Tombe De Borghi Mamo

Guide complet pour la visite de la Tombe Borghi-Mamo à Bologne, Italie

Date : 14/06/2025

Introduction à la Tombe Borghi-Mamo et à sa Signification

Nichée au cœur du cimetière monumental de la Certosa à Bologne, en Italie, la Tombe Borghi-Mamo témoigne du prestigieux patrimoine artistique et musical de la ville. Établi à l’origine comme un monastère chartreux en 1334, puis transformé en cimetière en 1801 suite aux réformes napoléoniennes, le Certosa est devenu l’un des cimetières monumentaux les plus importants d’Italie, célébré pour son mélange unique d’art funéraire, d’architecture et pour les personnes distinguées qui y reposent (liberamentetraveller.it, pauls-bologna.blog).

Le monument funéraire de la famille Borghi-Mamo, créé par le célèbre sculpteur Enrico Barberi, est situé dans la suggestive Galleria degli Angeli (Galerie des Anges). Ce chef-d’œuvre funéraire du XIXe siècle commémore Adélaïde Borghi-Mamo—une mezzo-soprano renommée—sa fille Erminia Borghi-Mamo, et leur famille, qui ont tous contribué de manière significative à la scène musicale animée de Bologne (storiaememoriadibologna.it, findagrave.com).

L’accessibilité du Certosa, son entrée gratuite et ses visites guidées en font une destination exceptionnelle pour les touristes, les amateurs de musique et les passionnés d’histoire. Ce guide fournit tout ce que vous devez savoir—du contexte historique et de l’analyse artistique aux informations pratiques pour la visite—afin d’enrichir votre expérience à la Tombe Borghi-Mamo.

Aperçu du Contenu

Histoire du Cimetière de la Certosa et son Héritage Artistique
La Galerie des Anges : Une Pièce Maîtresse de l’Art Funéraire du XIXe Siècle
La Famille Borghi-Mamo : Héritage Musical et Mécénat Artistique
Enrico Barberi et la Création du Monument
Le Rôle du Monument dans le Tissu Social et Artistique de la Certosa
Événements Historiques Clés et Évolution du Cimetière
Informations Pratiques pour les Visiteurs : Horaires, Billets et Accessibilité
Attractions à Proximité
Caractéristiques Notables et Symbolisme
Foire aux Questions (FAQ)
Planifiez Votre Visite

Histoire du Cimetière de la Certosa et son Héritage Artistique

Le Cimetière de la Certosa trouve ses origines dans une abbaye chartreuse fondée en 1334. Après la dissolution des ordres religieux par Napoléon en 1796, le monastère fut abandonné jusqu’à sa conversion en cimetière en 1801, conformément aux nouvelles réglementations de santé publique exigeant des inhumations hors des murs de la ville (liberamentetraveller.it, pauls-bologna.blog).

Le Certosa acquit rapidement une reconnaissance en tant que cimetière monumental, admiré pour sa grandeur architecturale et l’art de ses monuments. Au fil du temps, il devint un véritable musée à ciel ouvert, attirant artistes, voyageurs et érudits, et fut inclus dans les itinéraires de visiteurs importants du XIXe siècle tels que Dickens, Byron et Stendhal (pauls-bologna.blog).

La Galerie des Anges : Une Pièce Maîtresse de l’Art Funéraire du XIXe Siècle

La tombe de la famille Borghi-Mamo est située dans la Galerie des Anges, un espace réputé pour son harmonie architecturale et sa concentration de monuments funéraires significatifs—dont beaucoup ont été créés par Enrico Barberi (storiaememoriadibologna.it). La conception de la galerie et l’art de ses monuments reflètent l’évolution de la sculpture funéraire du XIXe siècle à Bologne, marquée par un passage du réalisme au symbolisme et par l’influence du romantisme.

La Famille Borghi-Mamo : Héritage Musical et Mécénat Artistique

Adélaïde Borghi-Mamo (1826–1901), son mari Michele Mamo, et leur fille Erminia Borghi-Mamo (1855–1941) étaient des figures célèbres de l’opéra européen (findagrave.com, findagrave.com). En 1883, Erminia acquit une parcelle dans la Galerie des Anges et commanda à Enrico Barberi un monument en marbre, un projet qui prit plus d’une décennie à être achevé en raison de sa complexité et de la vision méticuleuse de l’artiste (storiaememoriadibologna.it).

Enrico Barberi et la Création du Monument

Enrico Barberi (1850–1941) fut une figure de proue de la sculpture bolonaise, en particulier dans le domaine de l’art funéraire. Son œuvre pour la famille Borghi-Mamo, achevée en 1894, constitue un chef-d’œuvre de la sculpture de la fin du XIXe siècle, alliant réalisme et symbolisme littéraire. Les archives de Barberi montrent que le monument fut conçu avec un soin exceptionnel, des premières demandes en 1883 aux esquisses finales de 1888 (storiaememoriadibologna.it).

Le monument Borghi-Mamo n’est pas seulement un mémorial, mais aussi un artefact culturel important qui reflète l’intersection de l’art, de la musique et de la mémoire à Bologne. Le Cimetière de la Certosa, aujourd’hui Site du patrimoine mondial de l’UNESCO, est réputé pour son mélange unique d’histoire, d’architecture et de patrimoine artistique (liberamentetraveller.it). La Galerie des Anges, avec son cadre atmosphérique et sa collection de chefs-d’œuvre de Barberi et d’autres, est un point fort pour les visiteurs et un témoignage de la vie culturelle animée de la ville.

Événements Historiques Clés et Évolution du Cimetière

Un moment clé dans l’histoire de la Certosa fut la découverte en 1869 d’une nécropole étrusque datant du VIe siècle avant J.-C., enrichissant davantage la signification historique du site (pauls-bologna.blog). Au cours du XIXe siècle, le cimetière s’agrandit, reflétant l’évolution de la structure sociale de Bologne. Le monument Borghi-Mamo, avec ses associations artistiques et musicales, illustre la tradition de commémoration des luminaires de Bologne.

Informations Pratiques pour les Visiteurs : Horaires, Billets et Accessibilité

Lieu : Certosa di Bologna, Via della Certosa, 18, 40133 Bologne, Italie

Horaires d’Ouverture : Ouvert tous les jours, généralement de 8h00 à 18h00 (certaines sources indiquent une fermeture à 17h00 ; vérifiez les changements saisonniers sur le site officiel).

Admission : Entrée gratuite ; les visites guidées peuvent nécessiter une réservation à l’avance et une redevance.

Accessibilité : Accessible en fauteuil roulant sur les chemins principaux et dans la Galerie des Anges ; certaines sections plus anciennes peuvent être inégales. Contactez l’administration du cimetière pour plus de détails.

Visites Guidées : Disponibles en italien et en anglais, axées sur l’art, l’histoire et les monuments notables tels que la tombe Borghi-Mamo. Réservez via Bologna Welcome.

Comment s’y Rendre : Lignes de bus 19, 20, 21, 25 et 27 depuis Bologne Centrale ou le centre-ville. Parking limité disponible à proximité. La marche ou le vélo depuis la Piazza Maggiore (~3 km) est également une option (Mapcarta).

Attractions à Proximité : Stadio Renato Dall’Ara, Chiesa di San Girolamo alla Certosa, Basilique San Giacomo Maggiore et le Musée Archéologique.

Commodités : Pas de boutiques ni de cafés à l’intérieur ; options disponibles dans les rues avoisinantes. Des fleuristes se trouvent également à proximité pour ceux qui souhaitent déposer des fleurs (The Factory Flowers).

Caractéristiques Notables et Symbolisme du Monument Borghi-Mamo

Le monument Borghi-Mamo est sculpté en marbre de Carrare, avec des motifs symboliques tels que des lyres et des couronnes de laurier représentant l’accomplissement musical et la renommée. L’inscription commémore Adélaïde Borghi-Mamo comme une « artiste illustre du chant, modeste, pieuse et bienfaisante », reflétant à la fois les valeurs personnelles et civiques (storiaememoriadibologna.it). La composition expressive du monument et ses figures allégoriques incarnent les courants artistiques de son époque et l’héritage culturel de la famille (commons.wikimedia.org)..

Monument Borghi-Mamo dans le Cimetière de la Certosa

Étiquette du Visiteur et Lignes Directrices Environnementales

Habillez-vous modestement et gardez un silence respectueux.
La photographie est autorisée pour un usage personnel ; les tournages professionnels nécessitent l’autorisation.
Restez sur les chemins marqués et ne touchez ni n’escaladez les monuments.
Ne déposez que des fleurs ou des offrandes biodégradables.
Jetez les déchets de manière responsable et protégez la flore et les structures du cimetière.

Foire aux Questions (FAQ)

Q : Quels sont les horaires d’ouverture du Cimetière de la Certosa ? R : Généralement de 8h00 à 18h00 ; certaines zones peuvent fermer plus tôt. Vérifiez toujours le site officiel pour les mises à jour saisonnières.

Q : Y a-t-il un droit d’entrée ? R : L’entrée est gratuite. Les visites guidées peuvent nécessiter une réservation et une redevance.

Q : Les visites guidées sont-elles disponibles en anglais ? R : Oui, mais il est recommandé de réserver à l’avance.

Q : Le cimetière est-il accessible aux fauteuils roulants ? R : Les principaux itinéraires et la Galerie des Anges sont accessibles ; certaines zones historiques sont inégales.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, mais veuillez éviter de photographier les personnes en deuil ou les cérémonies.

Q : Quel est le meilleur moment pour visiter ? R : Les matinées de printemps et d’automne offrent un temps agréable et une atmosphère paisible.

Planifiez Votre Visite et Restez Connecté

Préparez votre visite en consultant les dernières informations sur Bologna Welcome, en téléchargeant les plans du cimetière et en explorant les visites virtuelles. Pour une expérience enrichie, téléchargez l’application Audiala pour des audioguides et suivez les canaux sociaux locaux pour les mises à jour sur les événements spéciaux et les programmes éducatifs à la Certosa.