Suzaku-In, Kyoto : Guide complet pour les visiteurs

Date : 14/06/2025

Introduction

Nichée dans le riche tissu historique et culturel de Kyoto, Suzaku-In (朱雀院) se dresse comme un symbole fascinant du patrimoine impérial japonais, de la tradition cosmologique et de l’ingéniosité urbaine. Érigé à l’origine à l’époque de Heian (794-1185) comme un complexe de palais impériaux, Suzaku-In était stratégiquement situé le long de la grande avenue Suzaku (Suzaku Ōji), l’axe central nord-sud de Heian-kyō, modelé sur la capitale chinoise Chang’an. Cette avenue, ainsi que le palais lui-même, incarne la fusion du pouvoir politique, de la cosmologie et de l’urbanisme. Le nom de Suzaku, quant à lui, fait référence à l’Oiseau Vermillon, un gardien mythologique du sud dans la cosmologie d’Asie de l’Est, symbolisant le feu, l’été et le renouveau, soulignant ainsi son rôle spirituel et protecteur dans l’agencement de la ville (yokai.com; Wikipedia : Suzaku Avenue).

Bien que les structures d’origine n’existent plus, l’empreinte historique de Suzaku-In est préservée à travers des sites archéologiques, des parcs publics comme le parc Suzaku, et des hommages contemporains tels que le jardin Suzaku, qui font écho à l’esthétique et aux valeurs de l’époque de Heian. Les visiteurs d’aujourd’hui peuvent explorer ces espaces, accompagnés de musées et d’événements culturels qui font revivre le passé impérial. L’importance du site s’étend au-delà de l’histoire, influençant les festivals de Kyoto, sa géographie urbaine et son identité locale, avec de riches couches de syncrétisme bouddhiste et shintoïste reflétant le lien indissociable entre les sphères spirituelle et politique durant la période de Heian (shitsurae-japan.com; Mundo Wanderlust).

Pour les voyageurs en quête d’informations complètes, ce guide détaille l’historique de Suzaku-In, sa symbolique culturelle, les informations pratiques pour les visiteurs incluant les horaires de visite et les tarifs des billets, l’accessibilité, les attractions à proximité et des conseils pratiques visant à enrichir leur expérience. Que vous soyez un passionné d’histoire, un explorateur culturel ou un voyageur en famille, Suzaku-In offre un portail unique vers l’héritage impérial et la géographie spirituelle de Kyoto, enrichis par des commodités modernes et des événements captivants (Kyoto Official Travel Guide; Trip.com).

Sommaire

Découvrir Suzaku-In : Un Trésor Historique

Suzaku-In est un témoignage du passé impérial du Japon, de ses croyances cosmologiques et de sa planification urbaine sophistiquée. Situé le long de l’ancienne avenue Suzaku (Suzaku Ōji), le complexe du palais était central dans l’agencement de Heian-kyō, incarnant la fusion de la géomancie chinoise avec l’autorité impériale japonaise (yokai.com; Wikipedia : Suzaku Avenue).

Origines et Fondation de Suzaku-In

Fondé en 794 de notre ère par l’empereur Kanmu, Suzaku-In faisait partie du plan original de Heian-kyō, modelé sur la capitale chinoise Chang’an. Son alignement sud et sa proximité avec la porte Suzakumon soulignaient son importance symbolique et administrative. Le nom « Suzaku » fait référence à l’Oiseau Vermillon, un oiseau mythologique gardien du sud dans la cosmologie d’Asie de l’Est, symbolisant la protection et le renouveau (shitsurae-japan.com).

Contexte Architectural et Urbain

Suzaku-In était plus qu’une résidence ; c’était un centre de cérémonies et de gouvernance. Le complexe comprenait de vastes salles en bois, des cours et des jardins, reflétant les goûts aristocratiques de l’époque de Heian et les principes géomantiques. L’emplacement du palais le long du grand boulevard Suzaku (aujourd’hui Senbon-dori) renforçait sa centralité au sein de la ville (yokai.com; shitsurae-japan.com).

Importance Politique et Cérémonielle

Le palais accueillait les audiences impériales, les rituels religieux et les grandes processions, servant de site clé pour affirmer l’autorité impériale. C’était aussi une résidence pour les empereurs retirés (insei), jouant un rôle dans le système japonais unique où les souverains retraités exerçaient un pouvoir considérable.

Symbolisme et Cosmologie

La conception et l’orientation de Suzaku-In étaient imprégnées de sens cosmologique. Les Quatre Symboles (Shijin) de la tradition chinoise – Suzaku (sud), Seiryu (est), Byakko (ouest), Genbu (nord) – étaient cartographiés sur le quadrillage de Kyoto. Le placement de Suzaku-In au sud invoquait la protection de l’Oiseau Vermillon, censé assurer la prospérité de la capitale impériale (yokai.com; Wikipedia : Suzaku Avenue).

Transformations Historiques

Les incendies, les inondations et les changements politiques ont conduit au déclin de la prominence de Suzaku-In à l’époque de Kamakura. Le site a fini par être absorbé dans le paysage urbain de Kyoto, mais sa résonance symbolique perdure. Aujourd’hui, Senbon-dori suit l’ancien boulevard, et le motif de Suzaku persiste dans l’artisanat et les entreprises locales (weblog.tozando.com).

L’Héritage et les Vestiges Modernes

Bien que les bâtiments d’origine de Suzaku-In n’existent plus, son héritage perdure. L’avenue Suzaku est aujourd’hui Senbon-dori, une rue nord-sud majeure traçant l’axe de l’ancienne ville (weblog.tozando.com). La zone environnante reste un point d’intérêt pour les visiteurs explorant les sites historiques de Kyoto. Le symbole Suzaku continue culturellement, inspirant les entreprises locales et l’artisanat, y compris les traditions modernes de fabrication d’épées à Kyoto (weblog.tozando.com).

Perspectives Archéologiques et Académiques

Des études et des fouilles récentes ont éclairé l’agencement du palais et son rôle dans la vie de cour de Heian. Des marqueurs en pierre, des panneaux d’interprétation et des expositions de musée aident les visiteurs à visualiser la grandeur originale (shitsurae-japan.com; yokai.com).


Visiter Suzaku-In : Informations Pratiques

Horaires de visite et Billets

  • Parc Suzaku : Ouvert 24h/24, entrée gratuite.
  • Musée Historique de Suzaku-In : Ouvert de 9h00 à 17h00 (fermé le lundi), environ 300 ¥ pour les adultes, réductions pour étudiants/personnes âgées.
  • Jardin Suzaku (Suzaku Teien) : Ouvert tous les jours, généralement de 9h00 à 17h00, entrée gratuite (Trip.com).

Accessibilité et Transport

  • En train : Gare JR Umekoji-Kyotonishi (courte marche).
  • En métro : Station Karasuma Oike, puis taxi ou 15 minutes à pied.
  • En bus/vélo : Bien desservi par les bus de la ville ; location de vélos disponible près de la gare de Kyoto (Nomadic Matt).

Événements Spéciaux et Visites Guidées

  • Des festivals saisonniers, des promenades patrimoniales guidées, des défilés en costumes de Heian et des spectacles de musique/danse sont organisés dans le parc Suzaku et les environs (Inside Kyoto; Mai-Ko Travel).

Conseils pour la Photographie

  • Les cerisiers en fleurs au printemps, le feuillage d’automne et les jardins tranquilles offrent d’excellentes opportunités de photos. Notez les restrictions à l’intérieur des expositions du musée.

Signification Culturelle et Symbolique de Suzaku-In

Suzaku-In était à la fois une villa impériale et un temple bouddhiste, reflétant la nature entrelacée du Shintoïsme, du Bouddhisme et de l’autorité impériale. Les rituels et festivals liés à Suzaku-In renforçaient la grille spirituelle de la ville, avec le symbolisme de l’Oiseau Vermillon évident dans l’architecture, l’art et les traditions en cours (Mundo Wanderlust).

Le placement de Suzaku-In au sein des quatre gardiens cardinaux de Kyoto (Suzaku, Genbu, Byakko, Seiryu) continue de façonner les pratiques culturelles, les festivals et l’identité de la ville (Wikipedia : Suzaku Avenue).


Horaires de Visite, Billets de Suzaku-In et Attractions Modernes à Kyoto

Explorer Suzaku-In Aujourd’hui

Bien que le palais d’origine ait disparu, l’héritage de Suzaku-In perdure dans le district culturel de l’ouest de Kyoto. La région, qui abrite aujourd’hui le jardin Suzaku, le parc Umekoji et le musée ferroviaire de Kyoto, allie vénération historique et vitalité moderne (Advantour).

Jardin Suzaku

  • Horaires : 9h00-17h00 (vérifier les changements saisonniers).
  • Admission : Gratuite.
  • Caractéristiques : Aménagement paysager inspiré de Heian, étangs paisibles et fleurs saisonnières. Idéal pour la détente et la photographie (Trip.com).

Renouveau Urbain et Accessibilité

  • Commodités Modernes : Cafés, toilettes et installations familiales au parc Umekoji et au musée ferroviaire de Kyoto (Kyoto Travel).
  • Accès Facile : Terrain plat et accessible aux piétons ; location de vélos disponible.

Événements Culturels, Visites Guidées et Vie Communautaire

  • Festivals : Le parc Umekoji accueille des marchés en plein air et des festivals saisonniers, dont le marché aux puces du temple To-ji et la Foire des Grands Antiquités de Kyoto (Inside Kyoto).
  • Ateliers : Artisanat local, cérémonies du thé et visites guidées disponibles périodiquement.

Symbolisme et Résonance Spirituelle de Suzaku

Le nom « Suzaku » porte un riche symbolisme, représentant l’Oiseau Vermillon mythologique du Sud, associé au feu, à l’été et au renouveau. Historiquement, l’avenue Suzaku était la principale artère de la capitale de Heian, avec la porte Suzaku marquant l’entrée du périmètre impérial. Aujourd’hui, ce symbolisme perdure à travers l’art public, les festivals locaux et l’image de marque des entreprises voisines, inscrivant le patrimoine spirituel dans la vie quotidienne (Japan Nihon).

Expérience Visiteur : Conseils Pratiques

  • Meilleurs Moments pour Visiter : Le printemps (fin mars à début mai) et l’automne (fin octobre à début décembre) offrent des couleurs de jardin vibrantes et un climat doux. Juin offre une verdure luxuriante avec moins de monde (Inside Kyoto).
  • Installations : La région dispose de toilettes, cafés, sièges ombragés et installations familiales au musée ferroviaire de Kyoto (Kyoto Travel).
  • Accessibilité : Le quartier est plat et accessible aux piétons, avec des chemins pavés adaptés aux fauteuils roulants et aux poussettes. La location de vélos est facilement accessible (Japan Guide).
  • Attractions à Proximité : L’aquarium de Kyoto, le temple To-ji (site du patrimoine mondial de l’UNESCO) et le quartier textile de Nishijin sont tous à portée de main (Advantour).
  • Gestion des Foules : Pour éviter les foules, prévoyez des visites en semaine ou tôt le matin, surtout lors d’événements spéciaux (Travel Caffeine).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Faut-il des billets pour entrer dans le jardin Suzaku ? R : Non, l’entrée au jardin Suzaku est gratuite.

Q : Quels sont les horaires de visite de Suzaku-In ? R : Généralement, le jardin Suzaku est ouvert de 9h00 à 17h00, mais les horaires peuvent varier. Vérifiez les sources officielles avant votre visite.

Q : Y a-t-il des visites guidées à Suzaku-In ? R : Oui, diverses visites guidées et ateliers culturels sont proposés saisonnièrement ; consultez les sites touristiques locaux pour les horaires.

Q : Suzaku-In convient-il aux familles ? R : Absolument, avec des parcs, des musées et des sentiers accessibles, c’est une destination familiale.

Q : Comment puis-je me rendre à Suzaku-In depuis la gare de Kyoto ? R : Prenez le train JR jusqu’à la gare d’Umekoji-Kyotonishi ou les bus de la ville ; la marche et le vélo sont également des options.

Recommandations Visuelles et Médias

Pour enrichir l’expérience visiteur, nous recommandons d’incorporer des images et des vidéos de haute qualité du jardin Suzaku, du parc Umekoji et des attractions voisines. L’ajout de balises alt avec des mots-clés tels que “horaires de visite Suzaku-In”, “jardin Suzaku Kyoto” et “sites historiques de Kyoto” améliorera le référencement. L’intégration de cartes interactives et de visites virtuelles peut engager davantage les lecteurs.

Liens Internes et Externes

Pour une exploration plus approfondie, des liens internes vers des articles connexes sur l’histoire de la période Heian de Kyoto, le temple To-ji et le musée ferroviaire de Kyoto peuvent être ajoutés. Les liens externes restent intacts vers des sources fiables pour les informations visiteurs.

Conclusion : Adoptez l’Esprit Moderne de Suzaku-In

Bien que la grandeur originale de Suzaku-In ait diminué, son héritage prospère dans la scène culturelle dynamique de l’ouest de Kyoto. Des jardins tranquilles aux festivals animés, Suzaku-In offre un mélange harmonieux d’histoire et de modernité. Planifiez votre visite en consultant les horaires de visite et les événements de Suzaku-In, et plongez dans le riche patrimoine de Kyoto.

Pour les dernières mises à jour et conseils de voyage, téléchargez l’application Audiala, explorez nos articles connexes sur les sites historiques de Kyoto, et suivez-nous sur les médias sociaux pour un aperçu des traditions vivantes de Kyoto.


Suzaku-In : Horaires de Visite, Billets et Guide du Site Historique de Kyoto

Contexte Historique et Aménagement de Suzaku-In

Suzaku-In, autrefois le grand palais impérial de l’époque Heian, se dresse comme un témoignage de l’urbanisme ancien de Kyoto et de sa culture de cour. Établi à la fin du 8ème siècle, Suzaku-In faisait partie de la conception originale de la ville de Heian-kyō (aujourd’hui Kyoto), servant de palais secondaire et de site cérémoniel pour la famille impériale. Le complexe du palais était stratégiquement situé le long de l’axe central nord-sud de la ville, connu sous le nom d’avenue Suzaku, qui était la principale voie de circulation de Heian-kyō. Bien que les structures d’origine n’existent plus, l’empreinte historique du site est préservée et interprétée par des repères archéologiques et des panneaux d’information.

Les terrains de Suzaku-In sont maintenant intégrés au parc Suzaku, un espace public qui recouvre l’ancien site du palais. Les visiteurs peuvent explorer l’aménagement du parc, qui fait écho à l’orientation originale du palais, et observer des marqueurs en pierre et des plaques détaillant l’importance historique de divers emplacements au sein du complexe. L’aménagement paysager du parc, avec ses larges allées et ses pelouses ouvertes, est conçu pour évoquer la grandeur et la symétrie des jardins du palais de l’époque Heian.

Principales Attractions et Points d’Intérêt

Vestiges Archéologiques et Panneaux d’Interprétation

L’attrait principal de Suzaku-In réside dans son importance archéologique parmi les sites historiques de Kyoto. Le site présente plusieurs repères en pierre et des panneaux d’interprétation qui décrivent les dimensions originales du palais, les bâtiments clés et les espaces cérémoniels. Ces expositions fournissent un contexte sur le rôle du palais dans les rituels impériaux, les réceptions diplomatiques et les festivals saisonniers. Les visiteurs peuvent suivre un itinéraire de promenade autoguidé qui retrace les contours des salles principales, des portes et des jardins, offrant un lien tangible avec les siècles de formation de Kyoto.

Parc Suzaku et Beauté Saisonnière

Le parc Suzaku, construit sur les ruines du palais, est une oasis urbaine tranquille qui attire à la fois les passionnés d’histoire et les amateurs de loisirs. Le parc est particulièrement réputé pour ses expositions saisonnières :

  • Printemps : Les cerisiers en fleurs (sakura) bordent les allées, créant un cadre pittoresque pour les pique-niques de hanami (observation des fleurs).
  • Été : Les hortensias et la verdure luxuriante offrent ombre et couleur, faisant du parc un lieu prisé pour la détente pendant les mois humides de Kyoto.
  • Automne : Les érables prennent des teintes vives de rouge et d’or, attirant les photographes et les amoureux de la nature.
  • Hiver : Les espaces ouverts du parc offrent des vues dégagées sur le paysage urbain environnant, et les chutes de neige occasionnelles ajoutent une atmosphère sereine.

Le parc comprend également un étang et des jardins paysagers qui reflètent l’esthétique japonaise traditionnelle, offrant un cadre paisible pour la contemplation et la photographie.

Musée Historique de Suzaku-In (Suzaku-In Shiryōkan)

Adjacent au parc, le musée historique de Suzaku-In offre un aperçu plus approfondi du passé du site. Le musée abrite des artefacts récupérés lors de fouilles archéologiques, notamment des carreaux de toit, de la céramique et des ustensiles cérémoniels. Des maquettes détaillées et des reconstructions numériques illustrent à quoi ressemblait le palais à son apogée. Des expositions temporaires se concentrent souvent sur la vie de cour de l’époque Heian, l’architecture et l’évolution de Kyoto en tant que capitale impériale du Japon.

Événements Culturels et Reconstitutions

Suzaku-In est occasionnellement le lieu d’événements culturels qui célèbrent le patrimoine impérial de Kyoto. Ceux-ci comprennent :

  • Défilés en costumes de Heian : Des volontaires locaux et des artistes endossent des tenues d’époque, reconstituant les processions impériales et les rituels de cour.
  • Spectacles de musique traditionnelle et de danse : Le Gagaku (musique de cour ancienne) et le Bugaku (danse de cour) sont parfois exécutés dans le parc, offrant aux visiteurs une expérience sensorielle de la culture Heian.
  • Festivals Saisonniers : Le parc participe à des événements à l’échelle de la ville tels que le Jidai Matsuri (Festival des Âges), lors desquels des reconstitutions historiques et des stands de nourriture animent les lieux (Lonely Planet).

Expérience Visiteur et Conseils Pratiques

Horaires de Visite et Billets de Suzaku-In

  • Parc Suzaku : Ouvert tous les jours, 24h/24, entrée gratuite.
  • Musée Historique de Suzaku-In : Généralement ouvert de 9h00 à 17h00, fermé le lundi. Le droit d’entrée est d’environ 300 ¥ pour les adultes ; des réductions peuvent s’appliquer aux étudiants et aux personnes âgées.

Accessibilité et Comment s’y Rendre

Suzaku-In est idéalement situé dans le centre de Kyoto, accessible via la ligne JR Sagano (gare Umekoji-Kyotonishi) ou par bus de ville. Le site est à quelques pas d’autres attractions telles que le parc Umekoji et le musée ferroviaire de Kyoto, ce qui permet de l’intégrer facilement dans un itinéraire touristique plus large.

  • Adresse : Parc Suzaku, arrondissement Shimogyo, Kyoto, 600-8835, Japon.

Visites Guidées et Exploration Autonome

Alors que Suzaku-In est moins fréquenté par les grands groupes touristiques que les temples plus célèbres de Kyoto, des visites guidées à pied sont disponibles auprès d’agences locales. Ces visites incluent souvent des commentaires d’experts sur l’histoire du site, les coutumes de l’époque Heian et le contexte plus large du développement urbain de Kyoto (Mai-Ko Travel). Pour les voyageurs indépendants, la signalisation en anglais et les codes QR disponibles dans tout le parc fournissent de nombreuses informations pour une visite autoguidée.

Installations pour Familles

Les espaces ouverts et les aires de jeux du parc Suzaku le rendent adapté aux familles avec enfants. Le terrain plat du parc est accessible en poussette et en fauteuil roulant, et des toilettes publiques sont disponibles sur place. Pendant les week-ends et les jours fériés, des vendeurs de nourriture locaux installent parfois des étals proposant des collations et des rafraîchissements.

Attractions à Proximité

La situation centrale de Suzaku-In permet aux visiteurs de combiner facilement leur visite avec d’autres sites remarquables :

  • Musée Ferroviaire de Kyoto : À quelques pas de Suzaku-In, ce musée moderne présente l’histoire ferroviaire du Japon avec des expositions interactives et des locomotives historiques (Earth Trekkers).
  • Parc Umekoji : Adjacente au parc Suzaku, le parc Umekoji comprend de vastes pelouses, un jardin japonais et des expositions de fleurs saisonnières.
  • Marché Nishiki : À peu de distance en bus, ce marché animé est idéal pour goûter les spécialités culinaires de Kyoto (JW Web Magazine).

Meilleurs Moments pour Visiter Suzaku-In

Suzaku-In est agréable toute l’année, mais les meilleurs moments pour le visiter sont pendant la saison des cerisiers en fleurs (fin mars à début avril) et le feuillage d’automne (fin novembre). Les matins tôt et les jours de semaine offrent une expérience plus calme, tandis que les week-ends peuvent présenter des événements spéciaux ou des spectacles.

Photographie et Étiquette

La photographie est autorisée dans tout le parc Suzaku et sur le site de Suzaku-In. Les visiteurs sont encouragés à respecter la tranquillité de la région, en particulier lors des spectacles culturels ou lorsque les résidents locaux profitent du parc. Comme pour tous les sites historiques du Japon, le dépôt de déchets est strictement déconseillé, et les visiteurs doivent utiliser les poubelles désignées.

Souvenirs et Artisanat Local

Bien que Suzaku-In ne dispose pas lui-même d’une boutique de souvenirs dédiée, le musée ferroviaire de Kyoto à proximité et les centres d’information du parc Umekoji proposent une sélection d’artisanat local, de livres et de souvenirs. Pour ceux qui s’intéressent aux articles traditionnels de Kyoto, les grands magasins et les boutiques spécialisées du centre-ville sont facilement accessibles (Lonely Planet).

Expériences Immersives et Opportunités d’Apprentissage

Programmes Éducatifs

Le musée historique de Suzaku-In organise périodiquement des ateliers et des conférences sur l’histoire de l’époque Heian, la calligraphie et les arts traditionnels. Ces programmes conviennent aussi bien aux adultes qu’aux enfants, et une inscription préalable est recommandée.

Ressources Numériques

Pour les visiteurs férus de technologie, le site propose des expériences de réalité augmentée (RA) via des applications pour smartphone, permettant aux utilisateurs de visualiser les structures originales du palais superposées sur le parc actuel. Ces reconstructions numériques améliorent la compréhension de l’échelle du site et de ses caractéristiques architecturales.

Engagement Communautaire

Suzaku-In est un point focal pour les efforts locaux de préservation du patrimoine. Des journées communautaires de nettoyage, des projets de jardinage et des initiatives de recherche historique sont parfois ouverts à la participation des visiteurs, offrant une occasion unique de s’impliquer dans l’histoire vivante de Kyoto.

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires de visite de Suzaku-In ? R : Le parc Suzaku est ouvert 24h/24 et 7j/7 avec entrée gratuite. Le musée Historique de Suzaku-In est généralement ouvert de 9h00 à 17h00, fermé le lundi.

Q : Combien coûtent les billets pour Suzaku-In ? R : L’entrée au parc est gratuite. Le musée facture un droit d’entrée nominal d’environ 300 pour les adultes.

Q : Suzaku-In est-il accessible aux fauteuils roulants ? R : Oui, le parc Suzaku dispose d’un terrain plat et de passerelles pavées adaptées aux poussettes et aux fauteuils roulants.

Q : Quel est le meilleurmoment pour visiter Suzaku-In ? R : Les meilleures périodes sont pendant la saison des cerisiers en fleurs (fin mars à début avril) et le feuillage d’automne (fin novembre).

Q : Y a-t-il des visites guidées à Suzaku-In ? R : Oui, des visites guidées peuvent être réservées auprès d’agences locales, et il existe également des options d’exploration autonome avec une signalisation en anglais et des codes QR.

Q : Puis-je prendre des photos à Suzaku-In ? R : Oui, la photographie est autorisée dans tout le parc et sur le site, mais les visiteurs doivent respecter l’environnement paisible et les événements culturels.


Résumé : Conseils Clés et Comment Rester Informé

Suzaku-In est un site indispensable pour comprendre l’évolution impériale, cosmologique et culturelle de Kyoto. Son héritage est préservé à travers le parc Suzaku, le jardin Suzaku, le musée historique et les événements communautaires en cours. Facilement accessible par les transports en commun, doté d’installations familiales et de ressources numériques immersives, il convient à tous les visiteurs. Pour les horaires de visite, les billets et les événements à jour, consultez les sites touristiques officiels et suivez les médias sociaux pour les mises à jour (Kyoto Travel; Mai-Ko Travel).

Planifiez votre visite au printemps ou à l’automne, et ne manquez pas l’occasion d’explorer les traditions historiques et vivantes que Suzaku-In incarne. Utilisez l’application Audiala pour des mises à jour en temps réel et des contenus guidés.


Références et Liens Utiles


Visit The Most Interesting Places In Kyoto

|
  Académie De L'Armée Impériale Japonaise
| Académie De L'Armée Impériale Japonaise
Aquarium De Kyoto
Aquarium De Kyoto
Arashiyama
Arashiyama
Arashiyama (Hankyu)
Arashiyama (Hankyu)
Arrondissement De Higashiyama
Arrondissement De Higashiyama
Bukkō-Ji
Bukkō-Ji
Bureau De Poste Central De Kyoto
Bureau De Poste Central De Kyoto
|
  Campus Imadegawa De L'Université Doshisha
| Campus Imadegawa De L'Université Doshisha
Canal Du Lac Biwa
Canal Du Lac Biwa
|
  Centre D'Art De Kyoto
| Centre D'Art De Kyoto
Centre Municipal Des Sciences De Kyoto Pour La Jeunesse
Centre Municipal Des Sciences De Kyoto Pour La Jeunesse
Château De Nijo
Château De Nijo
Chion-In
Chion-In
Chishaku-In
Chishaku-In
Chūshojima
Chūshojima
|
  Collège D'Art De Kyoto Saga
| Collège D'Art De Kyoto Saga
Collège Des Arts Libéraux Pour Femmes Doshisha
Collège Des Arts Libéraux Pour Femmes Doshisha
|
  Collège D'Études Supérieures En Informatique De Kyoto
| Collège D'Études Supérieures En Informatique De Kyoto
Collège Ikenobo
Collège Ikenobo
Daigo-Ji
Daigo-Ji
Daihōon-Ji
Daihōon-Ji
Daikaku-Ji
Daikaku-Ji
Daisen-In
Daisen-In
Daitoku-Ji
Daitoku-Ji
Daitoku-Ji Karamon
Daitoku-Ji Karamon
Échangeur Kyoto-Higashi
Échangeur Kyoto-Higashi
Échangeur Kyoto-Minami
Échangeur Kyoto-Minami
Emmachi
Emmachi
Étang Hirosawa
Étang Hirosawa
|
  Faculté De Junior College De L'Université Ryukoku
| Faculté De Junior College De L'Université Ryukoku
Fujii Daimaru
Fujii Daimaru
Fujinomori
Fujinomori
Fujinomori (Jr)
Fujinomori (Jr)
Fushimi
Fushimi
Fushimi-Inari
Fushimi-Inari
Fushimi Inari-Taisha
Fushimi Inari-Taisha
Fushimi-Momoyama
Fushimi-Momoyama
Gare De Shijō-Ōmiya
Gare De Shijō-Ōmiya
Gion
Gion
Gion-Shijō
Gion-Shijō
Gojō
Gojō
Grand Bouddha De Kyoto
Grand Bouddha De Kyoto
Gymnase Municipal De Kyoto
Gymnase Municipal De Kyoto
Hanazono
Hanazono
Higashi Hongan-Ji
Higashi Hongan-Ji
Higashiyama
Higashiyama
Hōjō-Ji
Hōjō-Ji
Hōjū-Ji
Hōjū-Ji
Hōkō-Ji
Hōkō-Ji
Hōkongō-In
Hōkongō-In
Hongan-Ji
Hongan-Ji
Honkoku-Ji
Honkoku-Ji
Honnō-Ji
Honnō-Ji
Hôpital Daini De La Société Japonaise De La Croix-Rouge À Kyoto
Hôpital Daini De La Société Japonaise De La Croix-Rouge À Kyoto
|
  Hôpital De L'Université De Kyoto
| Hôpital De L'Université De Kyoto
Imadegawa
Imadegawa
Imamiya-Jinja
Imamiya-Jinja
Inari
Inari
Ishida
Ishida
Jingū-Marutamachi
Jingū-Marutamachi
Jishu Shrine
Jishu Shrine
Jūjō
Jūjō
Kacho College
Kacho College
Kajū-Ji
Kajū-Ji
Kamigamo
Kamigamo
Kamo-Jinja
Kamo-Jinja
Karasuma
Karasuma
Karasuma-Oike
Karasuma-Oike
Katabiranotsuji
Katabiranotsuji
Katsura
Katsura
Katsuragawa
Katsuragawa
Kawaramachi
Kawaramachi
Keage
Keage
Kenkun-Jinja
Kenkun-Jinja
Kinkaku-Ji
Kinkaku-Ji
Kintetsu-Tambabashi
Kintetsu-Tambabashi
Kitano-Hakubaichō
Kitano-Hakubaichō
Kitayama
Kitayama
Kiyomizu-Dera
Kiyomizu-Dera
Kiyomizu-Gojō
Kiyomizu-Gojō
Kōryū-Ji
Kōryū-Ji
Kōshō-Ji
Kōshō-Ji
Kōzan-Ji
Kōzan-Ji
Kuinabashi
Kuinabashi
Kujō
Kujō
Kuramaguchi
Kuramaguchi
Kyoto
Kyoto
Kyōto Gyoen
Kyōto Gyoen
Kyōto Shiyakusho-Mae
Kyōto Shiyakusho-Mae
Kyoto Tower Hotel
Kyoto Tower Hotel
Kyoto University Of Arts And Design
Kyoto University Of Arts And Design
Maison De Détention De Kyoto
Maison De Détention De Kyoto
|
  Maison D'État De Kyoto
| Maison D'État De Kyoto
Marché De Nishiki
Marché De Nishiki
Marutamachi
Marutamachi
Matsunoo-Taisha
Matsunoo-Taisha
Mibu-Dera
Mibu-Dera
Mimizuka
Mimizuka
Minami-Za
Minami-Za
Misasagi
Misasagi
Misasagi De Momoyama De Fushimi
Misasagi De Momoyama De Fushimi
Momoyama
Momoyama
Momoyamagoryō-Mae
Momoyamagoryō-Mae
Mont Atago
Mont Atago
Mukaijima
Mukaijima
Musée De Kyōto
Musée De Kyōto
|
  Musée De La Locomotive D'Umekoji
| Musée De La Locomotive D'Umekoji
Musée De La Paix De Kyoto
Musée De La Paix De Kyoto
|
  Musée Des Arts Et De La Culture D'Arashiyama À Saga
| Musée Des Arts Et De La Culture D'Arashiyama À Saga
Musée Des Beaux-Arts Insho-Domoto De La Préfecture De Kyoto
Musée Des Beaux-Arts Insho-Domoto De La Préfecture De Kyoto
Musée Ferroviaire De Kyoto
Musée Ferroviaire De Kyoto
Musée International Du Manga De Kyōto
Musée International Du Manga De Kyōto
Musée National De Kyoto
Musée National De Kyoto
Myōhō-In
Myōhō-In
Myoken-Ji
Myoken-Ji
Myōshin-Ji
Myōshin-Ji
Nijō
Nijō
Nijōjō-Mae
Nijōjō-Mae
Ninna-Ji
Ninna-Ji
Nishi-Hongan-Ji
Nishi-Hongan-Ji
Nishi-Kyōgoku
Nishi-Kyōgoku
Nishiōji
Nishiōji
Nishiōji Oike
Nishiōji Oike
Nison-In
Nison-In
Observatoire Kwasan
Observatoire Kwasan
Ōharano-Jinja
Ōharano-Jinja
Ōmiya (Kyoto)
Ōmiya (Kyoto)
Palais Impérial De Kyoto
Palais Impérial De Kyoto
Parc De Recherche De Kyoto
Parc De Recherche De Kyoto
Parc Maruyama
Parc Maruyama
Pavillon Des Trente-Trois Intervalles
Pavillon Des Trente-Trois Intervalles
Pont Gojō
Pont Gojō
Ponto-Chō
Ponto-Chō
Prison De Kyoto
Prison De Kyoto
Rakusai Newtown
Rakusai Newtown
Rakusaiguchi
Rakusaiguchi
Rivière Takase
Rivière Takase
Rokkaku-Dō
Rokkaku-Dō
Rokujizō
Rokujizō
Rue Kiyamachi
Rue Kiyamachi
Rue Shijō
Rue Shijō
Ryōan-Ji
Ryōan-Ji
Ryukokudai-Mae-Fukakusa
Ryukokudai-Mae-Fukakusa
Saga-Arashiyama
Saga-Arashiyama
Saga Toriimoto
Saga Toriimoto
Sagano Scenic Railway
Sagano Scenic Railway
Saiin
Saiin
Sanbō-In
Sanbō-In
Sanctuaire Atago
Sanctuaire Atago
Sanctuaire Hirano
Sanctuaire Hirano
Sanctuaire Kamigamo
Sanctuaire Kamigamo
Sanctuaire Tenman De Kitano
Sanctuaire Tenman De Kitano
Sanctuaire Yasaka
Sanctuaire Yasaka
Sanjō
Sanjō
Sanjō Keihan
Sanjō Keihan
Sanjō Ōhashi
Sanjō Ōhashi
Seigan-Ji
Seigan-Ji
Seimei-Jinja
Seimei-Jinja
Seiryō-Den
Seiryō-Den
Seiryō-Ji
Seiryō-Ji
Sennyū-Ji
Sennyū-Ji
Shichijō
Shichijō
Shigureden
Shigureden
Shijō
Shijō
Shijō Karasuma
Shijō Karasuma
Shijō Kawaramachi
Shijō Kawaramachi
Shinpuhkan
Shinpuhkan
Shiramine-Jingū
Shiramine-Jingū
Shōkoku-Ji
Shōkoku-Ji
Shōren-In
Shōren-In
Sotetsu-No-Ma
Sotetsu-No-Ma
Stade De Baseball De Nishikyogoku
Stade De Baseball De Nishikyogoku
Station Omuro-Ninnaji
Station Omuro-Ninnaji
Studios Toei Kyoto
Studios Toei Kyoto
Sumizome
Sumizome
Suzaku-In
Suzaku-In
Takeda
Takeda
Tambabashi
Tambabashi
Tambaguchi
Tambaguchi
|
  Temple De L'Est
| Temple De L'Est
Temple De Myokakuji
Temple De Myokakuji
Temple Hokan
Temple Hokan
Temple Jingo
Temple Jingo
Temple Kōdai
Temple Kōdai
Temple Kurama
Temple Kurama
Temple Saihō
Temple Saihō
Temple Shinsen-En
Temple Shinsen-En
Temple Tenryū
Temple Tenryū
The Westin Miyako Kyoto
The Westin Miyako Kyoto
Théâtre De Kyoto
Théâtre De Kyoto
Toba-Kaidō
Toba-Kaidō
Toei Kyoto Studio Park
Toei Kyoto Studio Park
Tōfuku-Ji
Tōfuku-Ji
Tōfukuji
Tōfukuji
Tōji
Tōji
Tōji-In
Tōji-In
Torroko Hozukyō
Torroko Hozukyō
Tour De Kyoto
Tour De Kyoto
Tsuki No Wa No Misasagi
Tsuki No Wa No Misasagi
Umekōji-Kyōtonishi
Umekōji-Kyōtonishi
Umenomiya-Taisha
Umenomiya-Taisha
Université De Kyoto Sangyo
Université De Kyoto Sangyo
Université De Ritsumeikan
Université De Ritsumeikan
Université De Ryūkoku
Université De Ryūkoku
Université De Science Avancée De Kyoto
Université De Science Avancée De Kyoto
Université De Soins Infirmiers De Kyoto
Université De Soins Infirmiers De Kyoto
|
  Université D'Éducation De Kyoto
| Université D'Éducation De Kyoto
Université Des Arts De Kyoto Saga
Université Des Arts De Kyoto Saga
Université Des Arts Et Techniques De Kyoto
Université Des Arts Et Techniques De Kyoto
Université D’Études Étrangères De Kyoto
Université D’Études Étrangères De Kyoto
Université Dōshisha
Université Dōshisha
Université Féminine Kyoto Koka
Université Féminine Kyoto Koka
Université Hanazono
Université Hanazono
Université Kacho De Kyoto
Université Kacho De Kyoto
Université Kyoto Tachibana
Université Kyoto Tachibana
Université Municipale Des Arts De Kyoto
Université Municipale Des Arts De Kyoto
Université Notre-Dame De Kyoto
Université Notre-Dame De Kyoto
Université Ōtani
Université Ōtani
Université Pharmaceutique De Kyoto
Université Pharmaceutique De Kyoto
Université Pour Femmes De Heian
Université Pour Femmes De Heian
Université Pour Femmes De Kyoto
Université Pour Femmes De Kyoto
Université Préfectorale De Médecine De Kyoto
Université Préfectorale De Médecine De Kyoto
Université Shuchiin
Université Shuchiin
Uzumasa
Uzumasa
Uzumasa Tenjingawa
Uzumasa Tenjingawa
Villa Impériale De Katsura
Villa Impériale De Katsura
Villa Kujoyama
Villa Kujoyama
Yamashina
Yamashina
Yoshimoto Gion Kagetsu
Yoshimoto Gion Kagetsu