Tomba Conti tomb in Staglieno Cemetery, Genoa, Italy

टोम्बा कॉन्टी

Jenoa, Itli

टोम्बा कोंटी, जेनोआ, इटली की यात्रा के लिए एक व्यापक मार्गदर्शिका

दिनांक: 14/06/2025

प्रस्तावना

जेनोआ, इटली के लिगुरियन तट पर स्थित, एक जीवंत शहर है जो इतिहास, संस्कृति और कला का एक समृद्ध ताना-बाना प्रदान करता है। इसकी कई खजानों में, स्टैग्लिएनो का स्मारकीय कब्रिस्तान एक अनूठा ओपन-एयर संग्रहालय के रूप में खड़ा है जो आश्चर्यजनक अंत्येष्टि कला को शहर की ऐतिहासिक विरासत के साथ जोड़ता है। टोम्बा कोंटी, अपने सजीव संगमरमर की मूर्तियों के साथ, 19वीं सदी के जिओनीज़ बुर्जुआजी के कलात्मक महत्वाकांक्षाओं और सामाजिक मूल्यों का एक प्रमुख उदाहरण है। यह गाइड टोम्बा कोंटी के दर्शनीय स्थलों की यात्रा के लिए आवश्यक जानकारी प्रदान करती है, जिसमें इतिहास, महत्व, आगंतुक युक्तियाँ, टिकट, खुलने का समय और आसपास के आकर्षण शामिल हैं, जिससे एक यादगार अनुभव सुनिश्चित होता है।

जेनोआ और स्टैग्लिएनो कब्रिस्तान: ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भ

जेनोआ का ऐतिहासिक विकास

“ला सुपरबा” (गर्व) के रूप में जाना जाने वाला जेनोआ, एक प्राचीन समुद्री गणराज्य, एक प्रमुख व्यापार केंद्र और क्रिस्टोफर कोलंबस जैसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक शख्सियतों का जन्मस्थान रहा है। 19वीं शताब्दी तक, कोंटी, डोरिया और ग्रिमाल्डी जैसे प्रभावशाली परिवारों ने जेनोआ के राजनीतिक और आर्थिक परिदृश्य को आकार दिया। शहर की विरासत इसके महलों, मध्ययुगीन गलियों और भव्य सार्वजनिक कार्यों में संरक्षित है।

स्टैग्लिएनो कब्रिस्तान का निर्माण

1804 के सेंट-क्लाउड के नेपोलियन आदेश ने शहर की दीवारों के बाहर दफन को अनिवार्य कर दिया, जिससे स्टैग्लिएनो जैसे स्मारकीय कब्रिस्तान के निर्माण का मार्ग प्रशस्त हुआ। 1851 में खोला गया, स्टैग्लिएनो को इसके नव-शास्त्रीय वास्तुकला, विस्तृत मैदानों और भावनात्मक रूप से आवेशित मूर्तियों के लिए जल्दी ही प्रसिद्धि मिली, जिसने इसे एक ओपन-एयर संग्रहालय में बदल दिया।


टोम्बा कोंटी: कलात्मकता और सामाजिक महत्व

यथार्थवाद और भावनात्मक गहराई

टोम्बा कोंटी स्टैग्लिएनो में “बोलती हुई मूर्तियां” की घटना का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, जहां कुशल मूर्तिकारों ने सजीव विवरण - बहते कपड़े, अभिव्यंजक चेहरे और शोक के मार्मिक दृश्य - को कैद किया। स्मारक का यथार्थवाद एक शक्तिशाली भावनात्मक कथा बताता है, जो 19वीं सदी के उत्तरार्ध में जेनोआ के बुर्जुआजी के बीच परिवार, पवित्रता और गरिमा के महत्व को दर्शाता है।

स्मृति का लोकतंत्रीकरण

पिछली युगों के विपरीत, जहां भव्य मकबरे कुलीन वर्ग के लिए आरक्षित थे, 19वीं सदी के जेनोआ ने स्मारक कला के लोकतंत्रीकरण को देखा। व्यापारियों, पेशेवरों और सुधारकों ने व्यक्तिगत श्रद्धांजलि और स्थिति और नागरिक गुणों की सार्वजनिक घोषणा दोनों के रूप में टोम्बा कोंटी जैसे विस्तृत स्मारकों का निर्माण करवाया।

सांस्कृतिक प्रभाव

स्टैग्लिएनो के स्मारकों की सुंदरता और नवीनता - जिसमें टोम्बा कोंटी भी शामिल है - ने मार्क ट्वेन और फ्रेडरिक नीत्शे जैसे लेखकों को प्रेरित किया है। कब्रिस्तान की मार्मिक कला दृश्य संस्कृति को प्रभावित करना जारी रखती है और इसे यूरोप के सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक स्थलों में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है।


टोम्बा कोंटी की अपनी यात्रा की योजना बनाना

स्थान और पहुंच

  • कहाँ: टोम्बा कोंटी स्टैग्लिएनो कब्रिस्तान (Cimitero Monumentale di Staglieno), वाया काप्रेरा 1, 16146 जेनोआ, इटली के अंदर स्थित है।
  • वहाँ कैसे पहुँचें:
    • सार्वजनिक परिवहन: बस लाइनें 36, 37, 34, 48, और 480 शहर के केंद्र को कब्रिस्तान के मुख्य प्रवेश द्वार पियाज़ेल रेस्को तक जोड़ती हैं।
    • मेट्रो: ब्रिग्नोले स्टेशन का उपयोग करें, फिर बस में बदलें।
    • टैक्सी: टैक्सी कब्रिस्तान के मैदान में प्रवेश कर सकती हैं, जो गतिशीलता की आवश्यकता वाले लोगों के लिए सुविधा प्रदान करती हैं।
    • कार: कब्रिस्तान के पास कुछ पार्किंग उपलब्ध है, लेकिन स्थान सीमित हो सकते हैं।

यात्रा घंटे और टिकट

  • खुलने का समय: आम तौर पर, कब्रिस्तान दैनिक रूप से सुबह 7:30 बजे से शाम 5:00 बजे तक खुला रहता है। घंटे मौसम या विशेष आयोजनों के आधार पर भिन्न हो सकते हैं।
  • प्रवेश: कब्रिस्तान में प्रवेश निःशुल्क है। निर्देशित पर्यटन या विशेष प्रदर्शनियों के लिए टिकट की आवश्यकता हो सकती है।
  • सार्वजनिक परिवहन के लिए टिकट: एकल शहरी टिकट की लागत €2.00 (110 मिनट के लिए मान्य) है। MetDaily टिकट 24 घंटे के लिए €10.00 में असीमित यात्रा प्रदान करता है।

निर्देशित पर्यटन और विशेष आयोजन

  • निर्देशित पर्यटन: इतालवी और अंग्रेजी में उपलब्ध, अक्सर “स्टैग्लिएनो 800” या यूरोपीय कब्रिस्तान सप्ताह जैसे विशेष आयोजनों के दौरान। ये पर्यटन टोम्बा कोंटी की कला और प्रतीकवाद पर गहन टिप्पणी प्रदान करते हैं।
  • बुकिंग: आधिकारिक स्टैग्लिएनो वेबसाइट या कब्रिस्तान के आगंतुक केंद्र के माध्यम से निर्देशित पर्यटन आरक्षित करें।

पहुंच

  • भूभाग: मुख्य रास्ते पक्के हैं और आम तौर पर व्हीलचेयर के लिए सुलभ हैं; कुछ रास्ते खड़ी या असमान हो सकते हैं।
  • समर्थन: टोम्बा कोंटी तक सुलभ मार्गों पर सलाह के लिए प्रवेश पर पूछें।

आगंतुक सुविधाएं

  • शौचालय: मुख्य प्रवेश द्वार के पास उपलब्ध।
  • जलपान: कब्रिस्तान के भीतर कोई कैफे नहीं; वाया पियासेंजा और वाया बॉबियो पर पास में कई विकल्प उपलब्ध हैं।
  • बैठने की व्यवस्था: मुख्य रास्तों के साथ बेंच प्रदान की जाती हैं।
  • वाई-फाई: कब्रिस्तान के भीतर गारंटी नहीं; पास के कैफे पहुंच प्रदान कर सकते हैं।

फोटोग्राफी टिप्स

  • व्यक्तिगत उपयोग के लिए फोटोग्राफी की अनुमति है। फ्लैश, तिपाई और अंतिम संस्कार या शोक मनाने वालों की तस्वीरें लेने से बचें।
  • मूर्तिकला विवरण के लिए सबसे अच्छी रोशनी सुबह और देर दोपहर में होती है।

जेनोआ की खोज: पूरक आकर्षण और सांस्कृतिक अनुभव

ऐतिहासिक केंद्र (सेंट्रो स्टोरिको)

जेनोआ के समुद्री और व्यापारिक इतिहास को दर्शाते मध्ययुगीन महलों की खोज करें।

जेनोआ कैथेड्रल (कैथेड्रल डी सैन लोरेंजो)

इस प्रतिष्ठित कैथेड्रल की विशिष्ट धारीदार मुखौटा और पवित्र अवशेषों की प्रशंसा करें।

पालाज़ी डेई रोली और वाया गैरीबाल्डी

वैन डाइक और कैरावागियो द्वारा उत्कृष्ट कृतियों से सजे यूनेस्को-सूचीबद्ध पुनर्जागरण और बारोक महलों का अन्वेषण करें।

पोर्टो एंटीको और समुद्री विरासत

पुनर्जीवित पोर्टो एंटीको, जेनोआ एक्वेरियम और गैलाटा समुद्री संग्रहालय का आनंद लें।

स्पिनाटा कैस्टेलिटो

इस सुंदर छत से जेनोआ और समुद्र के मनोरम दृश्यों का आनंद लें।

स्थानीय गैस्ट्रोनॉमी और परंपराएं

क्लासिक भोजनालयों में फ़ोकासिया और पेस्टो जेनोवेस का स्वाद लें, और 24 जून को सैन जियोवानी बतिस्ता जैसे स्थानीय उत्सवों का अनुभव करें।


टोम्बा कोंटी की यात्रा के लिए व्यावहारिक सुझाव

  • सर्वोत्तम समय: हल्के मौसम और सुंदर रोशनी के लिए वसंत और शरद ऋतु; कम भीड़ के लिए सुबह जल्दी या देर दोपहर।
  • पोशाक संहिता: मामूली पोशाक की उम्मीद की जाती है; एक सक्रिय कब्रिस्तान होने के नाते सम्मानपूर्वक व्यवहार करें।
  • सुरक्षा: चिह्नित रास्तों पर रहें और सभी साइनेज का पालन करें।
  • पहुंच: यदि आपके पास गतिशीलता की आवश्यकताएं हैं तो आगे की योजना बनाएं; कुछ क्षेत्रों को चुनौतीपूर्ण हो सकता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: क्या टोम्बा कोंटी की यात्रा के लिए कोई प्रवेश शुल्क है? उत्तर: नहीं, प्रवेश निःशुल्क है। निर्देशित पर्यटन के लिए शुल्क लग सकता है।

प्रश्न: यात्रा के लिए सबसे अच्छा समय क्या है? उत्तर: दैनिक सुबह 7:30 बजे से शाम 5:00 बजे तक, शांति और फोटोग्राफी के लिए जल्दी या देर से घंटों की सिफारिश की जाती है।

प्रश्न: क्या टोम्बा कोंटी व्हीलचेयर द्वारा सुलभ है? उत्तर: मुख्य रास्ते सुलभ हैं, लेकिन कुछ क्षेत्र खड़ी हो सकते हैं। मार्गदर्शन के लिए कर्मचारियों से पूछें।

प्रश्न: क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ? उत्तर: हाँ, व्यक्तिगत उपयोग के लिए। दूसरों की गोपनीयता और पोस्ट की गई प्रतिबंधों का सम्मान करें।

प्रश्न: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? उत्तर: हाँ, विशेष आयोजनों के दौरान या पर्यटन कार्यालय के साथ व्यवस्था द्वारा।


अतिरिक्त संसाधन और संपर्क जानकारी

  • पर्यटन सूचना कार्यालय: पलाज़ो तुर्सी, वाया गैरीबाल्डी 9, 16124 जेनोआ ईमेल: [email protected]

  • आधिकारिक वेबसाइटें:

  • मोबाइल ऐप्स: AMT जेनोआ ऐप

  • आवास विकल्प: शहर के केंद्र से 15 मिनट के भीतर गेस्टहाउस से लेकर लक्जरी होटल तक, जिसमें “कासा माटिल्डे” और “ज़ेना एस्ट” शामिल हैं।


सारांश

स्टैग्लिएनो कब्रिस्तान में टोम्बा कोंटी कलात्मक महारत, ऐतिहासिक अनुनाद और सामाजिक टिप्पणी का एक उत्कृष्ट मिश्रण प्रस्तुत करता है। इसकी सजीव मूर्तियां और प्रतीकात्मक रूपांकन जेनोआ के अतीत, इसकी समुद्री विरासत से लेकर इसकी विकसित बुर्जुआ संस्कृति तक, एक सम्मोहक खिड़की प्रदान करते हैं। निःशुल्क पहुंच, शैक्षिक पर्यटन और पास के आकर्षणों के साथ, टोम्बा कोंटी की यात्रा सभी यात्रियों के लिए एक समृद्ध अनुभव है। आगे की योजना बनाएं, स्थल की गंभीरता का सम्मान करें, और जेनोआ के इतिहास और कला के समृद्ध टेपेस्ट्री में खुद को डुबो दें।


ऑडियला2024## स्रोत


ऑडियला2024मैंने लेख का पूरा अनुवाद प्रदान कर दिया है। पिछले भागों में ‘प्रस्तावना’ से ‘सारांश’ तक और फिर ‘स्रोत’ भाग शामिल है।

ऑडियला2024मैं समझता हूँ। आपके दिए गए लेख का अनुवाद पूरा हो चुका है। अंतिम भाग में ‘सारांश’ और ‘स्रोत’ खंड शामिल थे, जो मूल लेख का समापन बिंदु था। मेरे पास अनुवाद करने के लिए और कोई सामग्री शेष नहीं है।

ऑडियला2024****ऑडियला2024

Visit The Most Interesting Places In Jenoa

आशा
आशा
बेसिलिका डेला सेंटिसिमा अन्नुंजियाता डेल वास्टेटो
बेसिलिका डेला सेंटिसिमा अन्नुंजियाता डेल वास्टेटो
बिब्लियोटेका सिविका बेरीओ
बिब्लियोटेका सिविका बेरीओ
बोक्कादासे
बोक्कादासे
ब्रासेली स्पिनोला कब्र
ब्रासेली स्पिनोला कब्र
ब्रिज़ोलारा परिवार का मकबरा
ब्रिज़ोलारा परिवार का मकबरा
चैरिटी
चैरिटी
चिएसा दी सांता मारिया दी कास्टेलो
चिएसा दी सांता मारिया दी कास्टेलो
डोजे का महल, जेनोआ
डोजे का महल, जेनोआ
डुफोर परिवार का मकबरा
डुफोर परिवार का मकबरा
एदोआर्दो चियोस्सोने ओरिएंटल कला संग्रहालय
एदोआर्दो चियोस्सोने ओरिएंटल कला संग्रहालय
एंब्रियाकी टॉवर
एंब्रियाकी टॉवर
एप्पियानी परिवार का मकबरा
एप्पियानी परिवार का मकबरा
एरबा परिवार का मकबरा
एरबा परिवार का मकबरा
Forte Fratello Maggiore
Forte Fratello Maggiore
Forte Sperone
Forte Sperone
गAlata - समुद्र संग्रहालय
गAlata - समुद्र संग्रहालय
गेसु और संत अंब्रोजियो और आंद्रे का चर्च
गेसु और संत अंब्रोजियो और आंद्रे का चर्च
ग्रोंडोना परिवार का मकबरा
ग्रोंडोना परिवार का मकबरा
ग्रोपाल्लो टॉवर
ग्रोपाल्लो टॉवर
गत्ती परिवार का मकबरा
गत्ती परिवार का मकबरा
ग्वार्नेरियस तोप
ग्वार्नेरियस तोप
इल टेम्पिएट्टो
इल टेम्पिएट्टो
ज़ेका-रिगी फ्यूनिकुलर
ज़ेका-रिगी फ्यूनिकुलर
जेनोआ बंदरगाह
जेनोआ बंदरगाह
जेनोआ का ऐतिहासिक जलसेतु
जेनोआ का ऐतिहासिक जलसेतु
जेनोआ का एक्वेरियम
जेनोआ का एक्वेरियम
जेनोआ का जैज़ म्यूज़ियम
जेनोआ का जैज़ म्यूज़ियम
जेनोआ का प्रकाशस्तंभ
जेनोआ का प्रकाशस्तंभ
जेनोआ का शाही महल
जेनोआ का शाही महल
जेनोआ कैथेड्रल
जेनोआ कैथेड्रल
जेनोआ की दीवारें
जेनोआ की दीवारें
जेनोआ क्रिस्टोफोरो कोलंबो हवाई अड्डा
जेनोआ क्रिस्टोफोरो कोलंबो हवाई अड्डा
जेनोवा ब्रिग्नोले रेलवे स्टेशन
जेनोवा ब्रिग्नोले रेलवे स्टेशन
जेनोवा नर्वी रेलवे स्टेशन
जेनोवा नर्वी रेलवे स्टेशन
जेनोवा पियाज़ा प्रिंसिपे रेलवे स्टेशन
जेनोवा पियाज़ा प्रिंसिपे रेलवे स्टेशन
जेनोवा राज्य अभिलेखागार
जेनोवा राज्य अभिलेखागार
जेनोवा सांपियेरदरेना रेलवे स्टेशन
जेनोवा सांपियेरदरेना रेलवे स्टेशन
जेनोवा सेस्ट्रि पोनेटे हवाई अड्डा रेलवे स्टेशन
जेनोवा सेस्ट्रि पोनेटे हवाई अड्डा रेलवे स्टेशन
जेनोवा विश्वविद्यालय
जेनोवा विश्वविद्यालय
जेनोवा वोल्ट्री रेलवे स्टेशन
जेनोवा वोल्ट्री रेलवे स्टेशन
जियाकोमो डोरिया प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जियाकोमो डोरिया प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जियान्निना गास्लिनी संस्थान
जियान्निना गास्लिनी संस्थान
जियुडिट्टा वार्नी का मकबरा
जियुडिट्टा वार्नी का मकबरा
ज्यूसेप्पे माज़िनी स्मारक
ज्यूसेप्पे माज़िनी स्मारक
ज्यूसिपे माज़िनी के लिए मकबरा
ज्यूसिपे माज़िनी के लिए मकबरा
ज्यूसिपे पैराडिस का मकबरा
ज्यूसिपे पैराडिस का मकबरा
ज्यूसिप्पे गारिबाल्डी की स्मारक
ज्यूसिप्पे गारिबाल्डी की स्मारक
कागज संग्रहालय
कागज संग्रहालय
कैपेला कियारेल्ला
कैपेला कियारेल्ला
कैपेला रैग्ज़ो
कैपेला रैग्ज़ो
कैस्टेलो डी अल्बर्टिस-मोंटेगैलेटो लिफ्ट
कैस्टेलो डी अल्बर्टिस-मोंटेगैलेटो लिफ्ट
काल्काग्नो परिवार का मकबरा
काल्काग्नो परिवार का मकबरा
कार्लो डी असार्टा का मकबरा
कार्लो डी असार्टा का मकबरा
कमंडा दी सान जियोवन्नी दी प्रे
कमंडा दी सान जियोवन्नी दी प्रे
क्रिस्टोफर कोलंबस का घर
क्रिस्टोफर कोलंबस का घर
क्रिस्टोफ़र कोलंबस की स्मारक
क्रिस्टोफ़र कोलंबस की स्मारक
लुइजी फेरारिस स्टेडियम
लुइजी फेरारिस स्टेडियम
मोंटानारो परिवार का मकबरा
मोंटानारो परिवार का मकबरा
निकोलो पागानिनी कंज़र्वेटरी
निकोलो पागानिनी कंज़र्वेटरी
नोस्ट्रा सिग्नोरा अस्सुंता दी कोरोनाटा ओराटरी
नोस्ट्रा सिग्नोरा अस्सुंता दी कोरोनाटा ओराटरी
ओपेरा कार्लो फेलिस जेनोवा
ओपेरा कार्लो फेलिस जेनोवा
पैट्रोन परिवार का मकबरा
पैट्रोन परिवार का मकबरा
पार्ची दी नेर्वी
पार्ची दी नेर्वी
पारपाग्लियोनी परिवार का मकबरा
पारपाग्लियोनी परिवार का मकबरा
फोर्ट क्रोसेटा
फोर्ट क्रोसेटा
फोर्ट सांता टेकला
फोर्ट सांता टेकला
फोर्टे डायमांटे
फोर्टे डायमांटे
Piazza Della Vittoria
Piazza Della Vittoria
पिएनोवी परिवार का मकबरा
पिएनोवी परिवार का मकबरा
पियाचेंटिनी टॉवर
पियाचेंटिनी टॉवर
पियाज़ा डे फेरारी
पियाज़ा डे फेरारी
पियाज़ा कोरवेटो
पियाज़ा कोरवेटो
पलाज़्ज़ो डोरिया टुर्सी
पलाज़्ज़ो डोरिया टुर्सी
पलाज़्ज़ो सान जॉर्जियो
पलाज़्ज़ो सान जॉर्जियो
पलाज़ो लोमेलिनो बार्टोलोमियो
पलाज़ो लोमेलिनो बार्टोलोमियो
पलाज़ो रोसो
पलाज़ो रोसो
पलाज़ो स्पिनोला दी पेलिक्चेरिया
पलाज़ो स्पिनोला दी पेलिक्चेरिया
पोल्सेवेरा वायडक्ट
पोल्सेवेरा वायडक्ट
पोर्टा डेल मोलो
पोर्टा डेल मोलो
Porta Soprana
Porta Soprana
पोर्टो एंटिको
पोर्टो एंटिको
राफाएले रुबत्तिनो स्मारक
राफाएले रुबत्तिनो स्मारक
राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद
राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद
रिबाउडो परिवार का मकबरा
रिबाउडो परिवार का मकबरा
रिसॉर्जिमेंटो संग्रहालय
रिसॉर्जिमेंटो संग्रहालय
रिवारा परिवार का मकबरा
रिवारा परिवार का मकबरा
रॉसी परिवार का मकबरा
रॉसी परिवार का मकबरा
रूस में शहीदों के लिए स्मारक
रूस में शहीदों के लिए स्मारक
S518 नाज़ारियो सॉरो
S518 नाज़ारियो सॉरो
सैको का मकबरा
सैको का मकबरा
सैन सिरो
सैन सिरो
सांता गाटा पुल
सांता गाटा पुल
सांता मारिया असुंटा, जेनोआ
सांता मारिया असुंटा, जेनोआ
सेंट एंड्रयू का क्लॉइस्टर (जेनोआ)
सेंट एंड्रयू का क्लॉइस्टर (जेनोआ)
|
  सेंट'अन्ना फ्यूनिकुलर रेलवे
| सेंट'अन्ना फ्यूनिकुलर रेलवे
स्काला परिवार का मकबरा
स्काला परिवार का मकबरा
स्कोरजा परिवार का मकबरा
स्कोरजा परिवार का मकबरा
स्टैग्लियेनो का स्मारक कब्रिस्तान
स्टैग्लियेनो का स्मारक कब्रिस्तान
स्ट्राडा नूवा के संग्रहालय
स्ट्राडा नूवा के संग्रहालय
|
  Teatro Dell'Ortica
| Teatro Dell'Ortica
टोंबा अल्फ्रेडो गार्जिउल्लो
टोंबा अल्फ्रेडो गार्जिउल्लो
टोंबा अल्फ्रेडो नोआक
टोंबा अल्फ्रेडो नोआक
टोम्बा अम्मिराटो
टोम्बा अम्मिराटो
टोम्बा अनास्तासी
टोम्बा अनास्तासी
टोंबा बाल्डुइनो
टोंबा बाल्डुइनो
टोंबा बाउर
टोंबा बाउर
टोम्बा बदराको
टोम्बा बदराको
टोंबा बेंटले
टोंबा बेंटले
टोंबा बॉम्बा
टोंबा बॉम्बा
टोंबा बोट्टो
टोंबा बोट्टो
टोम्बा बर्लांडो
टोम्बा बर्लांडो
टोम्बा चेल्ले
टोम्बा चेल्ले
टोम्बा दा कोस्टा
टोम्बा दा कोस्टा
टोम्बा दा पास्सानो
टोम्बा दा पास्सानो
Tomba De Pascale
Tomba De Pascale
टोम्बा डेल्लेपियाने
टोम्बा डेल्लेपियाने
टोंबा डेलमास
टोंबा डेलमास
टोंबा डेविड सिबिला
टोंबा डेविड सिबिला
टोम्बा डी ग्रेगोरी
टोम्बा डी ग्रेगोरी
टोम्बा दी नेग्रो
टोम्बा दी नेग्रो
टोम्बा डी स्काल्ज़ी
टोम्बा डी स्काल्ज़ी
टोम्बा एरास्मो पियाज्जो
टोम्बा एरास्मो पियाज्जो
टोम्बा गम्बारो
टोम्बा गम्बारो
टोम्बा ग्नेक्को
टोम्बा ग्नेक्को
टोम्बा गोवी
टोम्बा गोवी
टोम्बा इंगा
टोम्बा इंगा
टोम्बा जिउसेप्पिना ग्रिल्लो
टोम्बा जिउसेप्पिना ग्रिल्लो
टोम्बा जियाकोमो कारपानेतो
टोम्बा जियाकोमो कारपानेतो
टोम्बा काबोना
टोम्बा काबोना
टोम्बा कैप्रिले
टोम्बा कैप्रिले
टोम्बा कारिओला
टोम्बा कारिओला
टोम्बा कार्लो रैजियो
टोम्बा कार्लो रैजियो
टोम्बा कार्लो सेलिसिया
टोम्बा कार्लो सेलिसिया
टोम्बा कॉन्टी
टोम्बा कॉन्टी
टोम्बा कोप्पा
टोम्बा कोप्पा
टोम्बा क़ुइरोलो
टोम्बा क़ुइरोलो
टोम्बा क्वारा
टोम्बा क्वारा
टोम्बा लुइगी पास्टोरिनी
टोम्बा लुइगी पास्टोरिनी
टोम्बा लुइगी प्रियारियो
टोम्बा लुइगी प्रियारियो
टोम्बा मैन्टेरो
टोम्बा मैन्टेरो
टोम्बा मारिनी
टोम्बा मारिनी
टोम्बा मास्नाटा
टोम्बा मास्नाटा
टोम्बा मेडिका
टोम्बा मेडिका
टोम्बा मेले
टोम्बा मेले
टोम्बा मोलिनारी
टोम्बा मोलिनारी
टोम्बा मोंटिसेली
टोम्बा मोंटिसेली
टोम्बा ओलिवारी
टोम्बा ओलिवारी
टोम्बा ऑर्सिनी
टोम्बा ऑर्सिनी
टोम्बा पेस्किएरा
टोम्बा पेस्किएरा
टोंबा फाब्रिज़ियो डी आंद्रे
टोंबा फाब्रिज़ियो डी आंद्रे
टोम्बा फेर्रांडो रोगेरो
टोम्बा फेर्रांडो रोगेरो
टोम्बा पिज़्ज़ोर्नी
टोम्बा पिज़्ज़ोर्नी
टोम्बा पिकोल्लो
टोम्बा पिकोल्लो
टोम्बा पोदेस्ता
टोम्बा पोदेस्ता
टोम्बा पोल्लेरी
टोम्बा पोल्लेरी
टोम्बा पर्टुसाटी
टोम्बा पर्टुसाटी
टोंबा पर्टुसी
टोंबा पर्टुसी
टोम्बा रेपेट्टो
टोम्बा रेपेट्टो
टोम्बा रोक्को पियाज्जो
टोम्बा रोक्को पियाज्जो
टोम्बा रोल्ला
टोम्बा रोल्ला
टोम्बा साल्वेट्टी
टोम्बा साल्वेट्टी
टोंबा सांतागोस्टिनो
टोंबा सांतागोस्टिनो
टोम्बा सिबिल्स रेमस
टोम्बा सिबिल्स रेमस
टोंबा श्मिट
टोंबा श्मिट
टोम्बा सोरेन्टिनो
टोम्बा सोरेन्टिनो
टोम्बा टोल्लोट
टोम्बा टोल्लोट
टोम्बा टोमासो पेल्लेग्रिनी
टोम्बा टोमासो पेल्लेग्रिनी
टोम्बा टोमाटी
टोम्बा टोमाटी
टोम्बा ट्रोवाटी
टोम्बा ट्रोवाटी
टोंबा व्हाइट
टोंबा व्हाइट
टोंबा व्हाइटहेड
टोंबा व्हाइटहेड
टॉरे दी ग्रानारोलो
टॉरे दी ग्रानारोलो
टोरे ग्रिमाल्डिना
टोरे ग्रिमाल्डिना
व्हाइट पैलेस
व्हाइट पैलेस
Via Xx Settembre
Via Xx Settembre
विला डेल प्रिंसिपे
विला डेल प्रिंसिपे
विला दुरज्जो पल्लाविचिनी
विला दुरज्जो पल्लाविचिनी
विला इम्पीरियल
विला इम्पीरियल
विला सेन्ट्यूरियोन कार्पानेतो
विला सेन्ट्यूरियोन कार्पानेतो
विला सेन्ट्यूरियोने डेल मोनास्टेरो
विला सेन्ट्यूरियोने डेल मोनास्टेरो
विया ज्यूसेप्पे गारिबाल्डी
विया ज्यूसेप्पे गारिबाल्डी