Keihan-Line Tanbabashi Station platform with train tracks and overhead power lines

Tambabashi

Guide Complet pour la Visite de la Gare de Tambabashi, Kyoto, Japon

Date : 03/07/2025

Introduction

La gare de Tambabashi, située dans le district de Fushimi à Kyoto, constitue un échange vital reliant la ligne principale Keihan et la ligne Kintetsu Kyoto. En tant que porte d’entrée essentielle pour les navetteurs locaux et les touristes, elle offre un accès direct au cœur culturel et historique de Kyoto, ainsi qu’aux villes voisines telles qu’Osaka et Nara. Son emplacement stratégique et ses installations modernes en font un excellent point de départ pour explorer le riche patrimoine de Kyoto, ses sanctuaires célèbres, ses quartiers de saké et ses festivals saisonniers.

Ce guide complet présente tout ce dont vous avez besoin pour planifier votre visite à la gare de Tambabashi, y compris son histoire, sa configuration, ses installations, la billetterie, l’accessibilité, les attractions à proximité et les conseils de voyage essentiels. Que vous planifiez une visite culturelle, une excursion d’une journée à Osaka ou Nara, ou une exploration approfondie du quartier Fushimi de Kyoto, cette ressource vous garantit un voyage fluide et enrichissant.

Pour consulter les plans de gare, les horaires de train et les ressources de voyage à jour, consultez les sites officiels de Keihan et Kintetsu. Téléchargez l’application Audiala pour des mises à jour en temps réel et la planification d’itinéraires. Vous pouvez également en apprendre davantage sur les temples de Kyoto et les options de transport via des plateformes de voyage fiables (Guide Officiel Keihan, Wanderlog, Guide Touristique de Kyoto).

Sommaire

Faits Rapides et Essentiels pour le Visiteur
Histoire de la Gare
Se Déplacer à la Gare de Tambabashi
Billetterie et Conseils de Voyage
Attractions à Proximité
Accessibilité et Installations
Connexion vers les Destinations Clés
Intégration au Système de Transport de Kyoto
Événements Spéciaux et Visites Guidées
Itinéraires Suggérés
Aperçus Culturels et Événements Saisonniers
Questions Fréquemment Posées (FAQ)
Résumé et Conclusion
Références

Faits Rapides et Essentiels pour le Visiteur

Horaires d’ouverture : Tous les jours, environ de 5h00 à minuit (conformément aux horaires des trains)
Billetterie : Achat aux distributeurs automatiques ou aux guichets ; cartes IC (ICOCA, PiTaPa, Suica, PASMO) acceptées
Accessibilité : Accessible en fauteuil roulant (ascenseurs, rampes, bandes podotactiles)
Installations : Casier à bagages, toilettes, salles d’attente, boutiques, distributeurs automatiques, Wi-Fi gratuit

Histoire de la Gare

La gare de Tambabashi a ouvert ses portes en 1910 sous le nom de gare de Momoyama avant d’être renommée en 1913. Au fil du temps, elle s’est transformée en un échange moderne, s’intégrant aux lignes Kintetsu en 1945 et accueillant des arrêts de trains express limités en 2000. Son développement reflète l’évolution de Kyoto en tant que ville historique et pôle de transport, offrant des connexions efficaces tant pour les navetteurs quotidiens que pour les visiteurs.

Se Déplacer à la Gare de Tambabashi

Correspondances et Configuration

Tambabashi se compose de deux sections adjacentes :

Gare Keihan de Tambabashi (Ligne principale Keihan) : Deux quais centraux (en hauteur), desservant quatre voies.
Gare Kintetsu de Tambabashi (Ligne Kintetsu Kyoto) : Deux quais latéraux au niveau du sol.

Une passerelle couverte et signalisée relie les deux gares pour des correspondances faciles, généralement en moins de cinq minutes. La signalisation bilingue japonais-anglais et les marquages codés par couleur facilitent la navigation.

Billetterie et Conseils de Voyage

Cartes IC : Recommandées pour leur commodité ; scannez à l’entrée et à la sortie sur les lignes Keihan et Kintetsu.
Pass Journaliers : Disponibles pour des voyages illimités sur les lignes Keihan ou Kintetsu (et le Kansai Thru Pass pour les voyages régionaux).
Billets Premium Car : Pour plus de confort sur certains services Keihan express limités (Keihan PDF).
Bagages : Casier et services de bagages enregistrés disponibles.

Attractions à Proximité

Fushimi Inari Taisha

Accès : Deux arrêts Keihan au nord (gare de Fushimi-Inari) ; courte marche jusqu’au sanctuaire.
Horaires : Ouvert 24h/24 ; entrée gratuite.
Caractéristiques : Chemins de toriis emblématiques, vues panoramiques et festivals réguliers (Guide Touristique de Kyoto).

Quartier du Saké de Fushimi

Points forts : Plus de 20 brasseries, dont le Musée du Saké Okura Gekkeikan, dégustations et expositions historiques.
Conseils de voyage : Explorez les canaux et les bâtiments kura aux murs blancs.

Sanctuaire Jonangu

Accès : Environ 2 km à l’ouest ; bus local ou court trajet en taxi.
Horaires : 9h00 – 16h30 ; période idéale pendant la floraison des pruniers et des camélias.
Événements : Festival printanier Kyokusui-no-Utage (Guide Touristique de Kyoto).

Temple Tofukuji

Accès : Court trajet en train, célèbre pour son feuillage d’automne et ses jardins zen.
Horaires : 9h00 – 16h00 ; droits d’entrée applicables.

Auberge Teradaya

Histoire : Associée à Sakamoto Ryoma et à l’histoire des samouraïs de l’époque Bakumatsu.
Visites : Visites guidées sur rendez-vous.

Uji

Accès : 15 minutes au sud sur la ligne Keihan Uji.
Points forts : Temple Byodoin, culture du thé matcha, maisons de thé au bord de la rivière.

Accessibilité et Installations

Sans Barrières : Ascenseurs, portes larges, bandes podotactiles, toilettes accessibles.
Équipements : Salles d’attente, boutiques, distributeurs automatiques, distributeurs automatiques de billets, Wi-Fi gratuit.
Assistance du Personnel : Assistance multilingue disponible aux guichets.

Connexion vers les Destinations Clés

Centre-ville de Kyoto : Trains Keihan directs vers Gion-Shijo (Gion, Sanctuaire Yasaka), Sanjo et Kiyomizu-Gojo.
Osaka : Trains Keihan express limités vers Yodoyabashi (45–55 minutes) ; trains toutes les 10–15 minutes (jp.commutetour.com).
Nara : Directement sur la ligne Kintetsu Kyoto (≈45 minutes).
Lignes de Bus : Bus locaux vers le sud de Kyoto, Uji et d’autres quartiers (whatsupinkyoto.com).

Intégration au Système de Transport de Kyoto

Correspondances Intermodales : Correspondances faciles entre les lignes Keihan et Kintetsu via une passerelle couverte.
Connexions Bus : Arrêts adjacents pour les lignes urbaines et régionales.
Stationnement Vélo : Installations sécurisées et options de location disponibles.
Station de Taxi : Accès 24h/24h aux sorties de la gare.

Événements Spéciaux et Visites Guidées

Festival de Gion : Juillet ; des services de trains supplémentaires fonctionnent (Woke Waves).
Visites de Brasseries de Saké : Disponibles dans le quartier du Saké de Fushimi ; réservation à l’avance.
Visites Culturelles : Guides locaux proposant des promenades thématiques et un contexte historique.

Itinéraires Suggérés

Exemple de Journée :

Matin : Arrivée à Tambabashi, visite de Fushimi Inari Taisha.
Midi : Dégustation de saké et visite de brasserie à Fushimi.
Après-midi : Train Keihan vers Gion pour temples et maisons de thé.
Soir : Voyage facultatif à Osaka pour la vie nocturne, retour à Tambabashi.

Aperçus Culturels et Événements Saisonniers

Héritage du Saké de Fushimi

L’eau de source renommée “Fushimizu” du district a alimenté la production de saké depuis le XVIe siècle. Explorez le Musée du Saké Okura Gekkeikan pour un aperçu des techniques de brassage et de la place du saké dans la culture locale.

Cuisine Locale

Essayez le yudofu (pot-au-feu de tofu), les tsukemono (cornichons) et les plats à base de kasu de saké (lie de saké) dans les izakayas et restaurants du quartier.

Points Forts Saisonniers

Printemps : Hanami au sanctuaire Jonangu et le long de la rivière Uji ; temples illuminés (Magical Trip).
Été : Festival de Gion (juillet), pêche au cormoran sur la rivière Uji.
Automne : Feuillage de Tofukuji, Festival du Saké de Fushimi (octobre).
Hiver : Visites du Nouvel An (hatsumode) aux sanctuaires, marché aux puces du temple Toji.
Toute l’année : Festival de photographie Kyotographie, matsuri de quartier.

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Q : Quelles sont les heures d’ouverture de la gare de Tambabashi ? R : Environ de 5h00 à minuit tous les jours.

Q : La gare est-elle accessible aux personnes handicapées ? R : Oui. Des ascenseurs, des rampes, des portes larges et des toilettes accessibles sont disponibles.

Q : Comment se rendre à Fushimi Inari ? R : Prenez la ligne principale Keihan deux arrêts au nord jusqu’à la gare de Fushimi-Inari.

Q : Des pass journaliers sont-ils disponibles ? R : Oui. Les pass journaliers Keihan, Kintetsu et Kansai Thru sont vendus aux distributeurs/guichets.

Q : Où puis-je stocker mes bagages ? R : Des casiers sont disponibles des deux côtés de la gare.

Q : Quand les cerisiers en fleurs et le feuillage d’automne sont-ils à leur apogée ? R : Fin mars-début avril (cerisiers en fleurs) ; mi-novembre (feuillage d’automne).

Résumé et Conclusion

La gare de Tambabashi allie harmonieusement la commodité des transports modernes avec un accès aux paysages historiques et culturels profonds de Kyoto. Son rôle d’échange entre les lignes Keihan et Kintetsu permet aux visiteurs d’explorer facilement le centre-ville de Kyoto, le charmant district de Fushimi, et les villes voisines comme Osaka et Nara. Des installations complètes, un support multilingue et une billetterie facile garantissent une expérience fluide pour tous.

Commencez votre aventure dans le Kansai à la gare de Tambabashi et découvrez les trésors historiques, les délices culinaires et la beauté pittoresque de Kyoto. Pour plus d’informations, consultez les ressources officielles et les applications de voyage, et planifiez vos itinéraires pour une visite inoubliable.