Artist's conception of proposed improvements at Hunters' Point by Bethlehem Shipbuilding Corporation

Cantiere Navale Di Hunters Point

Guida Completa alla Visita del Cantiere Navale di Hunters Point, San Francisco, Stati Uniti

Data: 14/06/2025

Introduzione

Il cantiere navale di Hunters Point, situato sulla riva sud-orientale di San Francisco, nel quartiere di Bayview-Hunters Point, è un punto di riferimento della storia marittima e militare, della resilienza culturale e della trasformazione ambientale. Un tempo centro vivace per la costruzione navale e l’innovazione navale, ha svolto un ruolo fondamentale durante la Seconda Guerra Mondiale e la Guerra Fredda, diventando in seguito un punto focale per la giustizia ambientale e l’attivismo comunitario. Oggi, il sito è sottoposto a un’ampia bonifica e riqualificazione, con accesso pubblico limitato ma crescenti opportunità di coinvolgimento della comunità e rivitalizzazione culturale.

Questa guida dettagliata fornisce informazioni essenziali sulla storia stratificata del cantiere, sul suo stato attuale, sulla bonifica ambientale, sui piani di riqualificazione e sui consigli pratici per i visitatori, incluse le restrizioni di accesso, gli eventi speciali e le attrazioni nelle vicinanze. Che tu sia un appassionato di storia, un sostenitore dell’ambiente o un visitatore che desidera esplorare il patrimonio unico di San Francisco, questa guida ti aiuterà a navigare nel passato, presente e futuro del cantiere navale di Hunters Point. (Atlas Obscura; San Francisco Government; Wikipedia; Center for Health Journalism)

Bow view of the USS Oregon (BB-3) battleship docked at Hunters' Point Dry Dock in San Francisco, California

35 ton Washington Portal crane F-4 lifting a heavy load with maximum load and 25% overload at minimum radius

Historic NOy 7037 Parker Bros. Building and Dental Clinic at Hunters' Point Naval Dry Docks, San Francisco Naval Shipyard

Aerial photograph of an unidentified CVL type aircraft carrier docked with several other vessels at a port seen from 7000 feet altitude

Historical black and white photograph showing construction progress of Hunters' Point Dry Dock in San Francisco around 1868

Historic black and white photo of the SS President Garfield ship docked at Hunters Point Dry Dock

Lookout on USS Los Angeles CA-135 heavy cruiser off Korea in 1951

AKA-104 Seminole amphibious assault ship underway at sea

AKA-104 Seminole amphibious transport dock ship of the United States Navy

Vintage black and white photograph of a man in uniform standing outdoors

AKA 95 Marquette assault rifle lying on the ground

AO-106 Navasota vintage photograph in black and white

Portrait of Kermit Roosevelt, a historical figure

ARV-1 Chourre submarine under construction at shipyard

Photograph of the AV-13 Salisbury Sound aircraft in flight

Curtiss AV-4 vintage aircraft on display in a hangar

Aerial view of Hunters Point Naval Shipyard San Francisco with multiple aircraft carriers battleship and cruisers on 5 January 1949

Aft view of USS Austin (DE-15) destroyer escort at San Francisco Naval Shipyard in 1944

Amidships view of USS David W. Taylor Fletcher-class destroyer at Hunters Point Naval Shipyard

Antenna arrangement on USNS Enoree (T-AO-69) fleet oiler at San Francisco Naval Shipyard in June 1954

Aerial view looking east over Bayview, Hunters Point and Candlestick Point in San Francisco

USS Brill SS-330 submarine during refit at San Francisco Naval Shipyard in 1947

Historic 1914 Sunset Magazine photo discussing potential destruction of Panama Canal by air attack

USS Clarion River LSMR-409 and USS St. Francis River LSMR-525 ships at recommissioning ceremony 1965

USS Somers DDG-34 guided missile destroyer commissioning at San Francisco Naval Shipyard in 1968

Enlisted men wounded in battle on board the USS President Hayes at Hunter's Point, San Francisco

Three U.S. Navy Essex-class aircraft carriers USS Hancock, USS Oriskany, and USS Bennington at San Francisco Naval Shipyard in 1957

Damaged bow of the Hornet CV-12 aircraft carrier being repaired after June 1945 typhoon at Hunters Point San Francisco July 1945

Aerial view of U.S. Navy Hunters Point Naval Shipyard with multiple Essex-class aircraft carriers, USS Shangri-La, Independence-class light carrier, USS Iowa battleship, Baltimore-class heavy cruisers, and Cleveland-class light cruisers in San Francisco Bay, 1949

Indice dei Contenuti

Introduzione
Origini Precoci e Crescita Industriale
Seconda Guerra Mondiale ed Espansione Navale
Era della Guerra Fredda e Ricerca Radiologica
Declino del Dopoguerra e Eredità Ambientale
Patrimonio Indigeno e Comunitario
Migrazione Afroamericana e Formazione della Comunità
Giustizia Ambientale e Advocacy Comunitaria
Rivitalizzazione Artistica e Culturale
Stato Attuale, Sforzi di Bonifica e Riqualificazione
Informazioni per i Visitatori: Orari, Biglietti e Consigli di Viaggio
Attrazioni Nelle Vicinanze
FAQ
Conclusione
Fonti

Origini Precoci e Crescita Industriale

L’eredità marittima di Hunters Point iniziò alla fine del 19° secolo, quando la California Dry Dock Company stabilì impianti di riparazione navale nel 1868. Gli Hunters Point Drydocks ufficiali furono fondati nel 1870, presentando alcuni dei più grandi bacini di carenaggio del mondo all’epoca. All’inizio del 1900, il sito era gestito dalla Union Iron Works e successivamente dalla Bethlehem Shipbuilding Company, che serviva importanti navi come quelle della Grande Flotta Bianca del Presidente Theodore Roosevelt (Wikipedia).

Seconda Guerra Mondiale ed Espansione Navale

Con l’avvicinarsi della Seconda Guerra Mondiale, la Marina degli Stati Uniti acquisì Hunters Point nel 1940. L’espansione in tempo di guerra trasformò il sito in un importante cantiere navale, con sei grandi bacini di carenaggio e la capacità di costruire e riparare centinaia di navi. Tra il 1941 e il 1945, Hunters Point costruì e revisionò oltre 200 navi militari, supportando lo sforzo bellico del Pacifico e impiegando migliaia di lavoratori da tutti gli Stati Uniti (Forbes; FoundSF).

Era della Guerra Fredda e Ricerca Radiologica

Dopo la guerra, Hunters Point divenne sede del Naval Radiological Defense Laboratory (NRDL), il principale centro della Marina per la ricerca sugli effetti delle armi nucleari e sulla decontaminazione radiologica (1946–1969). Le navi esposte ai test atomici nel Pacifico venivano decontaminate qui, e il sito svolse un ruolo nella scienza nucleare dei primi anni della Guerra Fredda. Questo periodo lasciò un’eredità di rifiuti radioattivi e pericolosi (SF.gov; Atlas Obscura).

Declino del Dopoguerra e Eredità Ambientale

A seguito del ridimensionamento della Marina, il cantiere navale operò come struttura di riparazione fino alla sua chiusura nel 1974, con una breve riapertura negli anni ‘80 prima della chiusura permanente nel 1994. Decenni di attività industriali e radiologiche hanno portato a una significativa contaminazione del suolo, delle acque sotterranee e dei sedimenti della baia, con la sua designazione come sito Superfund federale nel 1989. Gli sforzi di bonifica e risanamento continuano sotto la supervisione federale, statale e locale (Wikipedia; Military Museum).

Patrimonio Indigeno e Comunitario

Presenza Ohlone

Prima del cantiere navale, l’area era abitata dal popolo Ohlone, che prosperò lungo la Baia di San Francisco per migliaia di anni. Le prove archeologiche evidenziano l’importanza della costa di Hunters Point per la pesca e la raccolta degli Ohlone. La trasformazione del paesaggio per uso industriale ha alterato la geografia indigena, ma gli attuali piani di riqualificazione cercano di onorare questo patrimonio attraverso elementi interpretativi e commemorativi (toxicsites.us; SF Planning General Plan).

Migrazione Afroamericana e Formazione della Comunità

L’espansione del cantiere navale in tempo di guerra attrasse lavoratori afroamericani dal Sud, contribuendo alla Grande Migrazione. Entro il 1945, la popolazione nera di Bayview-Hunters Point aumentò di oltre il 665%, creando una vivace comunità di chiese, club sociali e attività commerciali. La chiusura del cantiere navale nel 1974 portò a perdite di posti di lavoro e sfide economiche, ma il quartiere rimane un importante centro della vita culturale nera a San Francisco (centerforhealthjournalism.org).

Giustizia Ambientale e Advocacy Comunitaria

Contaminazione e Impatti sulla Salute

Decenni di operazioni del cantiere navale e del NRDL hanno lasciato dietro di sé sostanze pericolose, inclusi rifiuti radioattivi, PCB, metalli pesanti e idrocarburi di petrolio (sf.gov; toxicsites.us). La comunità circostante, prevalentemente composta da persone di colore e famiglie a basso reddito, ha affrontato tassi elevati di cancro e malattie respiratorie (sfbayview.com).

Mobilitazione di Base

L’attivismo comunitario ha svolto un ruolo cruciale nella promozione di una bonifica approfondita e della trasparenza. Nel 2000, la Proposta P ha chiesto alla Marina di bonificare il sito secondo i più alti standard. L’impegno continuo della comunità assicura che i residenti abbiano voce in capitolo nella bonifica e nella riqualificazione (sfbayview.com).

Rivitalizzazione Artistica e Culturale

Hunters Point Shipyard ospita una delle più grandi comunità di artisti di San Francisco. Circa 300 artisti occupano studi in edifici navali storici, ospitando studi aperti ed esposizioni che reinventano il cantiere come centro di creatività e rinnovamento (SF Planning General Plan). Arte pubblica, segnaletica interpretativa ed eventi comunitari celebrano la storia stratificata del sito.

Stato Attuale, Sforzi di Bonifica e Riqualificazione

Bonifica Ambientale

La Marina degli Stati Uniti, l’EPA, il California DTSC e le agenzie locali supervisionano una bonifica multifase che coinvolge lo scavo del suolo, la scansione radiologica, il trattamento delle acque sotterranee e la copertura delle aree contaminate. Il completamento di alcuni lotti è previsto tra il 2028 e il 2036 (SF DPH Health Commission PDF). Il Lotto A è stato dichiarato sicuro per usi residenziali e artistici; altri lotti rimangono in fase di bonifica.

Salute Comunitaria e Giustizia Ambientale

Bayview-Hunters Point continua ad affrontare problemi di salute legati alla contaminazione storica. Le organizzazioni per la giustizia ambientale collaborano con le agenzie di sanità pubblica su iniziative come il Piano di Riduzione delle Emissioni Comunitario (CERP) per migliorare la qualità dell’aria e gli esiti sanitari (SF DPH Health Commission PDF, Slide 13).

Visione di Riqualificazione

L’Ufficio per gli Investimenti e le Infrastrutture Comunitarie (OCII) sta guidando i piani per un quartiere a uso misto:

Alloggi a prezzi accessibili e a prezzi di mercato
Parchi e spazi aperti
Spazi comunitari e commerciali
La riqualificazione avviene per fasi, con i lotti aperti solo dopo aver soddisfatto gli standard di sicurezza normativi. Il contributo della comunità modella le caratteristiche commemorative e gli spazi pubblici (SF DPH Health Commission PDF, Slide 6).

Informazioni per i Visitatori: Orari, Biglietti e Consigli di Viaggio

Accesso Pubblico

La maggior parte del cantiere navale rimane chiusa a causa della bonifica in corso. L’accesso generale è limitato e non ci sono orari di visita regolari o tour giornalieri.

Eventi Speciali: L’accesso pubblico è consentito durante eventi artistici come gli Hunters Point Shipyard Artists Open Studios (solitamente due volte l’anno).
Biglietti: Questi eventi sono gratuiti o a pagamento; controlla il sito web di Hunters Point Shipyard Artists per i dettagli.
Tour Guidati: Occasionalmente offerti da organizzazioni comunitarie.

Accessibilità

Le aree aperte durante gli eventi sono accessibili in sedia a rotelle. A causa della bonifica attiva, alcune parti potrebbero avere accessibilità limitata, confermare prima della visita.

Trasporti

Utilizza i mezzi pubblici (autobus Muni) o il rideshare, poiché il parcheggio è limitato. Gli organizzatori dell’evento forniscono aggiornamenti sui trasporti e sui parcheggi.

Attrazioni Nelle Vicinanze

Migliora la tua visita esplorando:

Bayview Opera House: Storico centro artistico comunitario
India Basin Shoreline Park: Sentieri lungo il lungomare e panorami
Candlestick Point State Recreation Area: Ricreazione all’aperto e picnic
Ristoranti e negozi locali: Vivi la vivace comunità di Bayview

Domande Frequenti (FAQ)

D: Posso visitare il cantiere navale ogni giorno?
R: No, l’accesso generale è chiuso tranne durante eventi speciali o i fine settimana degli studi aperti.

D: Sono richiesti i biglietti?
R: Per alcuni eventi sono richiesti i biglietti. Controlla i siti web degli eventi per i dettagli.

D: Il sito è sicuro?
R: Solo le aree autorizzate e bonificate sono aperte ai visitatori. Osserva tutti i segnali di sicurezza affissi.

D: C’è un trasporto pubblico?
R: Sì, gli autobus Muni servono Bayview-Hunters Point.

D: Cos’altro posso vedere nelle vicinanze?
R: La Bayview Opera House, l’India Basin Park e Candlestick Point sono attrazioni vicine.

Conclusione

Il cantiere navale di Hunters Point è una potente testimonianza del patrimonio marittimo, militare e culturale di San Francisco. Sebbene la bonifica ambientale limiti l’accesso generale, la trasformazione del sito offre speranza per un rinnovamento guidato dalla comunità e una commemorazione storica. Eventi speciali, studi d’artista e attrazioni vicine offrono rare opportunità di confrontarsi con il passato e il presente dell’area. Per un’esperienza arricchente e rispettosa, rimani informato sull’accesso, segui i protocolli di sicurezza e sostieni artisti e aziende locali.

Rimani aggiornato scaricando l’app Audiala, seguendo le notizie di Hunters Point ed esplorando altri siti storici correlati di San Francisco. Impegnandosi responsabilmente, i visitatori contribuiscono a onorare la storia di Hunters Point e a sostenere il suo futuro come faro di resilienza e rinnovamento.

Elementi visivi: includi immagini di alta qualità degli edifici storici del cantiere navale, degli studi degli artisti, delle opere d’arte pubbliche e degli eventi comunitari. Usa tag alt come “Hunters Point Shipyard orari di visita”, “Hunters Point Shipyard biglietti” e “siti storici di San Francisco”.