サ

サント・トマス大学のアーカイブ

マニラ、フィリピン、サント・トーマス大学アーカイブ訪問ガイド：チケット、開館時間、ヒント

日付：2025年7月4日

序論

サント・トーマス大学（UST）アーカイブ、正式名称はArchivo de la Universidad de Santo Tomasは、アジアで最も古く、最も重要な機関コレクションの一つです。1611年にミゲル・デ・ベナビデス大司教によって大学創設と同時に設立されたこのアーカイブは、4世紀以上にわたるフィリピンの歴史、文化、宗教、教育を保護しています。特に、ババイン文書（先スペイン時代のタガログ文字で書かれた唯一の売買証書であり、国の文化遺産に指定されています）のようなユニークな所蔵品は、この国の植民地時代および先住民の遺産を exceptional に垣間見ることができます（USTババイン文書）。

エスパーニャ大通りにある歴史的なミゲル・デ・ベナビデス図書館とUST本館に収蔵されているこのアーカイブには、教皇勅書、王室勅令、希少なフィリピナ・プリント（フィリピンで最も早く印刷された書籍を含む）、教会および学術記録、スペイン、アメリカ、日本の時代の定期刊行物などがあります。アントニオ・ビベンシオ・デル・ロサリオUSTヘリテージ図書館は、デジタル化をさらに推進し、世界的なアクセスを拡大しています（USTヘリテージ図書館）。

訪問者はUSTアーカイブで包括的な文化・教育の旅を体験できます。月曜日から金曜日まで開館しており、入場は無料ですが、希少な資料やガイド付きツアーをご希望の場合は予約が推奨されます。施設は、空調設備、車椅子でのアクセス、デジタル複写物など、保存とアクセシビリティを優先しています。アーカイブは、展示会、講演会、アウトリーチプログラムを通じて一般市民とも交流し、フィリピンの遺産とアイデンティティを強化しています（フィリピン国立公文書館）。マニラのサンパロク地区に位置するUSTキャンパスは、他の遺産施設にも囲まれており、アーカイブはマニラ歴史探訪の中心的な立ち寄り場所となっています（UST大学の歴史）。

USTアーカイブの起源と歴史的発展
ババイン文書：国の文化遺産
コレクションの歴史的範囲と重要性
教皇勅書と王室勅令
希少なフィリピナ・プリントと初期の書籍
学術および教会記録
国の定期刊行物と写本
アントニオ・ビベンシオ・デル・ロサリオUSTヘリテージ図書館
USTアーカイブ訪問：必見情報
開館時間とチケット
アクセスガイドラインと訪問者向けヒント
ガイド付きツアーと特別イベント
研究施設とサービス
アクセシビリティとアクセス方法
保存活動とアクセシビリティ
フィリピン歴史学におけるUSTアーカイブの役割
国立公文書館および文化機関との連携
地域社会との関わり
アウトリーチおよび教育プログラム
包括的な文書化と代表性
パートナーシップと共同プロジェクト
デジタルアクセスと一般市民との関わり
近隣の観光スポットと写真撮影スポット
よくある質問（FAQ）
まとめと訪問者への推奨事項
情報源と公式リンク

1. 起源と歴史的発展

USTアーカイブは、アジアで最も古い高等教育機関としての大学の役割を反映し、1611年に設立されました。フィリピンの知的および文化的生活に影響を与えてきた大学の進化を記録しており、小規模なカレッジから主要なカトリック教育センターへと発展しました（USTババイン文書）。

ババイン文書：国の文化遺産

USTアーカイブのハイライトは、先スペイン時代のタガログ文字「ババイン」で書かれた唯一の売買証書であるババイン文書です。1600年代初頭に遡るこれらの文書は、マニラのマハリゲやディラオにおける土地取引、そしてドニャ・マリア・シランやドニャ・フランシスカ・ロンガールといったフィリピン人女性の重要な役割を含む、初期マニラの法的および社会的状況を明らかにしています。これらの文書は2014年に国の文化遺産に指定されました（USTババイン文書）。

2. コレクションの歴史的範囲と重要性

教皇勅書と王室勅令

アーカイブには、フィリピンの植民地時代の教育と行政を形成したバチカンおよびスペイン王室からのオリジナルの教皇勅書と王室勅令が含まれています。

希少なフィリピナ・プリントと初期の書籍

「ドクトリナ・クリスティアーナ」（1593年）のファクシミリやその他の初期印刷物などの希少な出版物は、USTが早くから学問を受け入れていたことを示しています。

学術および教会記録

広範な学術および教会記録には、教会法書籍、聖礼典登録簿、機関写本などが含まれています。

国の定期刊行物と写本

多様な言語で書かれた定期刊行物、論文、写本の豊富なコレクションは、フィリピンの多様な遺産を反映しています。

3. アントニオ・ビベンシオ・デル・ロサリオUSTヘリテージ図書館

2006年に設立されたこの図書館は、希少な書籍や特別コレクションを収蔵し、注釈付きカタログを出版し、Lumina Pandit IIのようなデジタル化プロジェクトを主導して、世界中にリソースの利用可能性を広げています（USTヘリテージ図書館）。

4. USTアーカイブ訪問：必見情報

場所

ミゲル・デ・ベナビデス図書館、USTキャンパス、エスパーニャ大通り、サンパロク、マニラ

開館時間

月曜日～金曜日： 午前8時～午後5時
週末および大学の祝日は休館
特別コレクションまたは研究の場合は、予約が必要です（USTミゲル・デ・ベナビデス図書館）。

チケットと料金

入場料： 全ての訪問者無料。一部のサービス（例：複写）には nominal fees がかかる場合があります。
予約： 特別な資料や団体ツアーの研究者にとっては、事前予約が強く推奨されます。予約はUSTヘリテージ図書館ウェブサイトまたは電話/メールにてお問い合わせください。

アクセスガイドラインと訪問者向けヒント

図書館受付で登録し、有効な身分証明書を持参してください。
文書取り扱いのプロトコルに従ってください。飲食物は禁止です。
写真撮影は、フラッシュなしで指定されたエリアで許可されています。追加の許可が必要な場合があります。
車椅子でのアクセスが可能で、特別なニーズがある場合は事前に手配できます。

ガイド付きツアーと特別イベント

ガイド付きツアー、ワークショップ、展示会が定期的に開催されています。ツアーは事前に予約する必要があります。特別イベントは、遺産月間やその他の重要な機会に開催されます（UST図書館サービス）。

5. 研究施設とデジタルアクセス

閲覧室： 静かで空調完備、ロッカーと学習用テーブルがあります。
カタログ： LOReNZo OPACで検索可能。印刷された目録も利用できます。
デジタルリソース： デジタル化された文書はUSTデジタルライブラリを通じてアクセス可能です。
複写： 許可を得れば、写真コピーとスキャンが可能です。料金がかかる場合があります。

6. 保存とアクセシビリティ

近代的な保存方法には、空調、修復、大規模なデジタル化が含まれます。選択された資料はオンラインで利用可能であり、訪問できない人でも研究が可能です（USTババイン文書）。

7. フィリピン歴史学におけるUSTアーカイブの役割

アーカイブは、歴史家、言語学者、人類学者にとっての基盤となっています。著名な研究者たちは、ババイン文書やその他のコレクションに関する画期的な研究を行い、フィリピンの歴史の理解を深めてきました。

8. 連携と地域社会との関わり

機関間のパートナーシップ

フィリピン国立公文書館と協力し、USTアーカイブは国家的な保存および文化意識向上活動に貢献しています。

地域社会および教育アウトリーチ

プログラムには、教育関係者や地域組織者向けのトレーニングマニュアル、認定コース、セミナーが含まれます（UST、地域社会の関与に関する2つのマニュアルを発表）。また、代表性の低いグループのための文書化イニシアチブも行っています（LISEduNetwork：地域アーカイブの役割）。

デジタルおよび一般市民との関わり

デジタル複写物とオンライン展示会により、幅広いアクセスが確保されており、一般公開イベントは遺産への感謝を促進しています（Wikipedia：USTババイン文書）。

9. 近隣の観光スポットと写真撮影スポット

UST芸術科学博物館（UST博物館訪問者情報）
サン・セバスチャン・バシリカ
マニラ大聖堂
リサール公園
イントラムロス
USTキャンパスの広場や歴史的建造物

訪問をより良くするために、地図やバーチャルツアーがオンラインで利用可能です。

10. よくある質問（FAQ）

Q: USTアーカイブの開館時間を教えてください？ A: 月曜日から金曜日、午前8時～午後5時です。

Q: 入場料はかかりますか？ A: 入場は無料ですが、特別なサービスには料金がかかる場合があります。

Q: ガイド付きツアーの手配方法を教えてください？ A: ミゲル・デ・ベナビデス図書館に電話またはメールで事前にお問い合わせください。

Q: オリジナルのババイン文書を見ることはできますか？ A: 壊れやすいため、一般展示はレプリカとデジタル複写物のみです。

Q: 施設は障害者の方でも利用できますか？ A: はい、車椅子でのアクセスが可能です。

Q: 旅行者はアーカイブを訪問できますか？ A: はい、ただしツアーまたは研究の場合は予約が推奨されます。

Q: 写真撮影は許可されていますか？ A: 指定されたエリアで、事前の許可があれば可能です。フラッシュは禁止です。

11. まとめと訪問者への推奨事項

USTアーカイブは、フィリピンの歴史、文化、アイデンティティに関心のあるすべての人にとって、最先端の目的地です。無料入場、アクセシビリティの高い施設、そして教育プログラムが充実しており、学者、遺産観光客、一般市民を歓迎しています。特にガイド付きツアーや研究のために、事前に訪問を計画し、近隣の史跡を探索して、旅行を最大限に活用してください。遠隔地からの研究には、アーカイブのデジタル化されたリソースを活用してください。

USTヘリテージ図書館およびUSTアーカイブのウェブサイトで最新情報を入手し、ガイド付きツアーにはAudialaアプリの利用をご検討ください。