Souvenir concert program from 1918 Cairo featuring Imperial School of Instruction Band

Jardin Al Azbakiyah

Ḩadīqat Al Azbakīyah : Heures de visite, Billets et Importance Historique au Caire

Date : 15/06/2025

Introduction

Niché au cœur du Caire, Ḩadīqat Al Azbakīyah, souvent appelée Jardin Azbakeya, est l’un des espaces verts historiques les plus durables de la ville. Cette oasis urbaine luxuriante a été témoin de siècles d’évolution sociale, culturelle et architecturale de l’Égypte. De ses origines mamloukes à son apogée sous le règne du Khédive Ismaïl, et son rôle continu de parc public, le Jardin Azbakeya témoigne de l’histoire complexe du Caire. Ce guide complet couvre tout ce que vous devez savoir sur les heures de visite, les informations sur les billets, le riche patrimoine du jardin et des conseils pratiques pour une visite enrichissante.

Back side of concert souvenir program for Band of Imperial School of Instruction music concert in Ezbekiah Gardens Cairo January 1918

1849 Etching of Views on the Esbjerg Coastline Denmark

Esbekieh promenade landscaped between 1837 and 1843 by Muhammad Ali Pasha

Plan of the Ezbekieh Public Landscape Park by Gustave Delchevalerie showing numbered trees and facilities

Azbakiyya Garden and its surrounding area in Cairo 1874, historical clipped map section

Ezebekiyya Square before and after modification 1868-1872

Color photochrom image of Grottes Esbekieh caves in Cairo

Egypt Cairo Sagoutiers at Esbekieh Garden color photochrom print

Map of Ezbekieh Garden in Cairo with pathways and green areas

Vintage painting of Ezbekiyah Street in Cairo with people and horse carriages

View of Ezbekiyah district in Cairo with buildings and bustling streets

View of the Azbakeya garden in Cairo Egypt from a balloon

Historic street view of the Asbakeya district in Cairo with buildings and streets visible in color

Historic theatre in Esbekieh Garden Cairo with Chinese pavilion and lake around 1872

Table des Matières

Aperçu Historique
Transformation en Parc Urbain Moderne
Signification Culturelle et Littéraire
Déclin et Récents Efforts de Revitalisation
Structure, Diversité Botanique et Monuments
Informations pour les Visiteurs
Événements et Vie Communautaire
Foire Aux Questions (FAQ)
Références

Aperçu Historique

Les origines du Jardin Azbakeya remontent à la fin du XVe siècle, lorsque l’émir Azbak al-Yusufi, un prince mamlouk, transforma une zone marécageuse en un quartier animé en créant Birkat al-Azbakeya, un grand étang alimenté par l’aqueduc de la Citadelle. Cette innovation, renouvelée annuellement par les crues du Nil, fit de ce site une retraite prisée de l’élite cairote. Au cours des siècles suivants, le district resta prestigieux, attirant des hauts fonctionnaires et des familles aisées (Wikipedia; Rees Journal).

Transformation en Parc Urbain Moderne

Le XIXe siècle marqua une transformation majeure sous le règne du Khédive Ismaïl, qui chercha à moderniser Le Caire sur le modèle de l’urbanisme parisien. Le Jardin Azbakeya fut officiellement aménagé comme l’un des premiers jardins botaniques publics d’Égypte, s’étendant sur plus de 18 acres et présentant une flore diversifiée du monde entier. Des architectes paysagistes français conçurent ses parterres de fleurs géométriques, ses fontaines et ses promenades, faisant du jardin une promenade à la mode et un centre social (Sites International; Egypt Trippers).

La proximité du jardin avec des sites culturels – notamment l’Opéra Khedivial (inauguré en 1869), des théâtres et le Musée Égyptien – rehaussa son rôle de plaque tournante pour l’élite intellectuelle et artistique du Caire (ArabMLS). Des événements tels que les concerts légendaires d’Oum Kalthoum ont renforcé son héritage culturel.

Signification Culturelle et Littéraire

Le Jardin Azbakeya a longtemps été un espace public démocratique, accueillant des résidents de tous horizons. Le marché aux livres adjacent, Soor Elazbakeya, créé dans les années 1920, reste l’un des marchés aux livres en plein air les plus célèbres du monde arabe, attirant universitaires, étudiants et bibliophiles (Wikipedia; MyGlobalViewpoint).

La scène littéraire et artistique de la région connut un essor, avec des théâtres et des salles de musique accueillant des célébrations nationales, des premières artistiques et des rassemblements politiques. Le paysage du jardin a également inspiré des écrivains et poètes égyptiens, renforçant son statut de pilier culturel (Britannica).

Déclin et Récents Efforts de Revitalisation

L’urbanisation du milieu du XXe siècle, associée à l’incendie de 1951 qui détruisit l’Opéra Khedivial, entraîna un déclin des fortunes du Jardin Azbakeya. L’empiètement commercial réduisit sa superficie et les problèmes de maintenance affectèrent son attrait (Rees Journal). Cependant, de récents efforts de restauration – menés par des initiatives gouvernementales et communautaires – visent à reconquérir les espaces verts, à réhabiliter les éléments historiques et à revitaliser le rôle culturel du jardin (Sites International).

Structure, Diversité Botanique et Monuments

Le Jardin Azbakeya couvre aujourd’hui une superficie d’environ 18 acres, mélangeant les traditions paysagères française et égyptienne. Les visiteurs trouveront de larges avenues bordées d’arbres, des parterres de fleurs géométriques, une fontaine centrale et des espèces végétales rares, notamment des palmiers royaux, d’anciens sycomores et des fleurs saisonnières. Des kiosques ornementaux, des statues de marbre, des lampadaires du XIXe siècle et des vestiges du design original offrent un lien direct avec le passé glamour du jardin (source).

Les pelouses ouvertes du jardin, les bancs ombragés et l’étang tranquille offrent des lieux de détente idéaux, tandis que des panneaux éducatifs détaillent la signification botanique et écologique de la collection de plantes.

Informations pour les Visiteurs

Heures de Visite

Horaires d’ouverture généraux :
- La plupart des sources indiquent que le jardin est ouvert tous les jours de 6h00 à 19h00.
- Certaines zones ou lors d’événements spéciaux, les heures peuvent être prolongées de 9h00 à 22h00.
- Vérifiez localement ou auprès des ressources touristiques officielles pour les horaires actuels.

Billets

Frais d’entrée :
- L’entrée est généralement gratuite pour la plupart des visiteurs.
- Lors d’événements ou de spectacles spéciaux, un droit d’entrée nominal (10 à 20 EGP pour les adultes) peut être appliqué.
- Les enfants de moins de 6 ans entrent souvent gratuitement ; les non-Égyptiens peuvent payer des tarifs légèrement plus élevés lors d’événements payants.

Accessibilité

Accessible en fauteuil roulant :
- Les entrées principales et les allées sont pavées et accessibles ; certaines sections plus anciennes peuvent être inégales.
- Les installations comprennent des rampes, des toilettes accessibles et des sièges ombragés.

Installations et Sécurité

Toilettes : Disponibles aux entrées principales.
Café/Kiosques : Offrent des collations, des boissons et des rafraîchissements traditionnels.
Sécurité : Du personnel de sécurité patrouille les lieux, notamment les week-ends et les jours fériés.
Éclairage : Le parc est bien éclairé le soir ; restez dans les zones fréquentées après la tombée de la nuit.
Aires de jeux : Espaces désignés pour les enfants.

Meilleurs Moments pour Visiter

Climat : Les températures en juin avoisinent les 33°C (91°F) ; visitez tôt le matin ou tard l’après-midi pour plus de confort (Where and When).
Affluence : Les jours de semaine sont plus calmes ; les week-ends (vendredi/samedi) attirent davantage de familles locales et d’événements.

Comment s’y Rendre

Localisation : Centre-ville du Caire, à côté du quartier d’Azbakeya, près de la gare Ramsès.
En métro : La station la plus proche est Attaba (Lignes 2 et 3), à 5-10 minutes à pied.
En taxi/VTC : Largement disponibles au Caire.
En bus : Plusieurs lignes s’arrêtent près de la Place Ramsès.

Attractions à Proximité

Marché aux livres Soor Elazbakeya : Célèbre pour ses livres rares et d’occasion.
Musée Égyptien : Collection d’objets anciens de renommée mondiale, à quelques pas.
Bazar Khan el-Khalili : Marché historique emblématique à proximité (Condé Nast Traveler).
Parc Al Azhar : Autre espace vert réputé, à 10-15 minutes en taxi.

Conseils de Voyage

Habillez-vous modestement et confortablement ; protégez-vous du soleil.
Apportez de l’eau, surtout en été.
Utilisez les poubelles pour garder le jardin propre.
La photographie est la bienvenue – respectez la vie privée des autres.
Les animaux de compagnie ne sont généralement pas autorisés, sauf les animaux d’assistance.

Événements et Vie Communautaire

Le Jardin Azbakeya accueille régulièrement des concerts, des expositions d’art, des festivals et des conférences publiques, surtout au printemps et en automne. Le théâtre en plein air et les pelouses s’animent avec une programmation culturelle, en particulier pendant le Ramadan, lorsque le parc est illuminé et invite aux rassemblements en soirée (allevents.in).