Saint Paul and Peter Church in Yerevan

聖パウロとペテロ教会

Ierevuan, Arumenia

アルメニア、エレバン、聖ペトロ・パウロ教会訪問ガイド:歴史、意義、訪問者向けヒント、そして記念に残る体験のために観光客が知っておくべきことすべて

導入

エレバンの聖ペトロ・パウロ教会は、かつてこの都市で最も重要な中世の記念碑の一つであり、アルメニアの深いキリスト教のルーツと豊かな建築遺産を体現していました。教会はソビエト時代の解体により失われましたが、その物語は今もなお共鳴し、回復力、喪失、そして文化的記憶の永続的な価値についての教訓を提供しています。この拡張ガイドは、教会の歴史、文化的・建築的重要性、実用的な訪問者情報、そしてエレバンの多層的な過去への理解と体験を豊かにすることを目指しています。歴史愛好家、巡礼者、旅行者であっても、このリソースはアルメニアの厚みのある過去への理解を深め、体験を豊かにすることを目指します。

目次

歴史的背景と建築的特徴

初期起源と歴史的文脈

聖ペトロ・パウロ教会は、元々5世紀から6世紀にかけて建設され、エレバンのシャハル地区の中心に位置していました。この地区は中世都市の中心でした(yhm.am)。数々の侵略や、1679年の壊滅的な地震による再建の必要性にもかかわらず、教会は精神的な生活と都市のアイデンティティの中心であり続けました(dbpedia.org)。

建築的特徴

古典的なアルメニアのバシリカ様式で建てられた教会は、長方形の身廊、側廊、東側の祭壇があり、エレバンに「ピンクの都市」というニックネームを与えた特徴的なピンク色の凝灰岩で造られていました(armenia.travel)。埋め込まれたハチュカル(彫刻された十字石)と中世のフレスコ画が壁を飾り、精神的な献身とアルメニアの芸術性の融合を反映していました(yhm.am)。

後世の歴史と解体

19世紀までに、教会はエレバンで最大の中世の教会となりましたが、同時代の他の教会と比較すると装飾はやや控えめでした。1930年、ソビエト当局はモスクワ・シネマを建設するために教会を解体しました。これは、宗教建築に対するソビエトのキャンペーンの象徴的な動きでした(dbpedia.org)。詳細な記録や断片は現在博物館に保管されており、その遺産を伝えています(yhm.am)。


ソビエト都市計画とエレバンの変革

初期のソビエト時代には、エレバンの都市景観に抜本的な変化がもたらされました。アレクサンドル・タマニアンによる1924年のマスタープランに基づき、都市は社会主義的原則に沿って近代化されましたが、しばしば歴史的建造物を犠牲にしました。数百もの教会、モスク、その他の遺産が取り壊され、聖ペトロ・パウロ教会もこの都市のアイデンティティを再構築しようとする運動の犠牲となりました(ajammc.com)。


聖ペトロ・パウロ教会の解体

歴史的重要性および解体前の状態

古いエレバンで最も古くlargest教会として、聖ペトロ・パウロ教会は1679年の地震を含む数々の災害を生き延びました。それは都市のキリスト教の遺産の証でしたが、反宗教的なソビエト政策が最終的にその存続を脅かしました(wikiwand.com)。

解体の決定とプロセス

1930年11月、エレバン政治評議会はモスクワ・シネマ計画のために教会の解体を命令しました(Wikipedia)。保存活動家や建築家アレクサンドル・タマニアンの反対にもかかわらず、教会は取り壊されました。解体中、さらに古い教会の痕跡や壁画が発見され、この場所の深い歴史的層が強調されました(Western Armenia TV)。

事後とその遺産

解体は、宗教的・文化的抹消というより広範なキャンペーンの一部でした。1936年に完成したモスクワ・シネマは、ソビエト時代の著名なランドマークとなりました(allinnet.info)。教会の断片、壁の一部や壁画は、エレバン歴史博物館とアルメニア歴史博物館に保存されています(traveltoarmenia.am)。


今日の現地訪問

現在の状況

かつての教会の敷地は現在、モスクワ・シネマとシャルル・アズナヴール広場となっています。物理的な遺構は目に見えませんが、この地域は活気ある文化の中心地であり、エレバンの厚みのある歴史を象徴する場所となっています(wander-lush.org)。

教会の断片を保存する博物館

  • エレバン歴史博物館: 教会からの断片や壁画を展示しています。
  • アルメニア歴史博物館: 追加の遺物や文脈資料を展示しています。

両博物館は中心部に位置しており、通常、火曜日から日曜日まで午前10時から午後6時まで開館しています。最新情報は公式サイトでご確認ください。

近隣の歴史的史跡

  • カトギケ教会: かつての教会の敷地近くにある13世紀の教会。
  • 聖グレゴリオス啓明者大聖堂: アルメニア使徒教会の最大の教会。
  • 共和国広場: 博物館やソビエト時代の建築物に囲まれた中央広場。

モスクワ・シネマとシャルル・アズナヴール広場

このシネマは、映画上映、フェスティバル、イベントが行われる主要な文化施設として運営されています。シャルル・アズナヴール広場は、占星術の噴水やアラ・アレキャンによるクモの彫刻のような公共美術品で飾られており、ダイナミックな交流の場となっています(wander-lush.org)。


実用的な訪問者情報

見学時間とチケット

  • シャルル・アズナヴール広場: 24時間年中無休で、無料アクセスです。
  • モスクワ・シネマ: 午前遅くから深夜まで開館しており、上映チケットはオンラインまたは窓口で購入できます。
  • 博物館: 午前10時~午後6時(月曜休館)。入場料は異なります。

バリアフリーと旅行のヒント

  • 場所: シャルル・アズナヴール広場、アボビアン通り、エレバン。共和国広場から徒歩圏内です。
  • 交通手段: 徒歩、バス、またはエリタサルダカン地下鉄駅でアクセス可能です。
  • 移動: 敷地とシネマは、移動に困難のある訪問者もアクセス可能です。
  • 設備: シネマ内に公衆トイレがあります。近くにカフェやショップがあります。

ガイドツアーと写真撮影の機会

  • エレバン中心部のウォーキングツアーには、この場所とその歴史が含まれることがよくあります(armenia.travel)。
  • 優れた写真撮影スポット:モスクワ・シネマ、シャルル・アズナヴール広場、公共美術インスタレーション。

文化的・宗教的重要性

テグヴ修道院複合体内の聖ペトロ・パウロ教会

エレバン教会は失われましたが、テグヴ修道院(895~906年頃建立)内の聖ペトロ・パウロ教会は、精神的・建築的な傑作として現存しています(tourarmenia.am)。テグヴ複合体は、中世の学問、巡礼、アルメニアのアイデンティティの中心であり、教会がその中心でした。

  • 開館時間: 毎日午前9時~午後6時。
  • チケット: 修道院敷地は無料。「テグヴの翼」ケーブルカーはチケット制です。
  • ユネスコ登録: 1995年以来、世界遺産暫定リストに登録されています。

ユネスコ認定と保存活動

修復プロジェクトや教育プログラムが、テグヴ複合体を保存し、文化観光を促進するために継続的に行われています(armenianexplorer.com)。


都市空間、記憶、そして公共の論争

教会の敷地がモスクワ・シネマとシャルル・アズナヴール広場に転換されたことは、都市の記憶の複雑さを反映しています。2010年、教会を再建する提案は公共の議論を巻き起こし、数千人が広場を愛される共同空間として保存することを支持しました(Red Thread; allinnet.info)。この場所は、過去と現在の意味が重なり合い、時に衝突する「空白地帯」のままです。


ソビエト都市主義が遺産に与える広範な影響

聖ペトロ・パウロ教会の喪失は、歴史的建造物をモダニズム的で機能主義的な建築に置き換えるという、より広範なソビエト政策の一部でした。これにより新しいアメニティやインフラがもたらされましたが、エレバンのソビエト以前の過去の多くとのつながりも断ち切られました(ajammc.com)。


保存活動と教会の残骸

破壊にもかかわらず、教会の断片(石、壁画、ハチュカル)は地元の博物館に保存されており、エレバンの古代キリスト教遺産の記憶を生き生きとさせています(traveltoarmenia.am)。


よくある質問(FAQ)

Q: 今日、エレバンの聖ペトロ・パウロ教会を訪れることはできますか? A: 教会は1930年に解体されました。敷地には現在モスクワ・シネマとシャルル・アズナヴール広場があります。

Q: 教会の残骸はどこで見ることができますか? A: 断片はエレバン歴史博物館とアルメニア歴史博物館に展示されています。

Q: これらの博物館の開館時間を教えてください。 A: 通常、火曜日~日曜日 午前10時~午後6時です。博物館のウェブサイトでご確認ください。

Q: ガイドツアーはありますか? A: はい、エレバンの失われた教会やソビエト時代の歴史を巡るウォーキングツアーが地元の事業者によって提供されています。

Q: モスクワ・シネマでのイベントに参加できますか? A: はい、映画上映や文化イベントについては、シネマの公式スケジュールをご確認ください。


結論と訪問者への推奨

聖ペトロ・パウロ教会の物語は、エレバンの古代キリスト教のルーツ、ソビエト時代の変革の複雑さ、そして遺産と現代の都市生活との永続的な対話を理解する上で不可欠なものです。教会自体は失われましたが、その記憶は博物館に保存された遺物、シャルル・アズナヴール広場の活気、そして遺産、記憶、都市のアイデンティティに関する継続的な公論の中に生き続けています。

訪問者向けヒント:

  • モスクワ・シネマとシャルル・アズナヴール広場を探索して、この場所の現代的な意義を感じてください。
  • 教会の断片を見て、エレバンの「中世の過去」についての理解を深めるために地元の博物館を訪れてください。
  • エレバンの層化された建築的・文化的歴史を理解するために、ガイド付きウォーキングツアーに参加してください。
  • さらに遠くへ旅行する場合、アルメニアの生きたキリスト教の伝統に直接触れるために、テグヴ修道院の聖ペトロ・パウロ教会への巡礼を検討してください。

最新情報、旅行のヒント、ガイドツアーについては、Audialaアプリをダウンロードし、armenia.travelをチェックし、アルメニアの活気ある文化シーンをオンラインで体験してください。


参考文献とさらなる読書


Visit The Most Interesting Places In Ierevuan

アジャプニャク公共公園
アジャプニャク公共公園
アメリカ合衆国大使館、エレバン
アメリカ合衆国大使館、エレバン
アンドラニク将軍
アンドラニク将軍
アニプラザホテル
アニプラザホテル
アラ・サルキシャンとハコブ・コジョヤン博物館
アラ・サルキシャンとハコブ・コジョヤン博物館
アラム・ハチャトゥリアン美術館
アラム・ハチャトゥリアン美術館
アラシュケルト・スタジアム
アラシュケルト・スタジアム
アレクサンダー・マンタシェフの像
アレクサンダー・マンタシェフの像
アレクサンダー・ミャスニキヤンの記念碑
アレクサンダー・ミャスニキヤンの記念碑
アレクサンダー・スペンディヤリン博物館
アレクサンダー・スペンディヤリン博物館
アレクサンダー・タマニャンの記念碑
アレクサンダー・タマニャンの記念碑
アレクサンドル・スペンディアリャンの墓
アレクサンドル・スペンディアリャンの墓
Arf歴史博物館
Arf歴史博物館
アリン-ベルド
アリン-ベルド
アルマビア航空967便墜落事故
アルマビア航空967便墜落事故
アルメニア・アラブ友好記念碑
アルメニア・アラブ友好記念碑
アルメニアアメリカ大学
アルメニアアメリカ大学
アルメニア国立歌劇場
アルメニア国立歌劇場
アルメニア国立工科大学
アルメニア国立工科大学
アルメニア国立公文書館
アルメニア国立公文書館
アルメニア国立教育大学
アルメニア国立教育大学
アルメニア国立経済大学
アルメニア国立経済大学
アルメニア国立美術館
アルメニア国立美術館
アルメニア国立農業大学
アルメニア国立農業大学
アルメニア国立図書館
アルメニア国立図書館
アルメニア国立自然博物館
アルメニア国立自然博物館
アルメニア国民議会議事堂
アルメニア国民議会議事堂
アルメニア歴史博物館
アルメニア歴史博物館
アルメニアマリオットホテルエレバン
アルメニアマリオットホテルエレバン
アルメニアのフランス大学財団
アルメニアのフランス大学財団
アルメニアの母
アルメニアの母
アルメニア医学博物館
アルメニア医学博物館
アルメニア芸術家連盟
アルメニア芸術家連盟
アルメニア鉄道博物館
アルメニア鉄道博物館
アルノ・ババジャニャン記念碑
アルノ・ババジャニャン記念碑
アッバース・ミルザ・モスク、エレバン
アッバース・ミルザ・モスク、エレバン
アヴァン教会
アヴァン教会
アヴェティク・イサハキアン博物館
アヴェティク・イサハキアン博物館
アヴェティク・イサハキャン記念エレバン市中央図書館
アヴェティク・イサハキャン記念エレバン市中央図書館
アズナヴールセンター
アズナヴールセンター
バグラミャン大通り
バグラミャン大通り
Barekamutyun
Barekamutyun
バックギャモンのプレーヤー
バックギャモンのプレーヤー
ブルーモスク
ブルーモスク
赤い橋
赤い橋
チャレンツ文学芸術博物館
チャレンツ文学芸術博物館
チャルバフ
チャルバフ
ダミルブラグ・モスク
ダミルブラグ・モスク
ダルマガーデンモール
ダルマガーデンモール
大統領官邸
大統領官邸
ダヴタシェン橋
ダヴタシェン橋
エドガー・エルバキャン喜劇・ドラマ劇場
エドガー・エルバキャン喜劇・ドラマ劇場
エラブルル
エラブルル
エレバン・ベロドローム
エレバン・ベロドローム
エレバン・フットボール・アカデミー・スタジアム
エレバン・フットボール・アカデミー・スタジアム
エレバン・ハイブサク大学
エレバン・ハイブサク大学
エレバン・カスケード
エレバン・カスケード
エレバン・オペラ劇場
エレバン・オペラ劇場
エレバン・ウォーター・ワールド
エレバン・ウォーター・ワールド
エレバン・ヴェルニサージュ
エレバン・ヴェルニサージュ
エレバン2800周年記念公園
エレバン2800周年記念公園
エレバン動物園
エレバン動物園
エレバン国立大学
エレバン国立大学
エレバン国立演劇映画学院
エレバン国立演劇映画学院
エレバン国立医科大学
エレバン国立医科大学
エレバン湖
エレバン湖
エレバン近代美術館
エレバン近代美術館
エレバン空港
エレバン空港
エレバン歴史博物館
エレバン歴史博物館
エレバンモール
エレバンモール
エレバンのドイツ大使館
エレバンのドイツ大使館
エレバンのホヴハネス・トゥマニャン人形劇場
エレバンのホヴハネス・トゥマニャン人形劇場
エレバンのミカエル・ナルバンディアンの像
エレバンのミカエル・ナルバンディアンの像
エレバンのパロニャン音楽喜劇劇場
エレバンのパロニャン音楽喜劇劇場
エレバンのシャフミャン公園
エレバンのシャフミャン公園
エレバンサーカス
エレバンサーカス
エレバンテレビ塔
エレバンテレビ塔
エレバン駅
エレバン駅
エレバン植物園
エレバン植物園
エレバン州立アゼルバイジャンドラマ劇場
エレバン州立アゼルバイジャンドラマ劇場
エレブニ博物館
エレブニ博物館
エレブニ要塞
エレブニ要塞
エリートプラザ
エリートプラザ
エリヴァンのサルダール宮殿
エリヴァンのサルダール宮殿
エルヴァンド・コチャール美術館
エルヴァンド・コチャール美術館
フランス広場
フランス広場
フラズダン峡谷水道橋
フラズダン峡谷水道橋
フリチョフ・ナンセン博物館
フリチョフ・ナンセン博物館
ガレギン・ンジュデ広場
ガレギン・ンジュデ広場
ガレギン・ンジュデ記念碑
ガレギン・ンジュデ記念碑
ゲヴォルク・ワルタニャン
ゲヴォルク・ワルタニャン
共和国広場
共和国広場
Gortsaranain
Gortsaranain
官邸
官邸
広島平和記念碑
広島平和記念碑
グリボイエドフ像、エレバン
グリボイエドフ像、エレバン
H. カラペティアンの後の地質博物館
H. カラペティアンの後の地質博物館
ハチャトゥル・アボヴィャン広場
ハチャトゥル・アボヴィャン広場
ハグタナク橋
ハグタナク橋
ハラズダン大橋
ハラズダン大橋
合成ゴム工場の従業員の住宅
合成ゴム工場の従業員の住宅
ヘンリク・イギティアン後の国立美学センター
ヘンリク・イギティアン後の国立美学センター
ホヴハネス・トゥマニャン博物館
ホヴハネス・トゥマニャン博物館
ホヴハネス・トゥマニャンの記念碑
ホヴハネス・トゥマニャンの記念碑
ホヴィク・ハヤラペティアン馬術センター
ホヴィク・ハヤラペティアン馬術センター
イェギシェ・チャレンツ
イェギシェ・チャレンツ
イェギシェ・チャレンツ記念碑
イェギシェ・チャレンツ記念碑
イェギシェ・チャレンツの家博物館
イェギシェ・チャレンツの家博物館
イェレヴァン劇場
イェレヴァン劇場
インド大使館、エレバン
インド大使館、エレバン
イングリッシュパーク
イングリッシュパーク
イズミリアン医療センター
イズミリアン医療センター
教授の家(エレバン)
教授の家(エレバン)
近東美術館
近東美術館
カフェスジアン芸術センター
カフェスジアン芸術センター
カナケルの聖ハコブ教会
カナケルの聖ハコブ教会
カレン・デミルチャン・コンプレックス
カレン・デミルチャン・コンプレックス
カレン・デミルチャン博物館
カレン・デミルチャン博物館
Karmir Blur
Karmir Blur
カトギケ教会、エレバン
カトギケ教会、エレバン
コミタス・パンテオン
コミタス・パンテオン
コミタス博物館
コミタス博物館
コミタス室内楽ホール
コミタス室内楽ホール
コミタス通り
コミタス通り
コンド・モスク
コンド・モスク
クンコ・アペル子供図書館
クンコ・アペル子供図書館
恋人の公園
恋人の公園
マルティロス・サリャン公園
マルティロス・サリャン公園
マルティロス・サリャン美術館
マルティロス・サリャン美術館
マーシャル・バグラミャン
マーシャル・バグラミャン
マシュトツ通り
マシュトツ通り
Mashtots Avenue, 9
Mashtots Avenue, 9
マテナダラン
マテナダラン
メガモールアルメニア
メガモールアルメニア
Mher Mkrtchyan
Mher Mkrtchyan
ミカ・スタジアム
ミカ・スタジアム
ミカスポーツアリーナ
ミカスポーツアリーナ
モルデカイ・ナビ・シナゴーグ
モルデカイ・ナビ・シナゴーグ
モスコビャン通り31
モスコビャン通り31
モスクワシネマ
モスクワシネマ
ムヒタル・セバスタツィ教育複合施設
ムヒタル・セバスタツィ教育複合施設
ナイリシネマ
ナイリシネマ
男たち
男たち
ノル・ノルクのセント・サルキス教会
ノル・ノルクのセント・サルキス教会
ノーザンアベニュー
ノーザンアベニュー
オハン・デュリャンの胸像
オハン・デュリャンの胸像
ピュニクスタジアム
ピュニクスタジアム
ラディソンブルーホテル、エレバン
ラディソンブルーホテル、エレバン
ラジャブ・パシャ・モスク
ラジャブ・パシャ・モスク
ラズダン・スタジアム
ラズダン・スタジアム
リヨンパーク
リヨンパーク
ロイヤルチューリップグランドホテルエレバン
ロイヤルチューリップグランドホテルエレバン
ロシア大使館、エレバン
ロシア大使館、エレバン
ロシア広場
ロシア広場
ロシア美術博物館
ロシア美術博物館
ロシアモール
ロシアモール
ロシーヤシネマ
ロシーヤシネマ
サハロフ広場
サハロフ広場
サーキュラーパーク
サーキュラーパーク
サン・サルキス大聖堂
サン・サルキス大聖堂
サスンのダビデ像
サスンのダビデ像
サスンのデイビッド
サスンのデイビッド
サヤト・ノヴァ記念碑
サヤト・ノヴァ記念碑
セルゲイ・パラジャーノフ美術館
セルゲイ・パラジャーノフ美術館
聖グレゴリウス照明者大聖堂
聖グレゴリウス照明者大聖堂
聖グレゴリウス照明者教会
聖グレゴリウス照明者教会
勝利公園
勝利公園
聖パウロとペテロ教会
聖パウロとペテロ教会
聖三位一体教会
聖三位一体教会
神の母の取り次ぎの教会
神の母の取り次ぎの教会
シェンガビット集落
シェンガビット集落
シェンガビット医療センター
シェンガビット医療センター
シェンガヴィト
シェンガヴィト
シルバ・カプティキャン博物館
シルバ・カプティキャン博物館
シャルル・アズナヴール広場
シャルル・アズナヴール広場
スンドゥキアン国立アカデミック劇場
スンドゥキアン国立アカデミック劇場
スルブ・アストヴァツァツィン教会(エレバンのカナケル地区)
スルブ・アストヴァツァツィン教会(エレバンのカナケル地区)
スルブ・ゾラヴォル・アストヴァツァツィン教会
スルブ・ゾラヴォル・アストヴァツァツィン教会
スルプ・アンナ教会
スルプ・アンナ教会
スタニスラフスキーロシア劇場
スタニスラフスキーロシア劇場
ステパン・シャフミャン記念碑
ステパン・シャフミャン記念碑
スウェーデン大使館、エレバン
スウェーデン大使館、エレバン
タラス・シェフチェンコ記念碑
タラス・シェフチェンコ記念碑
ティグラン・メッツ通り、エレバン
ティグラン・メッツ通り、エレバン
ティシェバイニ
ティシェバイニ
トクマフ墓地
トクマフ墓地
トゥマニャン公園
トゥマニャン公園
ツィツェルナカベルト
ツィツェルナカベルト
ウラルトスタジアム
ウラルトスタジアム
Vardan Ajemian
Vardan Ajemian
ヴァグラム・アリスタケシャン
ヴァグラム・アリスタケシャン
ヴァルダン・マミコニャンの記念碑
ヴァルダン・マミコニャンの記念碑
ワスゲン・サルキシャン・アンヴァン・ハンラペタカン・マルザダシ
ワスゲン・サルキシャン・アンヴァン・ハンラペタカン・マルザダシ
ワスゲン・サルキシャン軍事大学
ワスゲン・サルキシャン軍事大学
洗礼者聖ヨハネ教会
洗礼者聖ヨハネ教会
Yeritasardakan
Yeritasardakan
ユーラシア国際大学
ユーラシア国際大学
ユースパレス
ユースパレス
在アルメニア日本国大使館
在アルメニア日本国大使館
ザル・カーン・モスク
ザル・カーン・モスク
中華人民共和国大使館(エレバン)
中華人民共和国大使館(エレバン)
子供の公園
子供の公園