Funerary monument with intricate carvings and decorations

Cimetière Anglais De Florence

Guide complet pour visiter le Cimetière Anglais de Florence, Italie

Date : 03/07/2025

Introduction

Niché dans le paysage urbain de Florence, le Cimetière Anglais (Cimitero degli Inglesi) est un témoignage poignant du passé multiculturel de la ville et de son héritage artistique. Fondé en 1827 par l’Église évangélique réformée suisse, il a été créé comme un sanctuaire pour les expatriés non catholiques qui ne pouvaient être enterrés dans les cimetières catholiques. Aujourd’hui, ce site unique, situé à Piazzale Donatello, offre aux visiteurs un mélange évocateur d’histoire, de littérature et d’art, avec plus de 1 400 tombes provenant d’au moins seize nations, dont des personnalités éminentes comme Elizabeth Barrett Browning. Ce guide fournit des informations complètes sur les heures de visite, les politiques de billetterie, l’accessibilité, les visites guidées et les conseils, ainsi qu’un riche contexte historique et culturel pour améliorer votre expérience (Florencewise, Florence Inferno, The Florence Insider).

Firenze Cimitero Inglese cemetery with historical tombstones and monuments

Firenze Cimitero Svizzero o degli Evangelici woodcut by Giuseppe Barberis

Table des Matières

Introduction
Contexte Historique
Visiter le Cimetière Anglais de Florence
Expérience Visiteur et Conseils Pratiques
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion
Références

Contexte Historique

Origines et Création

Le Cimetière Anglais a été fondé en 1827 par l’Église évangélique réformée suisse pour servir la communauté croissante d’expatriés protestants et orthodoxes de Florence, qui étaient autrement exclus des cimetières catholiques. Situé juste à l’extérieur des murs de la ville près de Porta a’ Pinti, ce lieu de sépulture est devenu un point focal pour les résidents britanniques, suisses, américains, russes et d’autres pays d’Europe du Nord pendant l’ère du Grand Tour (Florencewise).

Importance Sociale et Culturelle

Le rôle de Florence en tant que centre cosmopolite au 19e siècle est incarné par le Cimetière Anglais. Il reflétait la tolérance religieuse et le caractère international de la ville, attirant une communauté diversifiée d’écrivains, d’artistes, de diplomates et de réformateurs expatriés. En tant que point de rencontre pour des personnes de diverses origines, le cimetière sert de microcosme des courants historiques et culturels plus larges de Florence (Florence Inferno).

Sépultures Notables

Le cimetière est réputé pour ses sépultures distinguées, notamment :

Elizabeth Barrett Browning (1806–1861) : Poétesse anglaise, dont le tombeau en marbre blanc a été conçu par Lord Leighton.
Arthur Hugh Clough (1819–1861) : Poète et réformateur de l’éducation.
Walter Savage Landor (1775–1864) : Écrivain et poète.
Frances Trollope (1779–1863) : Romancière et mère d’Anthony Trollope.
Theodore Parker (1810–1860) : Transcendantaliste et abolitionniste américain.
Beatrice et Claude Shakespeare : Derniers descendants connus de William Shakespeare (Florence for Free).

D’autres tombes commémorent des diplomates, des artistes, des scientifiques et des personnes de diverses classes sociales, reflétant l’éthos inclusif du site (Cambridge Scholars PDF).

Caractéristiques Artistiques et Architecturales

L’agencement ovale distinctif du cimetière, résultat de la refonte urbaine de Giuseppe Poggi au 19e siècle, est entouré de cyprès et de clôtures en fer. Son aménagement paysager romantique présente des chemins sinueux, une verdure luxuriante et une remarquable diversité d’art funéraire — des sculptures néoclassiques et néo-gothiques aux inscriptions en plusieurs langues et iconographies. La colonne centrale du site, érigée pour une visite royale en 1858, et la floraison saisonnière des iris ajoutent à son atmosphère paisible et contemplative (The Florence Insider, Italics Art).

Efforts de Préservation

Bien que fermé aux nouvelles sépultures depuis 1877 (avec de rares exceptions), le cimetière a connu des périodes de négligence, en particulier après la Seconde Guerre mondiale. Des efforts de restauration récents, menés par l’Église réformée suisse et des bénévoles locaux, ont revitalisé les lieux. Les projets comprennent la création d’un jardin d’iris et la formation de la communauté locale Roma à la littératie et à l’inscription sur marbre, garantissant la conservation continue et l’engagement communautaire (Significant Cemeteries).

Visiter le Cimetière Anglais de Florence

Horaires de Visite

Lundi : 9h00 – 12h00
Mardi au Vendredi : 15h00 – 18h00
Fermé le week-end Pour entrer, sonnez à la porte d’entrée. Le gardien, Sœur Julia Bolton Holloway, ou un autre membre du personnel vous ouvrira (ArtTrav, The Florence Insider).

Billets et Admission

Il n’y a pas de billet requis ; l’admission est gratuite. Les dons sont les bienvenus pour soutenir les efforts continus de maintenance et de restauration (Italics Art).

Accessibilité

Le cimetière, situé sur une butte surélevée avec des allées de gravier, est généralement accessible mais peut présenter des défis pour les visiteurs à mobilité réduite. Certaines zones sont inégales, il est donc recommandé de porter des chaussures confortables (Visit Tuscany).

Visites Guidées et Événements

Des visites guidées sont parfois proposées par des associations locales telles que Angeli del Bello ou par la gardienne. Des documents pour visite autoguidée et des guides détaillés sont disponibles sur place et en ligne. Des événements spéciaux, y compris des commémorations littéraires et des journées portes ouvertes sur la restauration, ont parfois lieu (ArtTrav).

Attractions Voisines

L’emplacement du cimetière permet de combiner facilement votre visite avec d’autres sites :

Museo Stibbert
Fortezza da Basso
Marché Sant’Ambrogio
Jardins de Boboli Piazzale Donatello est desservi par plusieurs lignes de bus, et le site se trouve à quelques pas du centre historique de Florence (Visit Tuscany).

Expérience Visiteur et Conseils Pratiques

Meilleur moment pour visiter : Fin avril à mi-mai, lorsque les iris sont en fleurs, offre un cadre spectaculaire.
Photographie : Autorisée et encouragée, surtout pendant la floraison des iris. S’il vous plaît, respectez la solennité du site (Tuscany.co).
Installations : Il n’y a pas de toilettes publiques ni de cafés à l’intérieur du cimetière ; des commodités à proximité sont disponibles dans la ville.
Sécurité : Utilisez les passages piétons pour accéder au cimetière, car il est entouré de routes très fréquentées (The Florence Insider).
Réflexion silencieuse : Maintenez une attitude respectueuse ; le site est destiné à être un lieu de contemplation et de souvenir.

Foire Aux Questions (FAQ)

Des billets sont-ils nécessaires pour visiter ? Non, l’entrée est gratuite ; les dons sont appréciés.

Quels sont les horaires d’ouverture ? Lundi : 9h00–12h00 ; Mardi–Vendredi : 15h00–18h00 ; fermé le week-end.

Le cimetière est-il accessible en fauteuil roulant ? Certaines zones sont inégales ; l’accès peut être difficile pour les personnes à mobilité réduite.

Des visites guidées sont-elles disponibles ? Oui, parfois par des associations locales ou la gardienne ; des documents pour visite autoguidée sont également fournis.

Puis-je prendre des photos ? Oui, mais soyez discret et respectueux.

Comment y arriver ? Le cimetière se trouve à Piazzale Donatello, facilement accessible à pied et en bus depuis le centre-ville de Florence.

Conclusion

Le Cimetière Anglais de Florence offre une opportunité distinctive d’explorer le passé cosmopolite de la ville et son héritage artistique durable. Ses terrains paisibles et évocateurs invitent à la réflexion sur la vie et les histoires de ceux qui y sont enterrés, des poètes illustres aux membres anonymes de la communauté. Avec une entrée gratuite, des horaires de visite accessibles et une richesse d’histoire, le Cimetière Anglais est une destination essentielle pour quiconque s’intéresse à la tapisserie culturelle de Florence. Enrichissez votre visite avec des visites guidées ou autoguidées, et envisagez de soutenir la préservation du site pour les générations futures.

Pour plus d’idées de voyage, téléchargez l’application Audiala et suivez nos canaux de médias sociaux pour des mises à jour sur les sites historiques de Florence.