स्टॉल्परस्टाइन बाबेट श्माल्ज़ कार्लज़ूए: विज़िटिंग घंटे, टिकट और ऐतिहासिक महत्व
दिनांक: 14/06/2025
परिचय
जर्मनी के कार्लज़ूए में बाबेट श्माल्ज़ को समर्पित स्टॉल्परस्टाइन का दौरा करना, होलोकॉस्ट की व्यक्तिगत और स्थानीय स्तर पर स्मृति को बनाए रखने का एक गहरा तरीका है। स्टॉल्परस्टाइन (“ठोकर लगने वाले पत्थर”) यूरोप भर में फुटपाथों में जड़े छोटे पीतल के पट्ट होते हैं, जो नाज़ियों द्वारा सताए गए व्यक्तियों के अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास स्थानों को चिह्नित करते हैं। 1990 के दशक की शुरुआत में कलाकार गुंटर डेमनिंग द्वारा शुरू किया गया, यह विकेन्द्रीकृत स्मारक अब 27 देशों में 100,000 से अधिक पत्थरों को शामिल करता है (stolpersteine.eu)।
कार्लज़ूए के डर्लाच जिले में स्थित बाबेट श्माल्ज़ का स्टॉल्परस्टाइन, उनके जीवन के प्रति श्रद्धांजलि और क्षेत्र में यहूदी समुदाय की स्थायी विरासत और त्रासदी का प्रतीक है। उनका जीवन उत्पीड़न के बढ़ते दबाव के सामने लचीलेपन का प्रतीक है, और स्टॉल्परस्टाइन आगंतुकों को उनके जीवन के लिए रुकने और सम्मान करने के लिए आमंत्रित करता है (Gedenkbuch Karlsruhe)। ये स्मारक कार्लज़ूए की स्मृति संस्कृति में बुने गए हैं, जो व्यक्तिगत इतिहास को शहर के रोजमर्रा के वातावरण का हिस्सा बनाते हैं। यह गाइड आगंतुकों के लिए व्यापक जानकारी प्रदान करता है - जिसमें ऐतिहासिक पृष्ठभूमि, व्यावहारिक विवरण, पहुंच और संबंधित यहूदी विरासत स्थल शामिल हैं - यह सुनिश्चित करने के लिए कि यात्रा सार्थक हो (rk-karlsruhe.de; Germany.info)।
त्वरित नेविगेशन
- स्टॉल्परस्टाइन को समझना
- बाबेट श्माल्ज़ के स्टॉल्परस्टाइन का पता लगाना
- विज़िटिंग जानकारी: घंटे, पहुंच और शिष्टाचार
- बाबेट श्माल्ज़ की कहानी
- आस-पास के यहूदी विरासत स्थल: कार्लज़ूए सिनेगॉग
- अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- सारांश और आगंतुक अनुशंसाएँ
- स्रोत और आगे पढ़ना
स्टॉल्परस्टाइन को समझना
उत्पत्ति और दर्शन
स्टॉल्परस्टाइन परियोजना 1990 के दशक में शुरू हुई थी, जो होलोकॉस्ट पीड़ितों को व्यक्तिगत और स्थानीय स्तर पर याद करने के लिए एक जमीनी स्तर का प्रयास था। प्रत्येक स्टॉल्परस्टाइन एक 10x10 सेमी पीतल की पट्टिका है, जिस पर पीड़ित का नाम, जन्म तिथि, भाग्य और, यदि ज्ञात हो, मृत्यु की तिथि और स्थान अंकित होता है (stolpersteine.eu)। फुटपाथों में जड़े हुए ये पत्थर, राहगीरों के दैनिक जीवन में स्मृति को एकीकृत करते हैं और केवल नाम पढ़ने के सरल कार्य के माध्यम से चिंतन को प्रोत्साहित करते हैं (rk-karlsruhe.de)।
मार्गदर्शक सिद्धांत टॉल्मुड से आता है: “एक व्यक्ति तभी भुलाया जाता है जब उसका नाम भुला दिया जाता है।” स्टॉल्परस्टाइन होलोकॉस्ट की स्मृति को व्यक्तिगत बनाते हैं, ध्यान गुमनाम संख्याओं से व्यक्तिगत कहानियों की ओर स्थानांतरित करते हैं, और सहानुभूति और ऐतिहासिक जागरूकता को बढ़ावा देते हैं (Folklife Magazine; IamExpat)।
कार्लज़ूए में स्टॉल्परस्टाइन
कार्लज़ूए ने स्टॉल्परस्टाइन परियोजना को सक्रिय रूप से अपनाया है, इन स्मारकों को अपने शहरी परिदृश्य और एरिनरंगस्कल्टर (स्मृति की संस्कृति) में एकीकृत किया है। स्थानीय संगठन, स्कूल और सामुदायिक सदस्य अक्सर अनुसंधान, प्लेसमेंट समारोहों और रखरखाव में भाग लेते हैं, जो शहर के अपने इतिहास का सामना करने की प्रतिबद्धता को मजबूत करता है (rk-karlsruhe.de)।
बाबेट श्माल्ज़ के स्टॉल्परस्टाइन का पता लगाना
बाबेट श्माल्ज़ का स्टॉल्परस्टाइन उनके अंतिम ज्ञात निवास स्थान पर रखा गया है: ब्लुमेनस्ट्रास 9, जिसे 1938 में डर्लाच को कार्लज़ूए में शामिल करने के बाद पुन: नामित करके ब्लुमेंथोरस्ट्रास 10 कर दिया गया (Gedenkbuch Karlsruhe)।
इसे कैसे खोजें:
- स्टॉल्परस्टाइन ऑनलाइन मानचित्र का उपयोग करें।
- चलने के मार्गों और जानकारी के लिए मोबाइल ऐप या कार्लज़ूए की पर्यटन वेबसाइट तक पहुंचें (Karlsruhe Erleben)।
- स्थानीय गाइड और आयोजित दौरे अक्सर यात्रा कार्यक्रम में इस स्थल को शामिल करते हैं।
यात्रा युक्तियाँ:
- डर्लाच जिला ट्राम और बस द्वारा शहर के केंद्र से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
- स्टॉल्परस्टाइन एक सार्वजनिक फुटपाथ पर है, जो इसे सभी के लिए सुलभ बनाता है।
विज़िटिंग जानकारी: घंटे, पहुंच और शिष्टाचार
घंटे और पहुंच
- खुला: 24/7, साल भर।
- प्रवेश: निःशुल्क। कोई टिकट या आरक्षण आवश्यक नहीं है।
- पहुंच: स्मारक फुटपाथ के साथ समतल है। अधिकांश आगंतुक, जिनमें गतिशीलता सहायता वाले लोग भी शामिल हैं, उस तक पहुंच सकते हैं; हालांकि, पूर्ण विवरण के लिए स्थानीय स्थितियों की जांच करें।
आगंतुक शिष्टाचार
- सम्मान: पत्थरों पर सीधे कदम रखने से बचें।
- चिंतन: शिलालेख को पढ़ने के लिए रुकें; झुकना स्मृति का एक पारंपरिक इशारा है।
- भागीदारी: होलोकॉस्ट स्मारक दिवस (27 जनवरी) पर या स्थानीय स्मारक कार्यक्रमों के दौरान, निवासी अक्सर पत्थरों को साफ करते हैं या फूल/मोमबत्तियाँ रखते हैं (IamExpat)।
- फोटोग्राफी: अनुमत; स्थल की गंभीरता के प्रति सचेत रहें।
बाबेट श्माल्ज़ की कहानी
प्रारंभिक जीवन और पृष्ठभूमि
19वीं सदी के अंत में जन्मी, बाबेट श्माल्ज़ (नी फ्रोहलिच) कार्लज़ूए के डर्लाच में रहती थीं। उनका परिवार स्थानीय यहूदी समुदाय में स्थापित था, जो एक पशु व्यापार व्यवसाय संचालित करता था। बाबेट और उनके पति मैक्स श्माल्ज़, एक व्यापारी, ब्लुमेनस्ट्रास 9/ब्लुमेंथोरस्ट्रास 10 में रहते थे, जो एक ऐसी इमारत थी जिसमें कई यहूदी परिवार और व्यवसाय थे (Gedenkbuch Karlsruhe)।
नाज़ी उत्पीड़न
राष्ट्रीय समाजवादी नीतियों के बढ़ने के साथ, बाबेट जैसे यहूदी निवासियों को व्यवस्थित भेदभाव, नागरिक अधिकारों के नुकसान और सार्वजनिक रिकॉर्ड से अंतिम विलोपन का सामना करना पड़ा। 1940 तक, डर्लाच के अधिकांश यहूदी परिवार या तो उत्प्रवास कर चुके थे या निर्वासित कर दिए गए थे, और जो लोग पीछे रह गए थे, जिनमें वृद्ध श्माल्ज़ दंपति भी शामिल थे, वे अनिश्चितता और भय में जी रहे थे (Gedenkbuch Karlsruhe)।
स्मारकीकरण
बाबेट श्माल्ज़ के जीवन और भाग्य को अब उनके स्टॉल्परस्टाइन और Gedenkbuch Karlsruhe के माध्यम से याद किया जाता है, जो क्षेत्र में नाज़ी उत्पीड़न के पीड़ितों का दस्तावेजीकरण करने वाली एक ऑनलाइन स्मारक पुस्तक है।
आस-पास के यहूदी विरासत स्थल: कार्लज़ूए सिनेगॉग
सिनेगॉग के बारे में
19वीं सदी में स्थापित कार्लज़ूए सिनेगॉग, यहूदी धार्मिक और सांस्कृतिक जीवन का एक महत्वपूर्ण केंद्र बना हुआ है। यह शहर के कभी संपन्न यहूदी समुदाय और उनके लचीलेपन का एक स्मारक है (Culture Tourist)।
विज़िटिंग विवरण
- खुला: मंगलवार से रविवार, सुबह 10:00 बजे से शाम 5:00 बजे तक।
- प्रवेश: निःशुल्क; दान का स्वागत है।
- दौरे: सप्ताहांत पर सुबह 11:00 बजे और दोपहर 2:00 बजे निर्देशित दौरे उपलब्ध हैं।
- पहुंच: व्हीलचेयर सुलभ; कई भाषाओं में ऑडियो गाइड उपलब्ध हैं।
अतिरिक्त यहूदी विरासत स्थल
- कार्लज़ूए यहूदी कब्रिस्तान
- बाडेन स्टेट संग्रहालय (क्षेत्रीय यहूदी इतिहास पर प्रदर्शनियां)
- सिटी संग्रहालय
यात्रा युक्तियाँ: सिनेगॉग केंद्रीय रूप से स्थित है, जो सार्वजनिक परिवहन (ट्राम लाइन 1 और 2, “सिनगोगनप्लात्ज़” स्टॉप) और पार्किंग (“ज़ेंट्रम” गैरेज पास में) के करीब है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
स्टॉल्परस्टाइन क्या हैं? फुटपाथों में एम्बेडेड छोटे पीतल के पट्ट, जो उनके अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास स्थानों पर नाज़ी उत्पीड़न के पीड़ितों को याद करते हैं।
बाबेट श्माल्ज़ का स्टॉल्परस्टाइन कहाँ स्थित है? ब्लुमेंथोरस्ट्रास 10 (पूर्व में ब्लुमेनस्ट्रास 9), डर्लाच, कार्लज़ूए में। मानचित्र और ऑनलाइन संसाधन सटीक स्थान प्रदान करते हैं।
क्या बाबेट श्माल्ज़ के लिए कोई विशेष स्मारक है? उनका स्टॉल्परस्टाइन एक व्यक्तिगत स्मारक है; उनकी कहानी Gedenkbuch Karlsruhe में भी प्रलेखित है।
क्या निर्देशित दौरे उपलब्ध हैं? हां, स्थानीय संगठन और पर्यटन कार्यालय होलोकॉस्ट इतिहास और स्टॉल्परस्टाइन पर केंद्रित दौरे प्रदान करते हैं।
क्या स्थल विकलांग आगंतुकों के लिए सुलभ है? आम तौर पर, हाँ; हालांकि, स्थानीय पहुंच की स्थितियों को सत्यापित करें।
क्या कार्लज़ूए में कोई अन्य संबंधित स्थल हैं? हाँ। कार्लज़ूए सिनेगॉग, यहूदी कब्रिस्तान, और प्रासंगिक संग्रहालय प्रदर्शनियाँ व्यापक ऐतिहासिक संदर्भ प्रदान करती हैं।
सारांश और आगंतुक अनुशंसाएँ
कार्लज़ूए में बाबेट श्माल्ज़ के लिए स्टॉल्परस्टाइन एक मार्मिक, सुलभ स्मारक है जो होलोकॉस्ट इतिहास को व्यक्तिगत बनाता है और स्मृति और शिक्षा के शहर की प्रतिबद्धता को रेखांकित करता है। उनके अंतिम निवास स्थान पर स्थित, पत्थर व्यापक होलोकॉस्ट त्रासदी के बीच व्यक्तिगत कहानियों पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है (Gedenkbuch Karlsruhe; stolpersteine.eu)। आगंतुकों को संबंधित यहूदी विरासत स्थलों का पता लगाने, निर्देशित पर्यटन में शामिल होने और स्मृति गतिविधियों में सम्मानपूर्वक भाग लेने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है - विशेष रूप से होलोकॉस्ट स्मारक दिवस जैसे स्मारक कार्यक्रमों के दौरान (rk-karlsruhe.de; Culture Tourist)।
जबकि ऐसे स्मारकों के रूप और स्थान के बारे में बहस जारी है, स्टॉल्परस्टाइन परियोजना का रोजमर्रा की जिंदगी में एकीकरण स्मृति को सक्रिय और दृश्यमान रखता है। इन स्थलों से जुड़ना पीड़ितों का सम्मान करने और सहिष्णुता और मानवाधिकारों के मूल्यों को मजबूत करने का एक तरीका है (IamExpat)।
टिप: कार्लज़ूए के स्मारक स्थलों के लिए ऑडियो टूर और ऐतिहासिक संदर्भ प्रदान करने वाले Audiala ऐप जैसे डिजिटल संसाधनों के साथ अपनी यात्रा को बेहतर बनाएँ।
स्रोत और आगे पढ़ना
- rk-karlsruhe.de: कार्लज़ूए में स्टॉल्परस्टाइन का दौरा करना: https://rk-karlsruhe.de/2025/01/stolpersteine/
- Germany.info: स्टॉल्परस्टाइन स्मारक और आगंतुक जानकारी: https://www.germany.info/us-en/welcome/03-jewish-life-germany/1308424-1308424
- IamExpat: जर्मनी में स्टॉल्परस्टाइन इतिहास: https://www.iamexpat.de/expat-info/germany-news/stolpersteine-history-germanys-stumbling-stones-remembrance
- Gedenkbuch Karlsruhe: बाबेट श्माल्ज़: https://gedenkbuch.karlsruhe.de/namen/3842
- Culture Tourist: कार्लज़ूए यात्रा गाइड: https://culturetourist.com/destinations/germany/karlsruhe-travel-guide-what-to-see-in-karlsruhe-germany/
- Stolpersteine.eu: कला स्मारक और परियोजना जानकारी: https://www.stolpersteine.eu/en/the-art-memorial/the-team-behind-the-project
