Monumental grave statue in Staglieno Cemetery, Genoa

टोम्बा चेल्ले

Jenoa, Itli

टोम्बा सेले जेनोआ घूमने का समय, टिकट और ऐतिहासिक स्थलों की मार्गदर्शिका

तिथि: 14/06/2025

परिचय

टोम्बा सेले, जेनोआ के सबसे प्रेरक और कलात्मक रूप से महत्वपूर्ण स्मारकों में से एक, स्टैगलियेनो के स्मारक कब्रिस्तान के भीतर स्थित है—एक खुला-हवा संग्रहालय जो अपनी असाधारण अंतिम संस्कार कला के लिए प्रसिद्ध है। सेले परिवार द्वारा 19वीं शताब्दी के अंत में कमीशन किया गया और जूलियो मोंटेवर्डे द्वारा तराशा गया, यह मकबरा उस युग की मृत्यु, स्मृति और जीवन तथा मृत्यु के बीच की परस्पर क्रिया के साथ जुनून को दर्शाता है। कांस्य स्मारक, जिसे व्यापक रूप से “इल ड्रामा एटर्नो” के नाम से जाना जाता है, एक शक्तिशाली झाँकी को चित्रित करता है: एक युवा महिला, जीवन का प्रतीक, मृत्यु के कंकाल जैसी आकृति के साथ उलझी हुई। यह उत्कृष्ट कृति जेनोआ की सांस्कृतिक पहचान और व्यापक इतालवी कलात्मक परंपरा को दर्शाती है (स्टैगलियेनो कब्रिस्तान की आधिकारिक साइट, सिम्बल्स प्रोजेक्ट)।

टोम्बा सेले का भ्रमण अंतिम संस्कार मूर्तिकला को देखने से कहीं अधिक प्रदान करता है—यह जेनोआ के सामाजिक इतिहास, कलात्मक विकास और तेजी से परिवर्तन के युग में शोक की प्रतीकात्मक भाषा में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है। यह व्यापक मार्गदर्शिका इस प्रतिष्ठित ऐतिहासिक स्थल पर आपके अनुभव को यादगार बनाने के लिए ऐतिहासिक संदर्भ, कलात्मक विशेषताओं, घूमने के घंटे, टिकट, पहुंच, यात्रा युक्तियों और सिफारिशों को कवर करती है।

विषय-सूची

टोम्बा सेले का ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

एक धनी जेनोइस व्यापारी वैलेंते सेले द्वारा कमीशन किया गया, टोम्बा सेले की कल्पना 19वीं शताब्दी के अंत में की गई थी, जो जेनोआ में महत्वपूर्ण आर्थिक, कलात्मक और सामाजिक परिवर्तन का समय था। स्टैगलियेनो का स्मारक कब्रिस्तान, जिसका उद्घाटन 1851 में हुआ था, तेजी से शहर के अभिजात वर्ग का विश्राम स्थल बन गया, जिन्होंने नियोक्लासिकल और सिम्बोलिस्ट शैलियों को मिलाकर भव्य स्मारकों के माध्यम से अपनी विरासत को अमर करने की मांग की (लोनली प्लैनेट)।

इस अवधि के दौरान, जेनोआ ने शहरी विस्तार और कलाओं का फलाव अनुभव किया। टोम्बा सेले मृत्यु दर और परलोक के आसपास समकालीन चिंताओं के जवाब में बनाया गया था, जो उस युग के कामुकता और मृत्यु के बीच की परस्पर क्रिया के जुनून को दर्शाता है (सिम्बल्स प्रोजेक्ट)।


जूलियो मोंटेवर्डे और कलात्मक उद्भव

जूलियो मोंटेवर्डे (1837-1917), अपनी तकनीकी निपुणता और भावनात्मक यथार्थवाद के लिए प्रसिद्ध, ने टोम्बा सेले को कांस्य में तराशा। यह स्मारक एक प्रभावशाली दृश्य को चित्रित करता है: एक सुंदर युवा महिला (जीवन) को मृत्यु द्वारा जकड़ा गया है, जिसे एक कंकाल जैसी आकृति के रूप में दर्शाया गया है। यह “दान्जा मैकाब्रा” (विकृत नृत्य) अस्तित्व की द्वैतता पर सिम्बोलिस्ट आंदोलन के ध्यान का उदाहरण है (सिम्बल्स प्रोजेक्ट)।

मोंटेवर्डे का मूल प्लास्टर मॉडल, जिसे बिस्टागनो में जिप्सोटेका जूलियो मोंटेवर्डे में रखा गया है, में एक पूरी तरह से नग्न महिला आकृति थी। सेले परिवार के अनुरोध पर, अंतिम कांस्य संस्करण में ड्रेपरी जोड़ी गई, जो स्मारक की भावनात्मक तीव्रता को बनाए रखते हुए भेद्यता और नम्रता के बीच तनाव को उजागर करती है।


प्रतीकात्मकता और सांस्कृतिक महत्व

टोम्बा सेले न केवल अपनी तकनीकी चमक के लिए बल्कि अपनी गहन प्रतीकात्मकता के लिए भी प्रसिद्ध है। युवा सुंदरता और कंकाल के क्षय का संयोजन जीवन की क्षणभंगुरता और मृत्यु की सार्वभौमिकता को उजागर करता है। यह कथा फ़िन डी सिएकल की अस्तित्व संबंधी चिंताओं और जेनोआ के बदलते सामाजिक परिदृश्य के साथ प्रतिध्वनित होती है (लोनली प्लैनेट)।

यह स्मारक स्टैगलियेनो कब्रिस्तान की भूमिका को एक खुले-हवा संग्रहालय के रूप में रेखांकित करता है, जहाँ स्मृति, कला और शहरी पहचान एक-दूसरे से जुड़ते हैं। इसका प्रभाव जेनोआ से कहीं आगे तक फैला, जिसने पूरे यूरोप में अंतिम संस्कार कला को आकार दिया (स्टैगलियेनो कब्रिस्तान की आधिकारिक साइट)।


कलात्मक तकनीक और सामग्री

मोंटेवर्डे ने टोम्बा सेले के लिए कांस्य को चुना, जिससे अभिव्यंजक, टिकाऊ मूर्तिकला संभव हो सकी। जीवन जैसी बारीकियाँ—बहते बाल, नाजुक विशेषताएँ और गतिशील ड्रेपरी—कोणीय, कंकाल जैसी मृत्यु के विपरीत हैं। भव्य मेहराबों में रसीले वनस्पति के बीच स्मारक का स्थान इसके दृश्य और भावनात्मक प्रभाव को बढ़ाता है (सिम्बल्स प्रोजेक्ट)।


टोम्बा सेले का भ्रमण: समय, टिकट, पहुंच

घूमने का समय

स्टैगलियेनो का स्मारक कब्रिस्तान आमतौर पर प्रतिदिन सुबह 8:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक खुला रहता है, गर्मियों में घंटे बढ़ाए जाते हैं। मौसमी परिवर्तनों या विशेष बंद के लिए हमेशा आधिकारिक कब्रिस्तान वेबसाइट की जाँच करें।

टिकट और प्रवेश

स्टैगलियेनो कब्रिस्तान और टोम्बा सेले में प्रवेश निःशुल्क है। कुछ निर्देशित दौरों या विशेष प्रदर्शनियों के लिए टिकट की आवश्यकता हो सकती है; व्यस्त अवधि के दौरान अग्रिम बुकिंग की सिफारिश की जाती है।

पहुंच

कब्रिस्तान एक विशाल क्षेत्र को कवर करता है जिसमें असमान इलाके और कुछ खड़ी सेक्टर हैं। जबकि मुख्य रास्ते सुलभ हैं, गतिशीलता चुनौतियों वाले आगंतुकों को सबसे उपयुक्त मार्गों के लिए कर्मचारियों से परामर्श करना चाहिए। कुछ क्षेत्रों में व्हीलचेयर की पहुंच सीमित हो सकती है।


निर्देशित दौरे और फोटोग्राफी के सुझाव

स्थानीय ऑपरेटरों और कब्रिस्तान कार्यालय के माध्यम से उपलब्ध निर्देशित दौरे, ऐतिहासिक और कलात्मक संदर्भ की सराहना करने के लिए अत्यधिक अनुशंसित हैं। विषयगत दौरे अंतिम संस्कार कला, प्रतीकात्मकता, या जेनोइस इतिहास पर केंद्रित होते हैं। व्यक्तिगत, गैर-व्यावसायिक उपयोग के लिए फोटोग्राफी की अनुमति है; फ्लैश या पेशेवर उपकरणों के उपयोग के लिए पूर्व अनुमति की आवश्यकता होती है। कृपया हर समय सम्मानजनक आचरण का पालन करें।


यात्रा के सुझाव: वहां कैसे पहुंचें और घूमने का सबसे अच्छा समय

  • स्थान: स्टैगलियेनो कब्रिस्तान जेनोआ के शहर के केंद्र से लगभग 4 किमी दक्षिण-पूर्व में है।
  • सार्वजनिक परिवहन: बस लाइनें 31, 36, और 37 शहर के केंद्र को कब्रिस्तान के प्रवेश द्वार से जोड़ती हैं। टैक्सी और राइडशेयर भी उपलब्ध हैं।
  • पार्किंग: सीमित पार्किंग उपलब्ध है; सार्वजनिक परिवहन की सिफारिश की जाती है।
  • सबसे अच्छा समय: सुबह जल्दी और सप्ताह के दिन एक शांत, अधिक चिंतनशील यात्रा प्रदान करते हैं। वसंत और शरद ऋतु सुखद मौसम प्रदान करते हैं।

आसपास के उल्लेखनीय स्मारक

टोम्बा सेले का भ्रमण करते समय, पोर्टिकाटो सुपीरियर में अन्य उत्कृष्ट कृतियों का अन्वेषण करें, जैसे कि दा पासानो, एर्बा, और गैलिनो के मकबरे, और सैंटो वार्नी और ऑगस्टो रिवल्टा के कार्य। स्टैगलियेनो स्मारकीय कला की अपनी एकाग्रता के लिए प्रसिद्ध है और गहन अन्वेषण के लिए विषयगत यात्रा कार्यक्रम प्रदान करता है (एटलस ओब्स्कुरा: स्टैगलियेनो कब्रिस्तान)।

पास में, जेनोआ का ऐतिहासिक केंद्र, पलाज़ो डुकले, वाया गारिबाल्डी, और पोर्टो एंटिको सभी आसानी से सुलभ हैं और समृद्ध सांस्कृतिक अनुभव प्रदान करते हैं (ट्रिप101)।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: टोम्बा सेले के घूमने के घंटे क्या हैं? उत्तर: आमतौर पर, कब्रिस्तान सुबह 8:00 बजे से शाम 6:00 बजे तक खुला रहता है, जिसमें मौसमी विविधताएँ होती हैं।

प्रश्न: क्या प्रवेश शुल्क है? उत्तर: नहीं, प्रवेश निःशुल्क है। कुछ निर्देशित दौरों के लिए शुल्क की आवश्यकता हो सकती है।

प्रश्न: क्या अंग्रेजी में निर्देशित दौरे उपलब्ध हैं? उत्तर: हाँ, लेकिन अग्रिम बुकिंग की सिफारिश की जाती है।

प्रश्न: क्या साइट विकलांग आगंतुकों के लिए सुलभ है? उत्तर: मुख्य रास्ते सुलभ हैं, लेकिन कुछ क्षेत्रों में असमान जमीन या सीढ़ियाँ हैं; सुलभ मार्गों के लिए कर्मचारियों से परामर्श करें।

प्रश्न: क्या मैं टोम्बा सेले में तस्वीरें ले सकता हूँ? उत्तर: हाँ, व्यक्तिगत उपयोग के लिए। पेशेवर फोटोग्राफी के लिए पूर्व अनुमति की आवश्यकता होती है।

प्रश्न: मैं शहर के केंद्र से स्टैगलियेनो कब्रिस्तान तक कैसे पहुँचूँ? उत्तर: बस लाइनों 31, 36, या 37 का उपयोग करें, या टैक्सी लें।


निष्कर्ष

टोम्बा सेले जेनोआ की कलात्मक विरासत का एक गहन प्रमाण है, जो तकनीकी महारत और गहरे प्रतीकात्मकता को मिलाकर जीवन, मृत्यु और स्मरण के सार्वभौमिक विषयों को संबोधित करता है। स्टैगलियेनो के स्मारक कब्रिस्तान के केंद्रबिंदु के रूप में, यह आगंतुकों को इतिहास, कला और जेनोइस संस्कृति के साथ एक समृद्ध मुठभेड़ प्रदान करता है।

एक सार्थक यात्रा के लिए, निर्देशित दौरों, आभासी संसाधनों और इंटरैक्टिव मानचित्रों का लाभ उठाएँ। ऑडियाला ऐप क्यूरेटेड ऑडियो गाइड और नवीनतम यात्रा युक्तियाँ प्रदान करता है। जेनोआ के ऐतिहासिक और कलात्मक खजानों की पूरी चौड़ाई का अनुभव करने के लिए आस-पास के आकर्षणों का अन्वेषण करें।


संदर्भ

Visit The Most Interesting Places In Jenoa

आशा
आशा
बेसिलिका डेला सेंटिसिमा अन्नुंजियाता डेल वास्टेटो
बेसिलिका डेला सेंटिसिमा अन्नुंजियाता डेल वास्टेटो
बिब्लियोटेका सिविका बेरीओ
बिब्लियोटेका सिविका बेरीओ
बोक्कादासे
बोक्कादासे
ब्रासेली स्पिनोला कब्र
ब्रासेली स्पिनोला कब्र
ब्रिज़ोलारा परिवार का मकबरा
ब्रिज़ोलारा परिवार का मकबरा
चैरिटी
चैरिटी
चिएसा दी सांता मारिया दी कास्टेलो
चिएसा दी सांता मारिया दी कास्टेलो
डोजे का महल, जेनोआ
डोजे का महल, जेनोआ
डुफोर परिवार का मकबरा
डुफोर परिवार का मकबरा
एदोआर्दो चियोस्सोने ओरिएंटल कला संग्रहालय
एदोआर्दो चियोस्सोने ओरिएंटल कला संग्रहालय
एंब्रियाकी टॉवर
एंब्रियाकी टॉवर
एप्पियानी परिवार का मकबरा
एप्पियानी परिवार का मकबरा
एरबा परिवार का मकबरा
एरबा परिवार का मकबरा
Forte Fratello Maggiore
Forte Fratello Maggiore
Forte Sperone
Forte Sperone
गAlata - समुद्र संग्रहालय
गAlata - समुद्र संग्रहालय
गेसु और संत अंब्रोजियो और आंद्रे का चर्च
गेसु और संत अंब्रोजियो और आंद्रे का चर्च
ग्रोंडोना परिवार का मकबरा
ग्रोंडोना परिवार का मकबरा
ग्रोपाल्लो टॉवर
ग्रोपाल्लो टॉवर
गत्ती परिवार का मकबरा
गत्ती परिवार का मकबरा
ग्वार्नेरियस तोप
ग्वार्नेरियस तोप
इल टेम्पिएट्टो
इल टेम्पिएट्टो
ज़ेका-रिगी फ्यूनिकुलर
ज़ेका-रिगी फ्यूनिकुलर
जेनोआ बंदरगाह
जेनोआ बंदरगाह
जेनोआ का ऐतिहासिक जलसेतु
जेनोआ का ऐतिहासिक जलसेतु
जेनोआ का एक्वेरियम
जेनोआ का एक्वेरियम
जेनोआ का जैज़ म्यूज़ियम
जेनोआ का जैज़ म्यूज़ियम
जेनोआ का प्रकाशस्तंभ
जेनोआ का प्रकाशस्तंभ
जेनोआ का शाही महल
जेनोआ का शाही महल
जेनोआ कैथेड्रल
जेनोआ कैथेड्रल
जेनोआ की दीवारें
जेनोआ की दीवारें
जेनोआ क्रिस्टोफोरो कोलंबो हवाई अड्डा
जेनोआ क्रिस्टोफोरो कोलंबो हवाई अड्डा
जेनोवा ब्रिग्नोले रेलवे स्टेशन
जेनोवा ब्रिग्नोले रेलवे स्टेशन
जेनोवा नर्वी रेलवे स्टेशन
जेनोवा नर्वी रेलवे स्टेशन
जेनोवा पियाज़ा प्रिंसिपे रेलवे स्टेशन
जेनोवा पियाज़ा प्रिंसिपे रेलवे स्टेशन
जेनोवा राज्य अभिलेखागार
जेनोवा राज्य अभिलेखागार
जेनोवा सांपियेरदरेना रेलवे स्टेशन
जेनोवा सांपियेरदरेना रेलवे स्टेशन
जेनोवा सेस्ट्रि पोनेटे हवाई अड्डा रेलवे स्टेशन
जेनोवा सेस्ट्रि पोनेटे हवाई अड्डा रेलवे स्टेशन
जेनोवा विश्वविद्यालय
जेनोवा विश्वविद्यालय
जेनोवा वोल्ट्री रेलवे स्टेशन
जेनोवा वोल्ट्री रेलवे स्टेशन
जियाकोमो डोरिया प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जियाकोमो डोरिया प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जियान्निना गास्लिनी संस्थान
जियान्निना गास्लिनी संस्थान
जियुडिट्टा वार्नी का मकबरा
जियुडिट्टा वार्नी का मकबरा
ज्यूसेप्पे माज़िनी स्मारक
ज्यूसेप्पे माज़िनी स्मारक
ज्यूसिपे माज़िनी के लिए मकबरा
ज्यूसिपे माज़िनी के लिए मकबरा
ज्यूसिपे पैराडिस का मकबरा
ज्यूसिपे पैराडिस का मकबरा
ज्यूसिप्पे गारिबाल्डी की स्मारक
ज्यूसिप्पे गारिबाल्डी की स्मारक
कागज संग्रहालय
कागज संग्रहालय
कैपेला कियारेल्ला
कैपेला कियारेल्ला
कैपेला रैग्ज़ो
कैपेला रैग्ज़ो
कैस्टेलो डी अल्बर्टिस-मोंटेगैलेटो लिफ्ट
कैस्टेलो डी अल्बर्टिस-मोंटेगैलेटो लिफ्ट
काल्काग्नो परिवार का मकबरा
काल्काग्नो परिवार का मकबरा
कार्लो डी असार्टा का मकबरा
कार्लो डी असार्टा का मकबरा
कमंडा दी सान जियोवन्नी दी प्रे
कमंडा दी सान जियोवन्नी दी प्रे
क्रिस्टोफर कोलंबस का घर
क्रिस्टोफर कोलंबस का घर
क्रिस्टोफ़र कोलंबस की स्मारक
क्रिस्टोफ़र कोलंबस की स्मारक
लुइजी फेरारिस स्टेडियम
लुइजी फेरारिस स्टेडियम
मोंटानारो परिवार का मकबरा
मोंटानारो परिवार का मकबरा
निकोलो पागानिनी कंज़र्वेटरी
निकोलो पागानिनी कंज़र्वेटरी
नोस्ट्रा सिग्नोरा अस्सुंता दी कोरोनाटा ओराटरी
नोस्ट्रा सिग्नोरा अस्सुंता दी कोरोनाटा ओराटरी
ओपेरा कार्लो फेलिस जेनोवा
ओपेरा कार्लो फेलिस जेनोवा
पैट्रोन परिवार का मकबरा
पैट्रोन परिवार का मकबरा
पार्ची दी नेर्वी
पार्ची दी नेर्वी
पारपाग्लियोनी परिवार का मकबरा
पारपाग्लियोनी परिवार का मकबरा
फोर्ट क्रोसेटा
फोर्ट क्रोसेटा
फोर्ट सांता टेकला
फोर्ट सांता टेकला
फोर्टे डायमांटे
फोर्टे डायमांटे
Piazza Della Vittoria
Piazza Della Vittoria
पिएनोवी परिवार का मकबरा
पिएनोवी परिवार का मकबरा
पियाचेंटिनी टॉवर
पियाचेंटिनी टॉवर
पियाज़ा डे फेरारी
पियाज़ा डे फेरारी
पियाज़ा कोरवेटो
पियाज़ा कोरवेटो
पलाज़्ज़ो डोरिया टुर्सी
पलाज़्ज़ो डोरिया टुर्सी
पलाज़्ज़ो सान जॉर्जियो
पलाज़्ज़ो सान जॉर्जियो
पलाज़ो लोमेलिनो बार्टोलोमियो
पलाज़ो लोमेलिनो बार्टोलोमियो
पलाज़ो रोसो
पलाज़ो रोसो
पलाज़ो स्पिनोला दी पेलिक्चेरिया
पलाज़ो स्पिनोला दी पेलिक्चेरिया
पोल्सेवेरा वायडक्ट
पोल्सेवेरा वायडक्ट
पोर्टा डेल मोलो
पोर्टा डेल मोलो
Porta Soprana
Porta Soprana
पोर्टो एंटिको
पोर्टो एंटिको
राफाएले रुबत्तिनो स्मारक
राफाएले रुबत्तिनो स्मारक
राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद
राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद
रिबाउडो परिवार का मकबरा
रिबाउडो परिवार का मकबरा
रिसॉर्जिमेंटो संग्रहालय
रिसॉर्जिमेंटो संग्रहालय
रिवारा परिवार का मकबरा
रिवारा परिवार का मकबरा
रॉसी परिवार का मकबरा
रॉसी परिवार का मकबरा
रूस में शहीदों के लिए स्मारक
रूस में शहीदों के लिए स्मारक
S518 नाज़ारियो सॉरो
S518 नाज़ारियो सॉरो
सैको का मकबरा
सैको का मकबरा
सैन सिरो
सैन सिरो
सांता गाटा पुल
सांता गाटा पुल
सांता मारिया असुंटा, जेनोआ
सांता मारिया असुंटा, जेनोआ
सेंट एंड्रयू का क्लॉइस्टर (जेनोआ)
सेंट एंड्रयू का क्लॉइस्टर (जेनोआ)
|
  सेंट'अन्ना फ्यूनिकुलर रेलवे
| सेंट'अन्ना फ्यूनिकुलर रेलवे
स्काला परिवार का मकबरा
स्काला परिवार का मकबरा
स्कोरजा परिवार का मकबरा
स्कोरजा परिवार का मकबरा
स्टैग्लियेनो का स्मारक कब्रिस्तान
स्टैग्लियेनो का स्मारक कब्रिस्तान
स्ट्राडा नूवा के संग्रहालय
स्ट्राडा नूवा के संग्रहालय
|
  Teatro Dell'Ortica
| Teatro Dell'Ortica
टोंबा अल्फ्रेडो गार्जिउल्लो
टोंबा अल्फ्रेडो गार्जिउल्लो
टोंबा अल्फ्रेडो नोआक
टोंबा अल्फ्रेडो नोआक
टोम्बा अम्मिराटो
टोम्बा अम्मिराटो
टोम्बा अनास्तासी
टोम्बा अनास्तासी
टोंबा बाल्डुइनो
टोंबा बाल्डुइनो
टोंबा बाउर
टोंबा बाउर
टोम्बा बदराको
टोम्बा बदराको
टोंबा बेंटले
टोंबा बेंटले
टोंबा बॉम्बा
टोंबा बॉम्बा
टोंबा बोट्टो
टोंबा बोट्टो
टोम्बा बर्लांडो
टोम्बा बर्लांडो
टोम्बा चेल्ले
टोम्बा चेल्ले
टोम्बा दा कोस्टा
टोम्बा दा कोस्टा
टोम्बा दा पास्सानो
टोम्बा दा पास्सानो
Tomba De Pascale
Tomba De Pascale
टोम्बा डेल्लेपियाने
टोम्बा डेल्लेपियाने
टोंबा डेलमास
टोंबा डेलमास
टोंबा डेविड सिबिला
टोंबा डेविड सिबिला
टोम्बा डी ग्रेगोरी
टोम्बा डी ग्रेगोरी
टोम्बा दी नेग्रो
टोम्बा दी नेग्रो
टोम्बा डी स्काल्ज़ी
टोम्बा डी स्काल्ज़ी
टोम्बा एरास्मो पियाज्जो
टोम्बा एरास्मो पियाज्जो
टोम्बा गम्बारो
टोम्बा गम्बारो
टोम्बा ग्नेक्को
टोम्बा ग्नेक्को
टोम्बा गोवी
टोम्बा गोवी
टोम्बा इंगा
टोम्बा इंगा
टोम्बा जिउसेप्पिना ग्रिल्लो
टोम्बा जिउसेप्पिना ग्रिल्लो
टोम्बा जियाकोमो कारपानेतो
टोम्बा जियाकोमो कारपानेतो
टोम्बा काबोना
टोम्बा काबोना
टोम्बा कैप्रिले
टोम्बा कैप्रिले
टोम्बा कारिओला
टोम्बा कारिओला
टोम्बा कार्लो रैजियो
टोम्बा कार्लो रैजियो
टोम्बा कार्लो सेलिसिया
टोम्बा कार्लो सेलिसिया
टोम्बा कॉन्टी
टोम्बा कॉन्टी
टोम्बा कोप्पा
टोम्बा कोप्पा
टोम्बा क़ुइरोलो
टोम्बा क़ुइरोलो
टोम्बा क्वारा
टोम्बा क्वारा
टोम्बा लुइगी पास्टोरिनी
टोम्बा लुइगी पास्टोरिनी
टोम्बा लुइगी प्रियारियो
टोम्बा लुइगी प्रियारियो
टोम्बा मैन्टेरो
टोम्बा मैन्टेरो
टोम्बा मारिनी
टोम्बा मारिनी
टोम्बा मास्नाटा
टोम्बा मास्नाटा
टोम्बा मेडिका
टोम्बा मेडिका
टोम्बा मेले
टोम्बा मेले
टोम्बा मोलिनारी
टोम्बा मोलिनारी
टोम्बा मोंटिसेली
टोम्बा मोंटिसेली
टोम्बा ओलिवारी
टोम्बा ओलिवारी
टोम्बा ऑर्सिनी
टोम्बा ऑर्सिनी
टोम्बा पेस्किएरा
टोम्बा पेस्किएरा
टोंबा फाब्रिज़ियो डी आंद्रे
टोंबा फाब्रिज़ियो डी आंद्रे
टोम्बा फेर्रांडो रोगेरो
टोम्बा फेर्रांडो रोगेरो
टोम्बा पिज़्ज़ोर्नी
टोम्बा पिज़्ज़ोर्नी
टोम्बा पिकोल्लो
टोम्बा पिकोल्लो
टोम्बा पोदेस्ता
टोम्बा पोदेस्ता
टोम्बा पोल्लेरी
टोम्बा पोल्लेरी
टोम्बा पर्टुसाटी
टोम्बा पर्टुसाटी
टोंबा पर्टुसी
टोंबा पर्टुसी
टोम्बा रेपेट्टो
टोम्बा रेपेट्टो
टोम्बा रोक्को पियाज्जो
टोम्बा रोक्को पियाज्जो
टोम्बा रोल्ला
टोम्बा रोल्ला
टोम्बा साल्वेट्टी
टोम्बा साल्वेट्टी
टोंबा सांतागोस्टिनो
टोंबा सांतागोस्टिनो
टोम्बा सिबिल्स रेमस
टोम्बा सिबिल्स रेमस
टोंबा श्मिट
टोंबा श्मिट
टोम्बा सोरेन्टिनो
टोम्बा सोरेन्टिनो
टोम्बा टोल्लोट
टोम्बा टोल्लोट
टोम्बा टोमासो पेल्लेग्रिनी
टोम्बा टोमासो पेल्लेग्रिनी
टोम्बा टोमाटी
टोम्बा टोमाटी
टोम्बा ट्रोवाटी
टोम्बा ट्रोवाटी
टोंबा व्हाइट
टोंबा व्हाइट
टोंबा व्हाइटहेड
टोंबा व्हाइटहेड
टॉरे दी ग्रानारोलो
टॉरे दी ग्रानारोलो
टोरे ग्रिमाल्डिना
टोरे ग्रिमाल्डिना
व्हाइट पैलेस
व्हाइट पैलेस
Via Xx Settembre
Via Xx Settembre
विला डेल प्रिंसिपे
विला डेल प्रिंसिपे
विला दुरज्जो पल्लाविचिनी
विला दुरज्जो पल्लाविचिनी
विला इम्पीरियल
विला इम्पीरियल
विला सेन्ट्यूरियोन कार्पानेतो
विला सेन्ट्यूरियोन कार्पानेतो
विला सेन्ट्यूरियोने डेल मोनास्टेरो
विला सेन्ट्यूरियोने डेल मोनास्टेरो
विया ज्यूसेप्पे गारिबाल्डी
विया ज्यूसेप्पे गारिबाल्डी