シアトル、アメリカ合衆国、コパカバーナ・レストラン訪問総合ガイド
日付: 2025年3月7日
シアトルのコパカバーナ・レストランの紹介
シアトルの象徴的なパイクプレイス・マーケットの中心部に位置するコパカバーナ・レストランは、ボリビアの遺産とシアトルの活気ある移民の歴史を証明する、大切にされている証です。1964年6月にボリビアからの移民であるラモンとホルテンシア・ペラエス夫妻によって設立されたコパカバーナは、ワシントン州唯一のボリビア料理レストランであり、シアトルで最も古い家族経営の飲食店の一つです。この名前は、「コパカバーナの聖母」に敬意を表したもので、ペラエス一家がアメリカでの旅を始めた際の希望の象徴です（パイクプレイス・マーケット）。
コパカバーナは単なる食事の場所以上のものであり、文化的レジリエンスとコミュニティの生きた体現です。その控えめな内装、パノラマのテラスからの眺め、そして伝統的なボリビア料理への揺るぎないこだわりが、地元の人々、国外在住者、そして観光客にとって愛される集いの場となっています。ゲストは、レストランの有名な屋外テラスから賑やかなマーケットを見下ろしながら、サルテーニャ（ボリビアのエンパナーダ）、フミンタ（トウモロコシのパイ）、そして特徴的な南米の飲み物などの代表的な料理を味わうことができます（My Edmonds News）。
パイクプレイス・マーケットの歴史的なトライアングル・ビルディングに位置するコパカバーナは、商業化の波に抵抗し、シアトルの食文化と歴史の一部を守り続けています。このガイドでは、コパカバーナの遺産、営業時間、バリアフリー情報、メニューのおすすめ、そして訪問を最大限に楽しむためのヒントについて包括的な情報を提供します。歴史愛好家、食通、文化探求者など、どなたでもコパカバーナは没入型で記憶に残るシアトルの体験をお約束します（Pike Place Copacabana About）。
目次
- シアトルのコパカバーナ・レストランの紹介
- 設立と初期（1964年～1970年代）
- コパカバーナとパイクプレイス・マーケット
- コパカバーナ訪問：営業時間、バリアフリー、旅行のヒント
- 家族の遺産と地域社会への影響
- 注目すべき瞬間と文化的意義
- ボリビアの食文化の伝統の保存
- メニューのおすすめと飲み物
- 場所、テラス、雰囲気
- 周辺の観光スポット
- よくある質問（FAQ）
- まとめと最終的なヒント
- 参考文献
設立と初期（1964年～1970年代）
コパカバーナ・レストランは、ボリビアで起きた政治的混乱からシアトルに逃れたラモンとホルテンシア・ペラエス夫妻によって、1964年6月に設立されました。このレストランは、ボリビアからの移民や、本格的な南米の味を体験したいシアトル住民たちのハブとしてすぐに人気を集めました。その初期の魅力は、家庭的なボリビア料理へのこだわり、温かい雰囲気、そしてペラエス一家の個人的な旅を反映した装飾にありました（Pike Place Copacabana About）。
「コパカバーナ」という名前は、ボリビアの聖なる聖域「コパカバーナの聖母」への賛辞であり、アメリカでの新しい生活を確立する家族にとって希望と勇気の象徴となっています。
コパカバーナとパイクプレイス・マーケット
数十年にわたり、コパカバーナはパイクプレイス・マーケットの常連となり、時代の変化の中で家族経営としてのアイデンティティを維持してきました。マーケット内の他の多くの店が進化し近代化する中、コパカバーナはルーツに忠実であり続けました。その控えめなプラスチック製のテーブルと狭いデッキは、マーケットのアーティスト、地元の人々、そして観光客にとってのお気に入りの場所となりました。レストランの安定した存在感は、パイクプレイス・マーケットの折衷的で多文化的な雰囲気を形作るのに貢献しています（Woodfired Kitchen）。
コパカバーナ訪問：営業時間、バリアフリー、旅行のヒント
現在の営業時間（2025年7月現在）：
- 月曜日、木曜日～日曜日： 11:30 am ～ 4:00 pm
- 火曜日＆水曜日： 定休日
ピークシーズンの観光や特別なイベント時には営業時間が延長される場合があります。最新情報については、公式サイトを確認するか、事前に電話で問い合わせることをお勧めします（My Edmonds News）。
予約： 通常、予約は必要ありません。6名様以上のグループは、特に週末やマーケットのフェスティバル期間中に、事前に電話で連絡することをお勧めします。
バリアフリー： コパカバーナはトライアングル・ビルディングの2階にあり、ポスト・アレーからの階段のみでアクセス可能です。マーケット自体は一般的にバリアフリーですが、レストランが2階にあるため、移動に制限のある方には課題がある場合があります。可能な配慮については、事前に電話でお問い合わせください（Pike Place Market Vendor Page）。
旅行のヒント：
- 晴れた日には、人気のテラス席を確保するために、早めに到着してください。
- コパカバーナには公共交通機関で簡単にアクセスできます。近くの駐車場はすぐに満車になることがあります。
- パイクプレイス・マーケットのギフトカードはコパカバーナでも利用でき、訪問者にとって便利です（Pike Place Market Vendor Page）。
- レストランはイベントのケータリングを提供しており、文化的なお祝いを時折開催します（Copacabana Official Site）。
家族の遺産と地域社会への影響
創設者が亡くなった後も、コパカバーナは家族経営として続いており、創設者の娘であるマーサとその夫マイケル・モロ、そして現在では娘のビビアン・アルマゲシが運営を引き継いでいます。この enduring family stewardship により、すべてのゲストが暖かく歓迎される体験を楽しめることが保証されています。このレストランは、シアトルのボリビアおよび南米コミュニティにとって文化的なアンカーであり続け、お祝いを催し、ボリビアの遺産への架け橋となっています（My Edmonds News）。
注目すべき瞬間と文化的意義
60年以上にわたり、コパカバーナは数え切れないほどのコミュニティの集まりやお祝いの場となってきました。その日当たりの良いデッキでは、結婚披露宴、家族の節目、そしてカジュアルな集まりが、パイクプレイス・マーケットの活気あるエネルギーを背景に開催されてきました。レストランの控えめで気取らない雰囲気—プラスチックのテーブル、フレンドリーなスタッフ、そしてシンプルな装飾—は、世代を超えて愛される理由となっています（Woodfired Kitchen）。
ボリビアの食文化の伝統の保存
コパカバーナのメニューは、太平洋岸北西部におけるボリビア料理の珍しい入り口であり続けています。世代から世代へと受け継がれる家族のレシピは、伝統的な技法と地元で調達された食材を使用し、本格性を保っています。レストランが中心的なボリビア料理に焦点を当て続けることで、国外在住者と冒険好きな地元客の両方から熱心な支持を集めています（Woodfired Kitchen）。
メニューのおすすめと飲み物
代表的な料理：
- アヒ・デ・コルメロ： スパイシーなピーナッツソースで煮込んだラム肉 — ボリビアの定番。
- エンパナーダ（サルテーニャ）： 肉や野菜の風味豊かなフィリングが入ったサクサクのペストリー。
- フミンタ： アンデス料理の定番、伝統的なトウモロコシのパイ。
- パエリア： サフラン風味の米にシーフードと肉が入った — スペインの影響を反映。
- ペスカド・ア・ラ・エスパニョーラ： スペイン風の調味料で味付けされた魚。
- エビのスープとコーンパイ： 心地よく、風味豊かな伝統的なオプション。
飲み物：
- パセーニャ： 本格的なボリビアのアンデスビール。
- ピスコサワー： クラシックな南米カクテル。
- バウルズ： アマゾンのガラナベリーソーダ。
- ワインとその他の地域の飲み物。
レストランの飲み物メニューと季節限定のおすすめは、ユニークなダイニング体験をさらに豊かにします（Copacabana Official Site）。
場所、テラス、雰囲気
住所： 1520 1/2 Pike Place, Seattle, WA 98101 場所： コパカバーナは、トライアングル・ビルディングのマーケットの上に位置し、ポスト・アレーからアクセスできます。象徴的な赤い椅子が並ぶオープンエアのテラスからは、パイクプレイス・マーケットのパノラマビューが楽しめ、シアトルで最高のテラスの一つとなっています（Wikipedia）。雰囲気はインフォーマルでフレンドリーで、ボリビアのおもてなしと家族の価値観を反映しています。
周辺の観光スポット
コパカバーナ訪問の際は、パイクプレイス・マーケットの他のハイライトもぜひご一緒に：
- 有名な魚投げのベンダー
- ガム・ウォール
- 元祖スターバックス
- 地元の職人ショップやストリートパフォーマー
- シアトル・ウォーターフロントの観光スポット（グレート・ホイールやシアトル水族館など）
よくある質問（FAQ）
Q: コパカバーナの現在の営業時間は？ A: 月曜日と木曜日～日曜日、11:30 am ～ 4:00 pm。火曜日と水曜日は定休日です。特別イベント開催時は営業時間が変更される場合があります。
Q: コパカバーナは家族連れ向けですか？ A: はい、レストランは家族連れ、一人旅、グループのお客様を歓迎しています。
Q: 予約は必要ですか？ A: 通常は必要ありませんが、6名様以上のグループは事前に電話で連絡することをお勧めします。
Q: テラスは車椅子で利用できますか？ A: レストランは階段のみでアクセス可能であり、車椅子での利用には適していません。支援については事前に電話でお問い合わせください。
Q: コパカバーナはガイドツアーやチケット制のイベントを提供していますか？ A: 定期的なガイドツアーやチケット制のイベントはありませんが、時折特別な祝典が開催されます。
まとめと最終的なヒント
コパカバーナ・レストランは、シアトルの食文化と文化景観におけるユニークな宝石であり、歴史的なパイクプレイス・マーケットで本格的なボリビア体験を提供しています。60年以上にわたる家族の遺産を持つこのレストランは、シアトルの多文化的なアイデンティティと移民の起業家精神の生きた記念碑となっています（Wikipedia）。
訪問者は、温かい家族経営の環境、クラシックなボリビア料理、そして活気あるマーケットを見下ろす景色の良いテラスを期待できます。バリアフリーは立地のため制限があるかもしれませんが、スタッフは親切で協力的です。パイクプレイス・マーケットの探訪と合わせて訪問を計画し、真に記憶に残るシアトルの外出を楽しんでください。特別イベントや季節限定のおすすめ情報については、レストランの公式チャンネルを参照し、Audialaアプリを使用して現地の洞察をキュレーションすることをお勧めします。
結局のところ、コパカバーナは単なるレストラン以上のものです—それはシアトルの多文化的なアイデンティティと移民起業家精神の永続的な精神の証です。この場所への訪問は、味覚を満たすだけでなく、この太平洋岸北西部都市を形作る多様な物語と伝統への感謝を育みます（Pike Place Market）。今日、本格的なボリビア料理を味わい、世代のゲストを温かく迎え続ける生きた歴史的ランドマークの一部となるために、あなたの訪問を計画してください。
