कार्लस्रूए, जर्मनी में डोरा वीस को समर्पित स्टॉल्परस्टीन की यात्रा के लिए व्यापक मार्गदर्शिका: इतिहास, महत्व, आगंतुक सुझाव और पर्यटकों को यादगार अनुभव के लिए जानने योग्य सब कुछ
दिनांक: 14/06/2025
कार्लस्रूए में डोरा वीस को समर्पित स्टॉल्परस्टीन का परिचय
कार्लस्रूए, जर्मनी में डोरा वीस को समर्पित स्टॉल्परस्टीन, प्रलय पीड़ितों की स्मृति से व्यक्तिगत रूप से जुड़ने का एक अनूठा अवसर प्रदान करता है। स्टॉल्परस्टीन, या “ठोकर पत्थर”, नाजी शासन द्वारा सताए गए लोगों के अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए आवासों पर फुटपाथों में लगे छोटे पीतल के पट्टिकाएं हैं। 1992 में कलाकार गुंटर डेम्निग द्वारा परिकल्पित, स्टॉल्परस्टीन परियोजना दुनिया का सबसे बड़ा विकेन्द्रीकृत स्मारक बन गई है, जिसमें 2023 तक जर्मनी और 24 यूरोपीय देशों में 75,000 से अधिक पत्थर स्थापित किए जा चुके हैं। ये छोटे स्मारक शहर की सड़कों को स्मृति के स्थानों में बदलते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि पीड़ितों की कहानियाँ रोजमर्रा की जिंदगी का हिस्सा बनी रहें (कार्लस्रूए शहर; स्टॉल्परस्टीन परियोजना आधिकारिक वेबसाइट)।
डोरा वीस के लिए स्टॉल्परस्टीन कार्लस्रूए की एक यहूदी निवासी और वीस परिवार की सदस्य को एक मार्मिक श्रद्धांजलि के रूप में कार्य करता है, जिनके जीवन को नाजी उत्पीड़न ने हमेशा के लिए बदल दिया था। एक सार्वजनिक पैदल यात्री क्षेत्र में स्थित, स्मारक हर समय सुलभ है, मुफ्त है, और गहन ऐतिहासिक संदर्भ प्रदान करने वाले निर्देशित पर्यटन और डिजिटल संसाधनों द्वारा समर्थित है (स्टॉल्परस्टीन गाइड; स्टैड्टविकि कार्लस्रूए)।
कार्लस्रूए स्वयं यहूदी विरासत और प्रलय स्मरण से संबंधित विभिन्न स्थलों का घर है, जिसमें कार्लस्रूए प्रलय स्मारक, बहाल किया गया आराधनालय, और सिटी संग्रहालय शामिल हैं। यह मार्गदर्शिका डोरा वीस स्टॉल्परस्टीन के दौरे के लिए व्यापक जानकारी प्रदान करती है, जिसमें दिशा-निर्देश, सुलभता, देखने का समय, सम्मानजनक आचरण और अन्य ऐतिहासिक स्थलों के साथ दौरे को एकीकृत करने के सुझाव शामिल हैं। आगंतुकों को भविष्य की पीढ़ियों के लिए स्मरण और शिक्षा को बढ़ावा देते हुए, विचारपूर्वक जुड़ने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है (कार्लस्रूए पर्यटक सूचना; एलबीआई समाचार)।
सामग्री का अवलोकन
- परिचय
- स्टॉल्परस्टीन परियोजना की उत्पत्ति और विकास
- कलात्मक और स्मारक अवधारणा
- कार्लस्रूए में स्टॉल्परस्टीन
- कार्लस्रूए में स्टॉल्परस्टीन का दौरा: व्यावहारिक जानकारी
- देखने का समय और सुलभता
- कार्लस्रूए में स्टॉल्परस्टीन कैसे खोजें
- अनुशंसित पैदल यात्रा
- विशेष कार्यक्रम और समारोह
- डिजिटल संसाधन और मोबाइल ऐप
- विवाद और चल रही बहसें
- आस-पास कार्लस्रूए के ऐतिहासिक स्थल
- कार्लस्रूए प्रलय स्मारक: आगंतुक सूचना और ऐतिहासिक संदर्भ
- कार्लस्रूए में डोरा वीस स्टॉल्परस्टीन का दौरा
- प्रारंभिक जीवन और पारिवारिक पृष्ठभूमि
- नाजी शासन के तहत उत्पीड़न
- डोरा वीस स्टॉल्परस्टीन के बारे में
- यात्रा की जानकारी
- सांस्कृतिक महत्व और शैक्षिक मूल्य
- अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- डोरा वीस स्टॉल्परस्टीन की यात्रा: समय, स्थान और आगंतुक युक्तियाँ
- स्थान और दिशा-निर्देश
- देखने का समय और टिकट की जानकारी
- सर्वोत्तम समय और मौसम
- सुलभता और परिवहन
- सम्मानजनक आचरण और शिष्टाचार
- स्मरण गतिविधियाँ
- निर्देशित पर्यटन और संसाधन
- अपनी यात्रा को मिलाना
- व्यावहारिक सुझाव
- सामुदायिक जुड़ाव
- सुरक्षा और सुविधाएं
- जिम्मेदार पर्यटन
- दृश्य संसाधन
- निष्कर्ष और आगंतुक सिफारिशें
- स्रोत और आगे पढ़ना
स्टॉल्परस्टीन परियोजना की उत्पत्ति और विकास
स्टॉल्परस्टीन परियोजना 1992 में जर्मन कलाकार गुंटर डेम्निग द्वारा कोलोन से सिंटी और रोमा के निर्वासन के भाग्य को मनाने के तरीके के रूप में शुरू की गई थी। पहले पत्थरों पर व्यक्तिगत नाम नहीं थे, बल्कि निर्वासन की आज्ञाओं का उल्लेख था। परियोजना जल्द ही व्यक्तियों को सम्मानित करने के लिए विकसित हुई, जिसमें नाजी उत्पीड़न के पीड़ितों के अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए आवासों के सामने पीतल की पट्टिकाएं लगाई गईं (एलबीआई समाचार)।
आज, 24 यूरोपीय देशों और 1,265 जर्मन नगर पालिकाओं में 75,000 से अधिक स्टॉल्परस्टीन स्थापित हैं, जिससे यह परियोजना दुनिया का सबसे बड़ा विकेन्द्रीकृत स्मारक बन गई है। पत्थरों की विकेन्द्रीकृत प्रकृति स्मरण को रोजमर्रा के स्थानों में लाती है, जिससे प्रलय की स्मृति स्थानीय समुदायों के भीतर दिखाई और मूर्त होती है (कार्लस्रूए शहर)।
कलात्मक और स्मारक अवधारणा
प्रत्येक स्टॉल्परस्टीन एक छोटा कंक्रीट घन (लगभग 9 x 9 x 9 सेमी) है जिसके ऊपर एक पीतल की प्लेट लगी होती है, जिस पर पीड़ित का नाम, जन्म तिथि और उनके उत्पीड़न का मुख्य विवरण उकेरा जाता है (स्टॉल्परस्टीन बर्लिन अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न)। पीड़ित के अंतिम चुने हुए पते के सामने फुटपाथ के साथ समतल स्थापित, पत्थर व्यक्तिगत और सांप्रदायिक दोनों स्मारकों के रूप में काम करते हैं।
स्टॉल्परस्टीन विभिन्न पीड़ित समूहों को याद करते हैं, जिनमें यहूदी परिवार, सिंटी और रोमा, राजनीतिक विरोधी, धार्मिक असंतुष्ट, समलैंगिक, यहोवा के साक्षी, “सु} कार्यक्रम के शिकार, और अन्य शामिल हैं। परियोजना का उद्देश्य पूरे परिवारों और समुदायों को याद करना है, सामूहिक हानि को सुदृढ़ करना है (स्टॉल्परस्टीन बर्लिन अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न)।
कार्लस्रूए में स्टॉल्परस्टीन
कार्लस्रूए में 300 से अधिक स्टॉल्परस्टीन हैं, जिन्हें स्थानीय स्वयंसेवकों और संगठनों के सहयोग से स्थापित किया गया है। ये पत्थर व्यक्तियों और परिवारों को याद करते हैं, जैसे कि वीस परिवार, जिन्हें दुखद रूप से एकाग्रता शिविरों में या नाजी उत्पीड़न के माध्यम से मार दिया गया था (कार्लस्रूए शहर)। डोरा वीस के लिए स्टॉल्परस्टीन इन स्मारकों में से एक है, जो उनके अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास स्थान पर स्थित है।
कार्लस्रूए में स्टॉल्परस्टीन का दौरा: व्यावहारिक जानकारी
देखने का समय और सुलभता
स्टॉल्परस्टीन सार्वजनिक फुटपाथ का हिस्सा हैं और 24/7 सुलभ हैं, बिना किसी टिकट या प्रवेश शुल्क के। स्थान आम तौर पर व्हीलचेयर के लिए सुलभ होते हैं, हालांकि कुछ पुराने फुटपाथ असमान हो सकते हैं।
कार्लस्रूए में स्टॉल्परस्टीन कैसे खोजें
स्टॉल्परस्टीन शहर भर में फैले हुए हैं, विशेष रूप से ऐतिहासिक महत्व के क्षेत्रों में। नेविगेशन के लिए स्टॉल्परस्टीन गाइड ऐप या पर्यटक सूचना केंद्र के नक्शों का उपयोग करें।
अनुशंसित पैदल यात्रा
निर्देशित और स्व-निर्देशित पैदल यात्राएं उपलब्ध हैं, जो उल्लेखनीय स्टॉल्परस्टीन को उजागर करती हैं और प्रत्येक पत्थर के पीछे की कहानियों को साझा करती हैं। ये यात्राएं स्थानीय संगठनों या गाइड ऐप के माध्यम से बुक की जा सकती हैं।
विशेष कार्यक्रम और समारोह
अंतर्राष्ट्रीय प्रलय स्मरण दिवस (27 जनवरी) और क्रिस्टलनाच (9 नवंबर) जैसे प्रमुख स्मरण दिवसों पर सार्वजनिक समारोह और सफाई कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं। इन समारोहों में अक्सर पठन और सामुदायिक भागीदारी के अवसर शामिल होते हैं (बीएनएन कार्लस्रूए)।
डिजिटल संसाधन और मोबाइल ऐप
यूरोप भर में स्टॉल्परस्टीन का एक व्यापक डेटाबेस विकसित किया जा रहा है, जिसके 2025 के वसंत तक पूरी तरह से सुलभ होने की उम्मीद है (स्टॉल्परस्टीन डेटाबेस)। स्टॉल्परस्टीन गाइड ऐप कार्लस्रूए में जीवनियों और पैदल यात्रा मार्गों तक मुफ्त पहुंच प्रदान करता है।
विवाद और चल रही बहसें
व्यापक समर्थन के बावजूद, परियोजना को फुटपाथों में स्मारकों की नियुक्ति पर आलोचना का सामना करना पड़ा है जहाँ उन पर कदम रखा जा सकता है, जिसके कारण म्यूनिख सहित कुछ शहरों में प्रतिबंध लग गए हैं (एलबीआई समाचार)। फिर भी, जमीनी पहलों और पीड़ितों के वंशजों के समर्थन से स्टॉल्परस्टीन का विस्तार जारी है।
आस-पास कार्लस्रूए के ऐतिहासिक स्थल
- कार्लस्रूए पैलेस: राज्य संग्रहालय का घर, क्षेत्रीय इतिहास में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
- यहूदी संग्रहालय कार्लस्रूए: यहूदी सांस्कृतिक विरासत पर केंद्रित है।
- कार्लस्रूए प्रलय स्मारक: प्रतिबिंब और स्मरण के लिए केंद्रीय स्थल।
- कार्लस्रूए आराधनालय: यहूदी समुदाय के इतिहास को दर्शाने वाला बहाल आराधनालय।
कार्लस्रूए प्रलय स्मारक: आगंतुक सूचना और ऐतिहासिक संदर्भ
अवलोकन
कार्लस्रूए में प्रलय स्मारक स्थानीय पीड़ितों को याद करता है और प्रलय के समुदाय पर प्रभाव को समझने के लिए एक चिंतनशील स्थान प्रदान करता है।
देखने का समय
- सोमवार से रविवार: सुबह 9:00 बजे - शाम 6:00 बजे
- सार्वजनिक अवकाशों पर खुला
प्रवेश और सुलभता
- मुफ्त प्रवेश
- व्हीलचेयर सुलभ; अनुरोध पर सहायता उपलब्ध
दिशा-निर्देश
- पता: अम रोन्डेलप्लात्ज़ 1, 76133 कार्लस्रूए, जर्मनी
- सार्वजनिक परिवहन: ट्राम लाइनें 2, 3, और 5 (रोन्डेलप्लात्ज़ स्टॉप)
- पार्किंग: सीमित सड़क पार्किंग, पास के सार्वजनिक गैरेज के साथ
पर्यटन और कार्यक्रम
- साप्ताहिक निर्देशित पर्यटन (शनिवार, सुबह 11:00 बजे); अग्रिम बुकिंग अनुशंसित
- क्रिस्टलनाच (9 नवंबर) पर वार्षिक स्मरण कार्यक्रम
आगंतुक सुझाव
- आरामदायक चलने वाले जूते अनुशंसित
- ऑडियला ऐप के माध्यम से ऑडियो गाइड उपलब्ध
- व्यक्तिगत उपयोग के लिए फोटोग्राफी की अनुमति है
अधिक जानकारी के लिए, कार्लस्रूए सिटी संग्रहालय और प्रलय स्मारक स्थल देखें।
कार्लस्रूए में डोरा वीस स्टॉल्परस्टीन की यात्रा
प्रारंभिक जीवन और पारिवारिक पृष्ठभूमि
डोरा वीस कार्लस्रूए की एक यहूदी निवासी थीं, जो संभवतः माजेर और सोलोमन वीस से संबंधित थीं, जिनके स्टॉल्परस्टीन पास में हैं। वीस परिवार कार्लस्रूए के लंबे समय से चले आ रहे यहूदी समुदाय का हिस्सा था, जिसने नाज़ियों के अधीन व्यवस्थित उत्पीड़न का सामना किया।
नाजी शासन के तहत उत्पीड़न
1933 में नाजी सत्ता में आने के बाद, यहूदी नागरिकों को बढ़ते प्रतिबंधों, अधिकारों के नुकसान, संपत्ति के आर्यकरण, और अंततः निर्वासन और हत्या का सामना करना पड़ा। वीस परिवार, कई अन्य लोगों की तरह, इन नीतियों के दुखद परिणामों से पीड़ित हुए।
डोरा वीस स्टॉल्परस्टीन के बारे में
डोरा वीस के लिए स्टॉल्परस्टीन उनके अंतिम स्वतंत्र रूप से चुने गए निवास स्थान पर फुटपाथ में जड़ा हुआ है, जो उनके जीवन के एक सूक्ष्म स्मारक के रूप में कार्य करता है और अंतरराष्ट्रीय स्टॉल्परस्टीन नेटवर्क का हिस्सा है (डेन्कमलप्रोजेक्ट कार्लस्रूए स्टॉल्परस्टीन)।
यात्रा की जानकारी
- स्थान: डोरा वीस के अंतिम निवास के पास; सटीक पते के लिए स्टैड्टविकि कार्लस्रूए या पर्यटक सूचना केंद्र से परामर्श लें।
- समय: 24/7, साल भर सुलभ।
- प्रवेश: नि: शुल्क।
- सुलभता: व्हीलचेयर सुलभ; कुछ क्षेत्रों में फुटपाथ असमान हो सकते हैं।
- आस-पास के आकर्षण: अन्य स्टॉल्परस्टीन, आराधनालय स्मारक स्थल, सिटी संग्रहालय।
- निर्देशित पर्यटन: स्थानीय संगठनों और गाइड ऐप के माध्यम से उपलब्ध।
- फोटोग्राफी: सर्वोत्तम प्रकाश व्यवस्था के लिए सुबह या देर दोपहर की सिफारिश की जाती है।
सांस्कृतिक महत्व और शैक्षिक मूल्य
स्टॉल्परस्टीन परियोजना प्रलय स्मरण को व्यक्तिगत बनाती है, जिससे प्रतिबिंब और संवाद को बढ़ावा मिलता है। इन पत्थरों का दौरा शिक्षा और सहानुभूति को बढ़ावा देता है, व्यक्तिगत कहानियों को व्यापक इतिहास से जोड़ता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- स्टॉल्परस्टीन कहाँ है? दिशा-निर्देशों के लिए ऑनलाइन नक्शे या पर्यटक सूचना केंद्र से परामर्श करें।
- क्या प्रवेश शुल्क है? नहीं, यात्राएं मुफ्त हैं।
- क्या पर्यटन उपलब्ध हैं? हाँ, स्थानीय संगठनों के माध्यम से।
- क्या यह सुलभ है? आम तौर पर हाँ, लेकिन कुछ फुटपाथ असमान हो सकते हैं।
डोरा वीस स्टॉल्परस्टीन की यात्रा: समय, स्थान और आगंतुक युक्तियाँ
स्थान और दिशा-निर्देश
डोरा वीस स्टॉल्परस्टीन कार्लस्रूए में 296 से अधिक स्टॉल्परस्टीन में से एक है (स्टैड्टविकि कार्लस्रूए)। आधिकारिक सूची का उपयोग करें या कार्लस्रूए पर्यटक सूचना केंद्र पर Kaiserstraße 72-74 पर पूछें।
देखने का समय और टिकट की जानकारी
हर समय सुलभ, बिना किसी टिकट या शुल्क की आवश्यकता के।
सर्वोत्तम समय और मौसम
देर से वसंत और शुरुआती शरद ऋतु यात्रा के लिए आदर्श हैं, जिनमें मध्यम तापमान और कम बारिश होती है। सुबह जल्दी और देर दोपहर एक शांत वातावरण प्रदान करते हैं।
सुलभता और परिवहन
- अधिकांश स्टॉल्परस्टीन समतल, सुलभ फुटपाथों पर हैं।
- सार्वजनिक परिवहन: एस-बान लाइनें 1, 2, एस1/एस11, एस8, एस2, एस4, एस52 (मार्कटप्लात्ज़ स्टॉप)।
- पार्किंग: श्लॉस्प्लात्ज़ गैरेज, “कार्लस्रूए-नॉर्ड/ज़ेंट्रम नॉर्ड” संकेतों का पालन करते हुए।
सम्मानजनक आचरण और शिष्टाचार
- उत्कीर्णन को पढ़ने और प्रतिबिंबित करने के लिए रुकें (स्टॉल्परस्टीन अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न)।
- अधिमानतः पत्थरों पर सीधे कदम रखने से बचें (फोल्कलाइफ पत्रिका)।
- छायाचित्र विवेकपूर्वक लें; सम्मानजनक, मौन वातावरण बनाए रखें।
स्मरण गतिविधियाँ
सामुदायिक सफाई और स्मरण कार्यक्रमों में शामिल हों, विशेष रूप से 27 जनवरी और 9 नवंबर को। घोषणाएं स्थानीय वेबसाइटों और पर्यटक सूचना केंद्र के माध्यम से की जाती हैं (बीएनएन कार्लस्रूए)।
निर्देशित पर्यटन और संसाधन
पर्यटक सूचना केंद्र के माध्यम से पर्यटन बुक करें या स्टॉल्परस्टीन गाइड ऐप का उपयोग करें। मुद्रित और डिजिटल संसाधन कई भाषाओं में उपलब्ध हैं।
अपनी यात्रा को मिलाना
यहूदी विरासत से संबंधित आस-पास के स्मारकों, संग्रहालयों और सामुदायिक केंद्रों का दौरा करके अपने अनुभव को बढ़ाएं।
व्यावहारिक सुझाव
- सफाई परंपराओं में भाग लेने के लिए एक मुलायम कपड़ा लाएं (स्टॉल्परस्टीन अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न)।
- नक्शे या डिजिटल उपकरणों के साथ अपने मार्ग की योजना बनाएं।
- मौसम के अनुसार कपड़े पहनें और यदि आवश्यक हो तो छाता लाएं।
- अंग्रेजी गाइड उपलब्ध हैं।
सामुदायिक जुड़ाव
- सार्वजनिक समारोहों और सफाई कार्यक्रमों में भाग लें।
- स्मरण के टोकन के रूप में फूल, पत्थर या नोट्स छोड़ें।
- दान या प्रायोजन के माध्यम से परियोजना का समर्थन करने पर विचार करें (स्टॉल्परस्टीन अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न)।
सुरक्षा और सुविधाएं
कार्लस्रूए सुरक्षित है और सुविधाओं से अच्छी तरह से सुसज्जित है; मार्कटप्लात्ज़ और पर्यटक सूचना केंद्र के पास सार्वजनिक शौचालय और बहुभाषी सहायता उपलब्ध हैं।
जिम्मेदार पर्यटन
आगंतुकों को स्टॉल्परस्टीन को विनम्रता और सम्मान के साथ देखने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, जो डोरा वीस जैसे पीड़ितों की स्मृति का सम्मान करते हैं।
दृश्य संसाधन
- डोरा वीस स्टॉल्परस्टीन की तस्वीर (alt text: “कार्लस्रूए में डोरा वीस स्टॉल्परस्टीन स्मारक पट्टिका”)
- स्टॉल्परस्टीन के स्थान का नक्शा
- निर्देशित पर्यटन या स्मरण कार्यक्रमों से तस्वीरें
निष्कर्ष और आगंतुक सिफारिशें
डोरा वीस को समर्पित स्टॉल्परस्टीन एक स्मारक से कहीं अधिक है; यह अतीत और वर्तमान के बीच एक पुल है, जो सहानुभूति और समझ को बढ़ावा देता है। मुफ्त, 24/7 पहुंच, प्रचुर मात्रा में डिजिटल और स्थानीय संसाधनों, और सार्थक सामुदायिक परंपराओं के साथ, इस स्टॉल्परस्टीन की यात्रा शैक्षिक और गहराई से मार्मिक दोनों है। अपने अनुभव को समृद्ध करने के लिए, आधिकारिक नक्शों से परामर्श करें, एक निर्देशित दौरे पर विचार करें, स्थानीय कार्यक्रमों में भाग लें, और प्रलय स्मरण से संबंधित कार्लस्रूए के व्यापक नेटवर्क का अन्वेषण करें। ऐसा करके, आप यह सुनिश्चित करने में मदद करते हैं कि इतिहास की कहानियाँ और सबक भविष्य की पीढ़ियों के लिए जीवित रहें (कार्लस्रूए शहर; स्टॉल्परस्टीन परियोजना आधिकारिक वेबसाइट; कार्लस्रूए पर्यटक सूचना)।
स्रोत और आगे पढ़ना
- कार्लस्रूए में स्टॉल्परस्टीन की यात्रा: इतिहास, स्मारक और आगंतुक सूचना, 2024, कार्लस्रूए शहर (https://m.karlsruhe.de/db/kunst/stolpersteine_der_familie_baer.html?kl=0)
- कार्लस्रूए में डोरा वीस स्टॉल्परस्टीन की यात्रा: इतिहास, महत्व, और आगंतुक सूचना, 2024, डेन्कमलप्रोजेक्ट कार्लस्रूए (http://www.denkmalprojekt.org/2024/karlsruhe_stolpersteine_wk2_bw.html)
- कार्लस्रूए में डोरा वीस स्टॉल्परस्टीन की यात्रा: समय, स्थान, और आगंतुक युक्तियाँ, 2024, स्टैड्टविकि कार्लस्रूए (https://ka.stadtwiki.net/Stolpersteine)
- कार्लस्रूए प्रलय स्मारक देखने का समय, टिकट, और आगंतुक सूचना, 2024, कार्लस्रूए सिटी संग्रहालय (https://stadtgeschichte.karlsruhe.de)
- स्टॉल्परस्टीन परियोजना आधिकारिक वेबसाइट, 2024 (https://www.stolpersteine.eu)
- स्टॉल्परस्टीन गाइड ऐप, 2024 (https://stolpersteine-guide.de/)
- कार्लस्रूए पर्यटक सूचना केंद्र, 2024 (https://www.karlsruhe-erleben.de/attraktion/tourist-information-karlsruhe-0a3a2fee00)
- स्टॉल्परस्टीन स्मरण और विवाद पर एलबीआई समाचार, 2024 (https://www.lbi.org/news/Stolpersteine-Commemoration-and-Controversy/)
- स्टॉल्परस्टीन प्रलय स्मारकों पर फोल्कलाइफ पत्रिका, 2024 (https://folklife.si.edu/magazine/stumbling-stones-holocaust-memorials)
