N
Noria De Huerta Godino waterwheel in Málaga Spain

Noria De Huerta Godino

Malaga, Spagna

Guida Completa per Visitare la Noria de Huerta Godino, Málaga, Spagna

Data: 14/06/2025

Introduzione

Situata all’interno dello storico distretto agricolo di Malaga, la Noria de Huerta Godino è una notevole testimonianza di secoli di vita agraria mediterranea e ingegneria idraulica. Originariamente costruita tra il XIV e il XVII secolo, questa antica ruota idraulica (noria) era essenziale per l’irrigazione delle fertili huertas di Malaga, sostenendo sia l’economia locale che la cultura (Urbanismo de Málaga; La Opinión de Málaga). La noria fonde le tradizioni ingegneristiche islamiche e cristiane e serve come simbolo di comunità, identità rurale e del ricco passato di Malaga (malagayhistorias.blogspot.com; spanishsabores.com).

Nonostante le minacce dovute all’urbanizzazione e al deterioramento, i recenti sforzi di conservazione ne hanno evidenziato l’importanza come sito del patrimonio. Questa guida fornisce una panoramica dettagliata della storia, dell’architettura, del significato, dello stato di conservazione della noria e delle informazioni pratiche per i visitatori, inclusi gli orari di visita attuali, la biglietteria, l’accessibilità, i consigli di viaggio e le attrazioni vicine.

Indice

Origini e Contesto Storico

Si ritiene che la Noria de Huerta Godino sia stata costruita tra il XIV e il XVII secolo, durante un periodo di espansione agricola a Malaga. La tenuta prese il nome da Alonso Godino de Zaragoza, un noto proprietario terriero del XVI secolo (La Opinión de Málaga). La ruota idraulica ha svolto un ruolo chiave nell’estrazione di acqua da fonti sotterranee per irrigare le huertas circostanti, consentendo una coltivazione intensiva di colture vitali per il consumo locale e l’esportazione.


Caratteristiche Architettoniche e Ingegneria

La noria presenta una robusta piattaforma circolare in pietra, un residuo del sistema completo della ruota idraulica. Noria come questa furono introdotte e perfezionate durante il dominio islamico, utilizzando la forza animale o l’acqua per sollevare l’acqua in acquedotti e cisterne tramite un sistema di secchi attaccati a una grande ruota di legno (Urbanismo de Málaga). La base in pietra e i punti di montaggio della noria di Huerta Godino sono ancora visibili, offrendo spunti sulla tecnologia sofisticata e sostenibile dell’epoca.


Ruolo Agricolo ed Economico

La funzione principale della noria era quella di fornire acqua per gli orti di Malaga, sostenendo la coltivazione di agrumi, olive, verdure e altre colture tutto l’anno. Questo sistema di irrigazione era essenziale nel clima semi-arido della regione, aumentando sia la diversità delle colture che i rendimenti (La Opinión de Málaga). La produttività di tenute come Huerta Godino ha sostenuto la reputazione di Malaga come importante centro agricolo durante il primo periodo moderno.


Significato Sociale e Culturale

Oltre alla sua funzione tecnica, la Noria de Huerta Godino simboleggia l’ingegno e la cooperazione della comunità. Le noria erano centrali nella vita rurale, richiedendo una gestione collettiva e servendo come punti di ritrovo per le famiglie locali. Il sito è anche un’icona culturale, citato in storie, letteratura e festival locali, e serve da tangibile collegamento tra il passato agrario di Malaga e il suo presente urbano (spanishsabores.com).


Declino e Sfide di Conservazione

I secoli XX e XXI hanno portato all’espansione urbana, isolando la noria ed esponendola all’abbandono e alle minacce ambientali. Sebbene sia ufficialmente elencata nella “Lista Roja” dei siti del patrimonio in pericolo della Spagna (Hispania Nostra), un restauro completo e una protezione comunale devono ancora essere attuati. L’azione di gruppi locali per il patrimonio e politici continua a spingere per la protezione legale e il restauro (Diario Sur).


Stato di Conservazione e Sforzi Recenti

Condizione Fisica

La noria, situata in Calle Salvador Dalí, soffre di crepe, instabilità strutturale e crescita eccessiva di vegetazione. Mentre le recenti pulizie hanno rimosso le piante invasive e rivelato l’intera estensione del deterioramento strutturale (La Opinión de Málaga), il sito rimane recintato per sicurezza e attende il restauro completo.

Azioni Recenti

  • Rimozione della Vegetazione: Grandi pulizie alla fine del 2023, guidate dalla Diputación de Málaga, hanno rimosso la vegetazione dannosa.
  • Stabilizzazione: È stata applicata una toppa di cemento, ma il restauro completo è in sospeso.
  • Sostegno: Le campagne in corso stanno spingendo per la designazione ufficiale del patrimonio e i finanziamenti per le riparazioni (Hispania Nostra).

Visitare la Noria de Huerta Godino: Informazioni Pratiche

Posizione e Accesso

  • Indirizzo: Calle Salvador Dalí, vicino a Martiricos e Avenida del Arroyo de los Ángeles, Malaga.
  • Proprietà: Terreno di proprietà della Diputación de Málaga.

Orari di Visita e Biglietti

  • Orari: La noria è un sito all’aperto, visibile dall’area di parcheggio circostante. Non ci sono orari di visita ufficiali; può essere vista durante le ore diurne, ma la struttura è recintata per sicurezza.
  • Biglietti: Nessun biglietto o tassa è richiesto per la visione dall’esterno. L’accesso interno è attualmente proibito.

Accessibilità

  • Mobilità: L’area di osservazione è piana e accessibile alla maggior parte, ma non ci sono strutture per i visitatori o rampe formali.
  • Sicurezza: Rispettare le recinzioni e le barriere; non tentare di entrare nella struttura instabile.

Visite Guidate ed Eventi Speciali

  • Tour: Non sono disponibili tour guidati regolari, ma le organizzazioni locali per il patrimonio occasionalmente organizzano visite speciali o eventi educativi. Controllare i loro siti web o contattarli direttamente per gli aggiornamenti.

Attrazioni Vicine

  • Fortezza dell’Alcazaba e Teatro Romano: Esplora il patrimonio moresco e romano di Malaga.
  • Centro Storico: Goditi musei, giardini e la vivace cultura locale.
  • Parco Martiricos: Offre spazi verdi e vicinanza alla noria (Malaga.com).

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita della Noria de Huerta Godino?
R: Il sito è all’aperto e può essere visto dalle aree circostanti durante le ore diurne; non ci sono orari ufficiali.

D: C’è un costo d’ingresso?
R: No, la visione dall’esterno della recinzione è gratuita.

D: Il sito è accessibile a persone con disabilità?
R: L’area di osservazione è generalmente accessibile, ma la mancanza di strutture e il terreno irregolare possono presentare delle sfide.

D: Sono disponibili visite guidate?
R: Occasionalmente, gruppi locali per il patrimonio offrono visite guidate; verifica con loro per gli orari.

D: Posso scattare fotografie al sito?
R: Sì, la fotografia è consentita dalle aree pubbliche. Si prega di rispettare le barriere del sito.


Conclusione e Invito all’Azione

La Noria de Huerta Godino rimane un potente emblema dell’ingegno agricolo e dello spirito comunitario di Malaga. Sebbene attualmente in pericolo, i suoi resti visibili e gli sforzi di advocacy in corso offrono ai visitatori uno sguardo avvincente sulla storia della regione. Sostenere le iniziative di conservazione locale e partecipare a programmi educativi sono vitali per garantire la conservazione della noria per le generazioni future.

Per un’esperienza migliorata, scarica l’app Audiala per tour guidati, aggiornamenti in tempo reale e contenuti esclusivi. Seguici sui social media ed esplora altri articoli correlati per approfondire la tua comprensione del patrimonio di Malaga e sostenere un turismo sostenibile e responsabile.


Riferimenti e Ulteriori Letture

  • Urbanismo de Málaga, 2012 (Urbanismo de Málaga)
  • La Opinión de Málaga, 2021 (La Opinión de Málaga)
  • malagayhistorias.blogspot.com, 2024 (malagayhistorias.blogspot.com)
  • Hispania Nostra, 2022 (Hispania Nostra)
  • La Opinión de Málaga, 2023 (La Opinión de Málaga)
  • spanishsabores.com, 2025 (spanishsabores.com)
  • Malaga.com, 2025 (Malaga.com)

Visit The Most Interesting Places In Malaga

Aeroporto Di Málaga
Aeroporto Di Málaga
Alameda Principal
Alameda Principal
|
  Albero Dell'Amicizia
| Albero Dell'Amicizia
Alcazaba Di Málaga
Alcazaba Di Málaga
Antica Biblioteca Delle Donne
Antica Biblioteca Delle Donne
Auditorium Curro Román
Auditorium Curro Román
Avenue Quiromántica
Avenue Quiromántica
Benalroma
Benalroma
Campus Universitario Di Teatinos
Campus Universitario Di Teatinos
Casa Delle Monache
Casa Delle Monache
Casa Gerald Brenan
Casa Gerald Brenan
Casa Natale Di Pablo Ruiz Picasso
Casa Natale Di Pablo Ruiz Picasso
Castello Di Colomares
Castello Di Colomares
Castello Di Gibralfaro
Castello Di Gibralfaro
Castillo De Bil Bil
Castillo De Bil Bil
Cattedrale Di Málaga
Cattedrale Di Málaga
Centro Culturale La Malagueta
Centro Culturale La Malagueta
Centro Pompiduo Malga
Centro Pompiduo Malga
Centro Storico Di Malaga
Centro Storico Di Malaga
Chiesa Anglicana Di San Giorgio
Chiesa Anglicana Di San Giorgio
Ciminiera Della Fonderia Ramírez Y Pedrosa
Ciminiera Della Fonderia Ramírez Y Pedrosa
|
  Ciminiera Dell'Ex Fabbrica Di Elettricità Fiat Lux
| Ciminiera Dell'Ex Fabbrica Di Elettricità Fiat Lux
Cimitero Inglese Di Malaga
Cimitero Inglese Di Malaga
Collegio San Stanislao Kostka, Málaga
Collegio San Stanislao Kostka, Málaga
Cruz De Humilladero (Distretto 6)
Cruz De Humilladero (Distretto 6)
Cruz De Torrijos
Cruz De Torrijos
El Sonajero
El Sonajero
Eremo Del Calvario E Via Crucis
Eremo Del Calvario E Via Crucis
Fontana Dei Cristi
Fontana Dei Cristi
Fontana Delle Tre Grazie
Fontana Delle Tre Grazie
Fontana Di Piazza Dei Fiori
Fontana Di Piazza Dei Fiori
Forte Di San Lorenzo
Forte Di San Lorenzo
Giardini Della Porta Oscura
Giardini Della Porta Oscura
Giardino Botanico La Concepción
Giardino Botanico La Concepción
Gruppo Scolastico María Auxiliadora
Gruppo Scolastico María Auxiliadora
Gruppo Scultoreo Los Gálvez
Gruppo Scultoreo Los Gálvez
Hacienda Quintana
Hacienda Quintana
Il Piccolo Principe
Il Piccolo Principe
Jardín Botánico Molino De Inca
Jardín Botánico Molino De Inca
La Araña
La Araña
La Farola, Málaga
La Farola, Málaga
La Malagueta
La Malagueta
La Trinidad
La Trinidad
Mausoleo Di Salvador Barroso
Mausoleo Di Salvador Barroso
Memoriale Ai Caduti Con Il Generale Torrijos
Memoriale Ai Caduti Con Il Generale Torrijos
|
  Mercato All'Ingrosso
| Mercato All'Ingrosso
Monumento A Antonio Molina
Monumento A Antonio Molina
Monumento A Cánovas Del Castillo
Monumento A Cánovas Del Castillo
Monumento A Chiquito De La Calzada
Monumento A Chiquito De La Calzada
Monumento A Don Bosco
Monumento A Don Bosco
Monumento A Enrique Navarro
Monumento A Enrique Navarro
Monumento A Félix Rodríguez De La Fuente, Málaga
Monumento A Félix Rodríguez De La Fuente, Málaga
Monumento A Francisco García Grana
Monumento A Francisco García Grana
Monumento A Frate Leopoldo De Alpandeire
Monumento A Frate Leopoldo De Alpandeire
Monumento A Jorge Guillén
Monumento A Jorge Guillén
Monumento A José María Martín Carpena
Monumento A José María Martín Carpena
Monumento A José Moreno Carbonero
Monumento A José Moreno Carbonero
Monumento A José Rizal
Monumento A José Rizal
Monumento A Juan Estrada Castro
Monumento A Juan Estrada Castro
Monumento A Madre Petra Di San Giuseppe
Monumento A Madre Petra Di San Giuseppe
Monumento A Manuel Agustín Heredia
Monumento A Manuel Agustín Heredia
Monumento A Manuel González García
Monumento A Manuel González García
Monumento A Mary Anne Plews
Monumento A Mary Anne Plews
Monumento A Miguel De Los Reyes
Monumento A Miguel De Los Reyes
Monumento A Miguel De Molina
Monumento A Miguel De Molina
Monumento A Niño De Las Moras
Monumento A Niño De Las Moras
Monumento A Pedro De Mena
Monumento A Pedro De Mena
Monumento A Picasso
Monumento A Picasso
Monumento A Robert Boyd
Monumento A Robert Boyd
Monumento A Rockberto
Monumento A Rockberto
Monumento A Rosario Pino
Monumento A Rosario Pino
Monumento A Salomone Ibn Gabirol
Monumento A Salomone Ibn Gabirol
Monumento A San Marcelino Champagnat
Monumento A San Marcelino Champagnat
Monumento A Santa María De La Victoria
Monumento A Santa María De La Victoria
Monumento A Theodor Reding
Monumento A Theodor Reding
Monumento A Tiburcio Arnaiz
Monumento A Tiburcio Arnaiz
Monumento A William Mark
Monumento A William Mark
Monumento Agli Operatori Sanitari In Andalusia
Monumento Agli Operatori Sanitari In Andalusia
Monumento Ai Donatori
Monumento Ai Donatori
Monumento Al Marchese Di Larios
Monumento Al Marchese Di Larios
Monumento Al Ministro Carlos Rein Segura
Monumento Al Ministro Carlos Rein Segura
Monumento Al Volontariato
Monumento Al Volontariato
Monumento Alla Conquista Della Luna
Monumento Alla Conquista Della Luna
Monumento Alla Costituzione Della Spagna
Monumento Alla Costituzione Della Spagna
Monumento Alla Libertà
Monumento Alla Libertà
Monumento Alla Vecchia Tipografia
Monumento Alla Vecchia Tipografia
|
  Monumento All'Espetero
| Monumento All'Espetero
Monumento Gneisenau
Monumento Gneisenau
Mulino Di San Telmo
Mulino Di San Telmo
Municipio Di Málaga
Municipio Di Málaga
Museo Carmen Thyssen
Museo Carmen Thyssen
|
  Museo D'Arte Flamenco Juan Breva
| Museo D'Arte Flamenco Juan Breva
Museo Dei Videogiochi Oxo
Museo Dei Videogiochi Oxo
Museo Del Patrimonio Municipale
Museo Del Patrimonio Municipale
Museo Di Benalmádena
Museo Di Benalmádena
Museo Di Malaga
Museo Di Malaga
Museo Di Storia Militare Di Málaga
Museo Di Storia Militare Di Málaga
Museo Picasso Málaga
Museo Picasso Málaga
Museo Unicaja Delle Arti E Tradizioni Popolari
Museo Unicaja Delle Arti E Tradizioni Popolari
Museum Jorge Rando
Museum Jorge Rando
Noria De Huerta Godino
Noria De Huerta Godino
Omaggio A Picasso
Omaggio A Picasso
Omaggio Alle Lavoratrici
Omaggio Alle Lavoratrici
Ospedale Di Santo Tomé
Ospedale Di Santo Tomé
Palacio De Deportes José María Martín Carpena
Palacio De Deportes José María Martín Carpena
Palazzo Solecio
Palazzo Solecio
Pantheon Della Memoria Storica
Pantheon Della Memoria Storica
|
  Parco Tecnologico Dell'Andalusia
| Parco Tecnologico Dell'Andalusia
Piazza Della Marina
Piazza Della Marina
Piazza Della Merced
Piazza Della Merced
Playa De La Misericordia
Playa De La Misericordia
Plaza Poeta Alfonso Canales
Plaza Poeta Alfonso Canales
Porta Delle Atarazanas
Porta Delle Atarazanas
Porto Di Málaga
Porto Di Málaga
Real Club Mediterraneo
Real Club Mediterraneo
Sea Life Benalmádena
Sea Life Benalmádena
Selwo Marina
Selwo Marina
Semaforo Di Chiquito De La Calzada
Semaforo Di Chiquito De La Calzada
Stazione Di Málaga-María Zambrano
Stazione Di Málaga-María Zambrano
Stupa Di Benalmádena
Stupa Di Benalmádena
Teatro Cervantes
Teatro Cervantes
Teatro Romano Di Malaga
Teatro Romano Di Malaga
Torre Del Cantal
Torre Del Cantal
Torre Molinos
Torre Molinos
|
  Trionfo Dell'Immacolata Concezione
| Trionfo Dell'Immacolata Concezione
Università Di Malaga
Università Di Malaga
Villa Cele-María
Villa Cele-María
Villa Chelo
Villa Chelo
Villa Della Hacienda San José
Villa Della Hacienda San José
Villa Onieva
Villa Onieva