Archivio di Stato di Genova building facade with classical architecture

जेनोवा राज्य अभिलेखागार

Jenoa, Itli

आर्चिवियो डि स्टाटो डि जेनोवा: खुलने का समय, टिकट, और जेनोवा के ऐतिहासिक अभिलेखागार के लिए गाइड

दिनांक: 04/07/2025

परिचय

कारिग्नानो पहाड़ी पर स्थित सैंट’इग्नाज़ियो परिसर के भीतर बसा, आर्चिवियो डि स्टाटो डि जेनोवा, जेनोवा के सबसे महत्वपूर्ण ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्थलों में से एक है। यह जेनोआ, भूमध्यसागर और यूरोप के एक सहस्राब्दी से अधिक के इतिहास को संरक्षित करता है, जो शहर के शानदार अतीत की एक अद्वितीय झलक प्रदान करता है। यह व्यापक गाइड आपको अपनी यात्रा की योजना बनाने के लिए आवश्यक सभी जानकारी प्रदान करती है: खुलने के समय और टिकटिंग से लेकर ऐतिहासिक विशेषताओं, सुविधाओं और आपके अनुभव को यादगार बनाने के लिए व्यावहारिक सुझावों तक।

सबसे अद्यतित जानकारी के लिए, हमेशा आधिकारिक Musei di Genova website और सहयोगी संसाधनों (GenovaQuotidiana) से परामर्श करें।

विषय सूची

स्थान और पहुंच

पता: पियाज़ा सांता मारिया इन वाया लाटा, 2 16128 जेनोवा जीई, इटली

आर्चिवियो डि स्टाटो डि जेनोवा कारिग्नानो जिले में सैंट’इग्नाज़ियो परिसर में स्थित है - जो जेनोवा के ऐतिहासिक केंद्र से थोड़ी ही दूरी पर है। यह क्षेत्र सार्वजनिक परिवहन के माध्यम से सुलभ है, निकटतम मेट्रो स्टेशन डे फेरारी पर है और कई बस लाइनें पड़ोस में सेवा प्रदान करती हैं। ऐतिहासिक जिले के प्रतिबंधों और सीमित सड़क पार्किंग के कारण, आगंतुकों को सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

यह परिसर व्हीलचेयर से पहुंचने योग्य है, जिसमें रैंप, लिफ्ट और सुलभ शौचालय हैं। यदि आपको विशिष्ट पहुंच संबंधी आवश्यकताएं हैं, तो अभिलेखागार को पहले से सूचित करना उचित है।


खुलने का समय और प्रवेश

  • खुलने का समय: सोमवार से शुक्रवार, सुबह 8:30 बजे - दोपहर 2:00 बजे
  • बंद: शनिवार, रविवार और सार्वजनिक अवकाश
  • प्रवेश: निःशुल्क; अग्रिम आरक्षण और एक वैध फोटो आईडी के साथ पंजीकरण आवश्यक है

आरक्षण टिकट के रूप में कार्य करते हैं और आधिकारिक वेबसाइट के माध्यम से किए जा सकते हैं। अनुसंधान या समूह यात्राओं के लिए, पहुंच और आवश्यक सामग्री की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए पहले से व्यवस्था करने की सलाह दी जाती है।


ऐतिहासिक पृष्ठभूमि और स्थापत्य कला की मुख्य विशेषताएं

आर्चिवियो डि स्टाटो डि जेनोवा एक ऐसी इमारत में स्थित है जो सदियों के जेनोआ के इतिहास को दर्शाती है:

  • पुनर्जागरण मूल: मूल रूप से डे फ्रांसेस्की परिवार का 16वीं शताब्दी का विला, एंड्रिया सेमिनो और उनकी कार्यशाला द्वारा भित्तिचित्रों से सुसज्जित, जिसमें शास्त्रीय और पौराणिक विषय शामिल हैं।
  • जेसुइट विस्तार: 1659 में एक जेसुइट नौसीखिए के रूप में परिवर्तित, जिसमें बारोक जोड़ शामिल हैं, जिसमें सैंट’इग्नाज़ियो चर्च (अब एक सम्मेलन हॉल) और नई परिधि दीवारें शामिल हैं।
  • बाद के उपयोग: जेसुइट दमन के बाद, परिसर ने सैन्य बैरक के रूप में कार्य किया और द्वितीय विश्व युद्ध में क्षतिग्रस्त हो गया, जिससे उपेक्षा का दौर शुरू हुआ।
  • बहाली: 1986 से, सावधानीपूर्वक बहाली ने इसकी कलात्मक और स्थापत्य विशेषताओं को संरक्षित किया है, जबकि इसे अभिलेखीय उपयोग के लिए अनुकूलित किया गया है।

अभिलेखागार का पुनर्जागरण और बारोक तत्वों का मिश्रण, ऐतिहासिक उद्यानों और भित्तिचित्रित हॉल द्वारा बढ़ाया गया, इसे जेनोआ के अतीत की खोज के लिए एक अद्वितीय स्थान बनाता है।


संग्रह और अभिलेखागार के खजाने

नोटरी अभिलेखागार

पश्चिमी दुनिया में सबसे पुराना नोटरी रजिस्टर, “कार्टोलारे डि जियोवानी स्क्रिबा” (1154-1164) का घर, अभिलेखागार मध्यकालीन और पुनर्जागरण कानूनी दस्तावेजों का एक खजाना समेटे हुए है। ये रिकॉर्ड सदियों से जेनोआ के सामाजिक, वाणिज्यिक और कानूनी जीवन में अमूल्य अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं (GenovaQuotidiana)।

सरकारी और पारिवारिक रिकॉर्ड

अभिलेखागार जेनोआ गणराज्य से लेकर आधुनिक इटली तक के राज्य दस्तावेजों के साथ-साथ निजी पारिवारिक अभिलेखागार को भी सुरक्षित रखता है - जो वंशावली और ऐतिहासिक अनुसंधान के लिए आवश्यक हैं।

विशेष संग्रह

  • कार्टोलारे डि जियोवानी स्क्रिबा: दुनिया का सबसे पुराना नोटरी रजिस्टर।
  • लिब्री यूरियम डुप्लिकेटम: प्रथम धर्मयुद्ध के बाद पवित्र भूमि में जेनोआ को दिए गए विशेषाधिकारों का इतिहास।
  • सम्राट एलेक्सियोस III एंजेलोस (1199) से पत्राचार: बीजान्टियम के साथ जेनोआ के नए संबंधों का प्रतीक।
  • क्रिस्टोफर कोलंबस को पत्र: उनकी खोजों पर उन्हें बधाई।
  • निकोलॉ पैगानिनी की वसीयत: महान वायलिन वादक की वसीयत।
  • द रोली: कुलीन महलों के रजिस्टर जो अब यूनेस्को विश्व धरोहर का हिस्सा हैं।
  • मैप्पा डेले सिंक टेरे: लिगुरिया के प्रतिष्ठित तटरेखा के प्रारंभिक मानचित्र।

जेनोआ की “फिल्जे” प्रणाली

जेनोआ में एक विशिष्ट अभिलेखीय तकनीक, “फिल्जे” दस्तावेजों के बंडलों को संदर्भित करती है जो एक साथ सिले हुए होते हैं - एक 15वीं सदी का नवाचार जो संगठित संरक्षण में सहायता करता है।

प्रदर्शनियां और सार्वजनिक कार्यक्रम

अभिलेखागार ऐतिहासिक स्थानों जैसे सालोन डि रैप्रेज़ेंटन्ज़ा में विशेष प्रदर्शनियां (जैसे द्वितीय विश्व युद्ध के बारे में 2025 “जेनोवा सोट्टो ले बॉम्बे”) और सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित करता है (Il Secolo XIX)। वर्तमान कार्यक्रमों के लिए आधिकारिक वेबसाइट देखें।


आगंतुक जानकारी और सुविधाएं

पंजीकरण और सुरक्षा

सभी आगंतुक वैध फोटो आईडी के साथ रिसेप्शन पर पंजीकरण करते हैं। पहली बार आने वाले आगंतुकों को एक शोधकर्ता का कार्ड मिलता है; बैग और बड़ी वस्तुओं को लॉकर में रखना चाहिए। रीडिंग रूम में केवल पेंसिल और लैपटॉप की अनुमति है (पेन वर्जित हैं)।

रीडिंग रूम और अनुसंधान सहायता

खुले, जलवायु-नियंत्रित रीडिंग रूम वाई-फाई और पावर आउटलेट प्रदान करते हैं। अभिलेखागार विशेषज्ञ सहायता प्रदान करते हैं, और इतालवी और अंग्रेजी में सहायता उपलब्ध हैं।

डिजिटल संसाधन

डिजिटलीकरण जारी है; कुछ रिकॉर्ड ऑनलाइन उपलब्ध हैं, लेकिन कई के लिए साइट पर परामर्श की आवश्यकता होती है। डिजिटल पहुंच के लिए, पहले से पूछताछ करें या immigrants.byu.edu और EG Ancestry Research जैसे प्लेटफार्मों पर जाएं।

पहुंच

अभिलेखागार पूरी तरह से सुलभ है, जिसमें रैंप, लिफ्ट और सुलभ शौचालय हैं। यदि आपको विशिष्ट आवश्यकताएं हैं तो अपनी यात्रा से पहले कर्मचारियों को सूचित करें।

सुविधाएं

  • साइट पर शौचालय
  • अंदर कोई कैफे नहीं, लेकिन कारिग्नानो जिले में कई विकल्प उपलब्ध हैं
  • व्यक्तिगत सामान के लिए लॉकर/क्लोकरूम

निर्देशित पर्यटन, कार्यक्रम और शैक्षिक कार्यक्रम

  • निर्देशित पर्यटन: प्रदर्शनियों के दौरान और नियुक्ति द्वारा पेश किए जाते हैं। अग्रिम बुकिंग आवश्यक है और समूह का आकार सीमित है।
  • कार्यशालाएं और व्याख्यान: स्कूलों, विश्वविद्यालयों और सांस्कृतिक समूहों के लिए शैक्षिक कार्यक्रम।
  • वर्चुअल पर्यटन: कुछ संसाधन ऑनलाइन उपलब्ध हो सकते हैं; विवरण के लिए आधिकारिक वेबसाइट देखें।

आस-पास के आकर्षण और सांस्कृतिक संदर्भ

जेनोआ के ऐतिहासिक केंद्र के पास स्थित, अभिलेखागार इसके करीब है:

  • वाया गारिबाल्डी पैलेस: यूनेस्को विश्व धरोहर पलाज़ी
  • सैन लोरेंजो का कैथेड्रल
  • पियाज़ा डे फेरारी
  • पलाज़ो डुकाले
  • पोर्टो एंटिको

इन पड़ोस में टहलने के साथ अपनी यात्रा को बढ़ाएं, आस-पास के कैफे और ट्रैटोरिया में जेनोआ के व्यंजनों का नमूना लें।


आगंतुकों के लिए व्यावहारिक सुझाव

  • पहले से योजना बनाएं: अग्रिम में आरक्षण करें और विशेष आयोजनों या बंद होने की जांच करें।
  • उचित पोशाक: शालीन पोशाक की अपेक्षा की जाती है।
  • मौन का सम्मान करें: रीडिंग रूम में शांति आवश्यक है; फोन साइलेंट होने चाहिए।
  • भाषा: अधिकांश सामग्री इतालवी में है; बुनियादी ज्ञान या अनुवाद ऐप मदद कर सकते हैं।
  • बच्चे: मुख्य रूप से बड़े छात्रों या संगठित शैक्षिक समूहों के लिए उपयुक्त।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs)

प्रश्न: खुलने का समय क्या है? उत्तर: सोमवार से शुक्रवार, सुबह 8:30 बजे - दोपहर 2:00 बजे। सप्ताहांत और छुट्टियों में बंद।

प्रश्न: क्या प्रवेश निःशुल्क है? उत्तर: हां, लेकिन अग्रिम आरक्षण और पंजीकरण आवश्यक है।

प्रश्न: क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? उत्तर: हां, प्रदर्शनियों के दौरान या नियुक्ति द्वारा।

प्रश्न: क्या अभिलेखागार विकलांग व्यक्तियों के लिए सुलभ है? उत्तर: हां, सुलभ प्रवेश द्वार, सुविधाएं और सहायता उपलब्ध है।

प्रश्न: क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूं? उत्तर: केवल शैक्षणिक उद्देश्यों के लिए पूर्व अनुमति से।

प्रश्न: क्या आस-पास खाने के लिए जगहें हैं? उत्तर: पैदल दूरी के भीतर कई कैफे और रेस्तरां हैं।

प्रश्न: क्या मैं दस्तावेजों को डिजिटल रूप से एक्सेस कर सकता हूं? उत्तर: कुछ डिजीटल हैं, लेकिन कई के लिए साइट पर परामर्श की आवश्यकता होती है।


निष्कर्ष

आर्चिवियो डि स्टाटो डि जेनोवा की यात्रा जेनोआ के अतीत के दस्तावेजी हृदय में एक डूबने वाली यात्रा है। चाहे आप एक विद्वान हों, वंशावलीकार हों, या सांस्कृतिक खोजकर्ता हों, अभिलेखागार के विशाल संग्रह, विशेषज्ञ कर्मचारी, और ऐतिहासिक सेटिंग एक पुरस्कृत और यादगार अनुभव प्रदान करते हैं। एक व्यापक सांस्कृतिक यात्रा कार्यक्रम के लिए अपनी यात्रा को आस-पास के स्थलों के दौरे के साथ जोड़ें।

वर्तमान खुलने के समय, टिकटिंग और घटना की जानकारी के लिए, हमेशा आधिकारिक Musei di Genova वेबसाइट देखें। निर्देशित पर्यटन, डिजिटल संसाधनों, या ऑडियो गाइड के लिए ऑडियाला ऐप डाउनलोड करके अपने अनुभव को बेहतर बनाएं। आगामी प्रदर्शनियों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों के बारे में सूचित रहें, और उन कहानियों की खोज करने के लिए तैयार रहें जिन्होंने जेनोआ और भूमध्यसागर को आकार दिया।


स्रोत और आगे का अध्ययन


दृश्य सुझाव: अभिलेखागार के बाहरी हिस्से, रीडिंग रूम और ऐतिहासिक पांडुलिपियों की उच्च-गुणवत्ता वाली तस्वीरें शामिल करें। वर्णनात्मक alt text का उपयोग करें जैसे “आर्चिवियो डि स्टाटो डि जेनोवा का मुखौटा - जेनोआ की ऐतिहासिक अभिलेखागार इमारत” और “आर्चिवियो डि स्टाटो डि जेनोवा और आस-पास के जेनोआ स्थलों का स्थान दर्शाने वाला मानचित्र”। बढ़ी हुई जुड़ाव के लिए इंटरैक्टिव मानचित्रों या वर्चुअल टूर लिंक पर विचार करें।


Visit The Most Interesting Places In Jenoa

आशा
आशा
बेसिलिका डेला सेंटिसिमा अन्नुंजियाता डेल वास्टेटो
बेसिलिका डेला सेंटिसिमा अन्नुंजियाता डेल वास्टेटो
बिब्लियोटेका सिविका बेरीओ
बिब्लियोटेका सिविका बेरीओ
बोक्कादासे
बोक्कादासे
ब्रासेली स्पिनोला कब्र
ब्रासेली स्पिनोला कब्र
ब्रिज़ोलारा परिवार का मकबरा
ब्रिज़ोलारा परिवार का मकबरा
चैरिटी
चैरिटी
चिएसा दी सांता मारिया दी कास्टेलो
चिएसा दी सांता मारिया दी कास्टेलो
डोजे का महल, जेनोआ
डोजे का महल, जेनोआ
डुफोर परिवार का मकबरा
डुफोर परिवार का मकबरा
एदोआर्दो चियोस्सोने ओरिएंटल कला संग्रहालय
एदोआर्दो चियोस्सोने ओरिएंटल कला संग्रहालय
एंब्रियाकी टॉवर
एंब्रियाकी टॉवर
एप्पियानी परिवार का मकबरा
एप्पियानी परिवार का मकबरा
एरबा परिवार का मकबरा
एरबा परिवार का मकबरा
Forte Fratello Maggiore
Forte Fratello Maggiore
Forte Sperone
Forte Sperone
गAlata - समुद्र संग्रहालय
गAlata - समुद्र संग्रहालय
गेसु और संत अंब्रोजियो और आंद्रे का चर्च
गेसु और संत अंब्रोजियो और आंद्रे का चर्च
ग्रोंडोना परिवार का मकबरा
ग्रोंडोना परिवार का मकबरा
ग्रोपाल्लो टॉवर
ग्रोपाल्लो टॉवर
गत्ती परिवार का मकबरा
गत्ती परिवार का मकबरा
ग्वार्नेरियस तोप
ग्वार्नेरियस तोप
इल टेम्पिएट्टो
इल टेम्पिएट्टो
ज़ेका-रिगी फ्यूनिकुलर
ज़ेका-रिगी फ्यूनिकुलर
जेनोआ बंदरगाह
जेनोआ बंदरगाह
जेनोआ का ऐतिहासिक जलसेतु
जेनोआ का ऐतिहासिक जलसेतु
जेनोआ का एक्वेरियम
जेनोआ का एक्वेरियम
जेनोआ का जैज़ म्यूज़ियम
जेनोआ का जैज़ म्यूज़ियम
जेनोआ का प्रकाशस्तंभ
जेनोआ का प्रकाशस्तंभ
जेनोआ का शाही महल
जेनोआ का शाही महल
जेनोआ कैथेड्रल
जेनोआ कैथेड्रल
जेनोआ की दीवारें
जेनोआ की दीवारें
जेनोआ क्रिस्टोफोरो कोलंबो हवाई अड्डा
जेनोआ क्रिस्टोफोरो कोलंबो हवाई अड्डा
जेनोवा ब्रिग्नोले रेलवे स्टेशन
जेनोवा ब्रिग्नोले रेलवे स्टेशन
जेनोवा नर्वी रेलवे स्टेशन
जेनोवा नर्वी रेलवे स्टेशन
जेनोवा पियाज़ा प्रिंसिपे रेलवे स्टेशन
जेनोवा पियाज़ा प्रिंसिपे रेलवे स्टेशन
जेनोवा राज्य अभिलेखागार
जेनोवा राज्य अभिलेखागार
जेनोवा सांपियेरदरेना रेलवे स्टेशन
जेनोवा सांपियेरदरेना रेलवे स्टेशन
जेनोवा सेस्ट्रि पोनेटे हवाई अड्डा रेलवे स्टेशन
जेनोवा सेस्ट्रि पोनेटे हवाई अड्डा रेलवे स्टेशन
जेनोवा विश्वविद्यालय
जेनोवा विश्वविद्यालय
जेनोवा वोल्ट्री रेलवे स्टेशन
जेनोवा वोल्ट्री रेलवे स्टेशन
जियाकोमो डोरिया प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जियाकोमो डोरिया प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
जियान्निना गास्लिनी संस्थान
जियान्निना गास्लिनी संस्थान
जियुडिट्टा वार्नी का मकबरा
जियुडिट्टा वार्नी का मकबरा
ज्यूसेप्पे माज़िनी स्मारक
ज्यूसेप्पे माज़िनी स्मारक
ज्यूसिपे माज़िनी के लिए मकबरा
ज्यूसिपे माज़िनी के लिए मकबरा
ज्यूसिपे पैराडिस का मकबरा
ज्यूसिपे पैराडिस का मकबरा
ज्यूसिप्पे गारिबाल्डी की स्मारक
ज्यूसिप्पे गारिबाल्डी की स्मारक
कागज संग्रहालय
कागज संग्रहालय
कैपेला कियारेल्ला
कैपेला कियारेल्ला
कैपेला रैग्ज़ो
कैपेला रैग्ज़ो
कैस्टेलो डी अल्बर्टिस-मोंटेगैलेटो लिफ्ट
कैस्टेलो डी अल्बर्टिस-मोंटेगैलेटो लिफ्ट
काल्काग्नो परिवार का मकबरा
काल्काग्नो परिवार का मकबरा
कार्लो डी असार्टा का मकबरा
कार्लो डी असार्टा का मकबरा
कमंडा दी सान जियोवन्नी दी प्रे
कमंडा दी सान जियोवन्नी दी प्रे
क्रिस्टोफर कोलंबस का घर
क्रिस्टोफर कोलंबस का घर
क्रिस्टोफ़र कोलंबस की स्मारक
क्रिस्टोफ़र कोलंबस की स्मारक
लुइजी फेरारिस स्टेडियम
लुइजी फेरारिस स्टेडियम
मोंटानारो परिवार का मकबरा
मोंटानारो परिवार का मकबरा
निकोलो पागानिनी कंज़र्वेटरी
निकोलो पागानिनी कंज़र्वेटरी
नोस्ट्रा सिग्नोरा अस्सुंता दी कोरोनाटा ओराटरी
नोस्ट्रा सिग्नोरा अस्सुंता दी कोरोनाटा ओराटरी
ओपेरा कार्लो फेलिस जेनोवा
ओपेरा कार्लो फेलिस जेनोवा
पैट्रोन परिवार का मकबरा
पैट्रोन परिवार का मकबरा
पार्ची दी नेर्वी
पार्ची दी नेर्वी
पारपाग्लियोनी परिवार का मकबरा
पारपाग्लियोनी परिवार का मकबरा
फोर्ट क्रोसेटा
फोर्ट क्रोसेटा
फोर्ट सांता टेकला
फोर्ट सांता टेकला
फोर्टे डायमांटे
फोर्टे डायमांटे
Piazza Della Vittoria
Piazza Della Vittoria
पिएनोवी परिवार का मकबरा
पिएनोवी परिवार का मकबरा
पियाचेंटिनी टॉवर
पियाचेंटिनी टॉवर
पियाज़ा डे फेरारी
पियाज़ा डे फेरारी
पियाज़ा कोरवेटो
पियाज़ा कोरवेटो
पलाज़्ज़ो डोरिया टुर्सी
पलाज़्ज़ो डोरिया टुर्सी
पलाज़्ज़ो सान जॉर्जियो
पलाज़्ज़ो सान जॉर्जियो
पलाज़ो लोमेलिनो बार्टोलोमियो
पलाज़ो लोमेलिनो बार्टोलोमियो
पलाज़ो रोसो
पलाज़ो रोसो
पलाज़ो स्पिनोला दी पेलिक्चेरिया
पलाज़ो स्पिनोला दी पेलिक्चेरिया
पोल्सेवेरा वायडक्ट
पोल्सेवेरा वायडक्ट
पोर्टा डेल मोलो
पोर्टा डेल मोलो
Porta Soprana
Porta Soprana
पोर्टो एंटिको
पोर्टो एंटिको
राफाएले रुबत्तिनो स्मारक
राफाएले रुबत्तिनो स्मारक
राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद
राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद
रिबाउडो परिवार का मकबरा
रिबाउडो परिवार का मकबरा
रिसॉर्जिमेंटो संग्रहालय
रिसॉर्जिमेंटो संग्रहालय
रिवारा परिवार का मकबरा
रिवारा परिवार का मकबरा
रॉसी परिवार का मकबरा
रॉसी परिवार का मकबरा
रूस में शहीदों के लिए स्मारक
रूस में शहीदों के लिए स्मारक
S518 नाज़ारियो सॉरो
S518 नाज़ारियो सॉरो
सैको का मकबरा
सैको का मकबरा
सैन सिरो
सैन सिरो
सांता गाटा पुल
सांता गाटा पुल
सांता मारिया असुंटा, जेनोआ
सांता मारिया असुंटा, जेनोआ
सेंट एंड्रयू का क्लॉइस्टर (जेनोआ)
सेंट एंड्रयू का क्लॉइस्टर (जेनोआ)
|
  सेंट'अन्ना फ्यूनिकुलर रेलवे
| सेंट'अन्ना फ्यूनिकुलर रेलवे
स्काला परिवार का मकबरा
स्काला परिवार का मकबरा
स्कोरजा परिवार का मकबरा
स्कोरजा परिवार का मकबरा
स्टैग्लियेनो का स्मारक कब्रिस्तान
स्टैग्लियेनो का स्मारक कब्रिस्तान
स्ट्राडा नूवा के संग्रहालय
स्ट्राडा नूवा के संग्रहालय
|
  Teatro Dell'Ortica
| Teatro Dell'Ortica
टोंबा अल्फ्रेडो गार्जिउल्लो
टोंबा अल्फ्रेडो गार्जिउल्लो
टोंबा अल्फ्रेडो नोआक
टोंबा अल्फ्रेडो नोआक
टोम्बा अम्मिराटो
टोम्बा अम्मिराटो
टोम्बा अनास्तासी
टोम्बा अनास्तासी
टोंबा बाल्डुइनो
टोंबा बाल्डुइनो
टोंबा बाउर
टोंबा बाउर
टोम्बा बदराको
टोम्बा बदराको
टोंबा बेंटले
टोंबा बेंटले
टोंबा बॉम्बा
टोंबा बॉम्बा
टोंबा बोट्टो
टोंबा बोट्टो
टोम्बा बर्लांडो
टोम्बा बर्लांडो
टोम्बा चेल्ले
टोम्बा चेल्ले
टोम्बा दा कोस्टा
टोम्बा दा कोस्टा
टोम्बा दा पास्सानो
टोम्बा दा पास्सानो
Tomba De Pascale
Tomba De Pascale
टोम्बा डेल्लेपियाने
टोम्बा डेल्लेपियाने
टोंबा डेलमास
टोंबा डेलमास
टोंबा डेविड सिबिला
टोंबा डेविड सिबिला
टोम्बा डी ग्रेगोरी
टोम्बा डी ग्रेगोरी
टोम्बा दी नेग्रो
टोम्बा दी नेग्रो
टोम्बा डी स्काल्ज़ी
टोम्बा डी स्काल्ज़ी
टोम्बा एरास्मो पियाज्जो
टोम्बा एरास्मो पियाज्जो
टोम्बा गम्बारो
टोम्बा गम्बारो
टोम्बा ग्नेक्को
टोम्बा ग्नेक्को
टोम्बा गोवी
टोम्बा गोवी
टोम्बा इंगा
टोम्बा इंगा
टोम्बा जिउसेप्पिना ग्रिल्लो
टोम्बा जिउसेप्पिना ग्रिल्लो
टोम्बा जियाकोमो कारपानेतो
टोम्बा जियाकोमो कारपानेतो
टोम्बा काबोना
टोम्बा काबोना
टोम्बा कैप्रिले
टोम्बा कैप्रिले
टोम्बा कारिओला
टोम्बा कारिओला
टोम्बा कार्लो रैजियो
टोम्बा कार्लो रैजियो
टोम्बा कार्लो सेलिसिया
टोम्बा कार्लो सेलिसिया
टोम्बा कॉन्टी
टोम्बा कॉन्टी
टोम्बा कोप्पा
टोम्बा कोप्पा
टोम्बा क़ुइरोलो
टोम्बा क़ुइरोलो
टोम्बा क्वारा
टोम्बा क्वारा
टोम्बा लुइगी पास्टोरिनी
टोम्बा लुइगी पास्टोरिनी
टोम्बा लुइगी प्रियारियो
टोम्बा लुइगी प्रियारियो
टोम्बा मैन्टेरो
टोम्बा मैन्टेरो
टोम्बा मारिनी
टोम्बा मारिनी
टोम्बा मास्नाटा
टोम्बा मास्नाटा
टोम्बा मेडिका
टोम्बा मेडिका
टोम्बा मेले
टोम्बा मेले
टोम्बा मोलिनारी
टोम्बा मोलिनारी
टोम्बा मोंटिसेली
टोम्बा मोंटिसेली
टोम्बा ओलिवारी
टोम्बा ओलिवारी
टोम्बा ऑर्सिनी
टोम्बा ऑर्सिनी
टोम्बा पेस्किएरा
टोम्बा पेस्किएरा
टोंबा फाब्रिज़ियो डी आंद्रे
टोंबा फाब्रिज़ियो डी आंद्रे
टोम्बा फेर्रांडो रोगेरो
टोम्बा फेर्रांडो रोगेरो
टोम्बा पिज़्ज़ोर्नी
टोम्बा पिज़्ज़ोर्नी
टोम्बा पिकोल्लो
टोम्बा पिकोल्लो
टोम्बा पोदेस्ता
टोम्बा पोदेस्ता
टोम्बा पोल्लेरी
टोम्बा पोल्लेरी
टोम्बा पर्टुसाटी
टोम्बा पर्टुसाटी
टोंबा पर्टुसी
टोंबा पर्टुसी
टोम्बा रेपेट्टो
टोम्बा रेपेट्टो
टोम्बा रोक्को पियाज्जो
टोम्बा रोक्को पियाज्जो
टोम्बा रोल्ला
टोम्बा रोल्ला
टोम्बा साल्वेट्टी
टोम्बा साल्वेट्टी
टोंबा सांतागोस्टिनो
टोंबा सांतागोस्टिनो
टोम्बा सिबिल्स रेमस
टोम्बा सिबिल्स रेमस
टोंबा श्मिट
टोंबा श्मिट
टोम्बा सोरेन्टिनो
टोम्बा सोरेन्टिनो
टोम्बा टोल्लोट
टोम्बा टोल्लोट
टोम्बा टोमासो पेल्लेग्रिनी
टोम्बा टोमासो पेल्लेग्रिनी
टोम्बा टोमाटी
टोम्बा टोमाटी
टोम्बा ट्रोवाटी
टोम्बा ट्रोवाटी
टोंबा व्हाइट
टोंबा व्हाइट
टोंबा व्हाइटहेड
टोंबा व्हाइटहेड
टॉरे दी ग्रानारोलो
टॉरे दी ग्रानारोलो
टोरे ग्रिमाल्डिना
टोरे ग्रिमाल्डिना
व्हाइट पैलेस
व्हाइट पैलेस
Via Xx Settembre
Via Xx Settembre
विला डेल प्रिंसिपे
विला डेल प्रिंसिपे
विला दुरज्जो पल्लाविचिनी
विला दुरज्जो पल्लाविचिनी
विला इम्पीरियल
विला इम्पीरियल
विला सेन्ट्यूरियोन कार्पानेतो
विला सेन्ट्यूरियोन कार्पानेतो
विला सेन्ट्यूरियोने डेल मोनास्टेरो
विला सेन्ट्यूरियोने डेल मोनास्टेरो
विया ज्यूसेप्पे गारिबाल्डी
विया ज्यूसेप्पे गारिबाल्डी