Archivo Histórico de Euskadi building in Bilbao Spain

बास्क ऐतिहासिक अभिलेखागार

Bilbao, Spen

आर्चिवो हिस्टोरिको डे युस्काडी: विज़िटिंग आवर्स, टिकट, और बिलाबाओ ऐतिहासिक स्थलों का गाइड

दिनांक: 03/07/2025

परिचय

आर्चिवो हिस्टोरिको डे युस्काडी (AHE) बिलाबाओ के दिल में एक ऐतिहासिक संस्थान है, जो बास्क देश की समृद्ध दस्तावेजी विरासत को संरक्षित करने और प्रदर्शित करने के लिए समर्पित है। वास्तुकला के एक चमत्कार और एक गतिशील सांस्कृतिक केंद्र के रूप में, AHE 20वीं सदी की शुरुआत से लेकर वर्तमान तक युस्काडी के राजनीतिक, सामाजिक और सांस्कृतिक विकास में एक खिड़की प्रदान करता है। यह विस्तृत गाइड आपको यात्रा की योजना बनाने के लिए आवश्यक सभी जानकारी प्रदान करता है: खुलने का समय, टिकट की जानकारी, पहुंच, मुख्य बातें, और बिलाबाओ में एक प्रमुख ऐतिहासिक स्थल की खोज के लिए व्यावहारिक सुझाव।

आर्चिवो हिस्टोरिको डे युस्काडी क्यों जाएं?

AHE न केवल 1936 में पहले बास्क सरकार के समय से ही अमूल्य सरकारी और निजी रिकॉर्ड का भंडार है, बल्कि एक जीवंत सांस्कृतिक केंद्र भी है। आगंतुक मूल फरमान, दुर्लभ तस्वीरें, पारिवारिक अभिलेखागार, और अद्वितीय ऑडियो-विजुअल सामग्री का अन्वेषण कर सकते हैं जो बास्क कहानी को सुनाते हैं। आर्काइव का आकर्षक ग्लास फ़ैकेड, पारदर्शिता और सार्वजनिक जुड़ाव का प्रतीक, बिलाबाओ के एन्सेन्चे जिले में इसे एक वास्तुशिल्प हाइलाइट बनाता है। गुगेनहाइम संग्रहालय और ओल्ड टाउन जैसे अन्य सांस्कृतिक प्रतिष्ठित स्थलों के साथ इसकी निकटता, किसी भी बिलाबाओ यात्रा कार्यक्रम के लिए एक आवश्यक पड़ाव के रूप में इसकी भूमिका को मजबूत करती है (Euskadi.eus; Open House Bilbao)।

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि और संस्थागत भूमिका

AHE को बास्क स्वायत्त समुदाय की दस्तावेजी विरासत को सुरक्षित रखने के लिए स्थापित किया गया था, जिसमें स्पेनिश गृह युद्ध के दौरान पहली बास्क सरकार के रिकॉर्ड पर विशेष ध्यान दिया गया था। जोस एंटोनियो अगुआइरे के नेतृत्व में, इस सरकार ने बास्क स्वायत्तता की पुष्टि करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। समय के साथ, अभिलेखागार का दायरा सार्वजनिक संस्थानों, निजी संगठनों, व्यवसायों, परिवारों और व्यक्तियों से सामग्री को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ - जो बास्क समाज की विविधता को दर्शाता है (Fondos documentales)।

अभिलेख समकालीन बास्क समाज का सक्रिय रूप से दस्तावेजीकरण करते हैं, न केवल सरकारी दस्तावेजों को बल्कि व्यक्तिगत और संस्थागत अभिलेखों को भी संरक्षित करते हैं जो संघर्ष, निर्वासन और सामाजिक परिवर्तन के क्षणों को उजागर करते हैं।


वास्तुशिल्प विशेषताएँ और स्थिरता

डिजाइन और प्रतीकवाद

वर्तमान AHE भवन, ACXT वास्तुशिल्प स्टूडियो द्वारा डिजाइन किया गया और 2013 में पूरा हुआ, समकालीन वास्तुकला का एक विशिष्ट उदाहरण है। इसकी ग्लास फ़ैकेड, आर्काइवल ग्रंथों के साथ रेशम-मुद्रित, एक मुड़ी हुई कागज की शीट का प्रतीक है - जो इतिहास के संरक्षण और पहुंच का प्रतीक है। पीछे का फ़ैकेड एक शांत आंतरिक बगीचे पर खुलता है, जो बिलाबाओ के शहरी परिदृश्य के बीच एक हरित नखलिस्तान बनाता है (Open House Bilbao)।

अंदर, डबल-ऊंचाई वाले स्थान और विकर्ण दृष्टि रेखाएँ खुलेपन की भावना पैदा करती हैं और आगंतुकों को अन्वेषण के लिए आमंत्रित करती हैं। लॉबी, प्रदर्शनी हॉल और सभागार जैसे सार्वजनिक क्षेत्रों को निचले स्तरों पर रखा गया है, जबकि ऊपरी मंजिलों में प्रशासनिक कार्यालय और विशेष प्रयोगशालाएँ हैं। गहरे बेसमेंट स्तर अभिलेखागार के व्यापक संग्रह के लिए सुरक्षित, जलवायु-नियंत्रित भंडारण प्रदान करते हैं (Artxibo.euskadi.eus; Arquitectura Viva)।

तकनीकी नवाचार

भवन दस्तावेज़ संरक्षण और स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए उन्नत पर्यावरणीय प्रणालियों को एकीकृत करता है। एन्टैल्पी ऊर्जा रिकवरी, मुफ्त कूलिंग, और एक अभिनव जल धुंध अग्नि सुरक्षा प्रणाली जैसी सुविधाएँ इष्टतम अभिलेखीय स्थितियों को बनाए रखती हैं। इन उपलब्धियों ने AHE को 2015 के ओबरा डेल आओ पुरस्कार के लिए एक फाइनलिस्ट के रूप में मान्यता दिलाई (IDOM; Bilbonauta)।


संग्रह और अनुसंधान के अवसर

दायरा और मुख्य बातें

AHE के संग्रह में शामिल हैं:

  • सरकारी अभिलेखागार 1936 से
  • निजी और संगठनात्मक रिकॉर्ड व्यापार संघों, सांस्कृतिक संघों और कंपनियों से
  • प्रमुख हस्तियों के व्यक्तिगत पत्र, जिनमें लेहेंडकारी लेज़ाओला और जोस मिगुएल बारांडियारन शामिल हैं
  • फोटोग्राफिक संग्रह, जैसे कि स्पेनिश शाही परिवार (1900-1950) की तस्वीरें, गृह युद्ध की तस्वीरें, और प्रसिद्ध बास्क फोटोग्राफरों के काम

अभिलेखागार का सबसे पुराना दस्तावेज़ 1279 का है, जो बास्क विरासत की गहराई और चौड़ाई को संरक्षित करने की उसकी प्रतिबद्धता को दर्शाता है (Deia)।

डिजिटल पहुंच

AHE Dokuklik portal के माध्यम से व्यापक डिजिटल पहुंच प्रदान करता है, जिससे शोधकर्ताओं और जनता को ऑन-साइट और दूर से लाखों डिजीटल रिकॉर्ड और छवियों को खोजने और देखने में सक्षम बनाया जा सके।


आगंतुक अनुभव: क्या उम्मीद करें

सार्वजनिक स्थान और प्रदर्शनियाँ

  • रीडिंग रूम: दूसरी मंजिल पर स्थित, रीडिंग रूम दस्तावेज़ परामर्श के लिए एक शांत, सुसज्जित स्थान प्रदान करता है। पहुंच के लिए मान्यता और वैध आईडी की आवश्यकता होती है।
  • प्रदर्शनी: अस्थायी प्रदर्शनियाँ बास्क इतिहास के महत्वपूर्ण विषयों पर प्रकाश डालती हैं, जिसमें द्विभाषी (बास्क और स्पेनिश) जानकारी और चुनिंदा अंग्रेजी अनुवाद शामिल हैं।
  • निर्देशित टूर और कार्यशालाएँ: AHE समय-समय पर समूहों और स्कूलों के लिए निर्देशित टूर और शैक्षिक कार्यशालाएँ प्रदान करता है। अग्रिम बुकिंग की सिफारिश की जाती है।

पहुंच और सुविधाएँ

  • पहुंच: कम गतिशीलता वाले आगंतुकों के लिए पूरी तरह से सुलभ, जिसमें रैंप, लिफ्ट और अनुकूलित शौचालय शामिल हैं।
  • सुविधाएं: मुफ्त वाई-फाई, क्लोकरूम, लॉकर और शौचालय उपलब्ध हैं।
  • भाषाएँ: कर्मचारी और सामग्री बास्क, स्पेनिश और अंग्रेजी में उपलब्ध हैं।

व्यावहारिक जानकारी

स्थान और दिशा-निर्देश

  • पता: मारिया डियाज़ डे हारो, 3, 48013 बिलाबाओ, स्पेन
  • सार्वजनिक परिवहन: इंडॉट्ज़ू और सैन मैमेस मेट्रो स्टेशनों, ट्राम और बस लाइनों के करीब। सीमित भूमिगत पार्किंग उपलब्ध है (Deia)।

खुलने का समय

  • सोमवार से गुरुवार: सुबह 9:00 बजे – दोपहर 4:00 बजे
  • शुक्रवार: सुबह 9:00 बजे – दोपहर 2:00 बजे
  • ग्रीष्म (जून-सितंबर): सोमवार से शुक्रवार, सुबह 9:00 बजे – दोपहर 2:00 बजे
  • बंद: सप्ताहांत और सार्वजनिक अवकाश
  • सुझाव: वर्तमान शेड्यूल और अवकाश बंद होने के लिए हमेशा आधिकारिक वेबसाइट देखें।

प्रवेश और टिकट

  • प्रवेश: सभी आगंतुकों के लिए नि: शुल्क। मूल दस्तावेजों या अनुसंधान क्षेत्रों तक पहुंच के लिए मान्यता और पूर्व बुकिंग की आवश्यकता होती है।
  • विशेष सेवाएँ: कुछ सेवाएँ (दस्तावेज़ प्रतिकृति, समूह टूर) शुल्क ले सकती हैं।

आगंतुक नियम

  • रीडिंग रूम के लिए वैध आईडी के साथ पंजीकरण आवश्यक है।
  • बैग और कोट उपलब्ध लॉकर में संग्रहीत करने की आवश्यकता हो सकती है।
  • तस्वीरें केवल निर्दिष्ट क्षेत्रों में ही ली जा सकती हैं - दिशानिर्देशों के लिए कर्मचारियों से पूछें।

आस-पास के आकर्षण

इन आस-पास के बिलाबाओ हाइलाइट्स पर जाकर अपने सांस्कृतिक अनुभव को बेहतर बनाएँ:

  • गुगेनहाइम संग्रहालय बिलाबाओ: समकालीन कला और वास्तुकला के लिए विश्व प्रसिद्ध।
  • कैस्को विएजो (ओल्ड टाउन): दुकानें, कैफे और बास्क व्यंजनों के साथ जीवंत ऐतिहासिक क्वार्टर।
  • फाइन आर्ट्स संग्रहालय: स्पेनिश और यूरोपीय कला का उल्लेखनीय संग्रह।
  • रिया डे बिलाबाओ: शहर के दृश्यों के साथ सुखद नदी के किनारे सैर।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

क्या मुझे आर्चिवो हिस्टोरिको डे युस्काडी जाने के लिए टिकट की आवश्यकता है? नहीं, प्रवेश निःशुल्क है; कुछ विशेष सेवाओं का शुल्क लग सकता है।

विज़िटिंग आवर्स क्या हैं? आम तौर पर सोमवार से शुक्रवार, ग्रीष्मकालीन कम घंटों के साथ। अपडेट के लिए आधिकारिक वेबसाइट देखें।

क्या विकलांग लोगों के लिए अभिलेखागार सुलभ है? हाँ, भवन पूरी तरह से सुलभ है।

क्या मैं अंदर तस्वीरें ले सकता हूँ? फोटोग्राफी आम तौर पर अधिकृत क्षेत्रों तक सीमित है। हमेशा कर्मचारियों से पुष्टि करें।

क्या मुझे रीडिंग रूम तक पहुँचने के लिए पंजीकरण करने की आवश्यकता है? हाँ, वैध आईडी के साथ पंजीकरण आवश्यक है।


अपनी यात्रा की योजना बनाएँ

आर्चिवो हिस्टोरिको डे युस्काडी बास्क विरासत में एक तल्लीन करने वाली यात्रा प्रदान करता है, जो अभिनव वास्तुकला, समृद्ध संग्रह और एक स्वागत योग्य आगंतुक अनुभव का मिश्रण करता है। चाहे आप एक शोधकर्ता, छात्र, या जिज्ञासु यात्री हों, AHE बिलाबाओ के जीवंत परिदृश्य में एक गतिशील सांस्कृतिक केंद्र के रूप में खड़ा है।

  • नवीनतम अपडेट, डिजिटल संसाधनों और निर्देशित टूर शेड्यूल के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर जाएँ।
  • डिजीटल अभिलेखागारों तक ऑनलाइन पहुंच के लिए Dokuklik portal का अन्वेषण करें।

सोशल मीडिया के माध्यम से अभिलेखागार के समुदाय से जुड़े रहें और वैयक्तिकृत टूर और घटना अपडेट के लिए Audiala ऐप के साथ अपनी यात्रा को बेहतर बनाएँ।


दृश्य सुझाव

  • ग्लास फ़ैकेड की उच्च-रिज़ॉल्यूशन छवियाँ (alt: “आर्चिवो हिस्टोरिको डे युस्काडी ग्लास फ़ैकेड जिसमें आर्काइवल ग्रंथ शामिल हैं”)
  • रीडिंग रूम और सार्वजनिक क्षेत्रों के आंतरिक दृश्य
  • बिलाबाओ में अभिलेखागार के केंद्रीय स्थान को दर्शाने वाला मानचित्र
  • Dokuklik डिजिटल पोर्टल इंटरफ़ेस के स्क्रीनशॉट

उद्धरण और आगे पढ़ना


Visit The Most Interesting Places In Bilbao

अबांदो
अबांदो
अल्बिया भवन
अल्बिया भवन
अलहोन्दिगा बिलबाओ
अलहोन्दिगा बिलबाओ
अमेत्ज़ोला
अमेत्ज़ोला
अमेत्ज़ोला पार्क
अमेत्ज़ोला पार्क
अरेनाल ब्रिज
अरेनाल ब्रिज
अरेत्ज़ा पार्क
अरेत्ज़ा पार्क
आर्टक्लास बिल्डिंग
आर्टक्लास बिल्डिंग
अर्टक्सांडा फ्यूनिक्युलर
अर्टक्सांडा फ्यूनिक्युलर
आर्टक्सांडा सुरंगें
आर्टक्सांडा सुरंगें
Aterpe 1936
Aterpe 1936
Babcock & Wilcox
Babcock & Wilcox
बैलेन गगनचुंबी इमारत
बैलेन गगनचुंबी इमारत
बैंक ऑफ बिलबाओ भवन
बैंक ऑफ बिलबाओ भवन
बामी भवन
बामी भवन
Basarrate
Basarrate
बास्क ऐतिहासिक अभिलेखागार
बास्क ऐतिहासिक अभिलेखागार
बास्क संग्रहालय
बास्क संग्रहालय
बासुरतो अस्पताल
बासुरतो अस्पताल
बासुरतो-हॉस्पिटल ट्रेन स्टेशन
बासुरतो-हॉस्पिटल ट्रेन स्टेशन
बासुरतो सुरंग
बासुरतो सुरंग
Bbva भवन (पूर्व Banco De Comercio)
Bbva भवन (पूर्व Banco De Comercio)
बेगोना लिफ्ट
बेगोना लिफ्ट
बेगोन्या की बेसिलिका
बेगोन्या की बेसिलिका
बिदेबैरिएटा नगरपालिका पुस्तकालय
बिदेबैरिएटा नगरपालिका पुस्तकालय
बिज्काया फोरल पुस्तकालय
बिज्काया फोरल पुस्तकालय
बिलबाओ-अबांदो
बिलबाओ-अबांदो
बिलबाओ-अटक्सुरी स्टेशन
बिलबाओ-अटक्सुरी स्टेशन
बिलबाओ चैंबर ऑफ कॉमर्स
बिलबाओ चैंबर ऑफ कॉमर्स
बिलबाओ एरीना
बिलबाओ एरीना
बिलबाओ इंटरमोडल
बिलबाओ इंटरमोडल
बिलबाओ का आयरन रिंग
बिलबाओ का आयरन रिंग
बिलबाओ का पुराना कस्टम हाउस
बिलबाओ का पुराना कस्टम हाउस
बिलबाओ का सिटी हॉल
बिलबाओ का सिटी हॉल
बिलबाओ की नुस्त्रा सेन्योरा डेल कारमेन चर्च
बिलबाओ की नुस्त्रा सेन्योरा डेल कारमेन चर्च
बिलबाओ-कॉन्कॉर्डिया
बिलबाओ-कॉन्कॉर्डिया
बिलबाओ ललित कला संग्रहालय
बिलबाओ ललित कला संग्रहालय
बिस्काय फोरल डेलीगेशन पैलेस
बिस्काय फोरल डेलीगेशन पैलेस
बोलुएटा स्टेशन
बोलुएटा स्टेशन
Calle De San Mamés, 2
Calle De San Mamés, 2
Casa Arróspide
Casa Arróspide
Casa Cuna De Urazurrutia
Casa Cuna De Urazurrutia
Casa Lezama-Leguizamón, Bilbao
Casa Lezama-Leguizamón, Bilbao
Casa-Torre Urízar
Casa-Torre Urízar
Casas De Sota
Casas De Sota
चर्च ऑफ़ सैन पेड्रो दे डेसुतो, बिलबाओ
चर्च ऑफ़ सैन पेड्रो दे डेसुतो, बिलबाओ
चवार्री पैलेस
चवार्री पैलेस
Deportivo Fronton
Deportivo Fronton
डेसटो ब्रिज
डेसटो ब्रिज
धार्मिक कला का सूबा संग्रहालय
धार्मिक कला का सूबा संग्रहालय
डिएगो लोपेज़ डी हारो का स्मारक, बिलबाओ
डिएगो लोपेज़ डी हारो का स्मारक, बिलबाओ
Diputación 8, Bilbao
Diputación 8, Bilbao
डोना कासिल्डा इतुर्रिज़ार पार्क
डोना कासिल्डा इतुर्रिज़ार पार्क
ड्यूस्टो
ड्यूस्टो
ड्यूस्टो विश्वविद्यालय
ड्यूस्टो विश्वविद्यालय
Edificio Etxargi
Edificio Etxargi
Edificio Gran Vía 4
Edificio Gran Vía 4
एडिफिसियो दे ला सोसिएदाद बिल्बाइना
एडिफिसियो दे ला सोसिएदाद बिल्बाइना
एडिफ़िसियो एल टाइग्रे
एडिफ़िसियो एल टाइग्रे
एन्कार्नासिओन का मठ, बिलबाओ
एन्कार्नासिओन का मठ, बिलबाओ
Euskararen Etxea
Euskararen Etxea
Fuerte De La Galea
Fuerte De La Galea
गाराजे सैन मामेस
गाराजे सैन मामेस
गेट्क्सो
गेट्क्सो
गोर्टाजार पैलेस
गोर्टाजार पैलेस
गर्निका गार्डन्स
गर्निका गार्डन्स
गुगनहाएम अजायबघर बिलबाओ
गुगनहाएम अजायबघर बिलबाओ
गुरिदी भवन
गुरिदी भवन
होटल अब्बा एउसकाल्डुना
होटल अब्बा एउसकाल्डुना
होटल द आर्टिस्ट
होटल द आर्टिस्ट
होटल एर्सिला
होटल एर्सिला
होटल हेस्पेरिया बिलबाओ
होटल हेस्पेरिया बिलबाओ
होटल जार्डिनेस दे अल्बिया
होटल जार्डिनेस दे अल्बिया
होटल कार्लटन भवन
होटल कार्लटन भवन
होटल लोपेज़ दे हारो
होटल लोपेज़ दे हारो
होटल मेलिया बिलबाओ
होटल मेलिया बिलबाओ
होटल मिरो
होटल मिरो
होटल सिल्केन इंदाउत्क्सु
होटल सिल्केन इंदाउत्क्सु
इबाइगाने पैलेस
इबाइगाने पैलेस
इबेरड्रोला टॉवर
इबेरड्रोला टॉवर
Ies Emilio Campuzano
Ies Emilio Campuzano
इंदाउत्क्सु
इंदाउत्क्सु
Isozaki Atea
Isozaki Atea
Itsasmuseum Bilbao
Itsasmuseum Bilbao
ज़ाज़पिकालेक/कास्को विएजो स्टेशन
ज़ाज़पिकालेक/कास्को विएजो स्टेशन
Kafe Antzokia
Kafe Antzokia
कैफे इरुना
कैफे इरुना
कासा मोंटेरो
कासा मोंटेरो
कास्को विएजो
कास्को विएजो
कियोस्को डेल अरेनाल
कियोस्को डेल अरेनाल
क्लिनिका एर्सिला म्यूचुअलिया
क्लिनिका एर्सिला म्यूचुअलिया
कोलिसेओ अल्बिया
कोलिसेओ अल्बिया
कॉन्वेंटो दे सान फ्रांसिस्को, बिलबाओ
कॉन्वेंटो दे सान फ्रांसिस्को, बिलबाओ
कुकुत्ज़ा
कुकुत्ज़ा
ला इक्विटेटिवा, बिलबाओ
ला इक्विटेटिवा, बिलबाओ
ला कासिला नगरपालिका खेल पवेलियन
ला कासिला नगरपालिका खेल पवेलियन
ला ऑरोरा भवन
ला ऑरोरा भवन
ला साल्वे
ला साल्वे
लालटेनों का जंगल
लालटेनों का जंगल
लॉस सैंटोस जुआनेस चर्च, बिलबाओ
लॉस सैंटोस जुआनेस चर्च, बिलबाओ
माटिको स्टेशन
माटिको स्टेशन
Mazarredo Zumarkalea / Alameda De Mazarredo
Mazarredo Zumarkalea / Alameda De Mazarredo
मीडियाटेका बीबीके डी अजकुना ज़ेंट्रोआ
मीडियाटेका बीबीके डी अजकुना ज़ेंट्रोआ
मिना डेल मोरो
मिना डेल मोरो
मिरिबिला
मिरिबिला
मिसेरिकोर्डिया के घर के बगीचे
मिसेरिकोर्डिया के घर के बगीचे
मोलिनोस वास्कोस
मोलिनोस वास्कोस
मॉयुआ चौक
मॉयुआ चौक
Oficinas Sota-Aznar
Oficinas Sota-Aznar
ओसाकिदेत्ज़ा मुख्यालय, बिलबाओ
ओसाकिदेत्ज़ा मुख्यालय, बिलबाओ
ओटक्सारकोआगा स्टेशन
ओटक्सारकोआगा स्टेशन
ऑटोनोमिया ट्रेन स्टेशन
ऑटोनोमिया ट्रेन स्टेशन
पैलेसियो अलेंदे - सालाजार
पैलेसियो अलेंदे - सालाजार
पैवेलियन नंबर 6
पैवेलियन नंबर 6
Palacio Olabarri
Palacio Olabarri
पारानिन्फो दे ला यूनिवर्सिडाड डेल पाइस वास्को
पारानिन्फो दे ला यूनिवर्सिडाड डेल पाइस वास्को
पेद्रो अरूपे पुल
पेद्रो अरूपे पुल
फ्रांसिस्को डुरियो द्वारा अर्रियागा स्मारक
फ्रांसिस्को डुरियो द्वारा अर्रियागा स्मारक
फ्रोंटन बिज्काया
फ्रोंटन बिज्काया
प्लाजा अर्रिकिबार
प्लाजा अर्रिकिबार
प्लाजा बिज्काया भवन
प्लाजा बिज्काया भवन
प्लाजा बिस्काया (बिलबाओ)
प्लाजा बिस्काया (बिलबाओ)
प्लाजा दे टोरोस दे बिलबाओ
प्लाजा दे टोरोस दे बिलबाओ
प्लाजा एर्नेस्टो एर्कोरेका
प्लाजा एर्नेस्टो एर्कोरेका
प्लाजा ज़ाबालबुरु
प्लाजा ज़ाबालबुरु
प्लाजा नुएवा
प्लाजा नुएवा
प्लाजा वेनेजुएला (बिलबाओ)
प्लाजा वेनेजुएला (बिलबाओ)
प्रजनन संग्रहालय बिलबाओ
प्रजनन संग्रहालय बिलबाओ
पुएंते दे ला मर्सेद
पुएंते दे ला मर्सेद
पुएंते एउसकाल्दुना
पुएंते एउसकाल्दुना
पुएन्ते दे मिराफ्लोरेस, बिलबाओ
पुएन्ते दे मिराफ्लोरेस, बिलबाओ
पुर्तगालेते
पुर्तगालेते
राज्य कर प्रशासन एजेंसी, बिलबाओ
राज्य कर प्रशासन एजेंसी, बिलबाओ
Rampas De Uribitarte
Rampas De Uribitarte
रिबेरा बाजार
रिबेरा बाजार
रिबेरा पुल
रिबेरा पुल
Sabin Etxea
Sabin Etxea
सैन अगस्टिन भवन, बिलबाओ
सैन अगस्टिन भवन, बिलबाओ
सैन अंतोन पुल
सैन अंतोन पुल
सैन इग्नासियो स्टेशन
सैन इग्नासियो स्टेशन
सैन लुइस बेल्ट्रान चर्च
सैन लुइस बेल्ट्रान चर्च
सैन मामेस स्टेडियम
सैन मामेस स्टेडियम
सैन निकोलस चर्च, बिलबाओ
सैन निकोलस चर्च, बिलबाओ
सैन फ्रांसिस्को डी असिस का चर्च, बिलबाओ
सैन फ्रांसिस्को डी असिस का चर्च, बिलबाओ
सैन विसेंटे डी अबांडो का चर्च
सैन विसेंटे डी अबांडो का चर्च
साला बीबीके बिलबाओ
साला बीबीके बिलबाओ
सांता मारिया की बेसिलिका, पुर्तगालेते
सांता मारिया की बेसिलिका, पुर्तगालेते
सांता मरीना अस्पताल
सांता मरीना अस्पताल
सांता व रियल कासा दे ला मिसेरकोर्डिया
सांता व रियल कासा दे ला मिसेरकोर्डिया
सारिको
सारिको
सेबेरटेक्से
सेबेरटेक्से
सग्राडो कोराज़ोन चर्च, बिलबाओ
सग्राडो कोराज़ोन चर्च, बिलबाओ
संत अंतोन का गिरजाघर
संत अंतोन का गिरजाघर
संत हृदय का स्मारक, बिलबाओ
संत हृदय का स्मारक, बिलबाओ
संतुतक्सु
संतुतक्सु
संत्यागो गिरजाघर
संत्यागो गिरजाघर
Sociedad Filarmónica De Bilbao
Sociedad Filarmónica De Bilbao
सर्कुलर प्लाज़ा
सर्कुलर प्लाज़ा
तेआत्रो काम्पोस एलिसिओस
तेआत्रो काम्पोस एलिसिओस
थिएटर अर्रियागा
थिएटर अर्रियागा
टोरे बैंको दे विज्काया
टोरे बैंको दे विज्काया
टॉरेस दे ज़ाबालबुरु
टॉरेस दे ज़ाबालबुरु
Txurdinaga
Txurdinaga
उरिबार्री स्टेशन
उरिबार्री स्टेशन
विज़काया ब्रिज
विज़काया ब्रिज
Viviendas Ferrater
Viviendas Ferrater
Yohn Jauregia (La Bolsa)
Yohn Jauregia (La Bolsa)
यूरोप पार्क, बिलबाओ
यूरोप पार्क, बिलबाओ
यूस्कालदुना सम्मेलन केंद्र और संगीत हॉल
यूस्कालदुना सम्मेलन केंद्र और संगीत हॉल
Zabalburu
Zabalburu
Zorrotza
Zorrotza
Zurbaranbarri
Zurbaranbarri