C

Colonna Della Peste Di San Rocco

Lubiana, Slovenia

Guida Completa alla Visita della Colonna della Peste di San Rocco, Lubiana, Slovenia

Data: 14/06/2025

Introduzione

La Colonna della Peste di San Rocco, un iconico monumento barocco nel quartiere di Dravlje a Lubiana, Slovenia, si erge come un potente simbolo della resilienza storica e della fede della città. Eretta in segno di gratitudine per la liberazione da devastanti epidemie di peste, la colonna onora San Rocco—il venerato santo patrono contro le pestilenze—e altri santi della peste venerati. Oggi, offre ai visitatori una convincente fusione di significato storico, artistico e spirituale, fungendo sia da memoriale delle passate difficoltà che da testimonianza dello spirito duraturo di Lubiana.

Questa guida completa descrive tutto ciò che devi sapere per pianificare la tua visita: dal contesto storico e le caratteristiche architettoniche del monumento alle informazioni pratiche su accessibilità, tour guidati, attrazioni vicine e consigli di viaggio. Per un’esperienza più approfondita, esplora tour virtuali, immagini di alta qualità e risorse turistiche ufficiali di Lubiana (Google Arts & Culture, Visit Ljubljana).

Indice

Contesto Storico e Significato

La tradizione delle colonne della peste—conosciute localmente come “Kužno znamenje”—nacque nel XVII e XVIII secolo in tutta l’Europa centrale asburgica. Questi monumenti furono eretti come espressioni pubbliche di gratitudine per la liberazione dalla pestilenza e come appelli spirituali per la protezione. La Colonna della Peste di San Rocco a Lubiana fa parte di questa tradizione, insieme a monumenti simili in città come Maribor.

San Rocco stesso fu un guaritore francese del XIV secolo, celebrato per la sua miracolosa guarigione dalla peste e la sua compassionevole cura dei malati. La sua associazione con guarigioni miracolose e il fedele cane che lo aiutò durante la sua malattia lo hanno reso uno dei santi della peste più venerati (AvePray). La colonna non è solo un monumento a San Rocco ma anche una memoria collettiva delle prove e della perseveranza della città (Hekint).

La presenza del monumento a Dravlje, un quartiere un tempo alla periferia della città, riflette come le colonne della peste servissero sia le comunità urbane che quelle rurali. Il più antico monumento di questo tipo a Lubiana si trova in cima a Šmarna Gora—una collina che commemora sia i sopravvissuti alla peste che la resistenza contro le incursioni ottomane (Visit Ljubljana).


Caratteristiche Artistiche e Architettoniche

Design Barocco

La Colonna della Peste di San Rocco è un esempio per eccellenza dell’arte religiosa barocca, notevole per il suo design ornato e la statuaria simbolica. La colonna corinzia in marmo bianco, con i suoi capitelli a foglie d’acanto, è posta in cima a un piedistallo rettangolare ornato con rilievi e motivi.

Figura Centrale e Santi Circostanti

A coronare la colonna c’è una statua dorata della Vergine Maria, spesso raffigurata in piedi su una luna crescente e coronata da dodici stelle—un riferimento alla visione apocalittica in Apocalisse 12:1. Questa immagine sottolinea il ruolo di Maria come Regina del Cielo e protettrice contro le malattie.

Alla base, le statue dei santi invocati contro la peste—San Rocco, San Sebastiano, San Carlo Borromeo e altri—sono raffigurate con i loro attributi tradizionali. San Rocco è mostrato come un pellegrino con una ferita visibile e il suo fedele cane, mentre San Sebastiano è rappresentato con frecce, a simboleggiare il martirio (Visit Teplice).

Elementi Simbolici

La scultura barocca espressiva e dinamica invita gli spettatori a contemplare temi di sofferenza, fede e liberazione. La verticalità del monumento suggerisce una connessione tra terra e cielo, mentre la statua dorata di Maria irradia luce e speranza divina.


Orari di Visita e Ammissione

  • Orari di Apertura: La Colonna della Peste di San Rocco è un monumento pubblico all’aperto, accessibile 24 ore al giorno, tutto l’anno.
  • Ammissione: Non ci sono costi d’ingresso o requisiti di biglietto; la visita è gratuita in qualsiasi momento.

Posizione, Accessibilità e Trasporti

  • Posizione: Quartiere Dravlje, a nord-ovest del centro di Lubiana, vicino all’incrocio tra Celovška cesta e Vodnikova cesta (Mapcarta).
  • Come Arrivare:
    • Trasporto Pubblico: Diverse linee di autobus urbani servono Dravlje, con fermate a 5–10 minuti a piedi dalla colonna.
    • Ciclismo/Passeggiata: L’infrastruttura compatta e ciclabile di Lubiana rende il ciclismo e la passeggiata opzioni convenienti (Culture Tourist).
    • In Auto: È disponibile un parcheggio limitato in strada nelle vicinanze.
  • Accessibilità: Il sito è generalmente pianeggiante e accessibile agli utenti in sedia a rotelle, anche se potrebbe essere presente del pavé irregolare.

Tour Guidati ed Eventi Speciali

Mentre la Colonna della Peste di San Rocco non è sempre inclusa nei tour standard della città, tour a piedi personalizzati e privati sono disponibili tramite gli uffici turistici locali. Questi spesso forniscono un contesto storico dettagliato e collegano il monumento al più ampio patrimonio barocco di Lubiana.

Eventi speciali, in particolare il giorno della festa di San Rocco (16 agosto), possono includere processioni e preghiere pubbliche presso il monumento.


Attrazioni Nelle Vicinanze

Migliora la tua visita esplorando questi punti salienti vicini:

  • Šmarna Gora: Una collina panoramica con vista sulla città e la sua colonna della peste storica (Visit Ljubljana).
  • Parco Tivoli: Ampio spazio verde ideale per passeggiate e relax.
  • Castello di Lubiana: Offre viste panoramiche e mostre storiche.
  • Città Vecchia di Lubiana: Piazze vivaci, caffè lungo il fiume e architettura barocca.
  • Museo di Storia del Computer della Slovenia: Un museo locale unico (Mapcarta).

Consigli Pratici per i Visitatori

  • Etiquette del Sito: La colonna è un monumento religioso e storico. Sii rispettoso, specialmente durante preghiere o eventi religiosi.
  • Fotografia: Consentita per uso personale. L’ora d’oro (mattina presto o tardo pomeriggio) offre la migliore luce.
  • Servizi: Nessuna struttura dedicata ai visitatori in loco; caffè, panifici e parchi nelle vicinanze offrono rinfreschi e servizi igienici.
  • Miglior Periodo per Visitare: Tarda primavera all’inizio dell’autunno (maggio–ottobre) per un clima mite. Mattine e tardi pomeriggi sono più tranquilli.
  • Sostenibilità: Lubiana incoraggia il viaggio sostenibile—cammina, vai in bicicletta o usa i mezzi pubblici quando possibile (Roadtrips & Suitcases).

Domande Frequenti (FAQ)

D: Quali sono gli orari di visita della Colonna della Peste di San Rocco? R: Il monumento è accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, tutto l’anno.

D: C’è un costo d’ingresso? R: No, la visita alla Colonna della Peste di San Rocco è gratuita.

D: Come ci arrivo? R: In autobus, bicicletta, a piedi o in auto (con parcheggio limitato).

D: Sono disponibili tour guidati? R: Non di serie, ma tour privati o personalizzati possono essere organizzati tramite gli uffici turistici locali.

D: Il sito è accessibile per persone con difficoltà motorie? R: L’area è generalmente accessibile, anche se potrebbe esserci del pavé irregolare.

D: Ci sono eventi speciali alla colonna? R: Sì, in particolare il 16 agosto (giorno della festa di San Rocco).


Immagini e Media

Migliora la tua visita visualizzando immagini di alta qualità e tour virtuali del monumento tramite Google Arts & Culture e il Sito Ufficiale di Visit Ljubljana. Le didascalie fotografiche suggerite includono:

  • “Colonna della Peste di San Rocco a Lubiana con statue dei santi della peste”
  • “Dettaglio del monumento barocco di San Rocco nel Quartiere Dravlje”
  • “Vista della Colonna della Peste di San Rocco in una soleggiata giornata primaverile”

Mappe interattive e video tour sono disponibili anche tramite le piattaforme turistiche della città.


Risorse Aggiuntive


Conclusione

La Colonna della Peste di San Rocco è una testimonianza vivente della resistenza, dell’arte e della fede di Lubiana. La sua accessibilità, la profondità storica e la posizione centrale la rendono una tappa essenziale per i viaggiatori interessati al patrimonio della città. Sia che venga combinata con un tour a piedi, una visita a parchi e musei vicini, o come destinazione a sé stante, la colonna offre un’esperienza significativa e memorabile.

Per itinerari guidati, mappe scaricabili e approfondimenti esclusivi, considera di utilizzare l’app Audiala. Esplora di più sul patrimonio di Lubiana attraverso le risorse turistiche ufficiali e segui i canali locali per gli ultimi aggiornamenti ed eventi.



Riferimenti

Visit The Most Interesting Places In Lubiana

|
  Ambasciata Dell'Ucraina, Lubiana
| Ambasciata Dell'Ucraina, Lubiana
Ambasciata Di Cina In Slovenia
Ambasciata Di Cina In Slovenia
Ambasciata Di Francia In Slovenia
Ambasciata Di Francia In Slovenia
Anton Foerster
Anton Foerster
Archivio Storico Di Lubiana
Archivio Storico Di Lubiana
August Allerstein
August Allerstein
Casa Di Josip Vidmar
Casa Di Josip Vidmar
Casa Plečnik
Casa Plečnik
Castello Di Bokalce
Castello Di Bokalce
Castello Di Fužine
Castello Di Fužine
Castello Di Lubiana
Castello Di Lubiana
Castello Di Osterberg
Castello Di Osterberg
Castello Di Tivoli
Castello Di Tivoli
Cattedrale Di San Nicola
Cattedrale Di San Nicola
Centrale Termoelettrica Di Lubiana
Centrale Termoelettrica Di Lubiana
Centro Internazionale Delle Arti Grafiche
Centro Internazionale Delle Arti Grafiche
Centro Medico Universitario Di Lubiana
Centro Medico Universitario Di Lubiana
Centro Sanitario Comunitario Di Lubiana
Centro Sanitario Comunitario Di Lubiana
Chiesa Dei Santi Cirillo E Metodio
Chiesa Dei Santi Cirillo E Metodio
Chiesa Di San Michele
Chiesa Di San Michele
Collegio Dei Gesuiti A Lubiana
Collegio Dei Gesuiti A Lubiana
Colonna Della Peste Di San Rocco
Colonna Della Peste Di San Rocco
Colonna Di Maria
Colonna Di Maria
Davorin Jenko
Davorin Jenko
Distretto Di Dravlje
Distretto Di Dravlje
Edvard Kardelj 1910-1979
Edvard Kardelj 1910-1979
Emil Adamič
Emil Adamič
Emona
Emona
Emonika
Emonika
Fontana Dei Tre Fiumi Carniolani
Fontana Dei Tre Fiumi Carniolani
Funicolare Di Lubiana
Funicolare Di Lubiana
Galleria Nazionale Della Slovenia
Galleria Nazionale Della Slovenia
Hala Tivoli
Hala Tivoli
Hotel Tivoli
Hotel Tivoli
Iacobus Gallus Carniolus
Iacobus Gallus Carniolus
Istituto Jožef Stefan
Istituto Jožef Stefan
Kapelica Matere Božje
Kapelica Matere Božje
Kino Šiška
Kino Šiška
Križanke
Križanke
Lubiana
Lubiana
Majda Vrhovnik
Majda Vrhovnik
Mansione Selo
Mansione Selo
Memoriale Rihard Jakopič
Memoriale Rihard Jakopič
Metelkova
Metelkova
Monumento A France Prešeren
Monumento A France Prešeren
Monumento A Valentin Vodnik
Monumento A Valentin Vodnik
Monumento Ai Caduti Di Tutte Le Guerre
Monumento Ai Caduti Di Tutte Le Guerre
Monumento Al Generale Maister
Monumento Al Generale Maister
Monumento Trubar
Monumento Trubar
Mura Romane A Mirje
Mura Romane A Mirje
|
  Museo D'Arte Moderna
| Museo D'Arte Moderna
Museo Della Città Di Lubiana
Museo Della Città Di Lubiana
Museo Etnografico Sloveno
Museo Etnografico Sloveno
Museo Ferroviario Sloveno
Museo Ferroviario Sloveno
Museo Nazionale Della Slovenia
Museo Nazionale Della Slovenia
Museo Nazionale Di Storia Contemporanea
Museo Nazionale Di Storia Contemporanea
Navje
Navje
Nebotičnik
Nebotičnik
Nunziatura Apostolica In Slovenia
Nunziatura Apostolica In Slovenia
Osservatorio Astronomico E Geofisico A Golovec
Osservatorio Astronomico E Geofisico A Golovec
Padiglione Jakopič
Padiglione Jakopič
Palazzo Del Governo E Ufficio Del Presidente
Palazzo Del Governo E Ufficio Del Presidente
|
  Palazzo Dell'Università Di Lubiana
| Palazzo Dell'Università Di Lubiana
Palazzo Di Cristallo
Palazzo Di Cristallo
Palazzo Gruber
Palazzo Gruber
Palazzo Kresija
Palazzo Kresija
Parco Miklošič
Parco Miklošič
Parco Tivoli
Parco Tivoli
Paviljon Na Cesti Dveh Cesarjev
Paviljon Na Cesti Dveh Cesarjev
Piazza Civica
Piazza Civica
Piazza Del Congresso
Piazza Del Congresso
Piazza Della Rivoluzione Francese
Piazza Della Rivoluzione Francese
Piazza Krek
Piazza Krek
Piazza Palazzo
Piazza Palazzo
Piazza Prešeren
Piazza Prešeren
Piazza Vodnik
Piazza Vodnik
Ponte Dei Draghi
Ponte Dei Draghi
Ponte Dei Macellai
Ponte Dei Macellai
Ponte Di Trnovo
Ponte Di Trnovo
Ponte Hradecky
Ponte Hradecky
Sala Cankar
Sala Cankar
Spomenik Borisu Kidriču
Spomenik Borisu Kidriču
Spomenik Francu Rozmanu - Stanetu
Spomenik Francu Rozmanu - Stanetu
Spomenik Kurirjem Dolomitskega Odreda
Spomenik Kurirjem Dolomitskega Odreda
Spomenik Revolucije
Spomenik Revolucije
Spomenik Železničarjem
Spomenik Železničarjem
Spomenik Žrtvam Nob V Trnovem In Koleziji
Spomenik Žrtvam Nob V Trnovem In Koleziji
Stadio Stožice
Stadio Stožice
Stazione Di Lubiana
Stazione Di Lubiana
Stevan Mokranjac
Stevan Mokranjac
Teatro Delle Marionette Di Lubiana
Teatro Delle Marionette Di Lubiana
|
  Teatro Dell'Opera Di Lubiana
| Teatro Dell'Opera Di Lubiana
Teatro Di San Giacomo
Teatro Di San Giacomo
Teatro Giovanile Sloveno
Teatro Giovanile Sloveno
Teatro Nazionale Drammatico Di Lubiana
Teatro Nazionale Drammatico Di Lubiana
Tiskarna Podmornica
Tiskarna Podmornica
Tomba Degli Eroi Nazionali
Tomba Degli Eroi Nazionali
Triplo Ponte
Triplo Ponte
Università Di Lubiana
Università Di Lubiana
Villa Zois
Villa Zois
Zoisova Piramida
Zoisova Piramida
Zoo Di Lubiana
Zoo Di Lubiana