Lorenzo Bellafontana with Niccolò Paganini's Guarnerì del Gesù violin

ग्वार्नेरियस तोप

Jenoa, Itli

इल कैनन गुआरनेरियस जेनोआ: विज़िटिंग घंटे, टिकट और ऐतिहासिक स्थल गाइड

दिनांक: 14/06/2025

परिचय

इल कैनन गुआरनेरियस (Il Cannone Guarnerius) दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित वायलिन में से एक है, जो अपनी असाधारण शिल्प कौशल, शक्तिशाली ध्वनि और महान निकोलो पागनिनी के साथ सीधे संबंध के लिए प्रसिद्ध है। 1743 में बार्टोलोमियो ग्यूसेप गुआरनेरी “डेल गेसू” द्वारा तैयार किया गया यह वायलिन न केवल पागनिनी के करियर को परिभाषित करता था, बल्कि जेनोआ की समृद्ध संगीत विरासत का एक स्थायी प्रतीक भी बन गया। आज, इल कैनन को जेनोआ के पलाज़ो तुर्सी (Palazzo Tursi) में संरक्षित और प्रदर्शित किया जाता है, जो एक यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है और म्यूसी डी स्ट्रैडा नुओवा (Musei di Strada Nuova) का हिस्सा है। यह विस्तृत मार्गदर्शिका इल कैनन के दौरे के लिए सभी आवश्यक जानकारी प्रदान करती है, जिसमें खुलने का समय, टिकटिंग, पहुंच, गाइडेड टूर और जेनोआ और उसके ऐतिहासिक स्थलों की आपकी सांस्कृतिक यात्रा का अधिकतम लाभ उठाने के लिए व्यावहारिक सुझाव शामिल हैं।

(म्यूसी डी जेनोवा, प्रेमो पागनिनी, विकिपीडिया)

विषय सूची

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि

शिल्प कौशल और उत्पत्ति

इल कैनन गुआरनेरियस, जिसे “इल कैनन, एक्स पागनिनी” के नाम से भी जाना जाता है, 1743 में बार्टोलोमियो ग्यूसेप गुआरनेरी “डेल गेसू” द्वारा बनाया गया था, जो क्रेमोनीज़ स्कूल ऑफ वायलिन मेकिंग के एक प्रमुख व्यक्ति थे। वायलिन के थोड़े बड़े आयाम और विशिष्ट लाल वार्निश इसके दृश्य और ध्वनिक विशिष्टता में योगदान करते हैं। उल्लेखनीय रूप से, इल कैनन अपनी मूल गर्दन, प्लेटों और वार्निश को बरकरार रखता है, जो इसके संरक्षण और इसके निर्माता के कौशल का प्रमाण है।

(विकिपीडिया, प्रेमो पागनिनी, क्लासिकल म्यूजिक, टेरिसियो कोज़ियो आर्काइव, जॉर्डन वायलिन)

पागनिनी का अधिग्रहण और विरासत

1782 में जेनोआ में जन्मे पागनिनी, लिवोर्नो में इसे प्राप्त करने के बाद इल कैनन से अविभाज्य रूप से जुड़ गए। वायलिन की बेजोड़ शक्ति और अनुनाद ने पागनिनी को वायलिन तकनीक और संगीत अभिव्यक्ति में क्रांति लाने की अनुमति दी, जिससे यूरोप भर के दर्शकों को उनकी “तोप-जैसी” ध्वनि पर आश्चर्य हुआ। पागनिनी के अभिनव खेल ने वायलिन पर क्या संभव माना जाता था, इसकी सीमाओं को आगे बढ़ाया।

(क्लासिकल म्यूजिक, प्रेमो पागनिनी, ईएसआरएफ)

मरम्मत, प्रतिकृतियां और संरक्षण

पागनिनी की मांग वाली प्रदर्शन शैली के कारण, इल कैनन को विशेषज्ञ रखरखाव की आवश्यकता थी। प्रसिद्ध फ्रांसीसी ल्यूथियर, जीन-बैप्टिस्ट वियॉलम ने 1834 में वायलिन को बहाल किया और एक सटीक प्रतिकृति बनाई। पागनिनी ने वियॉलम की प्रति अपने छात्र, कैमिलो सिवोरी को उपहार में दी, और मूल और प्रति दोनों अब जेनोआ में रखे गए हैं।

(विकिपीडिया, क्लासिकल म्यूजिक, जॉर्डन वायलिन)

जेनोआ को वसीयत और नागरिक महत्व

अपनी वसीयत में, पागनिनी ने इल कैनन को जेनोआ शहर को स्थायी संरक्षण के लिए छोड़ दिया। 1851 से, वायलिन को पलाज़ो तुर्सी में एक नागरिक खजाने के रूप में रखा गया है, जिसमें एक समर्पित आयोग इसकी देखभाल की देखरेख करता है। इसे निरंतर सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए एक नियंत्रित वातावरण में प्रदर्शित किया जाता है।

(प्रेमो पागनिनी, द मसीहा वायलिन, म्यूसी डी जेनोवा)

संरक्षण और प्रदर्शन परंपरा

इल कैनन कठोर वैज्ञानिक निगरानी के अधीन है, जिसमें इसकी स्थिति और सामग्रियों का अध्ययन करने के लिए हाल ही में एक्स-रे सिंक्रोट्रॉन विश्लेषण शामिल है। वायलिन शायद ही कभी बजाया जाता है, लेकिन परंपरा यह निर्धारित करती है कि प्रेमो पागनिनी अंतर्राष्ट्रीय वायलिन प्रतियोगिता के विजेता को इस पर प्रदर्शन करने का सम्मान प्रदान किया जाता है। ये प्रदर्शन इल कैनन की विरासत को जीवित रखते हैं और समकालीन संगीतकारों को इसके ऐतिहासिक अतीत से जोड़ते हैं।

(प्रेमो पागनिनी, द स्ट्रैड, टेरिसियो कोज़ियो आर्काइव)


दर्शक जानकारी

खुलने का समय और टिकट

इल कैनन को पलाज़ो तुर्सी में प्रदर्शित किया गया है, जो म्यूसी डी स्ट्रैडा नुओवा संग्रहालय नेटवर्क का हिस्सा है। 2024 तक:

  • मंगलवार से शुक्रवार: सुबह 9:00 बजे – शाम 7:00 बजे
  • शनिवार और रविवार: सुबह 10:00 बजे – शाम 7:30 बजे
  • सोमवार: बंद

प्रवेश म्यूसी डी स्ट्रैडा नुओवा टिकट के साथ शामिल है, जो पलाज़ो तुर्सी, पलाज़ो रोसो और पलाज़ो बियान्को को कवर करता है। टिकट की कीमतें €9.00 से शुरू होती हैं, जिसमें छात्रों, वरिष्ठ नागरिकों और समूहों के लिए छूट उपलब्ध है। निश्चित आयु से कम के बच्चों को मुफ्त में प्रवेश मिल सकता है। नवीनतम टिकटिंग विवरण और छुट्टियों के घंटों के लिए हमेशा आधिकारिक संग्रहालय वेबसाइट देखें।

(म्यूसी डी जेनोवा, लैंडिंग विज़िट जेनोवा, आर्टसुप)

पहुंच

पलाज़ो तुर्सी व्हीलचेयर के अनुकूल है, जिसमें रैंप और एलिवेटर लगे हैं। सुलभ शौचालय उपलब्ध हैं। विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए अग्रिम रूप से संग्रहालय से संपर्क करें।

गाइडेड टूर और विशेष कार्यक्रम

इल कैनन और पागनिनी की विरासत में गहरी जानकारी प्रदान करने वाले गाइडेड टूर इतालवी और अंग्रेजी में उपलब्ध हैं। अग्रिम बुकिंग की सिफारिश की जाती है, विशेष रूप से समूहों या प्रेमो पागनिनी प्रतियोगिता के दौरान। विशेष संगीत कार्यक्रम और कार्यक्रम, जहां इल कैनन को शीर्ष वायलिन वादकों द्वारा बजाया जाता है, म्यूसी डी जेनोवा और प्रेमो पागनिनी वेबसाइटों पर घोषित किए जाते हैं।

आस-पास के ऐतिहासिक स्थल

पलाज़ो तुर्सी वाया गैरीबाल्डी पर स्थित है, जो एक यूनेस्को-सूचीबद्ध सड़क है जो पुनर्जागरण और बारोक महलों से सजी है। आस-पास के आकर्षणों में शामिल हैं:

  • पलाज़ो रोसो और पलाज़ो बियान्को: म्यूसी डी स्ट्रैडा नुओवा के भीतर कला संग्रहालय।
  • जेनोआ कैथेड्रल (कैटेड्रेल डी सैन लोरेंजो): एक मध्ययुगीन वास्तुशिल्प चमत्कार।
  • पियाज़ा डे फेरारी: जेनोआ का केंद्रीय वर्ग।
  • वाया गैरीबाल्डी: अपने ऐतिहासिक महलों और सांस्कृतिक महत्व के लिए प्रसिद्ध।

(ट्रिप्स एंड लीजर, इटली हेवन)

फोटोग्राफी और आभासी अनुभव

आमतौर पर फ्लैश के बिना फोटोग्राफी की अनुमति है, लेकिन हमेशा कर्मचारियों से वर्तमान नीतियों की पुष्टि करें, विशेष रूप से इल कैनन के संबंध में। उन लोगों के लिए जो व्यक्तिगत रूप से यात्रा नहीं कर सकते हैं, संग्रहालय की आधिकारिक वेबसाइट पर आभासी टूर और उच्च-रिज़ॉल्यूशन छवियां उपलब्ध हैं।


सांस्कृतिक और संगीत प्रभाव

जेनोइस संस्कृति में प्रतीकवाद

इल कैनन केवल एक वाद्य यंत्र नहीं है; यह जेनोइस पहचान और कलात्मक विरासत का प्रतीक है। जेनोआ के केंद्र में प्रदर्शित, यह शहर के सांस्कृतिक प्रतीकों को संरक्षित करने और संगीत उत्कृष्टता का समर्थन करने की प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

(म्यूसी डी जेनोवा)

पागनिनी का प्रभाव और आधुनिक उपयोग

पागनिनी की क्रांतिकारी तकनीक और इल कैनन की शक्तिशाली ध्वनि ने पीढ़ियों के वायलिन वादकों और संगीतकारों को प्रेरित किया, जिसने रोमांटिक युग के कौशल पर जोर को बढ़ावा दिया। आज, वायलिन को अभी भी दुर्लभ अवसरों पर बजाया जाता है, जो अतीत और वर्तमान के बीच एक जीवंत कड़ी के रूप में अपनी स्थिति बनाए रखता है।

(प्रेमो पागनिनी)


दर्शकों के लिए व्यावहारिक सुझाव

स्थान और दिशा-निर्देश

पता: पलाज़ो तुर्सी, वाया गैरीबाल्डी 9, 16124 जेनोआ, इटली

वहां पहुंचें:

  • मेट्रो: डी फेरारी (10 मिनट की पैदल दूरी)
  • बस: कई लाइनें वाया गैरीबाल्डी में सेवा प्रदान करती हैं
  • पार्किंग: सीमित; पियाज़ा डेला मेडिआना और पियाज़ा कोरवेटो में पास के गैरेज
  • पैदल: जेनोआ के ऐतिहासिक केंद्र से आसानी से पहुँचा जा सकता है

(विज़िट जेनोवा)

सुविधाएं और एमिनिटीज़

  • प्रत्येक मंजिल पर शौचालय
  • कोट और बैग के लिए क्लोकरूम
  • किताबों और स्मृति चिन्हों वाली संग्रहालय की दुकान
  • वाया गैरीबाल्डी पर आस-पास कैफे और रेस्तरां

यात्रा और आवास

जेनोआ ऐतिहासिक केंद्र के पास आवास की एक श्रृंखला प्रदान करता है। त्योहारों के मौसम के दौरान जल्दी बुक करें। शहर की संकरी सड़कों और ऐतिहासिक स्थलों को देखने के लिए पैदल चलना और सार्वजनिक परिवहन सबसे अच्छे तरीके हैं।


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: इल कैनन गुआरनेरियस के खुलने का समय क्या है? ए: मंगलवार से शुक्रवार: सुबह 9:00 बजे – शाम 7:00 बजे; शनिवार और रविवार: सुबह 10:00 बजे – शाम 7:30 बजे; सोमवार को बंद। हमेशा आधिकारिक वेबसाइट पर सत्यापित करें।

प्रश्न: मैं टिकट कैसे खरीद सकता हूँ? ए: टिकट ऑनलाइन या संग्रहालय के प्रवेश द्वार पर उपलब्ध हैं और सभी म्यूसी डी स्ट्रैडा नुओवा महलों तक पहुंच प्रदान करते हैं।

प्रश्न: क्या पलाज़ो तुर्सी विकलांग आगंतुकों के लिए सुलभ है? ए: हाँ, रैंप, एलिवेटर और सुलभ शौचालयों के साथ।

प्रश्न: क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? ए: हाँ, पूर्व व्यवस्था द्वारा कई भाषाओं में।

प्रश्न: क्या मैं इल कैनन को बजाते हुए देख सकता हूँ? ए: केवल विशेष कार्यक्रमों के दौरान, मुख्य रूप से प्रेमो पागनिनी विजेताओं द्वारा।

प्रश्न: क्या फोटोग्राफी की अनुमति है? ए: फ्लैश के बिना फोटोग्राफी की अनुमति है; विशिष्टताओं के लिए कर्मचारियों से जांचें।


निष्कर्ष और यात्रा सुझाव

इल कैनन गुआरनेरियस एक उत्कृष्ट वायलिन से कहीं अधिक है—यह कलात्मक नवाचार और जेनोइस गौरव का एक जीवंत प्रतीक है। पलाज़ो तुर्सी में इस पौराणिक वाद्य यंत्र की यात्रा संगीत प्रेमियों, इतिहास के प्रति उत्साही और यात्रियों के लिए एक समृद्ध अनुभव प्रदान करती है। जेनोआ के अन्य म्यूसी डी स्ट्रैडा नुओवा महलों और जेनोआ के ऐतिहासिक केंद्र की खोज करके अपनी यात्रा का अधिकतम लाभ उठाएं। नवीनतम जानकारी, गाइडेड टूर और विशेष कार्यक्रम की घोषणाओं के लिए, म्यूसी डी जेनोवा और प्रेमो पागनिनी वेबसाइटों से परामर्श करें। ऑडियाला (Audiala) जैसे सांस्कृतिक ऐप्स के साथ अपनी यात्रा को बढ़ाएं, जो गाइडेड ऑडियो टूर और विशेष सामग्री प्रदान करते हैं।


संदर्भ


ऑडियाला2024ऑडियाला2024ऑडियाला2024ऑडियाला2024ऑडियाला2024

Visit The Most Interesting Places In Jenoa

आशा
आशा
बेसिलिका डेला सेंटिसिमा अन्नुंजियाता डेल वास्टेटो
बेसिलिका डेला सेंटिसिमा अन्नुंजियाता डेल वास्टेटो
बिब्लियोटेका सिविका बेरीओ
बिब्लियोटेका सिविका बेरीओ
बोक्कादासे
बोक्कादासे
ब्रासेली स्पिनोला कब्र
ब्रासेली स्पिनोला कब्र
ब्रिज़ोलारा परिवार का मकबरा
ब्रिज़ोलारा परिवार का मकबरा
चैरिटी
चैरिटी
चिएसा दी सांता मारिया दी कास्टेलो
चिएसा दी सांता मारिया दी कास्टेलो
डोजे का महल, जेनोआ
डोजे का महल, जेनोआ
डुफोर परिवार का मकबरा
डुफोर परिवार का मकबरा
एदोआर्दो चियोस्सोने ओरिएंटल कला संग्रहालय
एदोआर्दो चियोस्सोने ओरिएंटल कला संग्रहालय
एंब्रियाकी टॉवर
एंब्रियाकी टॉवर
एप्पियानी परिवार का मकबरा
एप्पियानी परिवार का मकबरा
एरबा परिवार का मकबरा
एरबा परिवार का मकबरा
Forte Fratello Maggiore
Forte Fratello Maggiore
Forte Sperone
Forte Sperone
गAlata - समुद्र संग्रहालय
गAlata - समुद्र संग्रहालय
गेसु और संत अंब्रोजियो और आंद्रे का चर्च
गेसु और संत अंब्रोजियो और आंद्रे का चर्च
ग्रोंडोना परिवार का मकबरा
ग्रोंडोना परिवार का मकबरा
ग्रोपाल्लो टॉवर
ग्रोपाल्लो टॉवर
गत्ती परिवार का मकबरा
गत्ती परिवार का मकबरा
ग्वार्नेरियस तोप
ग्वार्नेरियस तोप
इल टेम्पिएट्टो
इल टेम्पिएट्टो
ज़ेका-रिगी फ्यूनिकुलर
ज़ेका-रिगी फ्यूनिकुलर
जेनोआ बंदरगाह
जेनोआ बंदरगाह
जेनोआ का ऐतिहासिक जलसेतु
जेनोआ का ऐतिहासिक जलसेतु
जेनोआ का एक्वेरियम
जेनोआ का एक्वेरियम
जेनोआ का जैज़ म्यूज़ियम
जेनोआ का जैज़ म्यूज़ियम
जेनोआ का प्रकाशस्तंभ
जेनोआ का प्रकाशस्तंभ
जेनोआ का शाही महल
जेनोआ का शाही महल
जेनोआ कैथेड्रल
जेनोआ कैथेड्रल
जेनोआ की दीवारें
जेनोआ की दीवारें
जेनोआ क्रिस्टोफोरो कोलंबो हवाई अड्डा
जेनोआ क्रिस्टोफोरो कोलंबो हवाई अड्डा
जेनोवा ब्रिग्नोले रेलवे स्टेशन
जेनोवा ब्रिग्नोले रेलवे स्टेशन
जेनोवा नर्वी रेलवे स्टेशन
जेनोवा नर्वी रेलवे स्टेशन
जेनोवा पियाज़ा प्रिंसिपे रेलवे स्टेशन
जेनोवा पियाज़ा प्रिंसिपे रेलवे स्टेशन
जेनोवा राज्य अभिलेखागार
जेनोवा राज्य अभिलेखागार
जेनोवा सांपियेरदरेना रेलवे स्टेशन
जेनोवा सांपियेरदरेना रेलवे स्टेशन
जेनोवा सेस्ट्रि पोनेटे हवाई अड्डा रेलवे स्टेशन
जेनोवा सेस्ट्रि पोनेटे हवाई अड्डा रेलवे स्टेशन
जेनोवा विश्वविद्यालय
जेनोवा विश्वविद्यालय
जेनोवा वोल्ट्री रेलवे स्टेशन
जेनोवा वोल्ट्री रेलवे स्टेशन
जियाकोमो डोरिया प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जियाकोमो डोरिया प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जियान्निना गास्लिनी संस्थान
जियान्निना गास्लिनी संस्थान
जियुडिट्टा वार्नी का मकबरा
जियुडिट्टा वार्नी का मकबरा
ज्यूसेप्पे माज़िनी स्मारक
ज्यूसेप्पे माज़िनी स्मारक
ज्यूसिपे माज़िनी के लिए मकबरा
ज्यूसिपे माज़िनी के लिए मकबरा
ज्यूसिपे पैराडिस का मकबरा
ज्यूसिपे पैराडिस का मकबरा
ज्यूसिप्पे गारिबाल्डी की स्मारक
ज्यूसिप्पे गारिबाल्डी की स्मारक
कागज संग्रहालय
कागज संग्रहालय
कैपेला कियारेल्ला
कैपेला कियारेल्ला
कैपेला रैग्ज़ो
कैपेला रैग्ज़ो
कैस्टेलो डी अल्बर्टिस-मोंटेगैलेटो लिफ्ट
कैस्टेलो डी अल्बर्टिस-मोंटेगैलेटो लिफ्ट
काल्काग्नो परिवार का मकबरा
काल्काग्नो परिवार का मकबरा
कार्लो डी असार्टा का मकबरा
कार्लो डी असार्टा का मकबरा
कमंडा दी सान जियोवन्नी दी प्रे
कमंडा दी सान जियोवन्नी दी प्रे
क्रिस्टोफर कोलंबस का घर
क्रिस्टोफर कोलंबस का घर
क्रिस्टोफ़र कोलंबस की स्मारक
क्रिस्टोफ़र कोलंबस की स्मारक
लुइजी फेरारिस स्टेडियम
लुइजी फेरारिस स्टेडियम
मोंटानारो परिवार का मकबरा
मोंटानारो परिवार का मकबरा
निकोलो पागानिनी कंज़र्वेटरी
निकोलो पागानिनी कंज़र्वेटरी
नोस्ट्रा सिग्नोरा अस्सुंता दी कोरोनाटा ओराटरी
नोस्ट्रा सिग्नोरा अस्सुंता दी कोरोनाटा ओराटरी
ओपेरा कार्लो फेलिस जेनोवा
ओपेरा कार्लो फेलिस जेनोवा
पैट्रोन परिवार का मकबरा
पैट्रोन परिवार का मकबरा
पार्ची दी नेर्वी
पार्ची दी नेर्वी
पारपाग्लियोनी परिवार का मकबरा
पारपाग्लियोनी परिवार का मकबरा
फोर्ट क्रोसेटा
फोर्ट क्रोसेटा
फोर्ट सांता टेकला
फोर्ट सांता टेकला
फोर्टे डायमांटे
फोर्टे डायमांटे
Piazza Della Vittoria
Piazza Della Vittoria
पिएनोवी परिवार का मकबरा
पिएनोवी परिवार का मकबरा
पियाचेंटिनी टॉवर
पियाचेंटिनी टॉवर
पियाज़ा डे फेरारी
पियाज़ा डे फेरारी
पियाज़ा कोरवेटो
पियाज़ा कोरवेटो
पलाज़्ज़ो डोरिया टुर्सी
पलाज़्ज़ो डोरिया टुर्सी
पलाज़्ज़ो सान जॉर्जियो
पलाज़्ज़ो सान जॉर्जियो
पलाज़ो लोमेलिनो बार्टोलोमियो
पलाज़ो लोमेलिनो बार्टोलोमियो
पलाज़ो रोसो
पलाज़ो रोसो
पलाज़ो स्पिनोला दी पेलिक्चेरिया
पलाज़ो स्पिनोला दी पेलिक्चेरिया
पोल्सेवेरा वायडक्ट
पोल्सेवेरा वायडक्ट
पोर्टा डेल मोलो
पोर्टा डेल मोलो
Porta Soprana
Porta Soprana
पोर्टो एंटिको
पोर्टो एंटिको
राफाएले रुबत्तिनो स्मारक
राफाएले रुबत्तिनो स्मारक
राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद
राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद
रिबाउडो परिवार का मकबरा
रिबाउडो परिवार का मकबरा
रिसॉर्जिमेंटो संग्रहालय
रिसॉर्जिमेंटो संग्रहालय
रिवारा परिवार का मकबरा
रिवारा परिवार का मकबरा
रॉसी परिवार का मकबरा
रॉसी परिवार का मकबरा
रूस में शहीदों के लिए स्मारक
रूस में शहीदों के लिए स्मारक
S518 नाज़ारियो सॉरो
S518 नाज़ारियो सॉरो
सैको का मकबरा
सैको का मकबरा
सैन सिरो
सैन सिरो
सांता गाटा पुल
सांता गाटा पुल
सांता मारिया असुंटा, जेनोआ
सांता मारिया असुंटा, जेनोआ
सेंट एंड्रयू का क्लॉइस्टर (जेनोआ)
सेंट एंड्रयू का क्लॉइस्टर (जेनोआ)
|
  सेंट'अन्ना फ्यूनिकुलर रेलवे
| सेंट'अन्ना फ्यूनिकुलर रेलवे
स्काला परिवार का मकबरा
स्काला परिवार का मकबरा
स्कोरजा परिवार का मकबरा
स्कोरजा परिवार का मकबरा
स्टैग्लियेनो का स्मारक कब्रिस्तान
स्टैग्लियेनो का स्मारक कब्रिस्तान
स्ट्राडा नूवा के संग्रहालय
स्ट्राडा नूवा के संग्रहालय
|
  Teatro Dell'Ortica
| Teatro Dell'Ortica
टोंबा अल्फ्रेडो गार्जिउल्लो
टोंबा अल्फ्रेडो गार्जिउल्लो
टोंबा अल्फ्रेडो नोआक
टोंबा अल्फ्रेडो नोआक
टोम्बा अम्मिराटो
टोम्बा अम्मिराटो
टोम्बा अनास्तासी
टोम्बा अनास्तासी
टोंबा बाल्डुइनो
टोंबा बाल्डुइनो
टोंबा बाउर
टोंबा बाउर
टोम्बा बदराको
टोम्बा बदराको
टोंबा बेंटले
टोंबा बेंटले
टोंबा बॉम्बा
टोंबा बॉम्बा
टोंबा बोट्टो
टोंबा बोट्टो
टोम्बा बर्लांडो
टोम्बा बर्लांडो
टोम्बा चेल्ले
टोम्बा चेल्ले
टोम्बा दा कोस्टा
टोम्बा दा कोस्टा
टोम्बा दा पास्सानो
टोम्बा दा पास्सानो
Tomba De Pascale
Tomba De Pascale
टोम्बा डेल्लेपियाने
टोम्बा डेल्लेपियाने
टोंबा डेलमास
टोंबा डेलमास
टोंबा डेविड सिबिला
टोंबा डेविड सिबिला
टोम्बा डी ग्रेगोरी
टोम्बा डी ग्रेगोरी
टोम्बा दी नेग्रो
टोम्बा दी नेग्रो
टोम्बा डी स्काल्ज़ी
टोम्बा डी स्काल्ज़ी
टोम्बा एरास्मो पियाज्जो
टोम्बा एरास्मो पियाज्जो
टोम्बा गम्बारो
टोम्बा गम्बारो
टोम्बा ग्नेक्को
टोम्बा ग्नेक्को
टोम्बा गोवी
टोम्बा गोवी
टोम्बा इंगा
टोम्बा इंगा
टोम्बा जिउसेप्पिना ग्रिल्लो
टोम्बा जिउसेप्पिना ग्रिल्लो
टोम्बा जियाकोमो कारपानेतो
टोम्बा जियाकोमो कारपानेतो
टोम्बा काबोना
टोम्बा काबोना
टोम्बा कैप्रिले
टोम्बा कैप्रिले
टोम्बा कारिओला
टोम्बा कारिओला
टोम्बा कार्लो रैजियो
टोम्बा कार्लो रैजियो
टोम्बा कार्लो सेलिसिया
टोम्बा कार्लो सेलिसिया
टोम्बा कॉन्टी
टोम्बा कॉन्टी
टोम्बा कोप्पा
टोम्बा कोप्पा
टोम्बा क़ुइरोलो
टोम्बा क़ुइरोलो
टोम्बा क्वारा
टोम्बा क्वारा
टोम्बा लुइगी पास्टोरिनी
टोम्बा लुइगी पास्टोरिनी
टोम्बा लुइगी प्रियारियो
टोम्बा लुइगी प्रियारियो
टोम्बा मैन्टेरो
टोम्बा मैन्टेरो
टोम्बा मारिनी
टोम्बा मारिनी
टोम्बा मास्नाटा
टोम्बा मास्नाटा
टोम्बा मेडिका
टोम्बा मेडिका
टोम्बा मेले
टोम्बा मेले
टोम्बा मोलिनारी
टोम्बा मोलिनारी
टोम्बा मोंटिसेली
टोम्बा मोंटिसेली
टोम्बा ओलिवारी
टोम्बा ओलिवारी
टोम्बा ऑर्सिनी
टोम्बा ऑर्सिनी
टोम्बा पेस्किएरा
टोम्बा पेस्किएरा
टोंबा फाब्रिज़ियो डी आंद्रे
टोंबा फाब्रिज़ियो डी आंद्रे
टोम्बा फेर्रांडो रोगेरो
टोम्बा फेर्रांडो रोगेरो
टोम्बा पिज़्ज़ोर्नी
टोम्बा पिज़्ज़ोर्नी
टोम्बा पिकोल्लो
टोम्बा पिकोल्लो
टोम्बा पोदेस्ता
टोम्बा पोदेस्ता
टोम्बा पोल्लेरी
टोम्बा पोल्लेरी
टोम्बा पर्टुसाटी
टोम्बा पर्टुसाटी
टोंबा पर्टुसी
टोंबा पर्टुसी
टोम्बा रेपेट्टो
टोम्बा रेपेट्टो
टोम्बा रोक्को पियाज्जो
टोम्बा रोक्को पियाज्जो
टोम्बा रोल्ला
टोम्बा रोल्ला
टोम्बा साल्वेट्टी
टोम्बा साल्वेट्टी
टोंबा सांतागोस्टिनो
टोंबा सांतागोस्टिनो
टोम्बा सिबिल्स रेमस
टोम्बा सिबिल्स रेमस
टोंबा श्मिट
टोंबा श्मिट
टोम्बा सोरेन्टिनो
टोम्बा सोरेन्टिनो
टोम्बा टोल्लोट
टोम्बा टोल्लोट
टोम्बा टोमासो पेल्लेग्रिनी
टोम्बा टोमासो पेल्लेग्रिनी
टोम्बा टोमाटी
टोम्बा टोमाटी
टोम्बा ट्रोवाटी
टोम्बा ट्रोवाटी
टोंबा व्हाइट
टोंबा व्हाइट
टोंबा व्हाइटहेड
टोंबा व्हाइटहेड
टॉरे दी ग्रानारोलो
टॉरे दी ग्रानारोलो
टोरे ग्रिमाल्डिना
टोरे ग्रिमाल्डिना
व्हाइट पैलेस
व्हाइट पैलेस
Via Xx Settembre
Via Xx Settembre
विला डेल प्रिंसिपे
विला डेल प्रिंसिपे
विला दुरज्जो पल्लाविचिनी
विला दुरज्जो पल्लाविचिनी
विला इम्पीरियल
विला इम्पीरियल
विला सेन्ट्यूरियोन कार्पानेतो
विला सेन्ट्यूरियोन कार्पानेतो
विला सेन्ट्यूरियोने डेल मोनास्टेरो
विला सेन्ट्यूरियोने डेल मोनास्टेरो
विया ज्यूसेप्पे गारिबाल्डी
विया ज्यूसेप्पे गारिबाल्डी