Group photo of all teachers, students and guests including Zhang Jian and Li Pingshu at Aurora Academy in 1906 in front of Xujiahui Observatory

शुजियाहुई वेधशाला

Smghai, Cini Jnvadi Gnrajy

शंघाई, चीन जनवादी गणराज्य में ज़ुजियाहुई वेधशाला का दौरा करने के लिए व्यापक गाइड: इतिहास, महत्व, आगंतुक सुझाव, और पर्यटकों को यादगार अनुभव के लिए जानने योग्य सब कुछ

दिनांक: 15/06/2025

परिचय

शंघाई के ऐतिहासिक ज़ुजियाहुई जिले के केंद्र में स्थित, ज़ुजियाहुई वेधशाला विज्ञान, संस्कृति और आस्था के शहर के अनूठे मिश्रण का एक स्मारक है। 1872 में फ्रांसीसी जेसुइट मिशनरियों द्वारा स्थापित, यह चीन की सबसे शुरुआती आधुनिक खगोलीय और मौसम संबंधी वेधशालाओं में से एक है। वर्षों से, इस स्थल ने एक अग्रणी अनुसंधान केंद्र से वर्तमान-दिवस शंघाई मौसम विज्ञान संग्रहालय के रूप में विकसित किया है, जो आगंतुकों को पश्चिमी वैज्ञानिक पद्धतियों और चीनी परंपराओं के मिश्रण में एक खिड़की प्रदान करता है। चाहे आप इतिहास के उत्साही हों, विज्ञान प्रेमी हों, या जिज्ञासु यात्री हों, यह व्यापक मार्गदर्शिका आपको वेधशाला की आकर्षक विरासत का पता लगाने, इसके आगंतुक घंटों और टिकटिंग प्रक्रियाओं को समझने, और एक समृद्ध यात्रा के लिए आस-पास के आकर्षणों की खोज करने में मदद करेगी (realinshanghai.com; Swissnex China; Shanghai Deep Tour; Shanghai Government).

विषय-सूची

उत्पत्ति और जेसुइट विरासत

ज़ुजियाहुई वेधशाला की कहानी चीन में जेसुइट विरासत से जुड़ी हुई है। इस क्षेत्र का नाम, जिसका अर्थ है “ज़ू का जंक्शन,” 17वीं सदी के विद्वान-अधिकारी, वैज्ञानिक और चीन के सबसे प्रमुख कैथोलिक धर्मपरिवर्तितों में से एक, ज़ू गुआंग्की को याद करता है। ज़ू के जेसुइट मैटेओ रिकसी के साथ सहयोग ने ज्ञान के आदान-प्रदान को बढ़ावा दिया और जेसुइट्स के लिए ज़ुजियाहुई में भूमि का अधिग्रहण करने का मार्ग प्रशस्त किया, बाद में धार्मिक, शैक्षिक और वैज्ञानिक संस्थानों का एक विशाल परिसर विकसित किया। वेधशाला, जिसे ऐतिहासिक रूप से ज़ीकावेई वेधशाला के नाम से जाना जाता है, वैज्ञानिक प्रगति और अंतर-सांस्कृतिक संवाद का एक प्रकाशस्तंभ बन गई (realinshanghai.com).


स्थापना और वैज्ञानिक योगदान

1872 में स्थापित, ज़ुजियाहुई वेधशाला ने मौसम संबंधी, खगोलीय और भू-चुंबकीय अनुसंधान के केंद्र के रूप में शुरुआत की। जेसुइट मिशनरियों ने उन्नत पश्चिमी उपकरणों को पेश किया और चीन में व्यवस्थित मौसम अवलोकन का बीड़ा उठाया, जिसमें 1873 से निरंतर रिकॉर्ड दर्ज हैं। आज जलवायु अनुसंधान के लिए यह डेटा अमूल्य है।

वेधशाला के योगदान खगोल विज्ञान तक विस्तारित हुए, जहां उसके कर्मचारियों ने सौर और चंद्र ग्रहणों का अवलोकन किया, ग्रहों की गतियों को ट्रैक किया, और पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्र का मानचित्रण किया। यह कार्य यूरोपीय जेसुइट्स और चीनी विद्वानों की एक सहयोगी टीम द्वारा किया गया था, और डेटा अंतरराष्ट्रीय स्तर पर साझा किया गया था, जिससे वेधशाला की पूर्वी एशिया में एक अग्रणी अनुसंधान संस्थान के रूप में प्रतिष्ठा मजबूत हुई (realinshanghai.com).


वास्तुशिल्प और सांस्कृतिक महत्व

ज़ुजियाहुई वेधशाला अपनी यूरोपीय और चीनी शैलियों के वास्तुशिल्प मिश्रण के लिए उल्लेखनीय है। 1900 में पूरा हुआ तीन मंजिला रोमनस्क्यू ढाँचा, ग्रे ईंट के मुखौटे, लाल ईंट की फ्रेमिंग वाली गोल-मेहराबदार खिड़कियाँ, और एक केंद्रीय हवा-मापने वाला टॉवर है जो इमारत से 40 मीटर ऊपर उठता है। वेधशाला एक बड़े जेसुइट परिसर का हिस्सा थी जिसमें सेंट इग्नाटियस कैथेड्रल, स्कूल और बिब्लियोथेका ज़ीकावेई पुस्तकालय शामिल थे, जो विश्वास, शिक्षा और विज्ञान को एकीकृत करने वाली जेसुइट प्रतिबद्धता का प्रतीक था (Shanghai Deep Tour).


आधुनिक भूमिका: शंघाई मौसम विज्ञान संग्रहालय

20वीं सदी की उथल-पुथल के बावजूद, जिसमें 1949 के बाद जेसुइट्स का प्रस्थान भी शामिल था, वेधशाला ने शंघाई मौसम विज्ञान ब्यूरो के तहत अपना वैज्ञानिक मिशन जारी रखा। आज, यह शंघाई मौसम विज्ञान संग्रहालय के रूप में संचालित होता है, अपनी वास्तुशिल्प विरासत को संरक्षित करता है और मौसम विज्ञान, खगोल विज्ञान और शंघाई के वैज्ञानिक इतिहास पर इंटरैक्टिव प्रदर्शनियाँ प्रदान करता है (Shanghai Government; Shine.cn).

संग्रहालय निर्देशित पर्यटन, शैक्षिक कार्यक्रमों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों के माध्यम से जनता को आकर्षित करता है, जो सीखने और अन्वेषण के लिए एक जीवंत गंतव्य बना हुआ है।


आगंतुक घंटे, टिकट और पहुंच

स्थान: नंबर 166 पूक्सी रोड, ज़ुज़ुई जिला, शंघाई मेट्रो पहुंच: ज़ुजियाहुई स्टेशन (लाइन्स 1, 9, 11)

  • खुलने का समय: मंगलवार से रविवार, सुबह 9:00 बजे - शाम 5:00 बजे। सोमवार और सार्वजनिक अवकाश पर बंद।
  • प्रवेश: निःशुल्क, लेकिन अग्रिम आरक्षण अनिवार्य है।
  • बुकिंग: आरक्षण संग्रहालय के आधिकारिक वीचैट खाते (वीचैट आईडी: gh_ea2d912c14c8) के माध्यम से ऑनलाइन किया जाना चाहिए। वॉक-इन की अनुमति नहीं है।
  • पहुंच: बुनियादी व्हीलचेयर पहुंच उपलब्ध है, हालांकि इमारत की ऐतिहासिक संरचना के कारण कुछ क्षेत्रों में चुनौती हो सकती है। विशेष सहायता की आवश्यकता होने पर अग्रिम रूप से संग्रहालय से संपर्क करें।
  • निर्देशित पर्यटन: मुख्य रूप से मंदारिन में; अंग्रेजी पर्यटन अनुरोध पर कभी-कभी उपलब्ध होते हैं।

(Shanghai Government; Shanghai Deep Tour)


प्रदर्शनी और आगंतुक अनुभव

  • ऐतिहासिक उपकरण: शुरुआती मौसम उपकरणों का प्रदर्शन, जिसमें थर्मामीटर, बैरोमीटर और हवा-मापने वाले उपकरण शामिल हैं।
  • मौसम संबंधी अभिलेखागार: 1865 से मौसम रिकॉर्ड।
  • तूफान ट्रैकिंग: वेधशाला की आपदा निगरानी में अग्रणी भूमिका को दर्शाने वाले हाथ से खींचे गए तूफान मानचित्र और वर्गीकरण प्रणाली।
  • सिग्नल टॉवर और मौसम चेतावनी: सार्वजनिक चेतावनी प्रणालियों पर प्रदर्शन, जिसमें सिग्नल झंडे और हवा की गेंदें शामिल हैं।
  • इंटरैक्टिव मौसम प्रसारण: आगंतुक ग्रीन स्क्रीन मौसम रिपोर्टिंग का प्रयास कर सकते हैं (सर्वोत्तम परिणामों के लिए हरे रंग के कपड़े से बचें)।
  • उल्लेखनीय व्यक्ति: ज़ू गुआंग्की और पहले निदेशक, एनोस सहित प्रभावशाली वैज्ञानिकों की कहानियाँ।
  • आउटडोर मौसम स्टेशन: वास्तविक समय डेटा संग्रह का प्रदर्शन करने वाले परिचालन उपकरण।

अधिकांश क्षेत्रों में फोटोग्राफी की अनुमति है; सिग्नल फ्लैग मॉडल और ग्रीन स्क्रीन स्टूडियो तस्वीरों के लिए लोकप्रिय हैं। एक अनूठा स्मृति चिन्ह, मौसम की बोतल (संग्रहालय लोगो के साथ तापमान गेज), खरीदने के लिए उपलब्ध है (Shanghai Deep Tour).


आस-पास के आकर्षण

इन आस-पास के स्थलों के साथ अपनी यात्रा को बेहतर बनाएं:

  • सेंट इग्नाटियस कैथेड्रल: नंबर 158 पूक्सी रोड पर गोथिक शैली का चर्च, मंगलवार से शनिवार, सुबह 9:00 बजे - शाम 4:00 बजे तक खुला।
  • बिब्लियोथेका ज़ी-का-वेई: 1847 में स्थापित ऐतिहासिक कैथोलिक पुस्तकालय।
  • शंघाई टी’ओउ-से-वेई संग्रहालय: पूर्व टौसेवे अनाथालय की कला और शिल्प का प्रदर्शन।
  • शंघाई फिल्म संग्रहालय: नंबर 595 नॉर्थ काओक्सी रोड पर स्थित; मंगलवार से रविवार, सुबह 9:30 बजे - शाम 4:30 बजे तक खुला (प्रवेश 60 युआन)।
  • ज़ुजियाहुई पार्क: 24 घंटे खुला, निःशुल्क प्रवेश।

ज़ुजियाहुई वाणिज्यिक जिले में भोजन और खरीदारी के अवसरों का आनंद लें, जिसमें ग्रैंड गेटवे प्लाजा और मेट्रो सिटी जैसे विभिन्न रेस्तरां और मॉल शामिल हैं (Agate Travel; Yangtze River).


अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

ज़ुजियाहुई वेधशाला के आगंतुक घंटे क्या हैं? मंगलवार से रविवार, सुबह 9:00 बजे - शाम 5:00 बजे; सोमवार और सार्वजनिक अवकाश पर बंद। आधिकारिक वीचैट के माध्यम से घंटों की पुष्टि करें।

क्या प्रवेश शुल्क है? प्रवेश निःशुल्क है, लेकिन अग्रिम आरक्षण आवश्यक है।

मैं आरक्षण कैसे करूँ? संग्रहालय के आधिकारिक वीचैट खाते (वीचैट आईडी: gh_ea2d912c14c8) के माध्यम से आरक्षण करें।

क्या निर्देशित पर्यटन उपलब्ध हैं? हाँ, मुख्य रूप से मंदारिन में; अंग्रेजी पर्यटन कभी-कभी अग्रिम सूचना के साथ उपलब्ध होते हैं।

क्या वेधशाला व्हीलचेयर सुलभ है? बुनियादी पहुंच प्रदान की जाती है; यदि आपको अतिरिक्त सहायता की आवश्यकता हो तो संग्रहालय से संपर्क करें।


आगंतुक सुझाव और व्यावहारिक जानकारी

  • वैध आईडी लाएँ: प्रवेश के लिए पासपोर्ट या चीनी आईडी आवश्यक है।
  • पोशाक संहिता: स्मार्ट कैज़ुअल पोशाक की सिफारिश की जाती है, खासकर यदि अन्य आस-पास के धार्मिक स्थलों पर जा रहे हों।
  • फोटोग्राफी: अनुमति है, लेकिन फ्लैश या ट्राइपॉड पर प्रतिबंधों की जाँच करें।
  • यात्रा का सबसे अच्छा समय: कम भीड़ के लिए सप्ताह के दिनों की सुबह; वसंत और शरद ऋतु सबसे अच्छा मौसम प्रदान करते हैं।
  • भाषा: अधिकांश प्रदर्शनियाँ चीनी में कुछ अंग्रेजी के साथ हैं; अंग्रेजी पर्यटन के लिए अग्रिम पूछताछ करें।
  • आगंतुक आचरण: बड़े बैग, भोजन और पेय पदार्थों की अनुमति नहीं है; बच्चों की निगरानी की जानी चाहिए।

(Lonely Planet)


निष्कर्ष

ज़ुजियाहुई वेधशाला शंघाई की वैज्ञानिक, सांस्कृतिक और वास्तुशिल्प विरासत का एक उल्लेखनीय प्रतीक है। एक जेसुइट अनुसंधान केंद्र से एक आधुनिक संग्रहालय के रूप में इसका परिवर्तन शहर की नवाचार और क्रॉस-सांस्कृतिक आदान-प्रदान की स्थायी भावना को दर्शाता है। निःशुल्क प्रवेश, आकर्षक प्रदर्शनियों और अन्य ऐतिहासिक स्थलों की निकटता के साथ, वेधशाला शंघाई की कहानी में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक आवश्यक गंतव्य है। अपनी यात्रा को पहले से बुक करें, संग्रहालय के अद्वितीय प्रस्तावों का अन्वेषण करें, और इस प्रतिष्ठित स्थल पर पाए जाने वाले ज्ञान और विरासत के समृद्ध टेपेस्ट्री में खुद को डुबो दें।

आगंतुक घंटों और विशेष कार्यक्रमों पर नवीनतम अपडेट के लिए, संग्रहालय के आधिकारिक वीचैट और हमारे सोशल मीडिया चैनलों का अनुसरण करना सुनिश्चित करें। अधिक इंटरैक्टिव गाइड और शंघाई के ऐतिहासिक स्थलों का पता लगाने के लिए और सुझावों के लिए Audiala ऐप डाउनलोड करें।


संदर्भ


Visit The Most Interesting Places In Smghai

1933 पुरानी मिलफन
1933 पुरानी मिलफन
50 Moganshan Road
50 Moganshan Road
अंतर्राष्ट्रीय शांति मातृत्व और बाल स्वास्थ्य अस्पताल
अंतर्राष्ट्रीय शांति मातृत्व और बाल स्वास्थ्य अस्पताल
बा जिन का पूर्व निवास
बा जिन का पूर्व निवास
बैंक ऑफ चाइना टॉवर, शंघाई
बैंक ऑफ चाइना टॉवर, शंघाई
बैंक ऑफ ताइवान बिल्डिंग
बैंक ऑफ ताइवान बिल्डिंग
बिनजियांग फॉरेस्ट पार्क
बिनजियांग फॉरेस्ट पार्क
बोकोम फाइनेंशियल टावर्स
बोकोम फाइनेंशियल टावर्स
ब्रॉडवे मेंशन
ब्रॉडवे मेंशन
चाइना बैंक, होंगक्यू शाखा
चाइना बैंक, होंगक्यू शाखा
चाइना मर्चेंट्स बैंक बिल्डिंग
चाइना मर्चेंट्स बैंक बिल्डिंग
चांगफेंग पार्क
चांगफेंग पार्क
चांगशु रोड स्टेशन
चांगशु रोड स्टेशन
चेंगकियाओ टाउन
चेंगकियाओ टाउन
चेनजिया
चेनजिया
चीन बैंक भवन
चीन बैंक भवन
चीन गणराज्य शंघाई नगरपालिका भवन
चीन गणराज्य शंघाई नगरपालिका भवन
चीन कम्युनिस्ट पार्टी के केंद्रीय समिति और केंद्रीय सैन्य आयोग का पूर्व संपर्क कार्यालय
चीन कम्युनिस्ट पार्टी के केंद्रीय समिति और केंद्रीय सैन्य आयोग का पूर्व संपर्क कार्यालय
चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति का स्थल
चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति का स्थल
चोंगमिंग–क्विडोंग यांग्त्ज़े नदी पुल
चोंगमिंग–क्विडोंग यांग्त्ज़े नदी पुल
द वॉटर हाउस
द वॉटर हाउस
दाजिंग गे मंडप
दाजिंग गे मंडप
डामुकियाओ रोड स्टेशन
डामुकियाओ रोड स्टेशन
डानिंग लिंगशी पार्क
डानिंग लिंगशी पार्क
डापू रोड टनल
डापू रोड टनल
दक्षिण कोरिया का महावाणिज्य दूतावास, शंघाई
दक्षिण कोरिया का महावाणिज्य दूतावास, शंघाई
डोंगहाई बिल्डिंग
डोंगहाई बिल्डिंग
डोंगहाई ब्रिज
डोंगहाई ब्रिज
डोंगहुआ विश्वविद्यालय
डोंगहुआ विश्वविद्यालय
डोंगझाओजिंग पार्क
डोंगझाओजिंग पार्क
डोंगजिंग स्टेशन
डोंगजिंग स्टेशन
डुओलुन रोड
डुओलुन रोड
एक्सपो 2010 का जापान पवेलियन
एक्सपो 2010 का जापान पवेलियन
एक्सपो 2010 का जापानी उद्योग पवेलियन
एक्सपो 2010 का जापानी उद्योग पवेलियन
एक्सपो 2010 का नीदरलैंड्स पवेलियन
एक्सपो 2010 का नीदरलैंड्स पवेलियन
एक्सपो एक्सिस
एक्सपो एक्सिस
एस्टर हाउस होटल
एस्टर हाउस होटल
Fengqiao Road स्टेशन
Fengqiao Road स्टेशन
ग्लेन लाइन बिल्डिंग
ग्लेन लाइन बिल्डिंग
ग्लोबल हार्बर
ग्लोबल हार्बर
गोंगकांग रोड स्टेशन
गोंगकांग रोड स्टेशन
ग्रैंड गेटवे शंघाई
ग्रैंड गेटवे शंघाई
ग्रैंड सिनेमा
ग्रैंड सिनेमा
गुइलिन रोड स्टेशन
गुइलिन रोड स्टेशन
गुकुन पार्क
गुकुन पार्क
हाइलुन रोड स्टेशन
हाइलुन रोड स्टेशन
Hechuan Road Station
Hechuan Road Station
हेंगशान रोड स्टेशन
हेंगशान रोड स्टेशन
Hengliaojing
Hengliaojing
होंगकियाओ रेलवे स्टेशन
होंगकियाओ रेलवे स्टेशन
होंगकोउ फुटबॉल स्टेडियम
होंगकोउ फुटबॉल स्टेडियम
होंगमेई रोड स्टेशन
होंगमेई रोड स्टेशन
हुआडोंग अस्पताल
हुआडोंग अस्पताल
हुआक्सिन टाउन
हुआक्सिन टाउन
हुआंगडू रेलवे स्टेशन
हुआंगडू रेलवे स्टेशन
हुआंगपु थियेटर
हुआंगपु थियेटर
हुआशान अस्पताल
हुआशान अस्पताल
Iapm मॉल
Iapm मॉल
ईस्ट चाइना नॉर्मल यूनिवर्सिटी
ईस्ट चाइना नॉर्मल यूनिवर्सिटी
जेड बुद्ध मंदिर
जेड बुद्ध मंदिर
झाबेई पार्क
झाबेई पार्क
झांग्यन टाउन
झांग्यन टाउन
झाओजियाबांग रोड स्टेशन
झाओजियाबांग रोड स्टेशन
झाओशियांग
झाओशियांग
झेनरु मंदिर
झेनरु मंदिर
झेनरू स्टेशन
झेनरू स्टेशन
झिन्हुआ अस्पताल
झिन्हुआ अस्पताल
झोंगचुन रोड स्टेशन
झोंगचुन रोड स्टेशन
झोंगशान अस्पताल
झोंगशान अस्पताल
झोंगशान पार्क
झोंगशान पार्क
झोंगटान रोड स्टेशन
झोंगटान रोड स्टेशन
जिंग एन केरी सेंटर
जिंग एन केरी सेंटर
जिंगआन मंदिर
जिंगआन मंदिर
|
  जिंग'An मंदिर स्टेशन
| जिंग'An मंदिर स्टेशन
जिंगशेंगजियाओ मंदिर में पगोडा
जिंगशेंगजियाओ मंदिर में पगोडा
जिन माओ टावर
जिन माओ टावर
जिन्हे टाउन
जिन्हे टाउन
जिनहुई बंदरगाह
जिनहुई बंदरगाह
जिनजियांग पार्क स्टेशन
जिनजियांग पार्क स्टेशन
जिन्ज़ुआंग टाउन
जिन्ज़ुआंग टाउन
जिनकियाओ रेलवे स्टेशन
जिनकियाओ रेलवे स्टेशन
जिनशान खेल केंद्र
जिनशान खेल केंद्र
जिनशानवेई टाउन
जिनशानवेई टाउन
जियांगपू पार्क स्टेशन
जियांगपू पार्क स्टेशन
जियांगपू रोड स्टेशन
जियांगपू रोड स्टेशन
जियांगवान खेल केंद्र
जियांगवान खेल केंद्र
जियांगवान टाउन स्टेशन
जियांगवान टाउन स्टेशन
ज़ुइबाईची
ज़ुइबाईची
ज़ुजियाहुई स्टेशन
ज़ुजियाहुई स्टेशन
जुफेंग रोड स्टेशन
जुफेंग रोड स्टेशन
K11
K11
काईहोंगवान पार्क
काईहोंगवान पार्क
काओहेजिंग हाई-टेक पार्क स्टेशन
काओहेजिंग हाई-टेक पार्क स्टेशन
काओयांग रोड स्टेशन
काओयांग रोड स्टेशन
क़िज़होंग फ़ॉरेस्ट स्पोर्ट्स सिटी एरेना
क़िज़होंग फ़ॉरेस्ट स्पोर्ट्स सिटी एरेना
किंग पू जेल
किंग पू जेल
कियुशिया गार्डन
कियुशिया गार्डन
क्लाउड नाइन
क्लाउड नाइन
क्रिस्टल गुफा की यात्रा
क्रिस्टल गुफा की यात्रा
कुशुई गार्डन
कुशुई गार्डन
लौशांगुआन रोड स्टेशन
लौशांगुआन रोड स्टेशन
लिंगझाओ शिनकुन स्टेशन
लिंगझाओ शिनकुन स्टेशन
लिप्पो प्लाज़ा
लिप्पो प्लाज़ा
लियानटांग
लियानटांग
लॉन्ग म्यूजियम
लॉन्ग म्यूजियम
लॉन्गक्सी रोड स्टेशन
लॉन्गक्सी रोड स्टेशन
लू शुन की कब्र
लू शुन की कब्र
लू शुन पार्क
लू शुन पार्क
लुबान रोड स्टेशन
लुबान रोड स्टेशन
लुजियाझुई उपजिला
लुजियाझुई उपजिला
लुजियाजुई पार्क
लुजियाजुई पार्क
लुन्घुआ नागरिक सभा केंद्र
लुन्घुआ नागरिक सभा केंद्र
लुपु ब्रिज
लुपु ब्रिज
मैडम तुसाद शंघाई
मैडम तुसाद शंघाई
मालू
मालू
मेइलॉन्ग रेलवे स्टेशन
मेइलॉन्ग रेलवे स्टेशन
Meilong Town
Meilong Town
मेक्सिको पवेलियन
मेक्सिको पवेलियन
मेट्रोपोल सिनेमा
मेट्रोपोल सिनेमा
मिनहांग विकास क्षेत्र स्टेशन
मिनहांग विकास क्षेत्र स्टेशन
मिनपु ब्रिज
मिनपु ब्रिज
मिनशेंग रोड स्टेशन
मिनशेंग रोड स्टेशन
नान्कियाओ
नान्कियाओ
नानपु ब्रिज
नानपु ब्रिज
नानशियांग
नानशियांग
नानशियांग स्टेशन
नानशियांग स्टेशन
नौसेना चिकित्सा विश्वविद्यालय
नौसेना चिकित्सा विश्वविद्यालय
निस्सिन बिल्डिंग
निस्सिन बिल्डिंग
नंबर 7 पुल, काओबाओ रोड का पिलबॉक्स
नंबर 7 पुल, काओबाओ रोड का पिलबॉक्स
ओहेल राचेल सिनेगॉग
ओहेल राचेल सिनेगॉग
One Lujiazui
One Lujiazui
ओरिएंटल पर्ल टॉवर
ओरिएंटल पर्ल टॉवर
ऑरोरा प्लाज़ा
ऑरोरा प्लाज़ा
ऑरोरा विश्वविद्यालय
ऑरोरा विश्वविद्यालय
पैसिफिक होटल शंघाई
पैसिफिक होटल शंघाई
पार्क होटल
पार्क होटल
पावर स्टेशन ऑफ आर्ट
पावर स्टेशन ऑफ आर्ट
फांगता पार्क
फांगता पार्क
फेंगजिंग रेलवे स्टेशन
फेंगजिंग रेलवे स्टेशन
फुदान विश्वविद्यालय का बाल अस्पताल
फुदान विश्वविद्यालय का बाल अस्पताल
फुदान विश्वविद्यालय शंघाई कैंसर केंद्र
फुदान विश्वविद्यालय शंघाई कैंसर केंद्र
फुदान विश्वविद्यालय शंघाई मेडिकल कॉलेज
फुदान विश्वविद्यालय शंघाई मेडिकल कॉलेज
पीपुल्स पार्क
पीपुल्स पार्क
पीपुल्स स्क्वायर
पीपुल्स स्क्वायर
प्लाज़ा 66
प्लाज़ा 66
पुजी ब्रिज (शंघाई)
पुजी ब्रिज (शंघाई)
पूर्वी चीन राजनीतिक विज्ञान और कानून विश्वविद्यालय
पूर्वी चीन राजनीतिक विज्ञान और कानून विश्वविद्यालय
रैडिसन ब्लू होटल शंघाई न्यू वर्ल्ड
रैडिसन ब्लू होटल शंघाई न्यू वर्ल्ड
रेड हाउस अस्पताल
रेड हाउस अस्पताल
रेन्जी अस्पताल
रेन्जी अस्पताल
रुइजिन अस्पताल
रुइजिन अस्पताल
सेंट जॉन्स विश्वविद्यालय
सेंट जॉन्स विश्वविद्यालय
सेंट जोसेफ चर्च
सेंट जोसेफ चर्च
सेंट पीटर चर्च
सेंट पीटर चर्च
शेशान
शेशान
शेशान बेसिलिका
शेशान बेसिलिका
सिजिंग टाउन
सिजिंग टाउन
शिमाओ इंटरनेशनल प्लाज़ा
शिमाओ इंटरनेशनल प्लाज़ा
सिपिंग रोड स्टेशन
सिपिंग रोड स्टेशन
शंघाई आईएफसी
शंघाई आईएफसी
शंघाई अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन विश्वविद्यालय
शंघाई अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन विश्वविद्यालय
शंघाई अंतरराष्ट्रीय सर्किट
शंघाई अंतरराष्ट्रीय सर्किट
शंघाई बैंक मुख्यालय
शंघाई बैंक मुख्यालय
शंघाई बाल अस्पताल
शंघाई बाल अस्पताल
शंघाई बंदरगाह
शंघाई बंदरगाह
शंघाई बोटैनिकल गार्डन
शंघाई बोटैनिकल गार्डन
शंघाई चांगझेंग अस्पताल
शंघाई चांगझेंग अस्पताल
शंघाई चेनशान बोटैनिकल गार्डन
शंघाई चेनशान बोटैनिकल गार्डन
शंघाई चेस्ट अस्पताल
शंघाई चेस्ट अस्पताल
शंघाई चिड़ियाघर
शंघाई चिड़ियाघर
शंघाई, चीन में ऑस्ट्रेलियाई महावाणिज्य दूतावास
शंघाई, चीन में ऑस्ट्रेलियाई महावाणिज्य दूतावास
शंघाई डिज़नीलैंड पार्क
शंघाई डिज़नीलैंड पार्क
शंघाई दृश्य कला संस्थान
शंघाई दृश्य कला संस्थान
शंघाई ग्रैंड थिएटर
शंघाई ग्रैंड थिएटर
शंघाई हांगकियाओ अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
शंघाई हांगकियाओ अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
शंघाई इंडोर स्टेडियम स्टेशन
शंघाई इंडोर स्टेडियम स्टेशन
शंघाई इनडोर स्टेडियम
शंघाई इनडोर स्टेडियम
शंघाई इतिहास संग्रहालय
शंघाई इतिहास संग्रहालय
शंघाई झोंगहुई भवन
शंघाई झोंगहुई भवन
शंघाई जियाओ टोंग विश्वविद्यालय झुहुई कैंपस
शंघाई जियाओ टोंग विश्वविद्यालय झुहुई कैंपस
शंघाई जियाओ टोंग विश्वविद्यालय स्कूल ऑफ मेडिसिन से संबद्ध नंबर 3 पीपुल्स हॉस्पिटल
शंघाई जियाओ टोंग विश्वविद्यालय स्कूल ऑफ मेडिसिन से संबद्ध नंबर 3 पीपुल्स हॉस्पिटल
शंघाई जनरल अस्पताल
शंघाई जनरल अस्पताल
शंघाई का पुराना शहर
शंघाई का पुराना शहर
शंघाई कला और शिल्प संग्रहालय
शंघाई कला और शिल्प संग्रहालय
शंघाई कॉन्सर्ट हॉल
शंघाई कॉन्सर्ट हॉल
शंघाई में हंगरी का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में हंगरी का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में जापान का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में जापान का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में झोउ एनलाई का पूर्व निवास
शंघाई में झोउ एनलाई का पूर्व निवास
शंघाई में जर्मनी का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में जर्मनी का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में रूस का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में रूस का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में सुन यत-सेन का पूर्व निवास
शंघाई में सुन यत-सेन का पूर्व निवास
शंघाई मेट्रो संग्रहालय
शंघाई मेट्रो संग्रहालय
शंघाई महासागर विश्वविद्यालय
शंघाई महासागर विश्वविद्यालय
शंघाई नौंवां पीपुल्स हॉस्पिटल
शंघाई नौंवां पीपुल्स हॉस्पिटल
शंघाई नगरपालिका संग्रहालय
शंघाई नगरपालिका संग्रहालय
शंघाई नंबर 1 डिपार्टमेंट स्टोर
शंघाई नंबर 1 डिपार्टमेंट स्टोर
शंघाई ओरिएंटल आर्ट सेंटर
शंघाई ओरिएंटल आर्ट सेंटर
शंघाई ओरिएंटल स्पोर्ट्स सेंटर
शंघाई ओरिएंटल स्पोर्ट्स सेंटर
शंघाई पल्मोनरी अस्पताल
शंघाई पल्मोनरी अस्पताल
शंघाई प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
शंघाई प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
शंघाई पश्चिम रेलवे स्टेशन
शंघाई पश्चिम रेलवे स्टेशन
शंघाई पूर्व अस्पताल
शंघाई पूर्व अस्पताल
शंघाई पुस्तकालय
शंघाई पुस्तकालय
शंघाई रेस क्लब
शंघाई रेस क्लब
शंघाई शहर के भगवान का मंदिर
शंघाई शहर के भगवान का मंदिर
शंघाई शहरी योजना प्रदर्शनी केंद्र
शंघाई शहरी योजना प्रदर्शनी केंद्र
शंघाई संग्रहालय
शंघाई संग्रहालय
शंघाई समकालीन कला संग्रहालय
शंघाई समकालीन कला संग्रहालय
शंघाई समुद्री विश्वविद्यालय
शंघाई समुद्री विश्वविद्यालय
शंघाई सोंगजियांग रेलवे स्टेशन
शंघाई सोंगजियांग रेलवे स्टेशन
शंघाई थिएटर अकादमी
शंघाई थिएटर अकादमी
शंघाई टॉवर
शंघाई टॉवर
शंघाई व्हीलॉक स्क्वायर
शंघाई व्हीलॉक स्क्वायर
शंघाई विज्ञान और प्रौद्योगिकी संग्रहालय
शंघाई विज्ञान और प्रौद्योगिकी संग्रहालय
शंघाई विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
शंघाई विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
शंघाई विश्वविद्यालय
शंघाई विश्वविद्यालय
शंघाई विश्वविद्यालय स्टेशन
शंघाई विश्वविद्यालय स्टेशन
शंघाई वित्त और अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय
शंघाई वित्त और अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय
शंघाई यांग्त्ज़े नदी सुरंग और पुल
शंघाई यांग्त्ज़े नदी सुरंग और पुल
शंघाईटेक विश्वविद्यालय
शंघाईटेक विश्वविद्यालय
सोंग चिंग लिंग का मकबरा
सोंग चिंग लिंग का मकबरा
सोंगजियांग मस्जिद
सोंगजियांग मस्जिद
सोंगजियांग शिनचेंग स्टेशन
सोंगजियांग शिनचेंग स्टेशन
सोंगजियांग विश्वविद्यालय टाउन स्टेशन
सोंगजियांग विश्वविद्यालय टाउन स्टेशन
सोंगपू ब्रिज
सोंगपू ब्रिज
सॉन्ग जियाओरेन का मकबरा
सॉन्ग जियाओरेन का मकबरा
स्पेन पवेलियन
स्पेन पवेलियन
शुइचेंग रोड स्टेशन
शुइचेंग रोड स्टेशन
शुजियाहुई वेधशाला
शुजियाहुई वेधशाला
शूपू ब्रिज
शूपू ब्रिज
स्वीडन पवेलियन
स्वीडन पवेलियन
ताइपिंगकियाओ पार्क
ताइपिंगकियाओ पार्क
थेम्स टाउन
थेम्स टाउन
Tianzifang
Tianzifang
तिलानकियाओ जेल
तिलानकियाओ जेल
टिंगलिन टाउन
टिंगलिन टाउन
टियानटोंग रोड स्टेशन
टियानटोंग रोड स्टेशन
टोआ डोबुनशोइन विश्वविद्यालय
टोआ डोबुनशोइन विश्वविद्यालय
वाइबAidu पुल
वाइबAidu पुल
वाइहुआनलु स्टेशन
वाइहुआनलु स्टेशन
वाइट मैग्नोलिया प्लाज़ा
वाइट मैग्नोलिया प्लाज़ा
वेनिंग रोड स्टेशन
वेनिंग रोड स्टेशन
वेस्ट बंड संग्रहालय
वेस्ट बंड संग्रहालय
|
  वेस्ट यान'An रोड स्टेशन
| वेस्ट यान'An रोड स्टेशन
वेस्ट युई रोड स्टेशन
वेस्ट युई रोड स्टेशन
वुकांग हवेली
वुकांग हवेली
Wenzaobang
Wenzaobang
Xinzha Road स्टेशन
Xinzha Road स्टेशन
Xujing
Xujing
यांगपू ब्रिज
यांगपू ब्रिज
यांगशुपू पावर प्लांट
यांगशुपू पावर प्लांट
Yexie Town
Yexie Town
यिली रोड स्टेशन
यिली रोड स्टेशन
यिशान रोड स्टेशन
यिशान रोड स्टेशन
योकोहामा स्पीशी बैंक भवन
योकोहामा स्पीशी बैंक भवन
यु गार्डन
यु गार्डन
युआनशेन स्पोर्ट्स सेंटर स्टेडियम
युआनशेन स्पोर्ट्स सेंटर स्टेडियम
यूएसए पवेलियन
यूएसए पवेलियन
यूके पवेलियन
यूके पवेलियन
युनशान रोड स्टेशन
युनशान रोड स्टेशन