Group photo of all teachers, students and guests including Zhang Jian and Li Pingshu at Aurora Academy in 1906 in front of Xujiahui Observatory

Observatorio De Xujiahui

Guía Completa para Visitar el Observatorio de Xujiahui, Shanghái, República Popular China

Fecha: 15/06/2025

Introducción

Ubicado en el corazón del histórico distrito de Xuhui en Shanghái, el Observatorio de Xujiahui se erige como un monumento al distintivo equilibrio entre ciencia, cultura y fe de la ciudad. Fundado en 1872 por misioneros jesuitas franceses, es uno de los observatorios astronómicos y meteorológicos modernos más antiguos de China. A lo largo de los años, este sitio ha evolucionado de un centro de investigación pionero al Museo Meteorológico de Shanghái de la actualidad, ofreciendo a los visitantes una ventana a la fusión de las metodologías científicas occidentales y las tradiciones chinas. Ya sea un entusiasta de la historia, un amante de la ciencia o un viajero curioso, esta guía completa le ayudará a explorar el fascinante legado del observatorio, comprender su horario de visita y procedimientos de adquisición de entradas, y descubrir atracciones cercanas para una visita enriquecedora (realinshanghai.com; Swissnex China; Shanghai Deep Tour; Shanghai Government).

Jesuit Observatory equipment at Zikawei in 1927

Chinese weather map from Qi Xue Tong Quan

Tabla de Contenidos

Introducción
Orígenes y Legado Jesuita
Establecimiento y Contribuciones Científicas
Significado Arquitectónico y Cultural
Rol Moderno: Museo Meteorológico de Shanghái
Horario de Visita, Entradas y Accesibilidad
Exposiciones y Experiencia del Visitante
Atracciones Cercanas
Preguntas Frecuentes (FAQ)
Consejos para el Visitante e Información Práctica
Conclusión
Referencias

Orígenes y Legado Jesuita

La historia del Observatorio de Xujiahui está intrínsecamente ligada al legado jesuita en China. El nombre del área, que significa “cruce de Xu”, conmemora a Xu Guangqi, un oficial erudito, científico y uno de los convertidos católicos más prominentes de China del siglo XVII. La colaboración de Xu con el jesuita Matteo Ricci promovió el intercambio de conocimientos y allanó el camino para que los jesuitas adquirieran terrenos en Xujiahui, desarrollando posteriormente un extenso complejo de instituciones religiosas, educativas y científicas. El observatorio, históricamente conocido como Observatorio Zikawei, se convirtió en un faro de progreso científico y diálogo intercultural (realinshanghai.com).

Establecimiento y Contribuciones Científicas

Fundado en 1872, el Observatorio de Xujiahui comenzó como un centro de investigación meteorológica, astronómica y geomagnética. Los misioneros jesuitas introdujeron instrumentos occidentales avanzados y fueron pioneros en la observación meteorológica sistemática en China, con registros continuos que se remontan a 1873. Estos datos siguen siendo invaluables para la investigación climática hoy en día.

Las contribuciones del observatorio se extendieron a la astronomía, donde su personal observó eclipses solares y lunares, rastreó movimientos planetarios y mapeó el campo magnético de la Tierra. Este trabajo fue realizado por un equipo colaborativo de jesuitas europeos y eruditos chinos, y los datos se compartieron internacionalmente, consolidando la reputación del observatorio como una institución de investigación líder en Asia Oriental (realinshanghai.com).

Significado Arquitectónico y Cultural

El Observatorio de Xujiahui es notable por su mezcla arquitectónica de estilos europeos y chinos. La estructura románica de tres pisos, completada en 1900, presenta una fachada de ladrillo gris, ventanas de arco de medio punto con marcos de ladrillo rojo y una torre central de medición de viento que se eleva 40 metros sobre el edificio. El observatorio formaba parte de un complejo jesuita más grande que incluía la Catedral de San Ignacio, escuelas y la biblioteca Bibliotheca Zikawei, encarnando el compromiso jesuita de integrar fe, educación y ciencia (Shanghai Deep Tour).

Rol Moderno: Museo Meteorológico de Shanghái

A pesar de las convulsiones del siglo XX, incluida la partida de los jesuitas después de 1949, el observatorio continuó su misión científica bajo la Oficina de Meteorología de Shanghái. Hoy, opera como el Museo Meteorológico de Shanghái, preservando su patrimonio arquitectónico y ofreciendo exposiciones interactivas sobre meteorología, astronomía e historia científica de Shanghái (Shanghai Government; Shine.cn).

El museo involucra al público a través de visitas guiadas, programas educativos y eventos culturales, manteniéndose como un destino vibrante para el aprendizaje y la exploración.

Horario de Visita, Entradas y Accesibilidad

Ubicación: Calle Puxi N.º 166, Distrito de Xuhui, Shanghái Acceso Metro: Estación Xujiahui (Líneas 1, 9, 11)

Horario de Apertura: Martes a Domingo, 9:00 – 17:00. Cerrado los lunes y días festivos.
Admisión: Gratuita, pero se requiere reserva anticipada obligatoria.
Reserva: Las reservas deben realizarse en línea a través de la cuenta oficial de WeChat del museo (ID de WeChat: gh_ea2d912c14c8). No se permite la entrada sin cita previa.
Accesibilidad: Se dispone de acceso básico para sillas de ruedas, aunque algunas áreas pueden presentar dificultades debido a la estructura histórica del edificio. Contacte al museo con antelación si se requiere asistencia especial.
Visitas Guiadas: Principalmente en mandarín; ocasionalmente se ofrecen visitas en inglés bajo petición.

(Shanghai Government; Shanghai Deep Tour)

Exposiciones y Experiencia del Visitante

Instrumentos Históricos: Exhibiciones de equipos meteorológicos tempranos, incluyendo termómetros, barómetros y dispositivos de medición del viento.
Archivos Meteorológicos: Registros meteorológicos desde tan temprano como 1865.
Seguimiento de Tifones: Mapas de tormentas dibujados a mano y sistemas de clasificación que muestran el papel pionero del observatorio en el monitoreo de desastres.
Torre de Señales y Advertencias Meteorológicas: Exposiciones sobre sistemas de alerta pública, incluyendo banderas de señales y bolas de viento.
Transmisión Meteorológica Interactiva: Los visitantes pueden probar la presentación del tiempo con pantalla verde (evite la ropa verde para obtener mejores resultados).
Figuras Notables: Historias de científicos influyentes, incluyendo Xu Guangqi y el primer director, Enos.
Estaciones Meteorológicas Exteriores: Instrumentos operativos que demuestran la recopilación de datos en tiempo real.

Se permite la fotografía en la mayoría de las áreas; el modelo de banderas de señales y el estudio de pantalla verde son populares para las fotos. Se ofrece a la venta un recuerdo único, la botella de meteorología (un medidor de temperatura con el logo del museo) (Shanghai Deep Tour).

Atracciones Cercanas

Mejore su visita con estos sitios cercanos:

Catedral de San Ignacio: Iglesia de estilo gótico en la Calle Puxi n.º 158, abierta de martes a sábado, 9:00 – 16:00.
Bibliotheca Zi-Ka-Wei: Biblioteca católica histórica establecida en 1847.
Museo T’ou-Sè-Wè de Shanghái: Exhibe artes y oficios del antiguo Orfanato Tousewe.
Museo del Cine de Shanghái: Ubicado en la Calle North Caoxi n.º 595; abierto de martes a domingo, 9:30 – 16:30 (entrada 60 yuanes).
Parque Xujiahui: Abierto las 24 horas, entrada gratuita.

Disfrute de oportunidades gastronómicas y de compras en el distrito comercial de Xujiahui, con una variedad de restaurantes y centros comerciales como Grand Gateway Plaza y Metro City (Agate Travel; Yangtze River).

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Cuál es el horario del Observatorio de Xujiahui? Martes a Domingo, 9:00 – 17:00; cerrado los lunes y días festivos. Confirme el horario a través de WeChat oficial.

¿Hay tarifa de admisión? La admisión es gratuita, pero se requiere reserva anticipada.

¿Cómo hago una reserva? Reserve a través de la cuenta oficial de WeChat del museo (ID de WeChat: gh_ea2d912c14c8).

¿Hay visitas guiadas disponibles? Sí, principalmente en mandarín; las visitas en inglés a veces están disponibles con previo aviso.

¿El observatorio es accesible en silla de ruedas? Se proporciona accesibilidad básica; contacte al museo si necesita asistencia adicional.

Consejos para el Visitante e Información Práctica

Lleve Identificación Válida: Se requiere pasaporte o DNI chino para el acceso.
Código de Vestimenta: Se recomienda vestimenta informal elegante, especialmente si visita otros lugares religiosos cercanos.
Fotografía: Permitida, pero verifique restricciones sobre flash o trípodes.
Mejor Momento para Visitar: Las mañanas entre semana para menos multitudes; la primavera y el otoño ofrecen el mejor clima.
Idioma: La mayoría de las exposiciones están en chino con algo de inglés; pregunte con antelación para visitas guiadas en inglés.
Conducta del Visitante: No se permiten bolsos grandes, comida ni bebidas adentro; los niños deben ser supervisados.

(Lonely Planet)

Conclusión

El Observatorio de Xujiahui es un símbolo notable del patrimonio científico, cultural y arquitectónico de Shanghái. Su transformación de un centro de investigación jesuita a un museo moderno refleja el espíritu perdurable de innovación e intercambio cultural de la ciudad. Con admisión gratuita, exposiciones atractivas y proximidad a otros sitios históricos, el observatorio es un destino esencial para cualquier persona interesada en la historia de Shanghái. Reserve su visita con antelación, explore las ofertas únicas del museo y sumérjase en el rico tapiz de conocimiento y patrimonio que se encuentra en este icónico punto de referencia.

Manténgase al día sobre los horarios de visita y eventos especiales siguiendo el WeChat oficial del museo y nuestros canales de redes sociales. Descargue la aplicación Audiala para guías interactivas y más consejos para explorar los sitios históricos de Shanghái.