Shanghai City God Temple in 1936

शंघाई शहर के भगवान का मंदिर

Smghai, Cini Jnvadi Gnrajy

शंघाई सिटी गोड टेम्पल: विज़िटिंग घंटे, टिकट, और ऐतिहासिक स्थल गाइड

दिनांक: 14/06/2025

परिचय

शंघाई सिटी गोड टेम्पल, जिसे स्थानीय रूप से चेंगहुआंग मियाओ (城隍庙) के नाम से जाना जाता है, शहर की आध्यात्मिक और सांस्कृतिक विरासत का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है। शंघाई के पुराने शहर के केंद्र में, प्रसिद्ध युयुआन गार्डन के बगल में स्थित, यह ताओवादी मंदिर शंघाई के विकास का एक स्थायी प्रतीक रहा है—एक छोटे मछली पकड़ने वाले गांव से एक हलचल भरे वैश्विक महानगर तक। मिंग राजवंश में अपनी उत्पत्ति का पता लगाने के साथ, यह मंदिर सदियों पुरानी धार्मिक परंपरा, शानदार जियांगनान वास्तुकला और जीवंत स्थानीय जीवन में आगंतुकों को एक अनूठा अवसर प्रदान करता है (chinagotrip.com; prayerpeak.com; Shanghai Municipal Government).

यह विस्तृत गाइड सिटी गोड टेम्पल के इतिहास, वास्तुकला की मुख्य बातें, विज़िटिंग घंटे, टिकट, पहुंच, यात्रा युक्तियाँ, विशेष कार्यक्रम और आस-पास के आकर्षणों को कवर करती है। चाहे आप इतिहास के शौकीन हों, वास्तुकला प्रेमी हों, या एक सामान्य यात्री हों, यह लेख आपको शंघाई के सबसे प्रतिष्ठित स्थलों में से एक की अपनी यात्रा का अधिकतम लाभ उठाने में मदद करेगा।

अनुक्रमणिका

ऐतिहासिक अवलोकन

उत्पत्ति और विकास

सिटी गोड टेम्पल की जड़ें मिंग राजवंश के योंगले सम्राट के शासनकाल (1403-1424) से 600 साल से भी अधिक पुरानी हैं। मूल रूप से जिन्शान श्राइन के रूप में स्थापित, यह मंदिर जिन्शान द्वीप की आत्मा को समर्पित था। जैसे-जैसे शंघाई की आबादी और महत्व बढ़ा, स्थानीय मजिस्ट्रेट, झांग शौयुए, ने श्राइन को सिटी गोड टेम्पल में बदल दिया, जो शंघाई के इतिहास में एक महत्वपूर्ण क्षण था (chinaculturetour.com).

सदियों से विकास

मिंग और किंग राजवंश

मिंग राजवंश के दौरान, मंदिर एक केंद्रीय ताओवादी संस्थान बन गया, जिसे आधिकारिक तौर पर किन युबो—एक सम्मानित स्थानीय अधिकारी जिसे बाद में शंघाई के सिटी गोड के रूप में नियुक्त किया गया—को समर्पित किया गया। किंग राजवंश ने मंदिर के विस्तार को देखा, भौतिक और सांस्कृतिक प्रभाव दोनों में, यह धार्मिक पूजा, सामाजिक समारोहों और त्योहारों का केंद्र बन गया। आसपास का क्षेत्र एक वाणिज्यिक और सामाजिक केंद्र के रूप में फला-फूला, जिसने आज के हलचल भरे सिटी गोड टेम्पल बाज़ार की नींव रखी (travelchinaguide.com; chinatourguide.com).

आधुनिक युग

विनाश और जीर्णोद्धार के दौर से गुजरते हुए, जिसमें 1926 में महत्वपूर्ण पुनर्निर्माण और 1990 के दशक में शंघाई ताओवादी संघ द्वारा जीर्णोद्धार के प्रयास शामिल हैं, मंदिर शंघाई के आध्यात्मिक और सामुदायिक जीवन का एक जीवंत प्रतीक बना हुआ है (prayerpeak.com).


वास्तुकला की विशेषताएँ और लेआउट

पारंपरिक जियांगनान शैली

सिटी गोड टेम्पल जियांगनान (दक्षिणी यांग्त्ज़ी) वास्तुकला का एक उदाहरण है, जिसमें गहरे लकड़ी के बीम, ऊपर की ओर झुकी हुई छतें, लाल दीवारें और सफेदी वाली सतहें हैं। इसका डिजाइन फेंग शुई सिद्धांतों का पालन करता है, जिसमें उत्तर-दक्षिण केंद्रीय अक्ष आगंतुकों को मुख्य द्वार से हॉल और आंगनों के अनुक्रम के माध्यम से निर्देशित करता है।

मुख्य संरचनाएँ

  • माउंटेन गेट (शानमेन): संरक्षक शेरों और शुभ नक्काशी से सजे भव्य प्रवेश द्वार।
  • मुख्य हॉल (दादायान): मंदिर का आध्यात्मिक हृदय, जिसमें तीन प्रमुख सिटी गोड की मूर्तियाँ हैं, जिसमें दोहरी छत और जटिल लकड़ी का काम है।
  • सामने और पीछे के हॉल: प्रारंभिक प्रसाद और धन के देवता और गुआनिन सहित अतिरिक्त देवताओं के लिए स्थान।
  • घंटी और ड्रम टावर: समय और समारोहों को चिह्नित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
  • साइड हॉल और सहायक मंडप: विभिन्न देवताओं और ऐतिहासिक हस्तियों को समर्पित, ढके हुए रास्ते से जुड़े हुए।
  • आँगन: प्राचीन पेड़ों, कमल के तालाबों और रॉकरीज़ के साथ पत्थर-पक्की जगहें, जो पड़ोसी युयुआन गार्डन की याद दिलाता एक शांत वातावरण बनाती हैं।

सजावटी कलाएँ

विस्तृत लकड़ी की नक्काशी, लाल, सोने और नीले रंग में चित्रित बीम, और पत्थर के शिलालेख पौराणिक कहानियों और ऐतिहासिक घटनाओं को उजागर करते हैं, जो आध्यात्मिक और सांप्रदायिक संदेश देते हैं (chinagotrip.com).


तीन सिटी गोड

शंघाई सिटी गोड टेम्पल की एक अनूठी विशेषता तीन ऐतिहासिक संरक्षकों को समर्पित है:

  1. हुओ गुआंग (d. 68 BCE): हान राजवंश के चांसलर, वफादारी और शासन के लिए सम्मानित।
  2. किन युबो (1295-1373): विद्वान-अधिकारी और शंघाई के पहले नामित सिटी गोड, सत्यनिष्ठा और नागरिक कर्तव्य का प्रतीक।
  3. चेन हुआचेंग (1776-1842): किंग राजवंश के जनरल जिन्हें प्रथम अफीम युद्ध के दौरान उनकी वीरता के लिए मान्यता दी गई थी (chinaculturetour.com).

माना जाता है कि ये देवता शंघाई की रक्षा करते हैं, प्रत्येक शहर के इतिहास में गहराई से मूल्यवान गुणों का प्रतीक है।


सांस्कृतिक और सामुदायिक महत्व

सिटी गोड टेम्पल ताओवादी पूजा का एक जीवंत केंद्र है, जहाँ दैनिक रूप से अनुष्ठान, मंत्रोच्चारण और धूप के प्रसाद चढ़ाए जाते हैं। चंद्र नव वर्ष और मध्य-शरद ऋतु उत्सव के दौरान वार्षिक मंदिर मेले और त्यौहार, भीड़ खींचते हैं और जुलूस, संगीत, ओपेरा और सामुदायिक समारोहों की विशेषता रखते हैं (chinagotrip.com; prayerpeak.com).

मंदिर के आसपास जीवंत सिटी गोड टेम्पल बाज़ार है, जो पारंपरिक भोजनालयों, चायघरों, शिल्प और स्मृति चिन्हों से भरा एक हलचल भरा बाज़ार है—पवित्र परंपरा को रोजमर्रा के जीवन के साथ एकीकृत करता है।


विज़िटिंग जानकारी

घंटे और टिकट

  • खुलने का समय: दैनिक, सुबह 8:30 बजे से शाम 5:00 बजे तक। प्रमुख त्योहारों के दौरान विस्तारित घंटे।
  • प्रवेश शुल्क: मानक टिकट 10-40 आरएमबी हैं, जो क्षेत्र और मौसम पर निर्भर करते हैं; 1.2 मीटर से कम ऊंचाई वाले बच्चों का आमतौर पर मुफ्त प्रवेश होता है (chinadiscovery.com; chinatripedia.com).
  • खरीद: टिकट मुख्य प्रवेश द्वार (फैंगबैंग मिडिल रोड), आधिकारिक प्लेटफार्मों पर ऑनलाइन और अधिकृत यात्रा साइटों पर उपलब्ध हैं।

कैसे पहुँचें

  • मेट्रो: युयुआन गार्डन स्टेशन (एग्जिट 1) के लिए लाइन 10 या 14 लें; मंदिर तक थोड़ी पैदल दूरी।
  • बस: कई लाइनें, जिनमें 11, 26, 64, 66, 126, 715, 920, 930 शामिल हैं।
  • टैक्सी/पैदल: टैक्सी सुविधाजनक हैं लेकिन यातायात की उम्मीद करें; क्षेत्र बहुत पैदल चलने योग्य है, खासकर युयुआन गार्डन और युयुआन बाज़ार से (chinatripedia.com).

पहुँच

अधिकांश रास्ते पक्के हैं, और मुख्य प्रवेश द्वार व्हीलचेयर के लिए सुलभ हैं, हालांकि कुछ ऐतिहासिक क्षेत्रों में सीढ़ियाँ या असमान सतहें हैं। शौचालय और सहायता उपलब्ध हैं; पर्यटक डेस्क पर पूछताछ करें।

यात्री युक्तियाँ

  • सर्वोत्तम समय: कम भीड़ और इष्टतम प्रकाश व्यवस्था के लिए सुबह जल्दी और देर दोपहर।
  • पोशाक संहिता: मामूली कपड़े; रिवीलिंग कपड़े से बचें।
  • फोटोग्राफी: आंगनों और बाहरी हिस्सों में अनुमत; इनडोर प्रतिबंधों के लिए साइनेज की जाँच करें।
  • प्रसाद: सिक्के और धूप; दान मशीनें उपलब्ध हैं।
  • शिष्टाचार: शांत रहें, धार्मिक कलाकृतियों को न छुएं, और धूप चढ़ाते समय तीन बार झुकें (shanghaideeptour.com).

विशेष कार्यक्रम और त्यौहार

  • चंद्र नव वर्ष: शेर नृत्य, लालटेन प्रदर्शन, और उत्सव अनुष्ठान।
  • सानक्सुन महोत्सव: लालटेन और सामुदायिक प्रसाद के साथ सिटी गोड का निरीक्षण जुलूस।
  • मध्य-शरद ऋतु उत्सव: लालटेन प्रकाश व्यवस्था, मूनकेक साझाकरण, पारंपरिक प्रदर्शन।

गाइडेड टूर (अंग्रेजी सहित) दैनिक उपलब्ध हैं और साइट पर या ऑनलाइन बुक किए जा सकते हैं। आधिकारिक वेबसाइटों के माध्यम से वर्चुअल टूर और इंटरैक्टिव मैप भी सुलभ हैं।


आस-पास के आकर्षण

  • युयुआन गार्डन: मंदिर से सीधे जुड़ा एक शास्त्रीय मिंग राजवंश उद्यान।
  • युयुआन बाज़ार: भोजन, खरीदारी, और पारंपरिक शिल्प।
  • द बंड: ऐतिहासिक वास्तुकला के साथ प्रतिष्ठित नदी तट सैरगाह।
  • नानजिंग रोड: प्रमुख खरीदारी और मनोरंजन सड़क (chinadiscovery.com).

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)

प्र: शंघाई सिटी गोड टेम्पल के विज़िटिंग घंटे क्या हैं? A: दैनिक सुबह 8:30 बजे से शाम 5:00 बजे तक, त्योहारों के दौरान संभावित विस्तार के साथ।

प्र: टिकट की कीमत कितनी है? A: मानक प्रवेश 10-40 आरएमबी है; बच्चों, छात्रों और वरिष्ठ नागरिकों के लिए छूट।

प्र: क्या गाइडेड टूर उपलब्ध हैं? A: हाँ, अंग्रेजी भाषा के टूर की पेशकश की जाती है; ऑनलाइन या प्रवेश द्वार पर बुक करें।

प्र: क्या मंदिर विकलांगों के लिए सुलभ है? A: मुख्य क्षेत्र सुलभ हैं, लेकिन कुछ ऐतिहासिक वर्गों में सीढ़ियाँ हो सकती हैं।

प्र: वहां पहुंचने का सबसे अच्छा तरीका क्या है? A: मेट्रो लाइन 10 या 14 युयुआन गार्डन स्टेशन सबसे सुविधाजनक है।

प्र: क्या मैं त्योहारों के दौरान जा सकता हूँ? A: हाँ, त्योहार जीवंत अनुभव प्रदान करते हैं लेकिन बड़ी भीड़ की उम्मीद करें।


निष्कर्ष और यात्रा संसाधन

शंघाई का सिटी गोड टेम्पल न केवल एक आध्यात्मिक अभयारण्य है, बल्कि एक सांस्कृतिक मील का पत्थर है जो शहर के अतीत को उसके जीवंत वर्तमान से जोड़ता है। इसके समृद्ध इतिहास, आश्चर्यजनक वास्तुकला और जीवंत सामुदायिक जीवन के साथ, मंदिर सभी आगंतुकों के लिए एक अविस्मरणीय अनुभव का वादा करता है। अपडेट किए गए घंटे और टिकट की जानकारी की जाँच करके अपनी यात्रा की योजना बनाएँ, एक गाइडेड टूर में शामिल होने पर विचार करें, और एक पूर्ण सांस्कृतिक यात्रा के लिए आसपास के बाज़ार और युयुआन गार्डन में डूब जाएँ।

वास्तविक समय अपडेट, विशेष ऑडियो गाइड और अधिक संसाधनों के लिए, Audiala ऐप डाउनलोड करें, और गहन यात्रा युक्तियों के लिए संबंधित पोस्ट का अन्वेषण करें। हमें सोशल मीडिया पर शंघाई के ऐतिहासिक स्थलों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों के बारे में नवीनतम जानकारी के लिए फॉलो करें।


संदर्भ


Visit The Most Interesting Places In Smghai

1933 पुरानी मिलफन
1933 पुरानी मिलफन
50 Moganshan Road
50 Moganshan Road
अंतर्राष्ट्रीय शांति मातृत्व और बाल स्वास्थ्य अस्पताल
अंतर्राष्ट्रीय शांति मातृत्व और बाल स्वास्थ्य अस्पताल
बा जिन का पूर्व निवास
बा जिन का पूर्व निवास
बैंक ऑफ चाइना टॉवर, शंघाई
बैंक ऑफ चाइना टॉवर, शंघाई
बैंक ऑफ ताइवान बिल्डिंग
बैंक ऑफ ताइवान बिल्डिंग
बिनजियांग फॉरेस्ट पार्क
बिनजियांग फॉरेस्ट पार्क
बोकोम फाइनेंशियल टावर्स
बोकोम फाइनेंशियल टावर्स
ब्रॉडवे मेंशन
ब्रॉडवे मेंशन
चाइना बैंक, होंगक्यू शाखा
चाइना बैंक, होंगक्यू शाखा
चाइना मर्चेंट्स बैंक बिल्डिंग
चाइना मर्चेंट्स बैंक बिल्डिंग
चांगफेंग पार्क
चांगफेंग पार्क
चांगशु रोड स्टेशन
चांगशु रोड स्टेशन
चेंगकियाओ टाउन
चेंगकियाओ टाउन
चेनजिया
चेनजिया
चीन बैंक भवन
चीन बैंक भवन
चीन गणराज्य शंघाई नगरपालिका भवन
चीन गणराज्य शंघाई नगरपालिका भवन
चीन कम्युनिस्ट पार्टी के केंद्रीय समिति और केंद्रीय सैन्य आयोग का पूर्व संपर्क कार्यालय
चीन कम्युनिस्ट पार्टी के केंद्रीय समिति और केंद्रीय सैन्य आयोग का पूर्व संपर्क कार्यालय
चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति का स्थल
चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति का स्थल
चोंगमिंग–क्विडोंग यांग्त्ज़े नदी पुल
चोंगमिंग–क्विडोंग यांग्त्ज़े नदी पुल
द वॉटर हाउस
द वॉटर हाउस
दाजिंग गे मंडप
दाजिंग गे मंडप
डामुकियाओ रोड स्टेशन
डामुकियाओ रोड स्टेशन
डानिंग लिंगशी पार्क
डानिंग लिंगशी पार्क
डापू रोड टनल
डापू रोड टनल
दक्षिण कोरिया का महावाणिज्य दूतावास, शंघाई
दक्षिण कोरिया का महावाणिज्य दूतावास, शंघाई
डोंगहाई बिल्डिंग
डोंगहाई बिल्डिंग
डोंगहाई ब्रिज
डोंगहाई ब्रिज
डोंगहुआ विश्वविद्यालय
डोंगहुआ विश्वविद्यालय
डोंगझाओजिंग पार्क
डोंगझाओजिंग पार्क
डोंगजिंग स्टेशन
डोंगजिंग स्टेशन
डुओलुन रोड
डुओलुन रोड
एक्सपो 2010 का जापान पवेलियन
एक्सपो 2010 का जापान पवेलियन
एक्सपो 2010 का जापानी उद्योग पवेलियन
एक्सपो 2010 का जापानी उद्योग पवेलियन
एक्सपो 2010 का नीदरलैंड्स पवेलियन
एक्सपो 2010 का नीदरलैंड्स पवेलियन
एक्सपो एक्सिस
एक्सपो एक्सिस
एस्टर हाउस होटल
एस्टर हाउस होटल
Fengqiao Road स्टेशन
Fengqiao Road स्टेशन
ग्लेन लाइन बिल्डिंग
ग्लेन लाइन बिल्डिंग
ग्लोबल हार्बर
ग्लोबल हार्बर
गोंगकांग रोड स्टेशन
गोंगकांग रोड स्टेशन
ग्रैंड गेटवे शंघाई
ग्रैंड गेटवे शंघाई
ग्रैंड सिनेमा
ग्रैंड सिनेमा
गुइलिन रोड स्टेशन
गुइलिन रोड स्टेशन
गुकुन पार्क
गुकुन पार्क
हाइलुन रोड स्टेशन
हाइलुन रोड स्टेशन
Hechuan Road Station
Hechuan Road Station
हेंगशान रोड स्टेशन
हेंगशान रोड स्टेशन
Hengliaojing
Hengliaojing
होंगकियाओ रेलवे स्टेशन
होंगकियाओ रेलवे स्टेशन
होंगकोउ फुटबॉल स्टेडियम
होंगकोउ फुटबॉल स्टेडियम
होंगमेई रोड स्टेशन
होंगमेई रोड स्टेशन
हुआडोंग अस्पताल
हुआडोंग अस्पताल
हुआक्सिन टाउन
हुआक्सिन टाउन
हुआंगडू रेलवे स्टेशन
हुआंगडू रेलवे स्टेशन
हुआंगपु थियेटर
हुआंगपु थियेटर
हुआशान अस्पताल
हुआशान अस्पताल
Iapm मॉल
Iapm मॉल
ईस्ट चाइना नॉर्मल यूनिवर्सिटी
ईस्ट चाइना नॉर्मल यूनिवर्सिटी
जेड बुद्ध मंदिर
जेड बुद्ध मंदिर
झाबेई पार्क
झाबेई पार्क
झांग्यन टाउन
झांग्यन टाउन
झाओजियाबांग रोड स्टेशन
झाओजियाबांग रोड स्टेशन
झाओशियांग
झाओशियांग
झेनरु मंदिर
झेनरु मंदिर
झेनरू स्टेशन
झेनरू स्टेशन
झिन्हुआ अस्पताल
झिन्हुआ अस्पताल
झोंगचुन रोड स्टेशन
झोंगचुन रोड स्टेशन
झोंगशान अस्पताल
झोंगशान अस्पताल
झोंगशान पार्क
झोंगशान पार्क
झोंगटान रोड स्टेशन
झोंगटान रोड स्टेशन
जिंग एन केरी सेंटर
जिंग एन केरी सेंटर
जिंगआन मंदिर
जिंगआन मंदिर
|
  जिंग'An मंदिर स्टेशन
| जिंग'An मंदिर स्टेशन
जिंगशेंगजियाओ मंदिर में पगोडा
जिंगशेंगजियाओ मंदिर में पगोडा
जिन माओ टावर
जिन माओ टावर
जिन्हे टाउन
जिन्हे टाउन
जिनहुई बंदरगाह
जिनहुई बंदरगाह
जिनजियांग पार्क स्टेशन
जिनजियांग पार्क स्टेशन
जिन्ज़ुआंग टाउन
जिन्ज़ुआंग टाउन
जिनकियाओ रेलवे स्टेशन
जिनकियाओ रेलवे स्टेशन
जिनशान खेल केंद्र
जिनशान खेल केंद्र
जिनशानवेई टाउन
जिनशानवेई टाउन
जियांगपू पार्क स्टेशन
जियांगपू पार्क स्टेशन
जियांगपू रोड स्टेशन
जियांगपू रोड स्टेशन
जियांगवान खेल केंद्र
जियांगवान खेल केंद्र
जियांगवान टाउन स्टेशन
जियांगवान टाउन स्टेशन
ज़ुइबाईची
ज़ुइबाईची
ज़ुजियाहुई स्टेशन
ज़ुजियाहुई स्टेशन
जुफेंग रोड स्टेशन
जुफेंग रोड स्टेशन
K11
K11
काईहोंगवान पार्क
काईहोंगवान पार्क
काओहेजिंग हाई-टेक पार्क स्टेशन
काओहेजिंग हाई-टेक पार्क स्टेशन
काओयांग रोड स्टेशन
काओयांग रोड स्टेशन
क़िज़होंग फ़ॉरेस्ट स्पोर्ट्स सिटी एरेना
क़िज़होंग फ़ॉरेस्ट स्पोर्ट्स सिटी एरेना
किंग पू जेल
किंग पू जेल
कियुशिया गार्डन
कियुशिया गार्डन
क्लाउड नाइन
क्लाउड नाइन
क्रिस्टल गुफा की यात्रा
क्रिस्टल गुफा की यात्रा
कुशुई गार्डन
कुशुई गार्डन
लौशांगुआन रोड स्टेशन
लौशांगुआन रोड स्टेशन
लिंगझाओ शिनकुन स्टेशन
लिंगझाओ शिनकुन स्टेशन
लिप्पो प्लाज़ा
लिप्पो प्लाज़ा
लियानटांग
लियानटांग
लॉन्ग म्यूजियम
लॉन्ग म्यूजियम
लॉन्गक्सी रोड स्टेशन
लॉन्गक्सी रोड स्टेशन
लू शुन की कब्र
लू शुन की कब्र
लू शुन पार्क
लू शुन पार्क
लुबान रोड स्टेशन
लुबान रोड स्टेशन
लुजियाझुई उपजिला
लुजियाझुई उपजिला
लुजियाजुई पार्क
लुजियाजुई पार्क
लुन्घुआ नागरिक सभा केंद्र
लुन्घुआ नागरिक सभा केंद्र
लुपु ब्रिज
लुपु ब्रिज
मैडम तुसाद शंघाई
मैडम तुसाद शंघाई
मालू
मालू
मेइलॉन्ग रेलवे स्टेशन
मेइलॉन्ग रेलवे स्टेशन
Meilong Town
Meilong Town
मेक्सिको पवेलियन
मेक्सिको पवेलियन
मेट्रोपोल सिनेमा
मेट्रोपोल सिनेमा
मिनहांग विकास क्षेत्र स्टेशन
मिनहांग विकास क्षेत्र स्टेशन
मिनपु ब्रिज
मिनपु ब्रिज
मिनशेंग रोड स्टेशन
मिनशेंग रोड स्टेशन
नान्कियाओ
नान्कियाओ
नानपु ब्रिज
नानपु ब्रिज
नानशियांग
नानशियांग
नानशियांग स्टेशन
नानशियांग स्टेशन
नौसेना चिकित्सा विश्वविद्यालय
नौसेना चिकित्सा विश्वविद्यालय
निस्सिन बिल्डिंग
निस्सिन बिल्डिंग
नंबर 7 पुल, काओबाओ रोड का पिलबॉक्स
नंबर 7 पुल, काओबाओ रोड का पिलबॉक्स
ओहेल राचेल सिनेगॉग
ओहेल राचेल सिनेगॉग
One Lujiazui
One Lujiazui
ओरिएंटल पर्ल टॉवर
ओरिएंटल पर्ल टॉवर
ऑरोरा प्लाज़ा
ऑरोरा प्लाज़ा
ऑरोरा विश्वविद्यालय
ऑरोरा विश्वविद्यालय
पैसिफिक होटल शंघाई
पैसिफिक होटल शंघाई
पार्क होटल
पार्क होटल
पावर स्टेशन ऑफ आर्ट
पावर स्टेशन ऑफ आर्ट
फांगता पार्क
फांगता पार्क
फेंगजिंग रेलवे स्टेशन
फेंगजिंग रेलवे स्टेशन
फुदान विश्वविद्यालय का बाल अस्पताल
फुदान विश्वविद्यालय का बाल अस्पताल
फुदान विश्वविद्यालय शंघाई कैंसर केंद्र
फुदान विश्वविद्यालय शंघाई कैंसर केंद्र
फुदान विश्वविद्यालय शंघाई मेडिकल कॉलेज
फुदान विश्वविद्यालय शंघाई मेडिकल कॉलेज
पीपुल्स पार्क
पीपुल्स पार्क
पीपुल्स स्क्वायर
पीपुल्स स्क्वायर
प्लाज़ा 66
प्लाज़ा 66
पुजी ब्रिज (शंघाई)
पुजी ब्रिज (शंघाई)
पूर्वी चीन राजनीतिक विज्ञान और कानून विश्वविद्यालय
पूर्वी चीन राजनीतिक विज्ञान और कानून विश्वविद्यालय
रैडिसन ब्लू होटल शंघाई न्यू वर्ल्ड
रैडिसन ब्लू होटल शंघाई न्यू वर्ल्ड
रेड हाउस अस्पताल
रेड हाउस अस्पताल
रेन्जी अस्पताल
रेन्जी अस्पताल
रुइजिन अस्पताल
रुइजिन अस्पताल
सेंट जॉन्स विश्वविद्यालय
सेंट जॉन्स विश्वविद्यालय
सेंट जोसेफ चर्च
सेंट जोसेफ चर्च
सेंट पीटर चर्च
सेंट पीटर चर्च
शेशान
शेशान
शेशान बेसिलिका
शेशान बेसिलिका
सिजिंग टाउन
सिजिंग टाउन
शिमाओ इंटरनेशनल प्लाज़ा
शिमाओ इंटरनेशनल प्लाज़ा
सिपिंग रोड स्टेशन
सिपिंग रोड स्टेशन
शंघाई आईएफसी
शंघाई आईएफसी
शंघाई अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन विश्वविद्यालय
शंघाई अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन विश्वविद्यालय
शंघाई अंतरराष्ट्रीय सर्किट
शंघाई अंतरराष्ट्रीय सर्किट
शंघाई बैंक मुख्यालय
शंघाई बैंक मुख्यालय
शंघाई बाल अस्पताल
शंघाई बाल अस्पताल
शंघाई बंदरगाह
शंघाई बंदरगाह
शंघाई बोटैनिकल गार्डन
शंघाई बोटैनिकल गार्डन
शंघाई चांगझेंग अस्पताल
शंघाई चांगझेंग अस्पताल
शंघाई चेनशान बोटैनिकल गार्डन
शंघाई चेनशान बोटैनिकल गार्डन
शंघाई चेस्ट अस्पताल
शंघाई चेस्ट अस्पताल
शंघाई चिड़ियाघर
शंघाई चिड़ियाघर
शंघाई, चीन में ऑस्ट्रेलियाई महावाणिज्य दूतावास
शंघाई, चीन में ऑस्ट्रेलियाई महावाणिज्य दूतावास
शंघाई डिज़नीलैंड पार्क
शंघाई डिज़नीलैंड पार्क
शंघाई दृश्य कला संस्थान
शंघाई दृश्य कला संस्थान
शंघाई ग्रैंड थिएटर
शंघाई ग्रैंड थिएटर
शंघाई हांगकियाओ अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
शंघाई हांगकियाओ अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा
शंघाई इंडोर स्टेडियम स्टेशन
शंघाई इंडोर स्टेडियम स्टेशन
शंघाई इनडोर स्टेडियम
शंघाई इनडोर स्टेडियम
शंघाई इतिहास संग्रहालय
शंघाई इतिहास संग्रहालय
शंघाई झोंगहुई भवन
शंघाई झोंगहुई भवन
शंघाई जियाओ टोंग विश्वविद्यालय झुहुई कैंपस
शंघाई जियाओ टोंग विश्वविद्यालय झुहुई कैंपस
शंघाई जियाओ टोंग विश्वविद्यालय स्कूल ऑफ मेडिसिन से संबद्ध नंबर 3 पीपुल्स हॉस्पिटल
शंघाई जियाओ टोंग विश्वविद्यालय स्कूल ऑफ मेडिसिन से संबद्ध नंबर 3 पीपुल्स हॉस्पिटल
शंघाई जनरल अस्पताल
शंघाई जनरल अस्पताल
शंघाई का पुराना शहर
शंघाई का पुराना शहर
शंघाई कला और शिल्प संग्रहालय
शंघाई कला और शिल्प संग्रहालय
शंघाई कॉन्सर्ट हॉल
शंघाई कॉन्सर्ट हॉल
शंघाई में हंगरी का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में हंगरी का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में जापान का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में जापान का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में झोउ एनलाई का पूर्व निवास
शंघाई में झोउ एनलाई का पूर्व निवास
शंघाई में जर्मनी का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में जर्मनी का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में रूस का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में रूस का महावाणिज्य दूतावास
शंघाई में सुन यत-सेन का पूर्व निवास
शंघाई में सुन यत-सेन का पूर्व निवास
शंघाई मेट्रो संग्रहालय
शंघाई मेट्रो संग्रहालय
शंघाई महासागर विश्वविद्यालय
शंघाई महासागर विश्वविद्यालय
शंघाई नौंवां पीपुल्स हॉस्पिटल
शंघाई नौंवां पीपुल्स हॉस्पिटल
शंघाई नगरपालिका संग्रहालय
शंघाई नगरपालिका संग्रहालय
शंघाई नंबर 1 डिपार्टमेंट स्टोर
शंघाई नंबर 1 डिपार्टमेंट स्टोर
शंघाई ओरिएंटल आर्ट सेंटर
शंघाई ओरिएंटल आर्ट सेंटर
शंघाई ओरिएंटल स्पोर्ट्स सेंटर
शंघाई ओरिएंटल स्पोर्ट्स सेंटर
शंघाई पल्मोनरी अस्पताल
शंघाई पल्मोनरी अस्पताल
शंघाई प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
शंघाई प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय
शंघाई पश्चिम रेलवे स्टेशन
शंघाई पश्चिम रेलवे स्टेशन
शंघाई पूर्व अस्पताल
शंघाई पूर्व अस्पताल
शंघाई पुस्तकालय
शंघाई पुस्तकालय
शंघाई रेस क्लब
शंघाई रेस क्लब
शंघाई शहर के भगवान का मंदिर
शंघाई शहर के भगवान का मंदिर
शंघाई शहरी योजना प्रदर्शनी केंद्र
शंघाई शहरी योजना प्रदर्शनी केंद्र
शंघाई संग्रहालय
शंघाई संग्रहालय
शंघाई समकालीन कला संग्रहालय
शंघाई समकालीन कला संग्रहालय
शंघाई समुद्री विश्वविद्यालय
शंघाई समुद्री विश्वविद्यालय
शंघाई सोंगजियांग रेलवे स्टेशन
शंघाई सोंगजियांग रेलवे स्टेशन
शंघाई थिएटर अकादमी
शंघाई थिएटर अकादमी
शंघाई टॉवर
शंघाई टॉवर
शंघाई व्हीलॉक स्क्वायर
शंघाई व्हीलॉक स्क्वायर
शंघाई विज्ञान और प्रौद्योगिकी संग्रहालय
शंघाई विज्ञान और प्रौद्योगिकी संग्रहालय
शंघाई विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
शंघाई विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय
शंघाई विश्वविद्यालय
शंघाई विश्वविद्यालय
शंघाई विश्वविद्यालय स्टेशन
शंघाई विश्वविद्यालय स्टेशन
शंघाई वित्त और अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय
शंघाई वित्त और अर्थशास्त्र विश्वविद्यालय
शंघाई यांग्त्ज़े नदी सुरंग और पुल
शंघाई यांग्त्ज़े नदी सुरंग और पुल
शंघाईटेक विश्वविद्यालय
शंघाईटेक विश्वविद्यालय
सोंग चिंग लिंग का मकबरा
सोंग चिंग लिंग का मकबरा
सोंगजियांग मस्जिद
सोंगजियांग मस्जिद
सोंगजियांग शिनचेंग स्टेशन
सोंगजियांग शिनचेंग स्टेशन
सोंगजियांग विश्वविद्यालय टाउन स्टेशन
सोंगजियांग विश्वविद्यालय टाउन स्टेशन
सोंगपू ब्रिज
सोंगपू ब्रिज
सॉन्ग जियाओरेन का मकबरा
सॉन्ग जियाओरेन का मकबरा
स्पेन पवेलियन
स्पेन पवेलियन
शुइचेंग रोड स्टेशन
शुइचेंग रोड स्टेशन
शुजियाहुई वेधशाला
शुजियाहुई वेधशाला
शूपू ब्रिज
शूपू ब्रिज
स्वीडन पवेलियन
स्वीडन पवेलियन
ताइपिंगकियाओ पार्क
ताइपिंगकियाओ पार्क
थेम्स टाउन
थेम्स टाउन
Tianzifang
Tianzifang
तिलानकियाओ जेल
तिलानकियाओ जेल
टिंगलिन टाउन
टिंगलिन टाउन
टियानटोंग रोड स्टेशन
टियानटोंग रोड स्टेशन
टोआ डोबुनशोइन विश्वविद्यालय
टोआ डोबुनशोइन विश्वविद्यालय
वाइबAidu पुल
वाइबAidu पुल
वाइहुआनलु स्टेशन
वाइहुआनलु स्टेशन
वाइट मैग्नोलिया प्लाज़ा
वाइट मैग्नोलिया प्लाज़ा
वेनिंग रोड स्टेशन
वेनिंग रोड स्टेशन
वेस्ट बंड संग्रहालय
वेस्ट बंड संग्रहालय
|
  वेस्ट यान'An रोड स्टेशन
| वेस्ट यान'An रोड स्टेशन
वेस्ट युई रोड स्टेशन
वेस्ट युई रोड स्टेशन
वुकांग हवेली
वुकांग हवेली
Wenzaobang
Wenzaobang
Xinzha Road स्टेशन
Xinzha Road स्टेशन
Xujing
Xujing
यांगपू ब्रिज
यांगपू ब्रिज
यांगशुपू पावर प्लांट
यांगशुपू पावर प्लांट
Yexie Town
Yexie Town
यिली रोड स्टेशन
यिली रोड स्टेशन
यिशान रोड स्टेशन
यिशान रोड स्टेशन
योकोहामा स्पीशी बैंक भवन
योकोहामा स्पीशी बैंक भवन
यु गार्डन
यु गार्डन
युआनशेन स्पोर्ट्स सेंटर स्टेडियम
युआनशेन स्पोर्ट्स सेंटर स्टेडियम
यूएसए पवेलियन
यूएसए पवेलियन
यूके पवेलियन
यूके पवेलियन
युनशान रोड स्टेशन
युनशान रोड स्टेशन