Bilbao Puente de la Ribera bridge over the Nervion river

रिबेरा पुल

Bilbao, Spen

प्यून्टे डे ला रिबेरा, बिलबाओ, स्पेन: एक विस्तृत गाइड

दिनांक: 03/07/2025

परिचय: प्यून्टे डे ला रिबेरा का महत्व

स्पेन के बिलबाओ शहर के मध्य में स्थित, प्यून्टे डे ला रिबेरा नर्वियन नदी पर सिर्फ एक पुल से कहीं अधिक है - यह शहर के इतिहास का एक जीवंत हिस्सा है और कैस्को विएजो (पुराना शहर), हलचल भरे मर्काडो डे ला रिबेरा और जीवंत मार्ट्ज़ाना काइया जिले को जोड़ने वाली एक केंद्रीय धमनी है। यह पैदल यात्री पुल बिलबाओ के एक मध्ययुगीन व्यापारिक पोस्ट से एक औद्योगिक केंद्र और अब एक आधुनिक सांस्कृतिक केंद्र के रूप में विकसित होने का प्रतीक है। पुल नदी के मनोरम दृश्य प्रस्तुत करता है और यूरोप के सबसे बड़े ढके हुए बाजारों में से एक तक सीधी पहुँच प्रदान करता है, जो शहर की समृद्ध विरासत और समकालीन जीवंतता का पता लगाने के लिए एक प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता है (लॉस प्यून्टेस डे बिलबाओ; मर्काडो डे ला रिबेरा आधिकारिक साइट; बिलबाओ विज़िट वर्चुअल)।

वर्तमान प्यून्टे डे ला रिबेरा, जिसे फर्नांडो अर्ज़ाडुन ने डिज़ाइन किया था और 1939 में खोला गया था, बिलबाओ के लचीलेपन और आधुनिकीकरण दोनों को दर्शाता है। यह सभी आगंतुकों के लिए 24/7, निःशुल्क और पूरी तरह से सुलभ है। इसका स्थान—ऐतिहासिक चर्च ऑफ सैन एंटोन, मर्काडो डे ला रिबेरा के बगल में, और गुगेनहाइम संग्रहालय की पैदल दूरी के भीतर—बिलबाओ के शहरी परिदृश्य में इसके महत्व को मजबूत करता है।

यह गाइड पुल के इतिहास, वास्तुशिल्प विशेषताओं, व्यावहारिक आगंतुक जानकारी और क्षेत्र का पता लगाने के सर्वोत्तम तरीकों का विस्तृत अवलोकन प्रदान करता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि आप बिलबाओ की संस्कृति की पूरी चौड़ाई का अनुभव करें।

सामग्री

प्यून्टे डे ला रिबेरा का इतिहास

प्रारंभिक उत्पत्ति और मध्ययुगीन संदर्भ

प्यून्टे डे ला रिबेरा स्थल सदियों से एक महत्वपूर्ण पारगमन बिंदु रहा है। 16वीं शताब्दी में निर्मित पहला दर्ज पुल, फ्रांसिस्कन भिक्षुओं द्वारा बनाया गया एक लकड़ी का ढांचा था जो उनके कॉन्वेंट को पुराने शहर से जोड़ता था, जिससे धार्मिक, वाणिज्यिक और सामाजिक आदान-प्रदान की सुविधा मिलती थी (लॉस प्यून्टेस डे बिलबाओ)।

19वीं सदी के नवाचार और अशांति

बार-बार विनाश और पुनर्निर्माण ने पुल के इतिहास को परिभाषित किया। 19वीं सदी ने एंटोनियो गोइकोचेया और लुइस डे लामार्टिनियरे द्वारा डिजाइन किए गए निलंबन पुलों जैसी तकनीकी प्रगति की शुरुआत की, जो बिलबाओ की औद्योगिक महत्वाकांक्षाओं के प्रतीक बन गए (es.wikipedia.org; blogs.deia.eus)।

लौह पुल और युद्ध का प्रभाव

19वीं सदी के अंत में, पाब्लो डे अल्ज़ोला का लौह पुल, जिसे “प्यून्टे डे हिएरो” के नाम से जाना जाता है, बिलबाओ की औद्योगिक शक्ति का प्रतीक था। हालांकि, 1937 में स्पेनिश गृहयुद्ध के दौरान, बिलबाओ के अधिकांश पुल, जिनमें यह भी शामिल था, नष्ट हो गए, जिससे शहर भर में महत्वपूर्ण संबंध टूट गए (बिलबाओ विज़िट वर्चुअल)।

युद्धोत्तर पुनर्निर्माण और आधुनिक पुल

1939 में उद्घाटन किया गया वर्तमान पैदल पुल, युद्धोत्तर काल की व्यावहारिक जरूरतों और आर्थिक वास्तविकताओं को दर्शाता है। फ्रेंको शासन के दौरान अस्थायी नाम परिवर्तनों के बावजूद, इसे अभी भी आमतौर पर प्यून्टे डे ला रिबेरा या प्यून्टे डे सैन फ्रांसिस्को के नाम से जाना जाता है (blogs.deia.eus)।


वास्तुशिल्प विशेषताएँ और शहरी भूमिका

प्यून्टे डे ला रिबेरा का डिज़ाइन कार्यात्मक और अप्रभेद्य है, जो शहर के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्थलों की सराहना करने के लिए एक आदर्श स्थान प्रदान करता है। पुल दो जीवंत जिलों को जोड़ता है, जिससे मर्काडो डे ला रिबेरा और म्येल डे मार्ट्ज़ाना क्षेत्र तक पहुँच बढ़ जाती है, जो अपने ऊर्जावान बार और रेस्तरां के लिए जाना जाता है (travelandbrew.com)। पुल की सूक्ष्म शैली आसपास की वास्तुकला को पूरक बनाती है, जो पुराने शहर की पत्थर की इमारतों और बाजार के आर्ट डेको तत्वों दोनों के साथ सामंजस्य बिठाती है।


आगंतुक जानकारी

देखने का समय और टिकट

  • समय: पैदल चलने वालों के लिए 24/7 खुला; वर्ष भर अप्रतिबंधित पहुँच।
  • टिकट: कोई प्रवेश शुल्क नहीं; यात्रा करने के लिए पूरी तरह से निःशुल्क।

अभिगम्यता

पुल कम गतिशीलता वाले लोगों के लिए पूरी तरह से सुलभ है, जिसमें चिकनी रैंप और चौड़े रास्ते हैं।

वहां कैसे पहुंचे

  • मेट्रो द्वारा: कैस्को विएजो स्टेशन (लाइन 1 और 2) 5 मिनट की पैदल दूरी पर है।
  • ट्राम द्वारा: यूस्कोट्रेन ट्रांब्‍ि‍या (रिबेरा स्टॉप) सीधे बाजार और पुल के बगल में है।
  • बस द्वारा: कई बिलबाओबस लाइनें मर्काडो डे ला रिबेरा पर या उसके पास रुकती हैं।
  • साइकिल द्वारा: पास में साइकिल डॉकिंग स्टेशन उपलब्ध हैं।
  • पैदल: पास के पुराने शहर, प्लाज़ा नुएवा और नदी के किनारे के सैरगाह से आसानी से पहुँचा जा सकता है।

सुविधाएँ और सेवाएँ

  • शौचालय: मर्काडो डे ला रिबेरा के अंदर और आस-पास के कैफे में उपलब्ध हैं।
  • वाई-फाई: पुराने शहर और बाजार क्षेत्र में मुफ्त सार्वजनिक वाई-फाई उपलब्ध है।
  • भोजन और पेय: कई बार और रेस्तरां बास्क विशेषताएँ प्रदान करते हैं।
  • बाजार: मर्काडो डे ला रिबेरा सोमवार-शनिवार, सुबह 8:00–2:30 बजे तक संचालित होता है; भोजनालय लंबे समय तक खुले रहते हैं।

सुरक्षा और आगंतुक युक्तियाँ

  • क्षेत्र सुरक्षित, अच्छी तरह से प्रकाशित और स्थानीय पुलिस द्वारा निगरानी में है।
  • विशेष रूप से व्यस्त बाजार के समय के दौरान, मानक शहरी सावधानियां अनुशंसित हैं।
  • हल्का, बरसात का मौसम: छाता या रेनकोट साथ लाएं।
  • सुबह जल्दी शांत होता है; देर दोपहर और शाम जीवंत होती है।

सांस्कृतिक स्मृति और स्थानीय पहचान

पुल बिलबाओ की सामूहिक स्मृति में बुना गया है, जिसे अक्सर पास के फ्रांसिस्कन कॉन्वेंट के संदर्भ में प्यून्टे डे सैन फ्रांसिस्को कहा जाता है। गाने और कहानियाँ इसके महत्व का जश्न मनाती हैं, और समय के साथ इसके परिवर्तन शहर के दृढ़ संकल्प और अनुकूलनशीलता को दर्शाते हैं (बिलबाओ विज़िट वर्चुअल)।


प्रमुख घटनाओं की समयरेखा

  • 16वीं शताब्दी: फ्रांसिस्कन भिक्षुओं द्वारा पहला लकड़ी का पुल बनाया गया।
  • 1793: नया लकड़ी का पुल, प्यून्टे डे सैन फ्रांसिस्को, बनाया गया।
  • 1813: सैन्य संघर्ष के दौरान पुल नष्ट हो गया।
  • 1827: एंटोनियो गोइकोचेया द्वारा डिजाइन किया गया निलंबन पुल खोला गया।
  • 1849: लुइस डे लामार्टिनियरे द्वारा केबल निलंबन पुल का निर्माण।
  • 19वीं सदी के अंत: पाब्लो डे अल्ज़ोला द्वारा लौह पुल (“प्यून्टे डे हिएरो”)।
  • 1937: स्पेनिश गृहयुद्ध में लौह पुल नष्ट हो गया।
  • 1939: वर्तमान पैदल पुल का उद्घाटन।

रिबेरा बाज़ार: देखने का समय, टिकट और वास्तुशिल्प मुख्य आकर्षण

वास्तुशिल्प डिजाइन और इतिहास

पेड्रो इस्पिज़ुआ द्वारा डिज़ाइन किया गया और 1929 में पूरा हुआ, रिबेरा बाज़ार तर्कसंगत और आर्ट डेको प्रभावों की एक उत्कृष्ट कृति है, जिसमें एक जहाज के समान मुखौटा है—जो बिलबाओ की समुद्री विरासत का संकेत है (मर्काडो डे ला रिबेरा आधिकारिक साइट)। बड़ी कांच की खिड़कियाँ, प्रबलित कंक्रीट और स्टील खुले-योजना वाले इंटीरियर को फ्रेम करते हैं, जिसमें तीन मंजिलों पर 180 से अधिक व्यवसाय हैं।

नवीनीकरण और कार्यात्मक स्थान

2010 में एक बड़े नवीनीकरण ने अभिगम्यता, वेंटिलेशन और बाढ़ प्रतिरोध में सुधार किया, जबकि 2015 में जोड़ा गया एक फूड कोर्ट ने इसकी अपील का विस्तार किया। बाज़ार को यूरोप के सबसे बड़े ढके हुए खाद्य बाज़ार के रूप में मान्यता प्राप्त है (गुगेनहाइम बिलबाओ गाइड)।

आगंतुक जानकारी

  • खुलने का समय: सोमवार से शनिवार, सुबह 8:00–रात 8:00 बजे (छुट्टियों पर समय भिन्न हो सकता है)।
  • टिकट: निःशुल्क प्रवेश।
  • अभिगम्यता: रैंप और लिफ्ट के साथ व्हीलचेयर सुलभ।
  • निर्देशित पर्यटन: स्थानीय टूर ऑपरेटरों द्वारा पेश किए जाते हैं; अग्रिम बुकिंग की सिफारिश की जाती है।
  • आस-पास के आकर्षण: प्यून्टे डे सैन एंटोन, सात गलियाँ (सिएते कैलेस), और गुगेनहाइम संग्रहालय।

आधिकारिक रिबेरा बाज़ार वेबसाइट


बिलबाओ का ऐतिहासिक नदी तट: प्यून्टे डे ला रिबेरा का अन्वेषण

नर्वियन नदी और उसके पुल बिलबाओ की पहचान के केंद्र में हैं। प्यून्टे डे ला रिबेरा न केवल पड़ोस को जोड़ता है, बल्कि परंपरा को नवाचार के साथ मिश्रित करते हुए शहरी पुनरुद्धार के प्रति शहर के आधुनिक दृष्टिकोण का भी प्रतीक है (फुल सूटकेस; ला ट्रूप)। मनोरम दृश्यों के लिए पुल पर टहलें, स्थानीय पैदल पर्यटन में शामिल हों, या एस्टे नगुसिया जैसे शहर के आयोजनों के दौरान उत्सव के माहौल का आनंद लें।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

प्रश्न: क्या प्यून्टे डे ला रिबेरा में प्रवेश निःशुल्क है? ए: हाँ, यह 24/7 खुला है और कोई प्रवेश शुल्क नहीं है।

प्रश्न: मैं सार्वजनिक परिवहन द्वारा वहां कैसे पहुंच सकता हूं? ए: कैस्को विएजो मेट्रो स्टेशन या रिबेरा ट्राम स्टॉप का उपयोग करें; दोनों थोड़ी दूरी पर हैं।

प्रश्न: क्या पुल व्हीलचेयर और स्ट्रोलर के लिए सुलभ है? ए: हाँ, पुल में रैंप और चौड़े रास्ते हैं।

प्रश्न: आस-पास कौन से आकर्षण हैं? ए: मर्काडो डे ला रिबेरा, कैस्को विएजो, प्लाज़ा नुएवा, सैंटियागो कैथेड्रल, और गुगेनहाइम संग्रहालय।

प्रश्न: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? ए: हाँ, बिलबाओ के पुराने शहर के कई पैदल पर्यटन में पुल शामिल है।


व्यावहारिक संपर्क


प्यून्टे डे ला रिबेरा की यात्रा के लिए अंतिम सुझाव

प्यून्टे डे ला रिबेरा बिलबाओ के लचीलेपन, खुलेपन और जीवंत शहरी जीवन का प्रतीक है। मर्काडो डे ला रिबेरा के साथ इसका सहज एकीकरण, व्यापक अभिगम्यता और केंद्रीय स्थान इसे बास्क देश की ऐतिहासिक परंपरा और आधुनिक नवाचार के अनूठे मिश्रण का पता लगाने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए अवश्य देखना चाहिए (बिलबाओ ज़र्बिट्ज़ुआक; यात्रा और ब्रू; स्पेन.जानकारी)।

अपडेट, निर्देशित पर्यटन और व्यक्तिगत युक्तियों के लिए, ऑडियाला ऐप डाउनलोड करें और अधिक अपडेट के लिए हमें सोशल मीडिया पर फ़ॉलो करें।


स्रोत


Visit The Most Interesting Places In Bilbao

अबांदो
अबांदो
अल्बिया भवन
अल्बिया भवन
अलहोन्दिगा बिलबाओ
अलहोन्दिगा बिलबाओ
अमेत्ज़ोला
अमेत्ज़ोला
अमेत्ज़ोला पार्क
अमेत्ज़ोला पार्क
अरेनाल ब्रिज
अरेनाल ब्रिज
अरेत्ज़ा पार्क
अरेत्ज़ा पार्क
आर्टक्लास बिल्डिंग
आर्टक्लास बिल्डिंग
अर्टक्सांडा फ्यूनिक्युलर
अर्टक्सांडा फ्यूनिक्युलर
आर्टक्सांडा सुरंगें
आर्टक्सांडा सुरंगें
Aterpe 1936
Aterpe 1936
Babcock & Wilcox
Babcock & Wilcox
बैलेन गगनचुंबी इमारत
बैलेन गगनचुंबी इमारत
बैंक ऑफ बिलबाओ भवन
बैंक ऑफ बिलबाओ भवन
बामी भवन
बामी भवन
Basarrate
Basarrate
बास्क ऐतिहासिक अभिलेखागार
बास्क ऐतिहासिक अभिलेखागार
बास्क संग्रहालय
बास्क संग्रहालय
बासुरतो अस्पताल
बासुरतो अस्पताल
बासुरतो-हॉस्पिटल ट्रेन स्टेशन
बासुरतो-हॉस्पिटल ट्रेन स्टेशन
बासुरतो सुरंग
बासुरतो सुरंग
Bbva भवन (पूर्व Banco De Comercio)
Bbva भवन (पूर्व Banco De Comercio)
बेगोना लिफ्ट
बेगोना लिफ्ट
बेगोन्या की बेसिलिका
बेगोन्या की बेसिलिका
बिदेबैरिएटा नगरपालिका पुस्तकालय
बिदेबैरिएटा नगरपालिका पुस्तकालय
बिज्काया फोरल पुस्तकालय
बिज्काया फोरल पुस्तकालय
बिलबाओ-अबांदो
बिलबाओ-अबांदो
बिलबाओ-अटक्सुरी स्टेशन
बिलबाओ-अटक्सुरी स्टेशन
बिलबाओ चैंबर ऑफ कॉमर्स
बिलबाओ चैंबर ऑफ कॉमर्स
बिलबाओ एरीना
बिलबाओ एरीना
बिलबाओ इंटरमोडल
बिलबाओ इंटरमोडल
बिलबाओ का आयरन रिंग
बिलबाओ का आयरन रिंग
बिलबाओ का पुराना कस्टम हाउस
बिलबाओ का पुराना कस्टम हाउस
बिलबाओ का सिटी हॉल
बिलबाओ का सिटी हॉल
बिलबाओ की नुस्त्रा सेन्योरा डेल कारमेन चर्च
बिलबाओ की नुस्त्रा सेन्योरा डेल कारमेन चर्च
बिलबाओ-कॉन्कॉर्डिया
बिलबाओ-कॉन्कॉर्डिया
बिलबाओ ललित कला संग्रहालय
बिलबाओ ललित कला संग्रहालय
बिस्काय फोरल डेलीगेशन पैलेस
बिस्काय फोरल डेलीगेशन पैलेस
बोलुएटा स्टेशन
बोलुएटा स्टेशन
Calle De San Mamés, 2
Calle De San Mamés, 2
Casa Arróspide
Casa Arróspide
Casa Cuna De Urazurrutia
Casa Cuna De Urazurrutia
Casa Lezama-Leguizamón, Bilbao
Casa Lezama-Leguizamón, Bilbao
Casa-Torre Urízar
Casa-Torre Urízar
Casas De Sota
Casas De Sota
चर्च ऑफ़ सैन पेड्रो दे डेसुतो, बिलबाओ
चर्च ऑफ़ सैन पेड्रो दे डेसुतो, बिलबाओ
चवार्री पैलेस
चवार्री पैलेस
Deportivo Fronton
Deportivo Fronton
डेसटो ब्रिज
डेसटो ब्रिज
धार्मिक कला का सूबा संग्रहालय
धार्मिक कला का सूबा संग्रहालय
डिएगो लोपेज़ डी हारो का स्मारक, बिलबाओ
डिएगो लोपेज़ डी हारो का स्मारक, बिलबाओ
Diputación 8, Bilbao
Diputación 8, Bilbao
डोना कासिल्डा इतुर्रिज़ार पार्क
डोना कासिल्डा इतुर्रिज़ार पार्क
ड्यूस्टो
ड्यूस्टो
ड्यूस्टो विश्वविद्यालय
ड्यूस्टो विश्वविद्यालय
Edificio Etxargi
Edificio Etxargi
Edificio Gran Vía 4
Edificio Gran Vía 4
एडिफिसियो दे ला सोसिएदाद बिल्बाइना
एडिफिसियो दे ला सोसिएदाद बिल्बाइना
एडिफ़िसियो एल टाइग्रे
एडिफ़िसियो एल टाइग्रे
एन्कार्नासिओन का मठ, बिलबाओ
एन्कार्नासिओन का मठ, बिलबाओ
Euskararen Etxea
Euskararen Etxea
Fuerte De La Galea
Fuerte De La Galea
गाराजे सैन मामेस
गाराजे सैन मामेस
गेट्क्सो
गेट्क्सो
गोर्टाजार पैलेस
गोर्टाजार पैलेस
गर्निका गार्डन्स
गर्निका गार्डन्स
गुगनहाएम अजायबघर बिलबाओ
गुगनहाएम अजायबघर बिलबाओ
गुरिदी भवन
गुरिदी भवन
होटल अब्बा एउसकाल्डुना
होटल अब्बा एउसकाल्डुना
होटल द आर्टिस्ट
होटल द आर्टिस्ट
होटल एर्सिला
होटल एर्सिला
होटल हेस्पेरिया बिलबाओ
होटल हेस्पेरिया बिलबाओ
होटल जार्डिनेस दे अल्बिया
होटल जार्डिनेस दे अल्बिया
होटल कार्लटन भवन
होटल कार्लटन भवन
होटल लोपेज़ दे हारो
होटल लोपेज़ दे हारो
होटल मेलिया बिलबाओ
होटल मेलिया बिलबाओ
होटल मिरो
होटल मिरो
होटल सिल्केन इंदाउत्क्सु
होटल सिल्केन इंदाउत्क्सु
इबाइगाने पैलेस
इबाइगाने पैलेस
इबेरड्रोला टॉवर
इबेरड्रोला टॉवर
Ies Emilio Campuzano
Ies Emilio Campuzano
इंदाउत्क्सु
इंदाउत्क्सु
Isozaki Atea
Isozaki Atea
Itsasmuseum Bilbao
Itsasmuseum Bilbao
ज़ाज़पिकालेक/कास्को विएजो स्टेशन
ज़ाज़पिकालेक/कास्को विएजो स्टेशन
Kafe Antzokia
Kafe Antzokia
कैफे इरुना
कैफे इरुना
कासा मोंटेरो
कासा मोंटेरो
कास्को विएजो
कास्को विएजो
कियोस्को डेल अरेनाल
कियोस्को डेल अरेनाल
क्लिनिका एर्सिला म्यूचुअलिया
क्लिनिका एर्सिला म्यूचुअलिया
कोलिसेओ अल्बिया
कोलिसेओ अल्बिया
कॉन्वेंटो दे सान फ्रांसिस्को, बिलबाओ
कॉन्वेंटो दे सान फ्रांसिस्को, बिलबाओ
कुकुत्ज़ा
कुकुत्ज़ा
ला इक्विटेटिवा, बिलबाओ
ला इक्विटेटिवा, बिलबाओ
ला कासिला नगरपालिका खेल पवेलियन
ला कासिला नगरपालिका खेल पवेलियन
ला ऑरोरा भवन
ला ऑरोरा भवन
ला साल्वे
ला साल्वे
लालटेनों का जंगल
लालटेनों का जंगल
लॉस सैंटोस जुआनेस चर्च, बिलबाओ
लॉस सैंटोस जुआनेस चर्च, बिलबाओ
माटिको स्टेशन
माटिको स्टेशन
Mazarredo Zumarkalea / Alameda De Mazarredo
Mazarredo Zumarkalea / Alameda De Mazarredo
मीडियाटेका बीबीके डी अजकुना ज़ेंट्रोआ
मीडियाटेका बीबीके डी अजकुना ज़ेंट्रोआ
मिना डेल मोरो
मिना डेल मोरो
मिरिबिला
मिरिबिला
मिसेरिकोर्डिया के घर के बगीचे
मिसेरिकोर्डिया के घर के बगीचे
मोलिनोस वास्कोस
मोलिनोस वास्कोस
मॉयुआ चौक
मॉयुआ चौक
Oficinas Sota-Aznar
Oficinas Sota-Aznar
ओसाकिदेत्ज़ा मुख्यालय, बिलबाओ
ओसाकिदेत्ज़ा मुख्यालय, बिलबाओ
ओटक्सारकोआगा स्टेशन
ओटक्सारकोआगा स्टेशन
ऑटोनोमिया ट्रेन स्टेशन
ऑटोनोमिया ट्रेन स्टेशन
पैलेसियो अलेंदे - सालाजार
पैलेसियो अलेंदे - सालाजार
पैवेलियन नंबर 6
पैवेलियन नंबर 6
Palacio Olabarri
Palacio Olabarri
पारानिन्फो दे ला यूनिवर्सिडाड डेल पाइस वास्को
पारानिन्फो दे ला यूनिवर्सिडाड डेल पाइस वास्को
पेद्रो अरूपे पुल
पेद्रो अरूपे पुल
फ्रांसिस्को डुरियो द्वारा अर्रियागा स्मारक
फ्रांसिस्को डुरियो द्वारा अर्रियागा स्मारक
फ्रोंटन बिज्काया
फ्रोंटन बिज्काया
प्लाजा अर्रिकिबार
प्लाजा अर्रिकिबार
प्लाजा बिज्काया भवन
प्लाजा बिज्काया भवन
प्लाजा बिस्काया (बिलबाओ)
प्लाजा बिस्काया (बिलबाओ)
प्लाजा दे टोरोस दे बिलबाओ
प्लाजा दे टोरोस दे बिलबाओ
प्लाजा एर्नेस्टो एर्कोरेका
प्लाजा एर्नेस्टो एर्कोरेका
प्लाजा ज़ाबालबुरु
प्लाजा ज़ाबालबुरु
प्लाजा नुएवा
प्लाजा नुएवा
प्लाजा वेनेजुएला (बिलबाओ)
प्लाजा वेनेजुएला (बिलबाओ)
प्रजनन संग्रहालय बिलबाओ
प्रजनन संग्रहालय बिलबाओ
पुएंते दे ला मर्सेद
पुएंते दे ला मर्सेद
पुएंते एउसकाल्दुना
पुएंते एउसकाल्दुना
पुएन्ते दे मिराफ्लोरेस, बिलबाओ
पुएन्ते दे मिराफ्लोरेस, बिलबाओ
पुर्तगालेते
पुर्तगालेते
राज्य कर प्रशासन एजेंसी, बिलबाओ
राज्य कर प्रशासन एजेंसी, बिलबाओ
Rampas De Uribitarte
Rampas De Uribitarte
रिबेरा बाजार
रिबेरा बाजार
रिबेरा पुल
रिबेरा पुल
Sabin Etxea
Sabin Etxea
सैन अगस्टिन भवन, बिलबाओ
सैन अगस्टिन भवन, बिलबाओ
सैन अंतोन पुल
सैन अंतोन पुल
सैन इग्नासियो स्टेशन
सैन इग्नासियो स्टेशन
सैन लुइस बेल्ट्रान चर्च
सैन लुइस बेल्ट्रान चर्च
सैन मामेस स्टेडियम
सैन मामेस स्टेडियम
सैन निकोलस चर्च, बिलबाओ
सैन निकोलस चर्च, बिलबाओ
सैन फ्रांसिस्को डी असिस का चर्च, बिलबाओ
सैन फ्रांसिस्को डी असिस का चर्च, बिलबाओ
सैन विसेंटे डी अबांडो का चर्च
सैन विसेंटे डी अबांडो का चर्च
साला बीबीके बिलबाओ
साला बीबीके बिलबाओ
सांता मारिया की बेसिलिका, पुर्तगालेते
सांता मारिया की बेसिलिका, पुर्तगालेते
सांता मरीना अस्पताल
सांता मरीना अस्पताल
सांता व रियल कासा दे ला मिसेरकोर्डिया
सांता व रियल कासा दे ला मिसेरकोर्डिया
सारिको
सारिको
सेबेरटेक्से
सेबेरटेक्से
सग्राडो कोराज़ोन चर्च, बिलबाओ
सग्राडो कोराज़ोन चर्च, बिलबाओ
संत अंतोन का गिरजाघर
संत अंतोन का गिरजाघर
संत हृदय का स्मारक, बिलबाओ
संत हृदय का स्मारक, बिलबाओ
संतुतक्सु
संतुतक्सु
संत्यागो गिरजाघर
संत्यागो गिरजाघर
Sociedad Filarmónica De Bilbao
Sociedad Filarmónica De Bilbao
सर्कुलर प्लाज़ा
सर्कुलर प्लाज़ा
तेआत्रो काम्पोस एलिसिओस
तेआत्रो काम्पोस एलिसिओस
थिएटर अर्रियागा
थिएटर अर्रियागा
टोरे बैंको दे विज्काया
टोरे बैंको दे विज्काया
टॉरेस दे ज़ाबालबुरु
टॉरेस दे ज़ाबालबुरु
Txurdinaga
Txurdinaga
उरिबार्री स्टेशन
उरिबार्री स्टेशन
विज़काया ब्रिज
विज़काया ब्रिज
Viviendas Ferrater
Viviendas Ferrater
Yohn Jauregia (La Bolsa)
Yohn Jauregia (La Bolsa)
यूरोप पार्क, बिलबाओ
यूरोप पार्क, बिलबाओ
यूस्कालदुना सम्मेलन केंद्र और संगीत हॉल
यूस्कालदुना सम्मेलन केंद्र और संगीत हॉल
Zabalburu
Zabalburu
Zorrotza
Zorrotza
Zurbaranbarri
Zurbaranbarri