Starting point of the Puente de la Salve bridge at Alameda de Recalde in Bilbao

ला साल्वे

Bilbao, Spen

ला साल्वे, बिलबाओ, स्पेन की यात्रा के लिए व्यापक मार्गदर्शिका: इतिहास, महत्व, आगंतुक सुझाव, और पर्यटकों को एक यादगार अनुभव के लिए जानने योग्य सब कुछ

दिनांक: 15/06/2025

ला साल्वे बिलबाओ का परिचय और इसका सांस्कृतिक महत्व

बिलबाओ, स्पेन में ऐतिहासिक नर्वियन नदी के किनारे स्थित, ला साल्वे एक उल्लेखनीय क्वार्टर है जहाँ समृद्ध समुद्री विरासत, नवीन वास्तुकला और जीवंत संस्कृति का संगम होता है। बेगोन्या के बेसिलिका की मीनार को देखकर नाविकों द्वारा पढ़े जाने वाले “साल्वे रेजिना” प्रार्थनाओं से प्रेरित इसका नाम, एक गहरे आध्यात्मिक और सांप्रदायिक बंधन को रेखांकित करता है जो क्षेत्र की पहचान को आकार देना जारी रखता है (बिलबाओ तुरीस्मो). ला साल्वे की रणनीतिक स्थिति ने बिलबाओ के एक मध्ययुगीन बंदरगाह से एक आधुनिक औद्योगिक और सांस्कृतिक केंद्र के रूप में विकास को गति दी। आज, यह परंपरा और परिवर्तन के चौराहे के रूप में खड़ा है।

ला साल्वे के केंद्र में प्रतिष्ठित ला साल्वे ब्रिज है, जो 1972 का केबल-स्टेड इंजीनियरिंग चमत्कार है जो 2007 में डैनियल ब्यूरेन के नाटकीय लाल मेहराब के जोड़े जाने के बाद एक मनाया जाने वाला शहरी मील का पत्थर बन गया (बिलबाओ वर्चुअल). इसके साथ ही, विश्व प्रसिद्ध गुगेनहाइम संग्रहालय बिलबाओ ने एक सांस्कृतिक पुनर्जागरण को उत्प्रेरित किया, जो हर साल लाखों लोगों को आकर्षित करता है और शहर की वैश्विक कला प्रतिष्ठा को मजबूत करता है (गुगेनहाइम बिलबाओ).

इस टेपेस्ट्री को पूरा करना सेर्व्ज़ेज़ ला साल्वे है, जो बिलबाओ के सबसे पुराने शराबखानों में से एक है, जो कारीगर बीयर और सामुदायिक जुड़ाव के माध्यम से शहर की औद्योगिक जड़ों और आधुनिक पुनरुद्धार को दर्शाता है (ला साल्वे ऑफिशियल). एक साथ, ये मील के पत्थर आगंतुकों को आध्यात्मिक विरासत, इंजीनियरिंग प्रतिभा, कलात्मक नवाचार और स्थानीय स्वादों के माध्यम से एक तल्लीन करने वाली यात्रा प्रदान करते हैं।

यह विस्तृत मार्गदर्शिका ला साल्वे की ऐतिहासिक समृद्धि और गतिशील वर्तमान का पूरी तरह से अनुभव करने में आपकी सहायता के लिए आवश्यक विवरण—आगंतुक घंटे, टिकटिंग, अभिगम्यता, और अंदरूनी सुझाव—को शामिल करती है। बेगोन्या के बेसिलिका से लेकर गुगेनहाइम और स्थानीय शराबखानों तक, पता लगाएं कि ला साल्वे बिलबाओ के सबसे प्रतिष्ठित क्वार्टरों में से एक क्यों है (बिलबाओ तुरीस्मो इंटरएक्टिव मैप).

विषय-सूची

ला साल्वे की उत्पत्ति और व्युत्पत्ति

“ला साल्वे” नाम बिलबाओ के समुद्री अतीत से अटूट रूप से जुड़ा हुआ है। लौटते हुए नाविक इस नदी के मोड़ से बेगोन्या के बेसिलिका की मीनार को पहले देखते थे और सुरक्षित यात्रा के लिए आभार व्यक्त करते हुए “साल्वे रेजिना” (हेल होली क्वीन) का पाठ करते थे। धार्मिक भक्ति और स्थानीय विद्या का यह मिश्रण ला साल्वे को समुद्र और शहर के बीच एक प्रतीकात्मक द्वार के रूप में स्थापित करता है (बिलबाओ तुरीस्मो).


समुद्री महत्व और शहरी विकास

नर्वियन नदी पर स्थित, ला साल्वे नौकायन और प्रारंभिक शहरी बसावट के लिए महत्वपूर्ण था। इसके नदी तटों ने जहाज की मरम्मत की दुकानों, गोदामों और मोहल्लों के विकास को बढ़ावा दिया क्योंकि बिलबाओ एक मध्ययुगीन बंदरगाह से एक औद्योगिक केंद्र के रूप में विकसित हुआ। आज, ला साल्वे इन ऐतिहासिक परतों को दर्शाता है—जहाँ औद्योगिक अवशेष समकालीन शहर जीवन से मिलते हैं।


बेगोन्या का बेसिलिका: आध्यात्मिक एंकर

16वीं और 17वीं शताब्दी के बीच निर्मित, बेगोन्या का बेसिलिका बिलबाओ के लिए एक आध्यात्मिक प्रकाश स्तंभ है। वर्जिन बेगोन्या को समर्पित, बेसिलिका की मीनार नाविकों और तीर्थयात्रियों दोनों का मार्गदर्शन करती थी। आगंतुक प्रतिदिन (सोमवार को छोड़कर) बेसिलिका का दौरा कर सकते हैं, जिसमें सामान्य घंटे सुबह 9:00 बजे से दोपहर 1:00 बजे तक और दोपहर 4:30 बजे से शाम 7:30 बजे तक होते हैं। प्रवेश निःशुल्क है, दान का स्वागत है (बेगोन्या का बेसिलिका आधिकारिक साइट).


ला साल्वे ब्रिज: इंजीनियरिंग चमत्कार और कलात्मक प्रतीक

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि और नामकरण

1972 में उद्घाटन किया गया और जुआन बोटानेरो गार्सिया-गेराल्डो द्वारा डिजाइन किया गया, ला साल्वे ब्रिज स्पेन का पहला केबल-स्टेड ब्रिज था और शहर की बढ़ती ढांचागत जरूरतों का जवाब था (बिलबाओ वर्चुअल). ब्रिज का लोकप्रिय नाम समुद्री परंपरा को दर्शाता है: नाविक बेगोन्या के बेसिलिका को उसके स्थल से पहली बार देखते थे और “साल्वे” का धन्यवाद करते थे। समय के साथ, यह स्थानीय नाम इसके आधिकारिक पदनाम से आगे निकल गया, और आज “ला साल्वे” व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त है।

वास्तुशिल्प विशेषताएँ और गुगेनहाइम के साथ एकीकरण

250 मीटर की लंबाई और 23.5 मीटर की निकासी के साथ, ब्रिज का बोल्ड केबल-स्टेड डिज़ाइन और धातु का डेक अपने समय के लिए अत्याधुनिक था (बिलबाओ वर्चुअल). 1997 में बिलबाओ के गुगेनहाइम संग्रहालय का निर्माण, ब्रिज को शहर के नए वास्तुशिल्प परिदृश्य में एकीकृत किया, जिसमें संग्रहालय के रूप ब्रिज को गले लगाते हैं और शहर के अतीत और वर्तमान को जोड़ते हैं (बिलबाओ वर्चुअल).

कलात्मक परिवर्तन: डैनियल ब्यूरेन का “L’arc Rouge”

2007 में, फ्रांसीसी कलाकार डैनियल ब्यूरेन का 24 मीटर ऊंचा “L’arc Rouge” गुगेनहाइम की 10वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में ब्रिज के ऊपर स्थापित किया गया था (गुगेनहाइम बिलबाओ). 24 मीटर ऊंचा लाल मेहराब, रात में प्रकाशित, संग्रहालय की टाइटेनियम वक्रों के साथ एक दृश्य संवाद बनाता है और बिलबाओ की सबसे अधिक फोटो खींची जाने वाली विशेषताओं में से एक बन गया है (बिलबाओ वर्चुअल).

सांस्कृतिक महत्व और शहरी पहचान

ला साल्वे ब्रिज औद्योगिक बंदरगाह से सांस्कृतिक राजधानी तक बिलबाओ के परिवर्तन का प्रतीक है। एक कार्यात्मक क्रॉसिंग और सार्वजनिक कला के एक काम के रूप में इसकी भूमिका शहर के व्यापक पुनर्जनन को दर्शाती है। यह ब्रिज वूएल्टा ए एस्पाना और रेड बुल क्लिफ डाइविंग जैसे प्रमुख कार्यक्रमों के लिए एक पृष्ठभूमि के रूप में कार्य करता है, और शहर के ऐतिहासिक और आधुनिक जिलों को जोड़ता है (मेटिक्युलस मींडरिंग्स).

आगंतुक जानकारी: घंटे, टिकट और अभिगम्यता

  • आगंतुक घंटे: ब्रिज साल भर 24/7 सुलभ है।
  • टिकट: किसी टिकट की आवश्यकता नहीं है; ब्रिज सभी के लिए निःशुल्क है।
  • अभिगम्यता: दो सार्वजनिक लिफ्ट (निःशुल्क, 24/7) ब्रिज को कम गतिशीलता वाले आगंतुकों के लिए सुलभ बनाते हैं (बिलबाओ वर्चुअल).
  • यात्रा के लिए सर्वोत्तम समय: प्राकृतिक प्रकाश के लिए सुबह जल्दी और देर दोपहर; प्रकाशित लाल मेहराब के लिए शामें।
  • स्थान: केंद्रीय, गुगेनहाइम के बगल में और सार्वजनिक परिवहन के माध्यम से सुलभ (विज़िट बिस्के).

एक यादगार यात्रा के लिए सिफारिशें

  • गुगेनहाइम संग्रहालय की अपनी यात्रा के साथ अपने ब्रिज वॉक को मिलाएं (कम अमा विजा).
  • जीवंत वातावरण के लिए शहर के त्योहारों या विशेष कार्यक्रमों के दौरान भाग लें।
  • सूर्यास्त या रात में ब्रिज और रेड आर्च की तस्वीरें कैप्चर करें।
  • ऐतिहासिक और वास्तुशिल्प अंतर्दृष्टि के लिए निर्देशित दौरे में शामिल हों।

गुगेनहाइम प्रभाव: सांस्कृतिक पुनर्जागरण

1997 में खोला गया और फ्रैंक गेह्री द्वारा डिजाइन किया गया गुगेनहाइम संग्रहालय बिलबाओ, शहर की छवि को फिर से परिभाषित किया और एक शहरी और आर्थिक पुनर्जागरण को गति दी। ला साल्वे ब्रिज के ठीक नीचे स्थित, संग्रहालय का टाइटेनियम-क्लैड वास्तुकला और विश्व स्तरीय कला प्रदर्शनियां सालाना लाखों लोगों को आकर्षित करती हैं। आगंतुक घंटे मंगलवार से रविवार, सुबह 10:00 बजे से शाम 7:00 बजे तक हैं, जिसमें टिकट €16–€24 तक हैं (गुगेनहाइम बिलबाओ आधिकारिक साइट).


सेर्व्ज़ेज़ ला साल्वे: बास्क ब्रूइंग परंपरा

इतिहास और पुनरुद्धार

1886 में जोस शूमन वाई कोर्डेस द्वारा स्थापित, सेर्व्ज़ेज़ ला साल्वे मूल रूप से कैंपा डे ला साल्वे में स्थित था, जिसने इसके नाम को क्षेत्र की समुद्री परंपराओं से जोड़ा (लूपुलो). 20वीं सदी के मध्य में शराबखाना फला-फूला लेकिन शहरी विकास और उद्योग के दबाव के कारण 1978 में बंद हो गया (रेडिट). 2014 में पुनर्जीवित, शराबखाना अब पुरस्कार विजेता शिल्प बियर की एक विस्तृत श्रृंखला का उत्पादन करते हुए, बिलबाओ की स्थानीय विरासत पुनरुद्धार का प्रतीक है (ला साल्वे ऑफिशियल).

बीयर चयन और स्वाद नोट्स

  • ला साल्वे लेगर ऑथेंटिका: क्लासिक, सुनहरा लेगर (5% ABV), कुरकुरा और ताज़ा (बीरपीडिया).
  • ला साल्वे म्यूनिख: कैरामेल नोट्स के साथ हल्स-स्टाइल (6.2% ABV)।
  • ला साल्वे नेग्रा: मजबूत श्वार्ज़बीयर (6% ABV)।
  • ला साल्वे लूसिया: श्रद्धांजलि लेगर (5.8% ABV)।
  • ला साल्वे शाइरेन: हॉप्पी अमेरिकन पेल एल (5.6% ABV)।
  • मौसमी संस्करण और सहयोग भी उपलब्ध हैं।

पुरस्कार और कार्यक्रम

ला साल्वे ने फ्रैंकफर्ट इंटरनेशनल बीयर ट्रॉफी और वर्ल्ड बीयर चैलेंज में कई पुरस्कारों के साथ अंतरराष्ट्रीय मान्यता अर्जित की है (ला साल्वे ब्लॉग). शराबखाना सक्रिय रूप से शहर के त्योहारों, विशेष रूप से एस्टे नागूसिया में भाग लेता है, और स्थानीय खेल और सांस्कृतिक कार्यक्रमों का समर्थन करता है।

आगंतुक जानकारी और पर्यटन

  • स्थान: टेलर्रिया 31A, बोलुएटा जिला, बिलबाओ (ला साल्वे ऑफिशियल).
  • आगंतुक घंटे: मंगलवार-शनिवार, 11:00 AM–7:00 PM (छुट्टियों के घंटों की पुष्टि करें)।
  • टिकट: निर्देशित पर्यटन (लगभग €10, चखने और भोजन युग्मन सहित) स्पेनिश और अंग्रेजी में उपलब्ध हैं; पहले से ऑनलाइन बुक करें।
  • अभिगम्यता: सुविधाएं कम गतिशीलता वाले आगंतुकों के लिए अनुकूलित हैं; विशेष जरूरतों के लिए पहले से सूचित करें।

अनुभव

पर्यटन में शराब बनाने, बिलबाओ के औद्योगिक इतिहास और स्थानीय बीयर संस्कृति के विकास में अंतर्दृष्टि प्रदान की जाती है, जो कई ला साल्वे बीयर और पिंट्क्सोस के चखने के साथ समाप्त होती है।


ला साल्वे की खोज के लिए आगंतुक सुझाव

  • गुगेनहाइम संग्रहालय से शुरू करें: ला साल्वे और नदी के किनारे की खोज के लिए संग्रहालय का उपयोग अपने प्रारंभिक बिंदु के रूप में करें।
  • ब्रिज पर चलें: मनोरम दृश्यों और लाल मेहराब की कलात्मकता का आनंद लें।
  • बेसिलिका का दौरा करें: पैदल या फनिक्युलर द्वारा पहुँचा जा सकता है, यह बिलबाओ की आध्यात्मिक परंपराओं को प्रकट करता है।
  • ला साल्वे बीयर का नमूना लें: शराबखाने और स्थानीय बार में उपलब्ध है।
  • स्ट्रीट आर्ट की खोज करें: ब्रिज के नीचे और नदी के किनारे भित्तिचित्रों और स्थापनाओं को खोजें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: ला साल्वे के आगंतुक घंटे क्या हैं? उत्तर: क्वार्टर साल भर खुला रहता है। बेसिलिका: सुबह 9:00 बजे–दोपहर 1:00 बजे, दोपहर 4:30 बजे–शाम 7:30 बजे (सोमवार को बंद)। गुगेनहाइम: मंगलवार–रविवार, सुबह 10:00 बजे–शाम 7:00 बजे।

प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क हैं? उत्तर: बेसिलिका और ला साल्वे ब्रिज: निःशुल्क। गुगेनहाइम टिकट: €16–€24।

प्रश्न: क्या ला साल्वे सुलभ है? उत्तर: हाँ; ब्रिज और प्रमुख स्थलों दोनों में सुलभ मार्ग और सुविधाएं हैं।

प्रश्न: ला साल्वे कैसे पहुँचें? उत्तर: मोया मेट्रो, स्थानीय बसों या शहर के केंद्र से पैदल।

प्रश्न: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? उत्तर: हाँ, ब्रिज, गुगेनहाइम और शराबखाने (स्पेनिश और अंग्रेजी में) के लिए।


दृश्य और इंटरैक्टिव संसाधन

ला साल्वे और इसके मील के पत्थर के इंटरैक्टिव मानचित्रों, आभासी पर्यटन और उच्च-गुणवत्ता वाली छवियों के लिए, बिलबाओ तुरीस्मो इंटरएक्टिव मैप और नीचे सूचीबद्ध आधिकारिक साइटों पर जाएं।


निष्कर्ष और सिफारिशें

ला साल्वे बिलबाओ के विकास का एक सूक्ष्म जगत है—जहां समुद्री परंपरा, पवित्र स्थल, औद्योगिक सरलता और रचनात्मक पुनर्रचना मिलते हैं। बेगोन्या के बेसिलिका की आध्यात्मिक आभा से लेकर गुगेनहाइम की चमक और सेर्व्ज़ेज़ ला साल्वे की मिलनसारिता तक, यह क्वार्टर हर आगंतुक के लिए एक स्तरित, यादगार अनुभव का वादा करता है।

अपनी यात्रा की योजना बनाएं:

  • प्रतिष्ठित दृश्यों के लिए ला साल्वे ब्रिज पर चलें।
  • गुगेनहाइम में समकालीन कला में खुद को तल्लीन करें।
  • सेर्व्ज़ेज़ ला साल्वे में बिलबाओ की ब्रूइंग विरासत का अनुभव करें।
  • स्थानीय त्योहारों में भाग लें और प्रामाणिक बास्क स्वादों का नमूना लें।

नवीनतम सिफारिशों, कार्यक्रमों, या पर्यटन बुक करने के लिए, ऑडियल ऐप डाउनलोड करें और बिलबाओ पर्यटन के आधिकारिक संसाधनों का पालन करें ताकि क्वार्टर के खजाने को पूरी तरह से अनलॉक किया जा सके।


संदर्भ

  • ला साल्वे का अन्वेषण: बिलबाओ में आगंतुक घंटे, टिकट और ऐतिहासिक स्थल, 2024, बिलबाओ तुरीस्मो (बिलबाओ तुरीस्मो)
  • ला साल्वे ब्रिज बिलबाओ: आगंतुक घंटे, टिकट, इतिहास और यात्रा युक्तियाँ, 2024, बिलबाओ वर्चुअल (बिलबाओ वर्चुअल)
  • गुगेनहाइम संग्रहालय बिलबाओ आधिकारिक साइट, 2024 (गुगेनहाइम बिलबाओ)
  • सेर्व्ज़ेज़ ला साल्वे आगंतुक घंटे और पर्यटन | बिलबाओ ऐतिहासिक शराबखाना गाइड, 2024, ला साल्वे ऑफिशियल (ला साल्वे ऑफिशियल)
  • बिलबाओ में ला साल्वे ब्रिज की यात्रा: घंटे, टिकट और सांस्कृतिक मुख्य बातें, 2024, बिलबाओ तुरीस्मो (बिलबाओ तुरीस्मो)

Visit The Most Interesting Places In Bilbao

अबांदो
अबांदो
अल्बिया भवन
अल्बिया भवन
अलहोन्दिगा बिलबाओ
अलहोन्दिगा बिलबाओ
अमेत्ज़ोला
अमेत्ज़ोला
अमेत्ज़ोला पार्क
अमेत्ज़ोला पार्क
अरेनाल ब्रिज
अरेनाल ब्रिज
अरेत्ज़ा पार्क
अरेत्ज़ा पार्क
आर्टक्लास बिल्डिंग
आर्टक्लास बिल्डिंग
अर्टक्सांडा फ्यूनिक्युलर
अर्टक्सांडा फ्यूनिक्युलर
आर्टक्सांडा सुरंगें
आर्टक्सांडा सुरंगें
Aterpe 1936
Aterpe 1936
Babcock & Wilcox
Babcock & Wilcox
बैलेन गगनचुंबी इमारत
बैलेन गगनचुंबी इमारत
बैंक ऑफ बिलबाओ भवन
बैंक ऑफ बिलबाओ भवन
बामी भवन
बामी भवन
Basarrate
Basarrate
बास्क ऐतिहासिक अभिलेखागार
बास्क ऐतिहासिक अभिलेखागार
बास्क संग्रहालय
बास्क संग्रहालय
बासुरतो अस्पताल
बासुरतो अस्पताल
बासुरतो-हॉस्पिटल ट्रेन स्टेशन
बासुरतो-हॉस्पिटल ट्रेन स्टेशन
बासुरतो सुरंग
बासुरतो सुरंग
Bbva भवन (पूर्व Banco De Comercio)
Bbva भवन (पूर्व Banco De Comercio)
बेगोना लिफ्ट
बेगोना लिफ्ट
बेगोन्या की बेसिलिका
बेगोन्या की बेसिलिका
बिदेबैरिएटा नगरपालिका पुस्तकालय
बिदेबैरिएटा नगरपालिका पुस्तकालय
बिज्काया फोरल पुस्तकालय
बिज्काया फोरल पुस्तकालय
बिलबाओ-अबांदो
बिलबाओ-अबांदो
बिलबाओ-अटक्सुरी स्टेशन
बिलबाओ-अटक्सुरी स्टेशन
बिलबाओ चैंबर ऑफ कॉमर्स
बिलबाओ चैंबर ऑफ कॉमर्स
बिलबाओ एरीना
बिलबाओ एरीना
बिलबाओ इंटरमोडल
बिलबाओ इंटरमोडल
बिलबाओ का आयरन रिंग
बिलबाओ का आयरन रिंग
बिलबाओ का पुराना कस्टम हाउस
बिलबाओ का पुराना कस्टम हाउस
बिलबाओ का सिटी हॉल
बिलबाओ का सिटी हॉल
बिलबाओ की नुस्त्रा सेन्योरा डेल कारमेन चर्च
बिलबाओ की नुस्त्रा सेन्योरा डेल कारमेन चर्च
बिलबाओ-कॉन्कॉर्डिया
बिलबाओ-कॉन्कॉर्डिया
बिलबाओ ललित कला संग्रहालय
बिलबाओ ललित कला संग्रहालय
बिस्काय फोरल डेलीगेशन पैलेस
बिस्काय फोरल डेलीगेशन पैलेस
बोलुएटा स्टेशन
बोलुएटा स्टेशन
Calle De San Mamés, 2
Calle De San Mamés, 2
Casa Arróspide
Casa Arróspide
Casa Cuna De Urazurrutia
Casa Cuna De Urazurrutia
Casa Lezama-Leguizamón, Bilbao
Casa Lezama-Leguizamón, Bilbao
Casa-Torre Urízar
Casa-Torre Urízar
Casas De Sota
Casas De Sota
चर्च ऑफ़ सैन पेड्रो दे डेसुतो, बिलबाओ
चर्च ऑफ़ सैन पेड्रो दे डेसुतो, बिलबाओ
चवार्री पैलेस
चवार्री पैलेस
Deportivo Fronton
Deportivo Fronton
डेसटो ब्रिज
डेसटो ब्रिज
धार्मिक कला का सूबा संग्रहालय
धार्मिक कला का सूबा संग्रहालय
डिएगो लोपेज़ डी हारो का स्मारक, बिलबाओ
डिएगो लोपेज़ डी हारो का स्मारक, बिलबाओ
Diputación 8, Bilbao
Diputación 8, Bilbao
डोना कासिल्डा इतुर्रिज़ार पार्क
डोना कासिल्डा इतुर्रिज़ार पार्क
ड्यूस्टो
ड्यूस्टो
ड्यूस्टो विश्वविद्यालय
ड्यूस्टो विश्वविद्यालय
Edificio Etxargi
Edificio Etxargi
Edificio Gran Vía 4
Edificio Gran Vía 4
एडिफिसियो दे ला सोसिएदाद बिल्बाइना
एडिफिसियो दे ला सोसिएदाद बिल्बाइना
एडिफ़िसियो एल टाइग्रे
एडिफ़िसियो एल टाइग्रे
एन्कार्नासिओन का मठ, बिलबाओ
एन्कार्नासिओन का मठ, बिलबाओ
Euskararen Etxea
Euskararen Etxea
Fuerte De La Galea
Fuerte De La Galea
गाराजे सैन मामेस
गाराजे सैन मामेस
गेट्क्सो
गेट्क्सो
गोर्टाजार पैलेस
गोर्टाजार पैलेस
गर्निका गार्डन्स
गर्निका गार्डन्स
गुगनहाएम अजायबघर बिलबाओ
गुगनहाएम अजायबघर बिलबाओ
गुरिदी भवन
गुरिदी भवन
होटल अब्बा एउसकाल्डुना
होटल अब्बा एउसकाल्डुना
होटल द आर्टिस्ट
होटल द आर्टिस्ट
होटल एर्सिला
होटल एर्सिला
होटल हेस्पेरिया बिलबाओ
होटल हेस्पेरिया बिलबाओ
होटल जार्डिनेस दे अल्बिया
होटल जार्डिनेस दे अल्बिया
होटल कार्लटन भवन
होटल कार्लटन भवन
होटल लोपेज़ दे हारो
होटल लोपेज़ दे हारो
होटल मेलिया बिलबाओ
होटल मेलिया बिलबाओ
होटल मिरो
होटल मिरो
होटल सिल्केन इंदाउत्क्सु
होटल सिल्केन इंदाउत्क्सु
इबाइगाने पैलेस
इबाइगाने पैलेस
इबेरड्रोला टॉवर
इबेरड्रोला टॉवर
Ies Emilio Campuzano
Ies Emilio Campuzano
इंदाउत्क्सु
इंदाउत्क्सु
Isozaki Atea
Isozaki Atea
Itsasmuseum Bilbao
Itsasmuseum Bilbao
ज़ाज़पिकालेक/कास्को विएजो स्टेशन
ज़ाज़पिकालेक/कास्को विएजो स्टेशन
Kafe Antzokia
Kafe Antzokia
कैफे इरुना
कैफे इरुना
कासा मोंटेरो
कासा मोंटेरो
कास्को विएजो
कास्को विएजो
कियोस्को डेल अरेनाल
कियोस्को डेल अरेनाल
क्लिनिका एर्सिला म्यूचुअलिया
क्लिनिका एर्सिला म्यूचुअलिया
कोलिसेओ अल्बिया
कोलिसेओ अल्बिया
कॉन्वेंटो दे सान फ्रांसिस्को, बिलबाओ
कॉन्वेंटो दे सान फ्रांसिस्को, बिलबाओ
कुकुत्ज़ा
कुकुत्ज़ा
ला इक्विटेटिवा, बिलबाओ
ला इक्विटेटिवा, बिलबाओ
ला कासिला नगरपालिका खेल पवेलियन
ला कासिला नगरपालिका खेल पवेलियन
ला ऑरोरा भवन
ला ऑरोरा भवन
ला साल्वे
ला साल्वे
लालटेनों का जंगल
लालटेनों का जंगल
लॉस सैंटोस जुआनेस चर्च, बिलबाओ
लॉस सैंटोस जुआनेस चर्च, बिलबाओ
माटिको स्टेशन
माटिको स्टेशन
Mazarredo Zumarkalea / Alameda De Mazarredo
Mazarredo Zumarkalea / Alameda De Mazarredo
मीडियाटेका बीबीके डी अजकुना ज़ेंट्रोआ
मीडियाटेका बीबीके डी अजकुना ज़ेंट्रोआ
मिना डेल मोरो
मिना डेल मोरो
मिरिबिला
मिरिबिला
मिसेरिकोर्डिया के घर के बगीचे
मिसेरिकोर्डिया के घर के बगीचे
मोलिनोस वास्कोस
मोलिनोस वास्कोस
मॉयुआ चौक
मॉयुआ चौक
Oficinas Sota-Aznar
Oficinas Sota-Aznar
ओसाकिदेत्ज़ा मुख्यालय, बिलबाओ
ओसाकिदेत्ज़ा मुख्यालय, बिलबाओ
ओटक्सारकोआगा स्टेशन
ओटक्सारकोआगा स्टेशन
ऑटोनोमिया ट्रेन स्टेशन
ऑटोनोमिया ट्रेन स्टेशन
पैलेसियो अलेंदे - सालाजार
पैलेसियो अलेंदे - सालाजार
पैवेलियन नंबर 6
पैवेलियन नंबर 6
Palacio Olabarri
Palacio Olabarri
पारानिन्फो दे ला यूनिवर्सिडाड डेल पाइस वास्को
पारानिन्फो दे ला यूनिवर्सिडाड डेल पाइस वास्को
पेद्रो अरूपे पुल
पेद्रो अरूपे पुल
फ्रांसिस्को डुरियो द्वारा अर्रियागा स्मारक
फ्रांसिस्को डुरियो द्वारा अर्रियागा स्मारक
फ्रोंटन बिज्काया
फ्रोंटन बिज्काया
प्लाजा अर्रिकिबार
प्लाजा अर्रिकिबार
प्लाजा बिज्काया भवन
प्लाजा बिज्काया भवन
प्लाजा बिस्काया (बिलबाओ)
प्लाजा बिस्काया (बिलबाओ)
प्लाजा दे टोरोस दे बिलबाओ
प्लाजा दे टोरोस दे बिलबाओ
प्लाजा एर्नेस्टो एर्कोरेका
प्लाजा एर्नेस्टो एर्कोरेका
प्लाजा ज़ाबालबुरु
प्लाजा ज़ाबालबुरु
प्लाजा नुएवा
प्लाजा नुएवा
प्लाजा वेनेजुएला (बिलबाओ)
प्लाजा वेनेजुएला (बिलबाओ)
प्रजनन संग्रहालय बिलबाओ
प्रजनन संग्रहालय बिलबाओ
पुएंते दे ला मर्सेद
पुएंते दे ला मर्सेद
पुएंते एउसकाल्दुना
पुएंते एउसकाल्दुना
पुएन्ते दे मिराफ्लोरेस, बिलबाओ
पुएन्ते दे मिराफ्लोरेस, बिलबाओ
पुर्तगालेते
पुर्तगालेते
राज्य कर प्रशासन एजेंसी, बिलबाओ
राज्य कर प्रशासन एजेंसी, बिलबाओ
Rampas De Uribitarte
Rampas De Uribitarte
रिबेरा बाजार
रिबेरा बाजार
रिबेरा पुल
रिबेरा पुल
Sabin Etxea
Sabin Etxea
सैन अगस्टिन भवन, बिलबाओ
सैन अगस्टिन भवन, बिलबाओ
सैन अंतोन पुल
सैन अंतोन पुल
सैन इग्नासियो स्टेशन
सैन इग्नासियो स्टेशन
सैन लुइस बेल्ट्रान चर्च
सैन लुइस बेल्ट्रान चर्च
सैन मामेस स्टेडियम
सैन मामेस स्टेडियम
सैन निकोलस चर्च, बिलबाओ
सैन निकोलस चर्च, बिलबाओ
सैन फ्रांसिस्को डी असिस का चर्च, बिलबाओ
सैन फ्रांसिस्को डी असिस का चर्च, बिलबाओ
सैन विसेंटे डी अबांडो का चर्च
सैन विसेंटे डी अबांडो का चर्च
साला बीबीके बिलबाओ
साला बीबीके बिलबाओ
सांता मारिया की बेसिलिका, पुर्तगालेते
सांता मारिया की बेसिलिका, पुर्तगालेते
सांता मरीना अस्पताल
सांता मरीना अस्पताल
सांता व रियल कासा दे ला मिसेरकोर्डिया
सांता व रियल कासा दे ला मिसेरकोर्डिया
सारिको
सारिको
सेबेरटेक्से
सेबेरटेक्से
सग्राडो कोराज़ोन चर्च, बिलबाओ
सग्राडो कोराज़ोन चर्च, बिलबाओ
संत अंतोन का गिरजाघर
संत अंतोन का गिरजाघर
संत हृदय का स्मारक, बिलबाओ
संत हृदय का स्मारक, बिलबाओ
संतुतक्सु
संतुतक्सु
संत्यागो गिरजाघर
संत्यागो गिरजाघर
Sociedad Filarmónica De Bilbao
Sociedad Filarmónica De Bilbao
सर्कुलर प्लाज़ा
सर्कुलर प्लाज़ा
तेआत्रो काम्पोस एलिसिओस
तेआत्रो काम्पोस एलिसिओस
थिएटर अर्रियागा
थिएटर अर्रियागा
टोरे बैंको दे विज्काया
टोरे बैंको दे विज्काया
टॉरेस दे ज़ाबालबुरु
टॉरेस दे ज़ाबालबुरु
Txurdinaga
Txurdinaga
उरिबार्री स्टेशन
उरिबार्री स्टेशन
विज़काया ब्रिज
विज़काया ब्रिज
Viviendas Ferrater
Viviendas Ferrater
Yohn Jauregia (La Bolsa)
Yohn Jauregia (La Bolsa)
यूरोप पार्क, बिलबाओ
यूरोप पार्क, बिलबाओ
यूस्कालदुना सम्मेलन केंद्र और संगीत हॉल
यूस्कालदुना सम्मेलन केंद्र और संगीत हॉल
Zabalburu
Zabalburu
Zorrotza
Zorrotza
Zurbaranbarri
Zurbaranbarri