Glass fare zone separation with SEPTA metro signage at 13th Street Station

13番街

フィラデルフィア13番街訪問ガイド：歴史的建造物、チケット、営業時間

日付：2025年7月4日

はじめに：フィラデルフィアの中心を体験する

フィラデルフィアの13番街は、この街の豊かな過去と活気ある現在をダイナミックに映し出しています。ウィリアム・ペンの1682年のグリッド計画から生まれた13番街は、かつての周辺境界線から、ミッドタウン・ビレッジと称賛されるゲイborhoodの中心的なエピセンターへと進化しました。ここでは、建築保存、食の革新、そして活気あるLGBTQ+コミュニティが融合し、訪問者に歴史、芸術、社会活動の豊かなタペストリーを提供しています（Philadelphia Historic Streets Index；Encyclopedia of Greater Philadelphia: Gayborhood）。

訪問者は、1307 Sansom Buildingのような歴史的建造物の数々を探索し、受賞歴のあるレストランを楽しみ、活気ある壁画、ナイトライフ、そしてPhilly PrideやOutFestといった年間イベントを通して、活気あるコミュニティと交流することができます（Hidden City Philadelphia；Visit Philly；WHYY；Rolling Out）。この通りは年間を通してアクセス可能で、車椅子での利用が容易であり、市の公共交通機関とシームレスに接続しています（Philadelphia Historical Commission；Visit Philly）。

この包括的なガイドでは、13番街の歴史的進化、文化的なハイライト、実用的な訪問者情報、そして思い出に残る体験を確実にするための必須のヒントを詳述します。

13th Street L1 eastbound platform facing west in Chicago

Convention center signage at SEPTA 13th Street station turnstile

13th Street SEPTA station L1 platform with T transfer signage

初期の起源と都市計画
19世紀の成長と社会変革
20世紀初頭：商業化と都市の変化
20世紀半ば：衰退とカウンターカルチャー
ゲイborhoodの出現
保存、再生、そして現代のアイデンティティ
訪問者情報：営業時間、アクセス、ヒント
特筆すべき歴史的イベントとランドマーク
建築のハイライトと歴史的建造物
食とナイトライフの目的地
季節のイベントとコミュニティイベント
ショッピングとブティック体験
主要ランドマークへの近さ
パブリックアートと文化インスタレーション
LGBTQ+ランドマークとコミュニティスペース
訪問者向けヒント
よくある質問（FAQ）
注目すべき近隣アトラクション
ビジュアルおよびインタラクティブメディア
概要と訪問者への推奨事項
情報源

初期の起源と都市計画

13番街の設立は、ウィリアム・ペンの1682年のフィラデルフィア構想にまで遡ります。これは、健康と安全を促進するための、広くて整然とした通りと公開広場を備えた都市でした。13番街を含む南北の番号付き通りは、センターシティのグリッドを定義しています（Philadelphia Historic Streets Index）。当初は都市の西端に位置していましたが、フィラデルフィアが西へ拡大し、マーケット、チェストナット、ウォルナット、ローカストといった主要な東西動脈を接続するにつれて、この地域は最終的に中心となりました（Building on History: 100 Years at 13th and Locust）。

19世紀の成長と社会変革

19世紀半ばまでに、人口の急増と都市エリートの西への移住は、13番街とローカスト街周辺の地域を住宅地兼商業地区へと変貌させました。壮麗な邸宅が馬小屋、石炭置き場、工房と並び立ち、多様でダイナミックな近隣を育みました。医師会やフィラデルフィア図書館などの著名な文化機関が近くに設立され、この地域を学習と文化の中心としての名声を確固たるものにしました。1871年の市立ホールのためのペン・スクエアの選定は、市民的および建築的重要性（Building on History: 100 Years at 13th and Locust）をさらに高めました。

20世紀初頭：商業化と都市の変化

20世紀が幕を開けると、13番街は住宅地から商業地へと転換しました。ホテル、アパート、社交クラブが個人宅に取って代わり、より広範な都市化のトレンドを反映しました。しかし、世界恐慌は経済的苦難をもたらし、事業閉鎖や地域の性格変化に伴う衰退期を招きました（Building on history: 100 Years at 13th and Locust）。

20世紀半ば：衰退とカウンターカルチャー

1960年代と1970年代は13番街にとって激動の時期であり、犯罪の増加と都市の荒廃が特徴でした。しかし、主要機関の復帰や、ウィルマ・シアターやフィラデルフィア芸術大学（現：芸術大学）のような芸術団体の到着とともに、文化的な再生が根付き始め、近隣の創造的精神を復活させました（Building on History: 100 Years at 13th and Locust）。

ゲイborhoodの出現

20世紀後半には、13番街がフィラデルフィアの「ゲイborhood」の中心へと変貌しました。LGBTQ+の住民や事業がこの地域を活性化させ、包括的で活気あるコミュニティを創造しました。虹色の街標やパブリックアートがこの通りを彩り、OutFestやフィラデルフィア・プライド・パレードなどのランドマーク的なイベントが開催され、全国からの訪問者を引きつけています（Encyclopedia of Greater Philadelphia: Gayborhood）。

保存、再生、そして現代のアイデンティティ

近年、顕著な再生が進み、保存活動によって歴史的建造物が保護され、新しい開発によって新旧が活気に満ちた形で融合しています。この通りは現在、ダイニング、ナイトライフ、芸術、LGBTQ+文化の目的地となっており、キメル・センターや芸術大学のような主要機関への近さも魅力です（Philadelphia Historical Commission；Building on History: 100 Years at 13th and Locust）。

訪問者情報：営業時間、アクセス、ヒント

営業時間： 13番街は、年中無休で一般公開されています。店舗は通常午前10時から深夜まで営業しており、ナイトライフ施設は午前2時まで営業している場合があります。

チケット情報： 13番街を散策したり、屋外アートを鑑賞したりするのにチケットは必要ありません。一部の会場（劇場、特定のイベント、または特別展）ではチケットが必要な場合があります。詳細については、個々のウェブサイトをご確認ください。

アクセス： この地域は、歩道、ランプ、そしてアクセス可能な公共交通機関（SEPTAの地下鉄とバス路線）により、車椅子で利用できます。

旅行のヒント：

便利な移動のため、SEPTAを利用するか徒歩で移動してください。駐車スペースは限られています。
人気のレストランは事前に予約してください。
安全のため、この地域は一般的に安全で、定期的なパトロールが行われていますが、夜間は注意を怠らないでください。

特筆すべき歴史的イベントとランドマーク

市立ホール建設（1871年）： センターシティの市民生活の要となりました（Building on History: 100 Years at 13th and Locust）。
ゲイborhoodの台頭： 包括性と活動主義の象徴を確立しました（Encyclopedia of Greater Philadelphia: Gayborhood）。
文化ルネッサンス： クリエイティブで料理のハブとして再生しました。

建築のハイライトと歴史的建造物

1307 Sansom Building

この細長い、ベイウィンドウのある宝石は、フィラデルフィアの適応再利用への取り組みを象徴しています。仕立屋やメリヤス工場から、City Paperや進歩的な組織まで、あらゆるものがありました（Hidden City Philadelphia）。

ミッドタウン・ビレッジの歴史的 storefronts

保存された商業ファサードは、現在ブティックショップ、クリエイティブスペース、レストランとなっており、活気ある地域経済を支えています（Hidden City Philadelphia）。

食とナイトライフの目的地

レストラン・ロウ

13番街は、Barbuzzoの地中海料理からSampanのモダンアジア、Little Nonna’sのイタリアン・アメリカンまで、多様な料理を提供する料理のホットスポットです。多くのレストランには屋外席があり、LGBTQ+が所有または運営する施設も多いです（A City Girl Outside；Visit Philly）。

ナイトライフ

この通りは夜になると活気づき、Woody’s、Tabu、Graffiti Barなどの会場があり、それぞれテーマナイト、ドラァグショー、そして歓迎的な雰囲気を提供しています（Visit Philly）。

季節のイベントとコミュニティイベント

Miracle on South 13th Street

毎年12月、サウス13番街の1600ブロックは、精巧なホリデーライトで輝き、無料の家族向けのスペクタクルに群衆を引きつけます（Guide to Philly；PennLive）。

Pride & OutFest

Philly PrideやOutFestのような年間イベントは、パレード、パフォーマンス、コミュニティブースで13番街で賑わいます（Rolling Out）。

ショッピングとブティック体験

独立系小売店は、ファッションブティックから専門店まで、13番街沿いの修復された建物にあり、ユニークな発見を提供し、地域創造経済を支えています（Hidden City Philadelphia）。

主要ランドマークへの近さ

John Wanamaker Building: 国定歴史的ランドマークであり、その建築とワナメーカー・オルガンで有名です（Wikipedia）。
Reading Terminal Market: フィラデルフィアの食の定番を提供する賑やかな屋内市場で、毎日営業しています（The Tourist Checklist）。
Independence Hall & Liberty Bell: 徒歩圏内にある象徴的な場所です（Metropolitan Girl）。

パブリックアートと文化インスタレーション

13番街には、「Finally on 13th」のような壁画があり、LGBTQ+のボールルーム文化、虹色の横断歩道、街標を祝っています。これは近隣のアイデンティティを強化しています（WHYY；EPGN）。自己ガイドによる壁画ツアーも利用可能です（The World Was Here First）。

LGBTQ+ランドマークとコミュニティスペース

ゲイborhood（虹色の標識で示される）は、LGBTQ+が所有する企業、バー、コミュニティ組織の拠点であり、包括的なイベントが歓迎的な雰囲気を作り出しています（Hidden City Philadelphia；Encyclopedia of Greater Philadelphia: Gayborhood）。

訪問者向けヒント

徒歩のしやすさ： 快適な靴を履いてください。アトラクションは近くに集まっています（The World Was Here First）。
交通： SEPTAまたはライドシェアを利用してください。駐車場は限られています。
最適な時期： 活気ある雰囲気には夜と週末。ホリデーライトには12月。
食事： 人気店は予約することをお勧めします（A City Girl Outside）。
写真： 壁画、歴史的ファサード、お祭りのディスプレイを撮影してください。
安全： この地域は活気があり安全ですが、都市部での一般的な注意を払ってください。

よくある質問（FAQ）

Q: 13番街のアトラクションの営業時間は？ A: 店舗やレストランは通常、午前10時または11時から午後8時または11時まで営業しています。ナイトライフ施設は午後2時まで営業している場合があります。屋外エリアは年中無休で開いています。

Q: チケットは必要ですか？ A: 13番街自体にチケットは必要ありません。一部のイベントやガイド付きツアーではチケットが必要な場合があります。

Q: この地域は家族連れに適していますか？ A: はい。パブリックアート、イベント、ダイニングオプションは、あらゆる年齢層にアピールします。

Q: ガイド付きツアーはありますか？ A: はい。歴史、食、LGBTQ+文化に関するウォーキングツアーが提供されています。

Q: 13番街はアクセス可能ですか？ A: はい。ほとんどの会場と歩道は車椅子で利用できます。

注目すべき近隣アトラクション

Elfreth’s Alley: アメリカで最も歴史のある、継続的に居住されている通りです（The Boutique Adventurer）。
Philadelphia Museum of Art: 有名な「ロッキー・ステップ」がある美術館です（Metropolitan Girl）。

ビジュアルおよびインタラクティブメディア

Visit Phillyで、地図、フォトギャラリー、ストリートビューを通じて13番街を仮想的に探索してください。壁画、ホリデーディスプレイ、歴史的ランドマークを探してください。

概要と訪問者への推奨事項

フィラデルフィアの13番街は、歴史、回復力、包括性の生きた物語を体現しています。ペンのグリッドの起源からゲイborhoodの活気ある中心としての役割まで、建築の宝物、多様なダイニング、一年中のイベント、そしてコミュニティの精神を提供しています。訪問者は、会場の営業時間を確認し、ダイニングを予約し、より深い体験のためにガイド付きツアーを検討することをお勧めします。Audialaアプリをダウンロードして最新のガイドを入手し、イベント発表のために地元の組織をフォローしてください。

今日、あなたの旅を始めて、なぜ13番街がフィラデルフィアの過去と現在の愛されるランドマークであり続けているのかを発見してください。