario Di Kyoto
Arashiyama
Arashiyama
Atago Jinja
Atago Jinja
Bukkō-Ji
Bukkō-Ji
|
  Campus Imadegawa Dell'Università Doshisha
| Campus Imadegawa Dell'Università Doshisha
Canale Del Lago Biwa
Canale Del Lago Biwa
Casa Di Detenzione Di Kyoto
Casa Di Detenzione Di Kyoto
Casa Di Stato Di Kyoto
Casa Di Stato Di Kyoto
Castello Di Nijo
Castello Di Nijo
Castello Nijō
Castello Nijō
|
  Centro D'Arte Di Kyoto
| Centro D'Arte Di Kyoto
Centro Municipale Di Scienze Di Kyoto Per I Giovani
Centro Municipale Di Scienze Di Kyoto Per I Giovani
Chion-In
Chion-In
Chishaku-In
Chishaku-In
|
  Collegio D'Arte Di Kyoto Saga
| Collegio D'Arte Di Kyoto Saga
Collegio Di Studi Superiori In Informatica Di Kyoto
Collegio Di Studi Superiori In Informatica Di Kyoto
Collegio Femminile Di Arti Liberali Doshisha
Collegio Femminile Di Arti Liberali Doshisha
Collegio Ikenobo
Collegio Ikenobo
Daigo-Ji
Daigo-Ji
Daihōon-Ji
Daihōon-Ji
Daikaku-Ji
Daikaku-Ji
Daisen-In
Daisen-In
Daitoku-Ji
Daitoku-Ji
Daitoku-Ji Karamon
Daitoku-Ji Karamon
|
  Facoltà Di Junior College Dell'Università Ryukoku
| Facoltà Di Junior College Dell'Università Ryukoku
Ferrovia Panoramica Di Sagano
Ferrovia Panoramica Di Sagano
Fiume Takase
Fiume Takase
Fujii Daimaru
Fujii Daimaru
Giardino Nazionale Di Kyoto Gyoen
Giardino Nazionale Di Kyoto Gyoen
Gion
Gion
Gojō
Gojō
Grande Buddha Di Kyoto
Grande Buddha Di Kyoto
Higashi Hongan-Ji
Higashi Hongan-Ji
Higashiyama
Higashiyama
Hōjō-Ji
Hōjō-Ji
Hōjū-Ji
Hōjū-Ji
Hōkan-Ji
Hōkan-Ji
Hōkō-Ji
Hōkō-Ji
Hōkongō-In
Hōkongō-In
Hongan-Ji
Hongan-Ji
Honkoku-Ji
Honkoku-Ji
Honnō-Ji
Honnō-Ji
Imadegawa
Imadegawa
Intercambio Kyoto-Higashi
Intercambio Kyoto-Higashi
Intercambio Kyoto-Minami
Intercambio Kyoto-Minami
Ishida
Ishida
Istituto Di Tecnologia Di Kyoto
Istituto Di Tecnologia Di Kyoto
Jingo-Ji
Jingo-Ji
Jūjō
Jūjō
Kacho College
Kacho College
Kajū-Ji
Kajū-Ji
Kamigamo
Kamigamo
Karasuma-Oike
Karasuma-Oike
Keage
Keage
Kinkaku-Ji
Kinkaku-Ji
Kitayama
Kitayama
Kiyomizu-Dera
Kiyomizu-Dera
Kōdai-Ji
Kōdai-Ji
Kōryū-Ji
Kōryū-Ji
Kōshō-Ji
Kōshō-Ji
Kōzan-Ji
Kōzan-Ji
Kuinabashi
Kuinabashi
Kujō
Kujō
Kurama-Dera
Kurama-Dera
Kuramaguchi
Kuramaguchi
Kyōto-Gosho
Kyōto-Gosho
Kyoto Notre Dame University
Kyoto Notre Dame University
Kyōto Shiyakusho-Mae
Kyōto Shiyakusho-Mae
Kyoto Tower
Kyoto Tower
Kyoto Tower Hotel
Kyoto Tower Hotel
Laghetto Hirosawa
Laghetto Hirosawa
Marutamachi
Marutamachi
Mercato Nishiki
Mercato Nishiki
Mibu-Dera
Mibu-Dera
Mimizuka
Mimizuka
Minami-Za
Minami-Za
Misasagi
Misasagi
Misasagi Di Momoyama Di Fushimi
Misasagi Di Momoyama Di Fushimi
Monte Atago
Monte Atago
|
  Museo D'Arte Insho-Domoto Della Prefettura Di Kyoto
| Museo D'Arte Insho-Domoto Della Prefettura Di Kyoto
Museo Della Locomotiva A Vapore Di Umekōji
Museo Della Locomotiva A Vapore Di Umekōji
Museo Della Pace Di Kyoto
Museo Della Pace Di Kyoto
Museo Delle Arti E Della Cultura Di Arashiyama A Saga
Museo Delle Arti E Della Cultura Di Arashiyama A Saga
Museo Di Kyoto
Museo Di Kyoto
Museo Ferroviario Di Kyoto
Museo Ferroviario Di Kyoto
Museo Internazionale Del Manga Di Kyoto
Museo Internazionale Del Manga Di Kyoto
Museo Nazionale Di Kyoto
Museo Nazionale Di Kyoto
Myōgaku-Ji
Myōgaku-Ji
Myōhō-In
Myōhō-In
Myoken-Ji
Myoken-Ji
Myōshin-Ji
Myōshin-Ji
Nijōjō-Mae
Nijōjō-Mae
Ninna-Ji
Ninna-Ji
Nishi Hongan-Ji
Nishi Hongan-Ji
Nishiōji Oike
Nishiōji Oike
Nison-In
Nison-In
Ospedale Daini Della Società Della Croce Rossa Giapponese Di Kyoto
Ospedale Daini Della Società Della Croce Rossa Giapponese Di Kyoto
|
  Ospedale Dell'Università Di Kyoto
| Ospedale Dell'Università Di Kyoto
Osservatorio Kwasan
Osservatorio Kwasan
Palazzetto Dello Sport Di Kyoto
Palazzetto Dello Sport Di Kyoto
Parco Di Ricerca Di Kyoto
Parco Di Ricerca Di Kyoto
Parco Maruyama
Parco Maruyama
Ponte Di Gojo
Ponte Di Gojo
Ponte Sanjō Ōhashi
Ponte Sanjō Ōhashi
Pontochō
Pontochō
Prigione Di Kyoto
Prigione Di Kyoto
Rakusai Newtown
Rakusai Newtown
Rokkaku-Dō
Rokkaku-Dō
Ryoan-Ji
Ryoan-Ji
Saga Toriimoto
Saga Toriimoto
Saihō-Ji
Saihō-Ji
Sanbō-In
Sanbō-In
Sanjō Keihan
Sanjō Keihan
Sanjūsangen-Dō
Sanjūsangen-Dō
Santuario Di Fushimi Inari-Taisha
Santuario Di Fushimi Inari-Taisha
Santuario Di Kamigamo
Santuario Di Kamigamo
Santuario Di Kamo
Santuario Di Kamo
Santuario Di Yasaka
Santuario Di Yasaka
Santuario Hirano
Santuario Hirano
Santuario Imamiya
Santuario Imamiya
Santuario Jishu
Santuario Jishu
Santuario Kitano
Santuario Kitano
Santuario Matsunoo
Santuario Matsunoo
Santuario Ōharano
Santuario Ōharano
Santuario Seimei
Santuario Seimei
Santuario Takeisao
Santuario Takeisao
Seigan-Ji
Seigan-Ji
Seiryō-Den
Seiryō-Den
Seiryō-Ji
Seiryō-Ji
Sennyū-Ji
Sennyū-Ji
Shigureden
Shigureden
Shijō
Shijō
Shijō Karasuma
Shijō Karasuma
Shijō Kawaramachi
Shijō Kawaramachi
Shinsenen
Shinsenen
Shiramine Jingū
Shiramine Jingū
Shōkoku-Ji
Shōkoku-Ji
Shōren-In
Shōren-In
Sotetsu-No-Ma
Sotetsu-No-Ma
Stadio Di Baseball Nishikyogoku
Stadio Di Baseball Nishikyogoku
Stazione Di Arashiyama
Stazione Di Arashiyama
Stazione Di Chūshojima
Stazione Di Chūshojima
Stazione Di Emmachi
Stazione Di Emmachi
Stazione Di Fujinomori
Stazione Di Fujinomori
Stazione Di Fukakusa
Stazione Di Fukakusa
Stazione Di Fushimi-Inari
Stazione Di Fushimi-Inari
Stazione Di Fushimi (Kyoto)
Stazione Di Fushimi (Kyoto)
Stazione Di Fushimi-Momoyama
Stazione Di Fushimi-Momoyama
Stazione Di Gion-Shijō
Stazione Di Gion-Shijō
Stazione Di Hanazono
Stazione Di Hanazono
Stazione Di Inari
Stazione Di Inari
Stazione Di Jingū-Marutamachi
Stazione Di Jingū-Marutamachi
Stazione Di Jr Fujinomori
Stazione Di Jr Fujinomori
Stazione Di Karasuma
Stazione Di Karasuma
Stazione Di Katsura
Stazione Di Katsura
Stazione Di Katsuragawa
Stazione Di Katsuragawa
Stazione Di Kawaramachi
Stazione Di Kawaramachi
Stazione Di Keihan-Yamashina
Stazione Di Keihan-Yamashina
Stazione Di Kintetsu Tambabashi
Stazione Di Kintetsu Tambabashi
Stazione Di Kitano-Hakubaichō
Stazione Di Kitano-Hakubaichō
Stazione Di Kiyomizu-Gojō
Stazione Di Kiyomizu-Gojō
Stazione Di Kyōto
Stazione Di Kyōto
Stazione Di Momoyama
Stazione Di Momoyama
Stazione Di Momoyamagoryōmae
Stazione Di Momoyamagoryōmae
Stazione Di Mukaijima
Stazione Di Mukaijima
Stazione Di Nijō
Stazione Di Nijō
Stazione Di Nishi-Kyōgoku
Stazione Di Nishi-Kyōgoku
Stazione Di Nishiōji
Stazione Di Nishiōji
Stazione Di Ōmiya
Stazione Di Ōmiya
Stazione Di Rakusaiguchi
Stazione Di Rakusaiguchi
Stazione Di Rokujizō
Stazione Di Rokujizō
Stazione Di Saga-​Arashiyama
Stazione Di Saga-​Arashiyama
Stazione Di Saiin
Stazione Di Saiin
Stazione Di Sanjo
Stazione Di Sanjo
Stazione Di Shichijō
Stazione Di Shichijō
Stazione Di Shijō-Ōmiya
Stazione Di Shijō-Ōmiya
Stazione Di Sumizome
Stazione Di Sumizome
Stazione Di Takeda
Stazione Di Takeda
Stazione Di Tambabashi
Stazione Di Tambabashi
Stazione Di Tambaguchi
Stazione Di Tambaguchi
Stazione Di Toba-Kaidō
Stazione Di Toba-Kaidō
Stazione Di Tōfukuji
Stazione Di Tōfukuji
Stazione Di Tōji
Stazione Di Tōji
Stazione Di Torroko Hozukyō
Stazione Di Torroko Hozukyō
Stazione Di Uzumasa
Stazione Di Uzumasa
Stazione Di Yamashina
Stazione Di Yamashina
Stazione Katabiranotsuji
Stazione Katabiranotsuji
Stazione Omuro-Ninnaji
Stazione Omuro-Ninnaji
Stazione Umekōji-Kyōtonishi
Stazione Umekōji-Kyōtonishi
Suzaku-In
Suzaku-In
Teatro Di Kyoto
Teatro Di Kyoto
Tenryū-Ji
Tenryū-Ji
The Westin Miyako Kyoto
The Westin Miyako Kyoto
Tō-Ji
Tō-Ji
Toei Kyoto Studio Park
Toei Kyoto Studio Park
Toei Studios Kyoto
Toei Studios Kyoto
Tōfuku-Ji
Tōfuku-Ji
Tōji-In
Tōji-In
Tsuki No Wa No Misasagi
Tsuki No Wa No Misasagi
Ufficio Postale Centrale Di Kyoto
Ufficio Postale Centrale Di Kyoto
Umenomiya Taisha
Umenomiya Taisha
Università Delle Arti Del Comune Di Kyoto
Università Delle Arti Del Comune Di Kyoto
Università Delle Arti Di Kyoto Saga
Università Delle Arti Di Kyoto Saga
Università Delle Arti E Del Design Di Kyoto
Università Delle Arti E Del Design Di Kyoto
|
  Università Dell'Educazione Di Kyoto
| Università Dell'Educazione Di Kyoto
Università Di Nursing Di Kyoto
Università Di Nursing Di Kyoto
Università Di Scienze Avanzate Di Kyoto
Università Di Scienze Avanzate Di Kyoto
Università Di Studi Stranieri Di Kyoto
Università Di Studi Stranieri Di Kyoto
Università Dōshisha
Università Dōshisha
Università Farmaceutica Di Kyoto
Università Farmaceutica Di Kyoto
Università Femminile Di Kyoto
Università Femminile Di Kyoto
Università Femminile Kyoto Koka
Università Femminile Kyoto Koka
Università Hanazono
Università Hanazono
Università Heian Jogakuin
Università Heian Jogakuin
Università Kacho Di Kyoto
Università Kacho Di Kyoto
Università Kyoto Sangyo
Università Kyoto Sangyo
Università Kyoto Tachibana
Università Kyoto Tachibana
Università Ōtani
Università Ōtani
Università Prefetturale Di Medicina Di Kyoto
Università Prefetturale Di Medicina Di Kyoto
Università Ritsumeikan
Università Ritsumeikan
Università Ryukoku
Università Ryukoku
Università Shuchiin
Università Shuchiin
Uzumasa Tenjingawa
Uzumasa Tenjingawa
Vecchio Ufficio Centrale Telefonico Di Kyoto
Vecchio Ufficio Centrale Telefonico Di Kyoto
Via Kiyamachi
Via Kiyamachi
Via Shijō
Via Shijō
Villa Imperiale Di Katsura
Villa Imperiale Di Katsura
Villa Kujoyama
Villa Kujoyama
Yoshimoto Gion Kagetsu
Yoshimoto Gion Kagetsu