लिली जैनकेलोविट्ज़ (निवास स्थान) को समर्पित स्टोलपरस्टीन, कार्लज़ूए, जर्मनी का दौरा करने के लिए व्यापक मार्गदर्शिका

दिनांक: 14/06/2025

परिचय

कार्लज़ूए में लिली जैनकेलोविट्ज़ को समर्पित स्टोलपरस्टीन (“ठोकर खाने वाला पत्थर”) एक शक्तिशाली और अंतरंग स्मारक है, जो प्रलय के पीड़ितों की स्मृति और शहर की यहूदी विरासत के साथ जुड़ने का एक अनूठा अवसर प्रदान करता है। कलाकार गुंटर डेम्निग द्वारा शुरू की गई व्यापक स्टोलपरस्टीन परियोजना का हिस्सा, ये छोटी पीतल की पट्टिकाएँ पूरे यूरोप में फुटपाथों में जड़ी हुई हैं, जिनमें से प्रत्येक ऐसे व्यक्ति का सम्मान करती है जिसका जीवन नाज़ी उत्पीड़न द्वारा उखाड़ फेंका गया या नष्ट कर दिया गया था (pragueviews.com)। कार्लज़ूए में, नाज़ी शासन के तहत पहले “यहूदी-मुक्त गाऊ” के रूप में एक गहरा इतिहास रखने वाले शहर में, लिली जैनकेलोविट्ज़ के लिए स्टोलपरस्टीन विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, जो उनकी कहानी को शहर के सांस्कृतिक परिदृश्य से जोड़ता है और आगंतुकों को इतिहास के प्रभाव पर गहराई से व्यक्तिगत स्तर पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है (ka.stadtwiki.net)।

यह मार्गदर्शिका आगंतुकों के लिए व्यापक, गैर-दोहराव वाली जानकारी प्रदान करती है: स्टोलपरस्टीन परियोजना की उत्पत्ति और दर्शन से लेकर, लिली जैनकेलोविट्ज़ के विशिष्ट ऐतिहासिक संदर्भ तक, और कार्लज़ूए में उनके स्मारक का दौरा करने के लिए व्यावहारिक विवरण तक।

सामग्री तालिका

1. स्टोलपरस्टीन परियोजना को समझना
2. उद्देश्य और समावेशिता
3. निर्माण और स्थापना प्रक्रिया
4. कार्लज़ूए में स्टोलपरस्टीन: स्मारक परिदृश्य को नेविगेट करना
5. लिली जैनकेलोविट्ज़: जीवन, उत्पीड़न और स्मरण
6. लिली जैनकेलोविट्ज़ के स्टोलपरस्टीन का दौरा
7. आगंतुक शिष्टाचार और सांस्कृतिक संदर्भ
8. अतिरिक्त संसाधन और डिजिटल उपकरण
9. अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
10. सारांश और अंतिम सुझाव
11. संदर्भ और आगे पढ़ना

स्टोलपरस्टीन परियोजना को समझना

उत्पत्ति और विकास: स्टोलपरस्टीन परियोजना 1992 में शुरू हुई जब जर्मन कलाकार गुंटर डेम्निग ने कोलोन के टाउन हॉल के सामने पहली पीतल की पट्टिका स्थापित की। इस परियोजना ने स्मरण को विकेंद्रीकृत करके बदल दिया—नाज़ी पीड़ितों के अंतिम ज्ञात स्वैच्छिक निवास स्थानों पर सार्वजनिक फुटपाथों में व्यक्तिगत स्मारक स्थापित करना। पूरे यूरोप में 100,000 से अधिक स्टोलपरस्टीन स्थापित किए गए हैं, जिससे यह दुनिया का सबसे बड़ा विकेंद्रीकृत प्रलय स्मारक बन गया है (pragueviews.com)।

दर्शन: “स्टोलपरस्टीन” शब्द लाक्षणिक है। इन पत्थरों को शारीरिक रूप से पैदल चलने वालों को ठोकर देने के लिए नहीं, बल्कि उन्हें “विचारों में ठोकर” खाने और चिंतन के लिए रुकने के लिए प्रेरित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। प्रत्येक 10 x 10 सेमी पीतल की पट्टिका पर पीड़ित का नाम, जन्मतिथि, भाग्य, और (जहां ज्ञात हो) मृत्यु का स्थान और तिथि उत्कीर्ण होती है। स्टोलपरस्टीन को पढ़ने के लिए अक्सर अपना सिर झुकाना पड़ता है, जो सम्मान और स्मरण का प्रतीक है (folklife.si.edu)।

---

उद्देश्य और समावेशिता

हालांकि शुरू में यहूदी पीड़ितों पर केंद्रित, स्टोलपरस्टीन परियोजना उन सभी व्यक्तियों को याद करती है जिन पर नाज़ियों द्वारा अत्याचार किया गया था: सिंटी और रोमा, अश्वेत जर्मन, यहोवा के साक्षी, LGBTQ+ लोग, विकलांग लोग, और राजनीतिक असंतुष्ट। यह समावेशिता नाज़ी उत्पीड़न के पूर्ण स्पेक्ट्रम के स्मरण को सुनिश्चित करती है (folklife.si.edu)।

---

निर्माण और स्थापना प्रक्रिया

प्रत्येक स्टोलपरस्टीन बर्लिन में हस्तनिर्मित होता है, जिससे सटीकता और एक मूर्त व्यक्तिगत संबंध सुनिश्चित होता है। स्थापना समारोहों में अक्सर रिश्तेदार, निवासी और सामुदायिक नेता शामिल होते हैं, जो स्मरण को शिक्षा के साथ जोड़ते हैं। एक स्टोलपरस्टीन को प्रायोजित करने की लागत आमतौर पर €120 होती है, और निरंतर देखभाल अक्सर इमारत के वर्तमान निवासियों द्वारा वहन की जाती है (pragueviews.com)।

---

कार्लज़ूए में स्टोलपरस्टीन: स्मारक परिदृश्य को नेविगेट करना

कार्लज़ूए ने 2005 से लगभग 300 स्टोलपरस्टीन स्थापित किए हैं, जिससे साधारण सड़कें स्मृति के स्थानों में बदल गई हैं (Stolpersteine Karlsruhe)। ये पत्थर सार्वजनिक रूप से सुलभ हैं और किसी भी समय मुफ्त में देखे जा सकते हैं। नक्शे और डिजिटल मार्गदर्शिकाएँ—जैसे स्टोलपरस्टीन कार्लज़ूए ऐप—आगंतुकों को व्यक्तिगत स्टोलपरस्टीन का पता लगाने और उन लोगों के बारे में जानने में मदद करती हैं जिन्हें वे याद करते हैं।

पहुँचयोग्यता: स्टोलपरस्टीन शहर भर के समतल फुटपाथों पर पाए जाते हैं और व्हीलचेयर और घुमक्कड़ों के लिए सुलभ हैं। आगंतुकों को मौसम की स्थिति की जाँच करनी चाहिए, क्योंकि स्मारक खुले में हैं।

आस-पास के आकर्षण: स्टोलपरस्टीन अक्सर बैडिशेस स्टेटथिएटर, कार्लज़ूए पैलेस और यहूदी संग्रहालय जैसे महत्वपूर्ण स्थलों के पास स्थित होते हैं। पैदल यात्राएँ अक्सर एक व्यापक ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य के लिए इन स्मारकों को जोड़ती हैं।

---

लिली जैनकेलोविट्ज़: जीवन, उत्पीड़न और स्मरण

जीवनी: लिली जैनकेलोविट्ज़, जिन्हें पेशेवर रूप से लिली जैंक के नाम से भी जाना जाता था, बैडिशेस लैंडेस्थिएटर में एक प्रसिद्ध यहूदी सोप्रानो और अभिनेत्री थीं। नाज़ी उत्पीड़न के बढ़ने के कारण उन्हें मार्च 1936 में कार्लज़ूए से स्ट्रासबर्ग भागने के लिए मजबूर होना पड़ा, जिससे उनका आशाजनक करियर समाप्त हो गया (Stadtwiki Karlsruhe)। वह स्टेफ़ैनियनस्ट्रैसे 59 में रहती थीं, जो अब उनके स्टोलपरस्टीन का स्थल है।

स्मारकीकरण: 19 मार्च, 2008 को स्थापित, लिली का स्टोलपरस्टीन यहूदी नागरिकों और अन्य नाज़ी पीड़ितों का सम्मान करने के कार्लज़ूए के व्यापक प्रयास का हिस्सा है। यह उनके जीवन, असहिष्णुता के खतरों और उत्पीड़न के सामने सांस्कृतिक पहचान के लचीलेपन की दैनिक याद दिलाता है।

---

लिली जैनकेलोविट्ज़ के स्टोलपरस्टीन का दौरा

स्थान:

• पता: स्टेफ़ैनियनस्ट्रैसे 59, इननस्टैड्ट-वेस्ट, कार्लज़ूए
• वहाँ पहुँचना: ट्राम और बस द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है (“कॉन्ग्रेसज़ेंट्रम” और “यूरोपाप्लाट्ज़” स्टॉप थोड़ी पैदल दूरी पर हैं)। आस-पास सड़क पर पार्किंग और गैरेज उपलब्ध हैं।

पहुँचयोग्यता और घंटे:

• स्मारक फुटपाथ में जड़ा हुआ है, बाधा-मुक्त और साल भर 24/7 सुलभ है।
• कोई प्रवेश या टिकट की आवश्यकता नहीं है।

दौरे के लिए सबसे अच्छा समय:

• किसी भी समय, हालांकि सुबह और देर शाम के दिन शांत होते हैं, चिंतन के लिए।

दौरे का संयोजन:

• स्टोलपरस्टीन अन्य स्मारकों, बैडिशेस स्टेटथिएटर और शहर के केंद्र के करीब है, जिससे इसे अन्य सांस्कृतिक और ऐतिहासिक स्थलों के साथ जोड़ना आसान हो जाता है (Stolpersteine Karlsruhe Map)।

गाइडेड टूर और कार्यक्रम:

• स्थानीय संगठन स्टोलपरस्टीन वॉक प्रदान करते हैं, खासकर प्रलय स्मरण दिवस (27 जनवरी) और विशेष शहर कार्यक्रमों के दौरान (Förderverein Karlsruher Stadtgeschichte e.V.)।

---

आगंतुक शिष्टाचार और सांस्कृतिक संदर्भ

• चिंतन: रुकें, शिलालेख पढ़ें, और लिली की कहानी और नाज़ी उत्पीड़न के व्यापक संदर्भ पर चिंतन करें।
• परंपराएँ: एक छोटा पत्थर या फूल रखना यहूदी परंपरा में स्मृति का सम्मान करने का एक सम्मानजनक तरीका है।
• सम्मान: सीधे पट्टिका पर खड़े होने की कोशिश न करें; हालांकि, उस पर चलना रोजमर्रा की जिंदगी का हिस्सा माना जाता है।
• फोटोग्राफी: अनुमति है, लेकिन निवासियों और अन्य आगंतुकों के प्रति विवेकपूर्ण और सम्मानजनक होनी चाहिए।
• सामुदायिक भागीदारी: सफाई कार्यक्रमों में भाग लें या स्वयं एक मुलायम कपड़े से पत्थर को धीरे से चमकाएँ (BNN Karlsruhe)।

---

अतिरिक्त संसाधन और डिजिटल उपकरण

• इंटरैक्टिव मानचित्र और ऐप: स्टोलपरस्टीन कार्लज़ूए ऐप
• ऑनलाइन डेटाबेस: Stolpersteine.eu
• जीवनी और इतिहास: Stadtwiki Karlsruhe
• स्थानीय परियोजनाएँ और स्वयंसेवा: Erinnerung aufpolieren

---

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

स्टोलपरस्टीन क्या हैं? छोटी पीतल की पट्टिकाएँ जो फुटपाथों में जड़ी हुई हैं ताकि नाज़ी उत्पीड़न के पीड़ितों को उनके अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास स्थान पर याद किया जा सके।

क्या वहाँ घूमने के घंटे या टिकट हैं? नहीं। स्टोलपरस्टीन सार्वजनिक स्मारक हैं जो 24/7 बिना किसी लागत के सुलभ हैं।

क्या स्टोलपरस्टीन व्हीलचेयर सुलभ है? हाँ; फुटपाथ समतल है और व्हीलचेयर और घुमक्कड़ों के लिए उपयुक्त है।

क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ? हाँ, जब तक यह सम्मानपूर्वक किया जाता है।

क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? हाँ। स्थानीय संगठन गाइडेड वॉक प्रदान करते हैं, खासकर प्रलय स्मरण दिवस और विशेष कार्यक्रमों के दौरान।

घूमने का सबसे अच्छा समय क्या है? सुबह या देर शाम के दिन शांत और चिंतन के लिए आदर्श होते हैं।

---

सारांश और अंतिम सुझाव

कार्लज़ूए में लिली जैनकेलोविट्ज़ के लिए स्टोलपरस्टीन प्रलय के व्यापक आख्यान के बीच व्यक्तिगत इतिहास की स्थायी प्रासंगिकता की एक गहरी याद दिलाता है। दौरा करके, चिंतन करके और स्मारक से जुड़कर, आप लिली जैसे व्यक्तियों की स्मृति को बनाए रखने और सहिष्णुता और स्मरण के मूल्यों का समर्थन करने में मदद करते हैं। डिजिटल संसाधनों का उपयोग करें, स्मरण गतिविधियों में भाग लें, और एक समृद्ध अनुभव के लिए कार्लज़ूए में अन्य ऐतिहासिक स्थलों के साथ अपने दौरे को संयोजित करने पर विचार करें (pragueviews.com; ka.stadtwiki.net; Stolpersteine.eu)।

---

Alt text: कार्लज़ूए के स्टेफ़ैनियनस्ट्रैसे 59 में फुटपाथ में जड़ी लिली जैनकेलोविट्ज़ को याद करने वाली स्टोलपरस्टीन पीतल की पट्टिका का नज़दीकी दृश्य।

---

संदर्भ और आगे पढ़ना

• कार्लज़ूए में स्टोलपरस्टीन का दौरा: इतिहास, उद्देश्य, और इस अद्वितीय प्रलय स्मारक का अनुभव कैसे करें, 2025, प्रागव्यूज (pragueviews.com)
• कार्लज़ूए में लिली जैनकेलोविट्ज़ स्मारक का दौरा: इतिहास, आगंतुक जानकारी, और यात्रा सुझाव, 2025, कार्लज़ूए सिटी रिसोर्सेज
• कार्लज़ूए में लिली जैनकेलोविट्ज़ के स्टोलपरस्टीन का दौरा: स्थान, इतिहास, और आगंतुक मार्गदर्शिका, 2025, स्टैडट्विकी कार्लज़ूए (ka.stadtwiki.net)
• कार्लज़ूए में लिली जैनकेलोविट्ज़ के स्टोलपरस्टीन का दौरा: घंटे, स्थान और आगंतुक मार्गदर्शिका, 2025, Stolpersteine.eu (stolpersteine.eu)
• कार्लज़ूए में लिली जैनकेलोविट्ज़ के स्टोलपरस्टीन का दौरा: घंटे, स्थान और आगंतुक मार्गदर्शिका, 2025, Förderverein Karlsruher Stadtgeschichte e.V. (stolpersteine-karlsruhe.jimdofree.com)

---