旧

Historic view of the Old Saint Peter Church in Strasbourg

旧聖ペテロ教会、ストラスブール

ストラスブール旧聖ペテロ教会 : 見学時間、チケット、歴史的建造物ガイド

日付：2025年3月7日

はじめに

フランス、ストラスブールの旧聖ペテロ教会（Église Saint-Pierre-le-Vieux）は、この都市を代表する魅力的な歴史的・建築的ランドマークの一つです。17世紀後半からカトリックとプロテスタントの両会衆が同じ屋根の下で礼拝を行ってきた「合管制度」というユニークな構造は、ストラスブールの複雑な宗教史と共存の精神を反映しています。4世紀の初期キリスト教活動にまで遡る起源を持つこの教会は、ロマネスク様式、ゴシック様式、バロック様式の装飾、そして現代のコミュニティ生活に至るまで、その幾重にも重なった過去を探訪するために訪問者を迎えています。

ストラスブールのユネスコ世界遺産に登録されている大島（Grande Île）の中心部に位置する旧聖ペテロ教会は、単なる礼拝の場所以上のものです。それは、何世紀にもわたる宗教的対話、芸術的遺産、そして都市開発の生きた証です。この包括的なガイドでは、訪問時間、チケット、アクセス、建築的ハイライト、近隣にはどのような観光スポットがあるかなど、訪問計画に必要なすべてを提供します。

さらなる歴史的背景と訪問者情報については、Musée Protestant、Spotting History、そしてストラスブール公式観光サイトをご覧ください。

Facade of the Saint-Pierre-le-Vieux church by day in Strasbourg, France

Night view of the facade of Saint-Pierre-le-Vieux church in Strasbourg

Rue du Jeu-des-Enfants before transformation with classic Parisian buildings and street view

Saint-Pierre-le-Vieux Church in Strasbourg

Old bridge over river in Saint-Pierre-le-Vieux

Side view of Saint-Pierre-le-Vieux church by day in Strasbourg

Side view of Saint-Pierre-le-Vieux church illuminated at night in Strasbourg

初期キリスト教の存在と中世の発展

旧聖ペテロ教会の敷地は古代にまで遡り、4世紀のキリスト教礼拝の証拠があります。地元の伝承によれば、ストラスブール初の司教である聖アマンドゥスがこの場所で司式したとされており、この地をこの地域で最も古いキリスト教の中心地の一つとしています（Musée Protestant）。教会の最初の記録は1130年に登場し、ストラスブールが神聖ローマ帝国における自由帝国都市として栄えていた時代です（Wikipedia）。すぐにストラスブール司教区の9つの主要な教区教会の一つとなり、都市の精神的・共同体生活に不可欠なものとなりました（Everything Explained Today）。

ホノー修道院と共有使用のルーツ

1398年、洪水で避難したホノー修道院の修道会が旧聖ペテロ教会に移転し、転換期が始まりました。修道会が聖歌隊席を占め、教区会衆が身廊を使い続けたことで、教会が後に二重に使用される先例となりました（Spotting History）。この配置は、教会の後々の信条共存の象徴としての将来を予兆していました。

宗教改革とその影響

プロテスタント宗教改革はストラスブールを深く形作りました。1529年、この都市はルター派を採用し、旧聖ペテロ教会はプロテスタント教会となりました。この移行は緊張と漸進的な変化を伴い、1535年には教会敷地内にラテン語学校が設立され、人文主義学習の中心としての役割を強化しました（Spotting History）。

合管制度：二重教会

1681年にストラスブールがフランスに併合された後、ルイ14世はカトリックを推進しましたが、現地の状況は pluralism を許容しました。1683年、教会の聖歌隊席はカトリック礼拝のために再奉献されましたが、身廊はルター派のまま残されました。壁が両空間を物理的に分割し、今日でも存在する「合管制度」という珍しい形態を作り出しました（Musée Protestant）。この二重性は、宗教的寛容とストラスブールの信条史の生きた例です（History of Strasbourg）。

建築の変遷

教会の建築はその歴史の層を反映しています。ロマネスク様式のルーツ、ゴシック様式の拡張、そしてバロック様式の増築。19世紀後半には、ジャン＝ジェオフラワ・コノラットによって、旧聖歌隊席に垂直に新しいカトリック教会が建設され、敷地の二重の性質がさらに強調されました（Musée Protestant）。プロテスタントの身廊は、ペトルス・ウィディツによる聖家族のルネサンス様式の木製レリーフで有名で、歴史的記念碑（Monument historique）に分類されています（Wikipedia）。

旧聖ペテロ教会訪問：時間、チケット、アクセス

訪問時間

月曜日～土曜日：午前10時～午後6時
日曜日：午後1時～午後6時

礼拝や特別イベント中は、営業時間が変更される場合があります。訪問前にストラスブール公式観光ウェブサイトで確認することをお勧めします。

チケットと入場

入場は無料です。修復作業を支援するための寄付が歓迎されています。ガイドツアーはチケットが必要な場合があり、教会または現地の観光案内所を通じて予約できます。

アクセス

教会は車椅子でアクセス可能です。ランプや適応施設があります。地下聖堂や回廊などの一部の歴史的なエリアは、アクセスが制限されている場合があります。特別なニーズについては、事前に教会の管理者に連絡してください。

建築と芸術のハイライト

外観と構造

ロマネスク様式とゴシック様式の融合: 外観はピンク色のヴォージュ砂岩、ロマネスク様式の窓、ゴシック様式の尖頭アーチが特徴です（GPSmyCity）。
二重身廊のレイアウト: 一方がカトリック、もう一方がプロテスタントの二つの並行する身廊は、何世紀にもわたる共同礼拝を象徴しています（GPSmyCity）。
塔とポータル: 非対称な双子の塔と彫刻が施されたポータルは、教会の進化するスタイルを反映しています。

内装と装飾

中世および現代のステンドグラス: 聖ペテロの生涯場面を描いた窓があり、14世紀のパネルや後の記念ガラスがあります。
祭壇: カトリックの身廊にはバロック様式の祭壇があり、プロテスタントの祭壇はシンプルでルター派の価値観を反映しています。
ルネサンス様式のレリーフ: プロテスタントのセクションには、ペトルス・ウィディツによる聖家族の木製レリーフがあります。

オルガンと音楽

ジルバーマン・オルガン: プロテスタントの身廊にある18世紀のヨハン・アンドレアス・ジルバーマン作のオルガンは、礼拝やコンサートに使用されます（Stras’Orgues - Organ Festival of Strasbourg）。
カトリックオルガン: カトリックの身廊には、最近修復された19世紀のオルガンがあります。