Vintage black and white photo of ice skating rink at Nybroviken with Hedvig Eleonora church in the background, Oslo, Norway, 1896

Hovstallet

Guide Complet pour la Visite de Hovstallet (Les Écuries Royales), Väpnargatan, Stockholm, Suède

Date : 04/07/2025

Introduction aux Écuries Royales de Hovstallet, Stockholm

Situé dans le prestigieux district d’Östermalm à Stockholm, Hovstallet (les Écuries Royales) représente près de cinq siècles de tradition équestre et royale suédoise. Fondé en 1535 par le roi Gustave Vasa pour les besoins de transport de la monarchie, Hovstallet est devenu une institution vivante qui allie grandeur architecturale, histoire et fonction cérémonielle. Aujourd’hui, il reste essentiel aux occasions d’État et constitue une destination incontournable pour ceux qui souhaitent explorer le patrimoine royal suédois (Lagerlings; Royalpalaces.se).

Les visiteurs de Hovstallet peuvent participer à des visites guidées, à des événements saisonniers tels que le très apprécié Marché de Noël, et admirer une impressionnante collection de calèches royales, d’uniformes et de regalia cérémoniels. Les écuries sont accessibles et idéalement situées, ce qui en fait un point fort pour les passionnés d’histoire, les familles et toute personne s’intéressant au faste royal (Visit Stockholm; View Stockholm).

Sjuglasvagnen carriage outside Kungliga Hovstallet at Väpnargatan

Table des Matières

Aperçu Historique
Vision Architecturale et Accueil
Évolution et Rôle Moderne
Impact Culturel et Cinématographique
Visiter Hovstallet : Informations Pratiques
Que Voir et Expérimenter
Événements Spéciaux : Marché de Noël de Hovstallet
Accessibilité et Commodités pour les Visiteurs
Conseils aux Visiteurs et FAQ
Conclusion
Références

Aperçu Historique

Origines et Héritage Royal

Les Écuries Royales ont leurs origines en 1535 sous le règne du roi Gustave Vasa, servant de centre officiel de transport royal et de logistique (Lagerlings). Initialement situées sur Helgeandsholmen près du Palais Royal, les écuries ont déménagé plusieurs fois avant de s’implanter à Östermalm à la fin du XIXe siècle, reflétant les besoins changeants de la monarchie et le développement de la ville (Wikipedia).

Vision Architecturale et Accueil

Commandé dans les années 1890, l’actuel Hovstallet a été conçu par Fritz Eckert, dont la vision s’est inspirée des écuries médiévales européennes. Le complexe imposant en brique rouge—avec ses tourelles, ses créneaux et ses arcs arrondis—a d’abord suscité la controverse, critiqué pour son échelle imposante et sa rupture avec le paysage urbain environnant (Lagerlings). Pourtant, au fil du temps, ces caractéristiques sont devenues emblématiques, contribuant à l’identité unique du district.

Évolution et Rôle Moderne

Peu après son achèvement en 1892, les écuries ont commencé à abriter non seulement des chevaux, mais aussi des automobiles, reflétant les avancées technologiques. Malgré cela, les chevaux et les calèches continuent de jouer un rôle central dans les fonctions d’État—telles que l’ouverture solennelle du Parlement, les mariages royaux et les réceptions d’ambassadeurs—maintenant un lien vivant avec les traditions cérémonielles de la Suède (Visit Stockholm).

Impact Culturel et Cinématographique

L’importance culturelle de Hovstallet s’étend au-delà de ses fonctions officielles. Il a fait une apparition dans “Fanny et Alexandre” (1982) d’Ingmar Bergman, renforçant son statut de symbole de la tradition royale et de l’histoire cinématographique de Stockholm (Lagerlings). Sa préservation et son utilisation continue soulignent son rôle dans l’identité suédoise.

Visiter Hovstallet : Informations Pratiques

Emplacement et Accès

Adresse : Väpnargatan 1, Östermalm, Stockholm
Métro le plus proche : Östermalmstorg (5–10 minutes à pied)
Transports en commun : Plusieurs lignes de bus et tramways desservent la zone
Stationnement : Limité – les transports en commun sont recommandés (sv.wikipedia.org)

Horaires de Visite

Visites régulières : Généralement ouvertes au public lors des visites guidées ou des événements spéciaux.
Visites guidées : Sur réservation ; les horaires varient selon la saison.
Marché de Noël 2025 : 6-8 décembre, 10h00-17h00 (View Stockholm).
Fermetures : Lundis, jours fériés et pendant les rénovations (consultez le site officiel pour les mises à jour).

Billets et Admission

Visites guidées : Réservation à l’avance requise ; les prix varient selon le type de visite et la taille du groupe.
Marché de Noël : Entrée généralement gratuite.
Réductions : Disponibles pour les enfants, les seniors et les étudiants.
Achat : En ligne ou à l’entrée (lors des événements).

Accessibilité

La plupart des zones publiques sont accessibles en fauteuil roulant ; certaines sections historiques peuvent avoir un accès limité.
Les chiens guides sont autorisés.
Contactez le personnel à l’avance pour des besoins spécifiques.

Que Voir et Expérimenter

Visites Guidées

Les visites guidées (en suédois et en anglais) permettent d’accéder à :

Les écuries en activité et les chevaux royaux.
La collection de calèches, y compris la célèbre Sjuglasvagnen (Calèche à Sept Vitres).
Les véhicules automobiles royaux, des modèles vintage aux plus récents.
Des expositions d’uniformes, de harnais et de regalia cérémoniels.

Les visites durent généralement 45 à 90 minutes et offrent un aperçu des traditions royales, des soins équestres et du protocole (WhichMuseum).

Expositions

Musée des Calèches : Présente environ 40 calèches et traîneaux historiques.
Uniformes et Harnais : Expositions d’attirails de parade et de harnais ornés.
Points forts architecturaux : Brique rouge, design d’inspiration médiévale.

La Forge

Lors d’événements spéciaux, la forge sur place est ouverte pour des démonstrations en direct, présentant les compétences traditionnelles du forgeron.

Événements Spéciaux : Marché de Noël de Hovstallet

Organisé chaque année durant le deuxième week-end de l’Avent, ce marché festif transforme Hovstallet en un centre d’artisanat suédois, de gastronomie de fête et d’activités familiales. Les visiteurs peuvent acheter des textiles, des bijoux et des douceurs de Noël traditionnelles, profiter des stands de nourriture et rencontrer les chevaux royaux dans leurs écuries (View Stockholm; allamassor.se; julmarknad.nu).

Accessibilité et Commodités pour les Visiteurs

Toilettes : Disponibles pendant les événements et les visites.
Café/Restauration : Proposé pendant le Marché de Noël et certains événements.
Boutique de souvenirs : Pop-up store lors des événements spéciaux.
Photographie : Autorisée pour usage personnel (pas de flash ni de trépied dans certaines zones).
Vestiaire : Limité ; voyagez léger.

Conseils aux Visiteurs et FAQ

Conseils Pratiques

Habillez-vous chaudement ; les intérieurs ne sont pas chauffés.
Réservez les visites/événements à l’avance, car l’accès est limité.
Adapté aux familles ; les enfants apprécient les chevaux et les événements festifs.
Combinez avec les attractions voisines : Palais Royal, Musée de l’Armée Suédoise, Maison Hallwyl, Strandvägen (Nomadic Matt).

Foire Aux Questions

Q : Puis-je visiter sans visite guidée ? R : L’accès public est limité aux événements spéciaux (par ex. Marché de Noël) ; sinon, la réservation à l’avance pour les visites est nécessaire.

Q : Les écuries sont-elles accessibles aux fauteuils roulants ? R : La plupart des zones publiques sont accessibles ; contactez à l’avance pour les détails.

Q : La photographie est-elle autorisée ? R : Oui, pour usage personnel ; des restrictions s’appliquent dans certaines zones.

Q : Puis-je interagir avec les chevaux ? R : Les interactions sont supervisées pendant les visites et les événements ; suivez les instructions du personnel.

Q : Les animaux de compagnie sont-ils autorisés ? R : Seuls les animaux d’assistance sont autorisés.

Q : Dans quelles langues les visites sont-elles proposées ? R : Suédois et anglais ; renseignez-vous sur les langues supplémentaires.

Conclusion

Hovstallet (les Écuries Royales) est un témoignage vivant du patrimoine royal suédois, offrant une combinaison rare d’histoire, d’architecture et de faste. De sa conception d’inspiration médiévale à sa collection de calèches royales de renommée mondiale et ses chevaux de cérémonie, les écuries offrent une expérience immersive dans des traditions séculaires. L’accès se fait principalement par des visites guidées et des événements spéciaux, notamment le Marché de Noël annuel et l’opportunité d’explorer les écuries en activité. Avec son emplacement central, son accessibilité et sa riche programmation, Hovstallet est une visite incontournable pour quiconque souhaite comprendre la monarchie et le patrimoine culturel de la Suède.

Pour obtenir les informations les plus récentes sur les horaires de visite, les billets et les événements, consultez le site officiel de Hovstallet. Téléchargez l’application Audiala pour des audioguides et du contenu exclusif, et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour des mises à jour et des conseils d’initiés.