Huangpu Theatre in Shanghai, China

हुआंगपु थियेटर

Smghai, Cini Jnvadi Gnrajy

हुआंगपु थिएटर, शंघाई, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की यात्रा के लिए एक व्यापक मार्गदर्शिका: इतिहास, महत्व, आगंतुक युक्तियाँ, और पर्यटकों को एक यादगार अनुभव के लिए जानने की आवश्यकता सब कुछ।

दिनांक: 04/07/2025

परिचय

शंघाई के जीवंत हुआंगपु जिले के केंद्र में स्थित, हुआंगपु थिएटर चीन की सिनेमाई और प्रदर्शन कला विरासत के लगभग एक सदी के प्रतीक एक सम्मानित सांस्कृतिक स्थल है। मूल रूप से 1933 में जिन्चेंग ग्रैंड थिएटर के रूप में निर्मित, इस ऐतिहासिक स्थल ने शंघाई के 1930 के दशक के महानगरीय से एक वैश्विक शहर में रोमांचक परिवर्तन का गवाह है। थिएटर का वास्तुकला आर्ट डेको और पारंपरिक चीनी प्रभावों का मिश्रण है, जो शंघाई की गतिशील भावना को दर्शाता है। अपनी वास्तुशिल्प सुंदरता से परे, हुआंगपु थिएटर ने शहर के सांस्कृतिक आख्यान में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, जिसमें महत्वपूर्ण देशभक्ति फिल्मों का प्रीमियर किया गया है और “मार्च ऑफ द वॉलंटियर्स” का पहला प्रदर्शन आयोजित किया गया है, जो अब चीन का राष्ट्रगान है। आज, थिएटर पारंपरिक और समकालीन प्रदर्शन कला दोनों के लिए एक संपन्न केंद्र के रूप में कार्य करता है, जो इसे प्रामाणिक शंघाई सांस्कृतिक अनुभव चाहने वालों के लिए अवश्य देखने योग्य बनाता है (archive.shine.cn; english.shanghai.gov.cn; smartshanghai.com)।

विषय-सूची

ऐतिहासिक पृष्ठभूमि और उत्पत्ति

हुआंगपु थिएटर का उद्घाटन 1934 में जिन्चेंग ग्रैंड थिएटर के रूप में हुआ था, जो शंघाई के बढ़ते सिनेमा उद्योग में निवेश करने वाले प्रमुख शिपिंग मैग्नेट, लियू परिवार की दृष्टि थी। वास्तुकार टोंग यू द्वारा डिजाइन किया गया, थिएटर के मूल लेआउट ने आधुनिकता को चीनी सजावटी रूपांकनों के साथ कुशलतापूर्वक मिश्रित किया, जिससे यह स्थानीय लोगों के बीच तुरंत पसंदीदा बन गया (archive.shine.cn)।

अपने शुरुआती दिनों से, थिएटर को “चीनी सिनेमा का महल” के रूप में जाना जाता था, जो उस समय घरेलू उत्पादन पेश करता था जब कई अन्य स्थानों पर विदेशी फिल्मों पर ध्यान केंद्रित किया जाता था। चीनी सिनेमा में इसकी भूमिका तब और मजबूत हुई जब इसने 1935 में “मार्च ऑफ द वॉलंटियर्स” का पहला सार्वजनिक प्रदर्शन आयोजित किया - एक गीत जो बाद में चीन का राष्ट्रगान बन गया।

1949 में पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्थापना के बाद, प्रीमियर झोउ एनलाई के सुझाव पर 1957 में इस स्थल का नाम बदलकर हुआंगपु थिएटर कर दिया गया, जो एक राष्ट्रीय सांस्कृतिक संस्थान के रूप में इसकी नवीनीकृत स्थिति का प्रतीक है (chinadaily.com.cn)।


वास्तुकला और विकास

हुआंगपु थिएटर का डिजाइन आर्ट डेको लाइनों और पारंपरिक चीनी रूपांकनों का एक उत्कृष्ट मिश्रण है। आगंतुक मोमबत्ती-शैली झूमर, दागदार कांच की खिड़कियां, और एक सुरुचिपूर्ण मुख्य हॉल जैसी सुविधाओं की प्रशंसा कर सकते हैं। थिएटर ने आधुनिक प्रदर्शन आवश्यकताओं के अनुकूल होने के साथ-साथ अपने ऐतिहासिक चरित्र को संरक्षित करने के लिए कई नवीनीकरण किए हैं, जिसमें 495-सीटों वाला मध्यम सभागार और प्रयोगात्मक और अंतरंग प्रस्तुतियों के लिए एक लचीला “ब्लैक बॉक्स” स्थान शामिल है (trip.com; chinadaily.com.cn)।

हाल के वास्तुशिल्प उन्नयन में प्राकृतिक प्रकाश व्यवस्था और बेहतर ध्वनिकी के लिए ग्लास पर्दे की दीवारें, साथ ही सभी आगंतुकों के लिए एक आरामदायक अनुभव सुनिश्चित करने के लिए सुलभ रैंप और लिफ्ट शामिल हैं (english.shanghai.gov.cn; architecturelab.net)।


सांस्कृतिक महत्व और प्रोग्रामिंग

ऐतिहासिक मील के पत्थर

हुआंगपु थिएटर ने देशभक्तिपूर्ण चीनी सिनेमा के विकास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसमें “सॉन्ग ऑफ द फिशरमेन” (1934), “न्यू वुमेन” (1935), और “एंजेल ऑन द स्ट्रीट” (1937) जैसी प्रतिष्ठित फिल्मों का प्रीमियर हुआ। थिएटर संगीतकार नी एर के लिए राष्ट्रीय शोक का स्थल भी बन गया, जिसने इसकी गहरी सांस्कृतिक जड़ों को और रेखांकित किया (archive.shine.cn)।

1957 के बाद, थिएटर ने अपने प्रदर्शनों की सूची का विस्तार किया, शंघाई हुआईजू ओपेरा ट्रूप का घर बन गया और ओपेरा, बैले, नाटक और अंतरराष्ट्रीय प्रस्तुतियों सहित प्रदर्शनों की एक विस्तृत श्रृंखला की मेजबानी की (chinadaily.com.cn)।

आधुनिक भूमिका

आज, हुआंगपु थिएटर शंघाई के प्रदर्शन कला परिदृश्य में एक केंद्रीय स्थान रखता है। इसने थिएटर एड इन्फिनिटम के “लाइट्स” और बैरोलैंड बैले के “टाइगर” जैसे प्रशंसित प्रस्तुतियों की मेजबानी की है, और स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय दोनों तरह की प्रतिभाओं का पोषण जारी रखा है (shine.cn)।

थिएटर नियमित रूप से स्कूलों, सांस्कृतिक संगठनों और अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ मिलकर शैक्षिक कार्यशालाएं और सामुदायिक कार्यक्रम आयोजित करता है, जो सांस्कृतिक आदान-प्रदान और रचनात्मकता की भावना को बढ़ावा देता है।


हुआंगपु थिएटर का दौरा

स्थान और पहुंच

  • पता: 780 बीजिंग ईस्ट रोड, गुइझोउ रोड के पास, हुआंगपु जिला, शंघाई।
  • मेट्रो: पीपुल्स स्क्वायर स्टेशन (लाइन्स 1, 2, 8), एग्जिट 11; लगभग 10 मिनट की पैदल दूरी।
  • बस: कई मार्ग वूशेनलू हुआंगपु बेलू पर रुकते हैं (SmartShanghai)।
  • टैक्सी/राइड-हेलिंग: व्यापक रूप से उपलब्ध; दीदी जैसे राइड-हेलिंग ऐप में अंग्रेजी इंटरफेस हैं।

आगंतुक घंटे और बॉक्स ऑफिस

  • सामान्य उद्घाटन: सुबह 9:00 बजे - रात 9:00 बजे तक; प्रदर्शन दिवसों पर विस्तार हो सकता है।
  • बॉक्स ऑफिस: सुबह 10:00 बजे - शाम 6:00 बजे तक; प्रदर्शनों के लिए शाम को।

टिकटिंग

  • मूल्य सीमा: 80-500 आरएमबी, प्रदर्शन के आधार पर।
  • खरीद विकल्प: बॉक्स ऑफिस, आधिकारिक वीचैट खाता, दमाई और माओयान जैसे प्रमुख प्लेटफॉर्म, और प्रतिष्ठित टिकट एजेंसियां (शंघाई Gov)।
  • प्रवेश: ई-टिकट के लिए क्यूआर कोड, या भौतिक टिकट; मानक सुरक्षा जांच लागू होती है।

पहुंच सुविधाएँ

  • व्हीलचेयर सुलभ (रैंप, लिफ्ट, सुलभ सीटें)।
  • सहायता के लिए अग्रिम रूप से बॉक्स ऑफिस को सूचित करें।

प्रदर्शन अनुसूची और शैलियाँ

थिएटर की विविध प्रोग्रामिंग में शामिल हैं:

  • पारंपरिक चीनी ओपेरा: पेकिंग ओपेरा, कुनकू ओपेरा, यू ओपेरा।
  • आधुनिक नाटक और संगीत: चीनी-भाषा और अंतरराष्ट्रीय कार्य।
  • नृत्य और बैले: शास्त्रीय और समकालीन प्रदर्शन।
  • एक्रोबेटिक शो: कलाबाजी और हवाई स्टंट की विशेषता वाले उच्च-स्तरीय कार्य (China Highlights)।
  • कॉन्सर्ट और रिकिटल: चैंबर, ऑर्केस्ट्रल और एकल संगीत कार्यक्रम।

प्रदर्शन कार्यक्रम नियमित रूप से अपडेट किए जाते हैं; नवीनतम जानकारी के लिए आधिकारिक वेबसाइट या वीचैट देखें और अग्रिम रूप से टिकट सुरक्षित करें।


व्यावहारिक आगंतुक युक्तियाँ

  • सीटिंग: मुख्य सभागार लगभग 1,000 लोगों के लिए बैठता है; पहली मंजिल पर केंद्रीय सीटें या दूसरी मंजिल की अगली पंक्तियाँ सर्वोत्तम दृश्य प्रदान करती हैं (Chinatripedia)।
  • भाषा: कुछ प्रदर्शनों में अंग्रेजी सरगर्मी होती है; साइनेज अक्सर द्विभाषी होता है।
  • ड्रेस कोड: स्मार्ट कैज़ुअल की सिफारिश की जाती है, खासकर शाम के शो के लिए।
  • आगमन: 20-30 मिनट पहले पहुंचें; देर से आने वालों को मध्यांतर के दौरान बैठाया जा सकता है।
  • फोटोग्राफी: प्रदर्शन के दौरान अनुमति नहीं है।
  • सुविधाएं: विशाल लॉबी, बुकस्टोर, कैफे, साफ शौचालय, क्लोकरूम।

आस-पास के आकर्षण

थिएटर का केंद्रीय स्थान शंघाई की खोज के लिए एक आदर्श प्रारंभिक बिंदु बनाता है:

  • द बंड: प्रतिष्ठित वाटरफ्रंट प्रोमेनेड (15 मिनट की पैदल दूरी)।
  • नानजिंग रोड पेडेस्ट्रियन स्ट्रीट: प्रमुख खरीदारी और नाइटलाइफ़ गंतव्य।
  • पीपुल्स स्क्वायर: शंघाई संग्रहालय और शहरी पार्कों का घर।
  • शिकुमेन गली: पुराने शंघाई की झलक पेश करने वाले ऐतिहासिक आवासीय जिले।
  • भोजन: फ़क्सिंग मिडिल रोड और आस-पास के मॉल में कई रेस्तरां और कैफे (The China Journey)।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्रश्न: हुआंगपु थिएटर के खुलने का समय क्या है? ए: सुबह 9:00 बजे - रात 9:00 बजे तक; बॉक्स ऑफिस सुबह 10:00 बजे - शाम 6:00 बजे तक।

प्रश्न: मैं टिकट कैसे खरीदूं? ए: बॉक्स ऑफिस पर, प्रमुख प्लेटफार्मों (दमाई, माओयान) पर, या आधिकारिक वीचैट खाते के माध्यम से।

प्रश्न: क्या थिएटर व्हीलचेयर सुलभ है? ए: हाँ; सहायता के लिए बॉक्स ऑफिस से संपर्क करें।

प्रश्न: क्या मैं शो के दौरान तस्वीरें ले सकता हूँ? ए: प्रदर्शन के दौरान फोटोग्राफी और रिकॉर्डिंग आम तौर पर निषिद्ध है।

प्रश्न: क्या निर्देशित टूर उपलब्ध हैं? ए: कभी-कभी, विशेष रूप से सप्ताहांत या छुट्टियों पर; विवरण के लिए आधिकारिक वेबसाइट देखें।


निष्कर्ष

हुआंगपु थिएटर शंघाई की स्थायी सांस्कृतिक विरासत और कलात्मक जीवन शक्ति का प्रमाण है। जिन्चेंग ग्रैंड थिएटर के रूप में अपनी उत्पत्ति से लेकर एक बहु-कार्यात्मक प्रदर्शन स्थल के रूप में अपनी वर्तमान भूमिका तक, यह इतिहास, वास्तुकला और अत्याधुनिक कलाओं का एक अनूठा मिश्रण प्रदान करता है। सुविधाजनक स्थान और सुलभ सुविधाओं के साथ, थिएटर स्थानीय और आगंतुकों दोनों के लिए एक समृद्ध गंतव्य बनाता है। प्रदर्शन कार्यक्रमों की जांच करना, अग्रिम रूप से टिकट बुक करना, और आसपास के ऐतिहासिक पड़ोस का पता लगाना न भूलें ताकि एक व्यापक सांस्कृतिक अनुभव प्राप्त किया जा सके।

ऑडिएला ऐप डाउनलोड करके, थिएटर के आधिकारिक चैनलों का अनुसरण करके, और शंघाई के ऐतिहासिक स्थलों और कला स्थलों पर संबंधित लेखों की खोज करके अपडेट रहें।


ऑडिएला2024## संदर्भ और आगे पढ़ना

  • हुआंगपु थिएटर: इतिहास, देखने का समय, टिकट और शंघाई का सांस्कृतिक रत्न, 2019, शाइन.सीएन (archive.shine.cn)
  • हुआंगपु थिएटर शंघाई: देखने का समय, टिकट और वास्तुशिल्प मुख्य विशेषताएं, 2023, इंग्लिश शंघाई सरकार (english.shanghai.gov.cn)
  • हुआंगपु थिएटर शंघाई: देखने का समय, टिकट और आवश्यक आगंतुक मार्गदर्शिका, 2024, स्मार्टशंघाई (smartshanghai.com)
  • (trip.com)
  • (chinadaily.com.cn)
  • (architecturelab.net)
  • (archdaily.com)
  • (shine.cn)
  • (China Highlights)
  • (Chinatripedia)
  • (Shanghai Gov)
  • (The China Journey)

Visit The Most Interesting Places In Smghai

1933 पुरानी मिलफन
1933 पुरानी मिलफन
50 Moganshan Road
50 Moganshan Road
अंतर्राष्ट्रीय शांति मातृत्व और बाल स्वास्थ्य अस्पताल
अंतर्राष्ट्रीय शांति मातृत्व और बाल स्वास्थ्य अस्पताल
बा जिन का पूर्व निवास
बा जिन का पूर्व निवास
बैंक ऑफ चाइना टॉवर, शंघाई
बैंक ऑफ चाइना टॉवर, शंघाई
बैंक ऑफ ताइवान बिल्डिंग
बैंक ऑफ ताइवान बिल्डिंग
बिनजियांग फॉरेस्ट पार्क
बिनजियांग फॉरेस्ट पार्क
बोकोम फाइनेंशियल टावर्स
बोकोम फाइनेंशियल टावर्स
ब्रॉडवे मेंशन
ब्रॉडवे मेंशन
चाइना बैंक, होंगक्यू शाखा
चाइना बैंक, होंगक्यू शाखा
चाइना मर्चेंट्स बैंक बिल्डिंग
चाइना मर्चेंट्स बैंक बिल्डिंग
चांगफेंग पार्क
चांगफेंग पार्क
चांगशु रोड स्टेशन
चांगशु रोड स्टेशन
चेंगकियाओ टाउन
चेंगकियाओ टाउन
चेनजिया
चेनजिया
चीन बैंक भवन
चीन बैंक भवन
चीन गणराज्य शंघाई नगरपालिका भवन
चीन गणराज्य शंघाई नगरपालिका भवन
चीन कम्युनिस्ट पार्टी के केंद्रीय समिति और केंद्रीय सैन्य आयोग का पूर्व संपर्क कार्यालय
चीन कम्युनिस्ट पार्टी के केंद्रीय समिति और केंद्रीय सैन्य आयोग का पूर्व संपर्क कार्यालय
चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति का स्थल
चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति का स्थल
चोंगमिंग–क्विडोंग यांग्त्ज़े नदी पुल
चोंगमिंग–क्विडोंग यांग्त्ज़े नदी पुल
द वॉटर हाउस
द वॉटर हाउस
दाजिंग गे मंडप
दाजिंग गे मंडप
डामुकियाओ रोड स्टेशन
डामुकियाओ रोड स्टेशन
डानिंग लिंगशी पार्क
डानिंग लिंगशी पार्क
डापू रोड टनल
डापू रोड टनल
दक्षिण कोरिया का महावाणिज्य दूतावास, शंघाई
दक्षिण कोरिया का महावाणिज्य दूतावास, शंघाई
डोंगहाई बिल्डिंग
डोंगहाई बिल्डिंग
डोंगहाई ब्रिज
डोंगहाई ब्रिज
डोंगहुआ विश्वविद्यालय
डोंगहुआ विश्वविद्यालय
डोंगझाओजिंग पार्क
डोंगझाओजिंग पार्क
डोंगजिंग स्टेशन
डोंगजिंग स्टेशन
डुओलुन रोड
डुओलुन रोड
एक्सपो 2010 का जापान पवेलियन
एक्सपो 2010 का जापान पवेलियन
एक्सपो 2010 का जापानी उद्योग पवेलियन
एक्सपो 2010 का जापानी उद्योग पवेलियन
एक्सपो 2010 का नीदरलैंड्स पवेलियन
एक्सपो 2010 का नीदरलैंड्स पवेलियन
एक्सपो एक्सिस
एक्सपो एक्सिस
एस्टर हाउस होटल
एस्टर हाउस होटल
Fengqiao Road स्टेशन
Fengqiao Road स्टेशन
ग्लेन लाइन बिल्डिंग
ग्लेन लाइन बिल्डिंग
ग्लोबल हार्बर
ग्लोबल हार्बर
गोंगकांग रोड स्टेशन
गोंगकांग रोड स्टेशन
ग्रैंड गेटवे शंघाई
ग्रैंड गेटवे शंघाई
ग्रैंड सिनेमा
ग्रैंड सिनेमा
गुइलिन रोड स्टेशन
गुइलिन रोड स्टेशन
गुकुन पार्क
गुकुन पार्क
हाइलुन रोड स्टेशन
हाइलुन रोड स्टेशन
Hechuan Road Station
Hechuan Road Station
हेंगशान रोड स्टेशन
हेंगशान रोड स्टेशन
Hengliaojing
Hengliaojing
होंगकियाओ रेलवे स्टेशन
होंगकियाओ रेलवे स्टेशन
होंगकोउ फुटबॉल स्टेडियम
होंगकोउ फुटबॉल स्टेडियम
होंगमेई रोड स्टेशन
होंगमेई रोड स्टेशन
हुआडोंग अस्पताल
हुआडोंग अस्पताल
हुआक्सिन टाउन
हुआक्सिन टाउन
हुआंगडू रेलवे स्टेशन
हुआंगडू रेलवे स्टेशन
हुआंगपु थियेटर
हुआंगपु थियेटर
हुआशान अस्पताल
हुआशान अस्पताल
Iapm मॉल
Iapm मॉल
ईस्ट चाइना नॉर्मल यूनिवर्सिटी
ईस्ट चाइना नॉर्मल यूनिवर्सिटी
जेड बुद्ध मंदिर
जेड बुद्ध मंदिर
झाबेई पार्क
झाबेई पार्क
झांग्यन टाउन
झांग्यन टाउन
झाओजियाबांग रोड स्टेशन
झाओजियाबांग रोड स्टेशन
झाओशियांग
झाओशियांग
झेनरु मंदिर
झेनरु मंदिर
झेनरू स्टेशन
झेनरू स्टेशन
झिन्हुआ अस्पताल
झिन्हुआ अस्पताल
झोंगचुन रोड स्टेशन
झोंगचुन रोड स्टेशन
झोंगशान अस्पताल
झोंगशान अस्पताल
झोंगशान पार्क
झोंगशान पार्क
झोंगटान रोड स्टेशन
झोंगटान रोड स्टेशन
जिंग एन केरी सेंटर
जिंग एन केरी सेंटर
जिंगआन मंदिर
जिंगआन मंदिर
|
  जिंग'An मंदिर स्टेशन
| जिंग'An मंदिर स्टेशन
जिंगशेंगजियाओ मंदिर में पगोडा
जिंगशेंगजियाओ मंदिर में पगोडा
जिन माओ टावर
जिन माओ टावर
जिन्हे टाउन
जिन्हे टाउन
जिनहुई बंदरगाह
जिनहुई बंदरगाह
जिनजियांग पार्क स्टेशन
जिनजियांग पार्क स्टेशन
जिन्ज़ुआंग टाउन
जिन्ज़ुआंग टाउन
जिनकियाओ रेलवे स्टेशन
जिनकियाओ रेलवे स्टेशन
जिनशान खेल केंद्र
जिनशान खेल केंद्र
जिनशानवेई टाउन
जिनशानवेई टाउन
जियांगपू पार्क स्टेशन
जियांगपू पार्क स्टेशन
जियांगपू रोड स्टेशन
जियांगपू रोड स्टेशन
जियांगवान खेल केंद्र
जियांगवान खेल केंद्र
जियांगवान टाउन स्टेशन
जियांगवान टाउन स्टेशन
ज़ुइबाईची
ज़ुइबाईची
ज़ुजियाहुई स्टेशन
ज़ुजियाहुई स्टेशन
जुफेंग रोड स्टेशन
जुफेंग रोड स्टेशन
K11
K11
काईहोंगवान पार्क
काईहोंगवान पार्क
काओहेजिंग हाई-टेक पार्क स्टेशन
काओहेजिंग हाई-टेक पार्क स्टेशन
काओयांग रोड स्टेशन
काओयांग रोड स्टेशन
क़िज़होंग फ़ॉरेस्ट स्पोर्ट्स सिटी एरेना
क़िज़होंग फ़ॉरेस्ट स्पोर्ट्स सिटी एरेना
किंग पू जेल
किंग पू जेल
कियुशिया गार्डन
कियुशिया गार्डन
क्लाउड नाइन
क्लाउड नाइन
क्रिस्टल गुफा की यात्रा
क्रिस्टल गुफा की यात्रा
कुशुई गार्डन
कुशुई गार्डन
लौशांगुआन रोड स्टेशन
लौशांगुआन रोड स्टेशन
लिंगझाओ शिनकुन स्टेशन
लिंगझाओ शिनकुन स्टेशन
लिप्पो प्लाज़ा
लिप्पो प्लाज़ा
लियानटांग
लियानटांग
लॉन्ग म्यूजियम
लॉन्ग म्यूजियम
लॉन्गक्सी रोड स्टेशन
लॉन्गक्सी रोड स्टेशन
लू शुन की कब्र
लू शुन की कब्र
लू शुन पार्क
लू शुन पार्क
लुबान रोड स्टेशन
लुबान रोड स्टेशन
लुजियाझुई उपजिला
लुजियाझुई उपजिला
लुजियाजुई पार्क
लुजियाजुई पार्क
लुन्घुआ नागरिक सभा केंद्र
लुन्घुआ नागरिक सभा केंद्र
लुपु ब्रिज
लुपु ब्रिज
मैडम तुसाद शंघाई
मैडम तुसाद शंघाई
मालू
मालू
मेइलॉन्ग रेलवे स्टेशन
मेइलॉन्ग रेलवे स्टेशन
Meilong Town
Meilong Town
मेक्सिको पवेलियन
मेक्सिको पवेलियन
मेट्रोपोल सिनेमा
मेट्रोपोल सिनेमा
मिनहांग विकास क्षेत्र स्टेशन
मिनहांग विकास क्षेत्र स्टेशन
मिनपु ब्रिज
मिनपु ब्रिज
मिनशेंग रोड स्टेशन
मिनशेंग रोड स्टेशन
नान्कियाओ
नान्कियाओ
नानपु ब्रिज
नानपु ब्रिज
नानशियांग
नानशियांग
नानशियांग स्टेशन
नानशियांग स्टेशन
नौसेना चिकित्सा विश्वविद्यालय
नौसेना चिकित्सा विश्वविद्यालय
निस्सिन बिल्डिंग
निस्सिन बिल्डिंग
नंबर 7 पुल, काओबाओ रोड का पिलबॉक्स
नंबर 7 पुल, काओबाओ रोड का पिलबॉक्स
ओहेल राचेल सिनेगॉग
ओहेल राचेल सिनेगॉग
One Lujiazui
One Lujiazui
ओरिएंटल पर्ल टॉवर
ओरिएंटल पर्ल टॉवर
ऑरोरा प्लाज़ा
ऑरोरा प्लाज़ा
ऑरोरा विश्वविद्यालय
ऑरोरा विश्वविद्यालय
पैसिफिक होटल शंघाई
पैसिफिक होटल शंघाई
पार्क होटल
पार्क होटल
पावर स्टेशन ऑफ आर्ट
पावर स्टेशन ऑफ आर्ट
फांगता पार्क
फांगता पार्क
फेंगजिंग रेलवे स्टेशन
फेंगजिंग रेलवे स्टेशन
फुदान विश्वविद्यालय का बाल अस्पताल
फुदान विश्वविद्यालय का बाल अस्पताल
फुदान विश्वविद्यालय शंघाई कैंसर केंद्र
फुदान विश्वविद्यालय शंघाई कैंसर केंद्र
फुदान विश्वविद्यालय शंघाई मेडिकल कॉलेज
फुदान विश्वविद्यालय शंघाई मेडिकल कॉलेज
पीपुल्स पार्क
पीपुल्स पार्क
पीपुल्स स्क्वायर
पीपुल्स स्क्वायर
प्लाज़ा 66
प्लाज़ा 66
पुजी ब्रिज (शंघाई)
पुजी ब्रिज (शंघाई)
पूर्वी चीन राजनीतिक विज्ञान और कानून विश्वविद्यालय
पूर्वी चीन राजनीतिक विज्ञान और कानून विश्वविद्यालय
रैडिसन ब्लू होटल शंघाई न्यू वर्ल्ड
रैडिसन ब्लू होटल शंघाई न्यू वर्ल्ड
रेड हाउस अस्पताल
रेड हाउस अस्पताल
रेन्जी अस्पताल
रेन्जी अस्पताल
रुइजिन अस्पताल
रुइजिन अस्पताल
सेंट जॉन्स विश्वविद्यालय
सेंट जॉन्स विश्वविद्यालय
सेंट जोसेफ चर्च
सेंट जोसेफ चर्च
सेंट पीटर चर्च
सेंट पीटर चर्च
शेशान
शेशान
शेशान बेसिलिका
शेशान बेसिलिका
सिजिंग टाउन
सिजिंग टाउन
शिमाओ इंटरनेशनल प्लाज़ा
शिमाओ इंटरनेशनल प्लाज़ा
सिपिंग रोड स्टेशन
सिपिंग रोड स्टेशन
शंघाई आईएफसी
शंघाई आईएफसी
शंघाई अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन विश्वविद्यालय
शंघाई अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन विश्वविद्यालय
शंघाई अंतरराष्ट्रीय सर्किट
शंघाई अंतरराष्ट्रीय सर्किट
शंघाई बैंक मुख्यालय
शंघाई बैंक मुख्यालय
शंघाई बाल अस्पताल
शंघाई बाल अस्पताल
शंघाई बंदरगाह
शंघाई बंदरगाह
शंघाई बोटैनिकल गार्डन
शंघाई बोटैनिकल गार्डन
शंघाई चांगझेंग अस्पताल
शंघाई चांगझेंग अस्पताल
शंघाई चेनशान बोटैनिकल गार्डन
शंघाई चेनशान बोटैनिकल गार्डन
शंघाई चेस्ट अस्पताल
शंघाई चेस्ट अस्पताल
शंघाई चिड़ियाघर
शंघाई चिड़ियाघर
शंघाई, चीन में ऑस्ट्रेलियाई महावाणिज्य दूतावास
शंघाई, चीन में ऑस्ट्रेलियाई महावाणिज्य दूतावास
शंघाई डिज़नीलैंड पार्क
शंघाई डिज़नीलैंड पार्क
शंघाई दृश्य कला संस्थान
शंघाई दृश्य कला संस्थान
शंघाई ग्रैंड थिएटर
शंघाई ग्रैंड थिएटर
शंघाई हांगकियाओ अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
शंघाई हांगकियाओ अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
शंघाई इंडोर स्टेडियम स्टेशन
शंघाई इंडोर स्टेडियम स्टेशन
शंघाई इनडोर स्टेडियम
शंघाई इनडोर स्टेडियम
शंघाई इतिहास संग्रहालय
शंघाई इतिहास संग्रहालय
शंघाई झोंगहुई भवन
शंघाई झोंगहुई भवन
शंघाई जियाओ टोंग विश्वविद्यालय झुहुई कैंपस
शंघाई जियाओ टोंग विश्वविद्यालय झुहुई कैंपस
शंघाई जियाओ टोंग विश्वविद्यालय स्कूल ऑफ मेडिसिन से संबद्ध नंबर 3 पीपुल्स हॉस्पिटल
शंघाई जियाओ टोंग विश्वविद्यालय स्कूल ऑफ मेडिसिन से संबद्ध नंबर 3 पीपुल्स हॉस्पिटल
शंघाई जनरल अस्पताल
शंघाई जनरल अस्पताल
शंघाई का पुराना शहर
शंघाई का पुराना शहर
शंघाई कला और शिल्प संग्रहालय
शंघाई कला और शिल्प संग्रहालय
शंघाई कॉन्सर्ट हॉल
शंघाई कॉन्सर्ट हॉल
शंघाई में हंगरी का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में हंगरी का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में जापान का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में जापान का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में झोउ एनलाई का पूर्व निवास
शंघाई में झोउ एनलाई का पूर्व निवास
शंघाई में जर्मनी का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में जर्मनी का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में रूस का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में रूस का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में सुन यत-सेन का पूर्व निवास
शंघाई में सुन यत-सेन का पूर्व निवास
शंघाई मेट्रो संग्रहालय
शंघाई मेट्रो संग्रहालय
शंघाई महासागर विश्वविद्यालय
शंघाई महासागर विश्वविद्यालय
शंघाई नौंवां पीपुल्स हॉस्पिटल
शंघाई नौंवां पीपुल्स हॉस्पिटल
शंघाई नगरपालिका संग्रहालय
शंघाई नगरपालिका संग्रहालय
शंघाई नंबर 1 डिपार्टमेंट स्टोर
शंघाई नंबर 1 डिपार्टमेंट स्टोर
शंघाई ओरिएंटल आर्ट सेंटर
शंघाई ओरिएंटल आर्ट सेंटर
शंघाई ओरिएंटल स्पोर्ट्स सेंटर
शंघाई ओरिएंटल स्पोर्ट्स सेंटर
शंघाई पल्मोनरी अस्पताल
शंघाई पल्मोनरी अस्पताल
शंघाई प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
शंघाई प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
शंघाई पश्चिम रेलवे स्टेशन
शंघाई पश्चिम रेलवे स्टेशन
शंघाई पूर्व अस्पताल
शंघाई पूर्व अस्पताल
शंघाई पुस्तकालय
शंघाई पुस्तकालय
शंघाई रेस क्लब
शंघाई रेस क्लब
शंघाई शहर के भगवान का मंदिर
शंघाई शहर के भगवान का मंदिर
शंघाई शहरी योजना प्रदर्शनी केंद्र
शंघाई शहरी योजना प्रदर्शनी केंद्र
शंघाई संग्रहालय
शंघाई संग्रहालय
शंघाई समकालीन कला संग्रहालय
शंघाई समकालीन कला संग्रहालय
शंघाई समुद्री विश्वविद्यालय
शंघाई समुद्री विश्वविद्यालय
शंघाई सोंगजियांग रेलवे स्टेशन
शंघाई सोंगजियांग रेलवे स्टेशन
शंघाई थिएटर अकादमी
शंघाई थिएटर अकादमी
शंघाई टॉवर
शंघाई टॉवर
शंघाई व्हीलॉक स्क्वायर
शंघाई व्हीलॉक स्क्वायर
शंघाई विज्ञान और प्रौद्योगिकी संग्रहालय
शंघाई विज्ञान और प्रौद्योगिकी संग्रहालय
शंघाई विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
शंघाई विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
शंघाई विश्वविद्यालय
शंघाई विश्वविद्यालय
शंघाई विश्वविद्यालय स्टेशन
शंघाई विश्वविद्यालय स्टेशन
शंघाई वित्त और अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय
शंघाई वित्त और अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय
शंघाई यांग्त्ज़े नदी सुरंग और पुल
शंघाई यांग्त्ज़े नदी सुरंग और पुल
शंघाईटेक विश्वविद्यालय
शंघाईटेक विश्वविद्यालय
सोंग चिंग लिंग का मकबरा
सोंग चिंग लिंग का मकबरा
सोंगजियांग मस्जिद
सोंगजियांग मस्जिद
सोंगजियांग शिनचेंग स्टेशन
सोंगजियांग शिनचेंग स्टेशन
सोंगजियांग विश्वविद्यालय टाउन स्टेशन
सोंगजियांग विश्वविद्यालय टाउन स्टेशन
सोंगपू ब्रिज
सोंगपू ब्रिज
सॉन्ग जियाओरेन का मकबरा
सॉन्ग जियाओरेन का मकबरा
स्पेन पवेलियन
स्पेन पवेलियन
शुइचेंग रोड स्टेशन
शुइचेंग रोड स्टेशन
शुजियाहुई वेधशाला
शुजियाहुई वेधशाला
शूपू ब्रिज
शूपू ब्रिज
स्वीडन पवेलियन
स्वीडन पवेलियन
ताइपिंगकियाओ पार्क
ताइपिंगकियाओ पार्क
थेम्स टाउन
थेम्स टाउन
Tianzifang
Tianzifang
तिलानकियाओ जेल
तिलानकियाओ जेल
टिंगलिन टाउन
टिंगलिन टाउन
टियानटोंग रोड स्टेशन
टियानटोंग रोड स्टेशन
टोआ डोबुनशोइन विश्वविद्यालय
टोआ डोबुनशोइन विश्वविद्यालय
वाइबAidu पुल
वाइबAidu पुल
वाइहुआनलु स्टेशन
वाइहुआनलु स्टेशन
वाइट मैग्नोलिया प्लाज़ा
वाइट मैग्नोलिया प्लाज़ा
वेनिंग रोड स्टेशन
वेनिंग रोड स्टेशन
वेस्ट बंड संग्रहालय
वेस्ट बंड संग्रहालय
|
  वेस्ट यान'An रोड स्टेशन
| वेस्ट यान'An रोड स्टेशन
वेस्ट युई रोड स्टेशन
वेस्ट युई रोड स्टेशन
वुकांग हवेली
वुकांग हवेली
Wenzaobang
Wenzaobang
Xinzha Road स्टेशन
Xinzha Road स्टेशन
Xujing
Xujing
यांगपू ब्रिज
यांगपू ब्रिज
यांगशुपू पावर प्लांट
यांगशुपू पावर प्लांट
Yexie Town
Yexie Town
यिली रोड स्टेशन
यिली रोड स्टेशन
यिशान रोड स्टेशन
यिशान रोड स्टेशन
योकोहामा स्पीशी बैंक भवन
योकोहामा स्पीशी बैंक भवन
यु गार्डन
यु गार्डन
युआनशेन स्पोर्ट्स सेंटर स्टेडियम
युआनशेन स्पोर्ट्स सेंटर स्टेडियम
यूएसए पवेलियन
यूएसए पवेलियन
यूके पवेलियन
यूके पवेलियन
युनशान रोड स्टेशन
युनशान रोड स्टेशन