Un'introduzione.
Ricercata dal team editoriale di Audiala a partire da documenti storici, archivi architettonici e conoscenza del territorio.
QQuindicimila dischi in alluminio filato conferiscono a Selfridges al Bull Ring di Birmingham una pelle argentata, mentre una carta di mercato documentata, una sommossa registrata e una chiesa con radici medievali occupano gli stessi pochi acri. Visitate il Bull Ring a Birmingham, Regno Unito, per vedere la memoria commerciale della città premuta contro il suo esperimento moderno più rumoroso: la guglia di St Martin, il bronzo di Nelson e un centro commerciale che appare leggermente extraterrestre. Venite per lo shopping; rimanete per la deliziosa e imbarazzante domanda su cosa ricordi un mercato.
I registri mostrano che nel 1166 Enrico II concesse a Peter FitzWilliam de Bermingham un mercato settimanale il giovedì presso il suo maniero. Quella carta trasformò un punto d'incontro locale in un'abitudine commerciale, e il Bull Ring svolge ancora lo stesso trucco di base: riunire estranei per scambiare denaro, beni, notizie e opinioni.
Ciò che i visitatori vedono ora è un argomento stratificato piuttosto che una piazza medievale preservata. Le storie architettoniche confermano che J. A. Chatwin ricostruì gran parte di St Martin-in-the-Bull Ring tra il 1873 e il 1875, mentre la statua di Nelson del 1809 rivendica tranquillamente di essere il primo monumento pubblico della Gran Bretagna all'ammiraglio.
Guardate da vicino i nomi sotto i vostri piedi. Le storie locali collegano The Shambles e Spiceal Street con le vecchie bancarelle di macellai e i commercianti di stoffe, spezie e prodotti farmaceutici. La merce è cambiata; l'istinto di radunarsi qui no.
01 Cosa vedere.
Selfridges Birmingham
St Martin-in-the-Bullring
Dal mercato medievale al moderno Bull Ring
02 In immagini.
Pianifica e ascolta Bull Ring con Audiala.
L'audioguida in tasca, l'itinerario nel browser. Pensata per come visiti davvero.
03 Visitor logistics.
L'impalcatura pratica per una buona visita — tenuta breve.
Come Arrivare
La stazione di Birmingham New Street si trova direttamente sotto Grand Central: prendete gli ascensori o le scale mobili fino alla hall, quindi seguite l'enclosed LinkStreet fino al Bullring senza uscire all'aperto. Birmingham Moor Street si trova di fronte al lato di Selfridges, a meno di 2 minuti a piedi; da Victoria Square, seguite New Street pedonale verso est per 5-7 minuti, o camminate da Digbeth e dal Custard Factory lungo High Street Deritend in 5-8 minuti. Gli automobilisti possono utilizzare i parcheggi Bullring, Moor Street o Edgbaston Street, aperti tutti i giorni dalle 08:00 alle 00:00, ma il sito si trova all'interno della Clean Air Zone di Birmingham.
Orari di Apertura
A partire dal 2026, il Bullring apre dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 20:00, il sabato dalle 09:00 alle 20:00 e la domenica dalle 11:00 alle 17:00; Grand Central apre dal lunedì al sabato dalle 09:00 alle 20:00 e la domenica dalle 11:00 alle 17:00. Negozi individuali, ristoranti e Selfridges possono avere orari diversi, mentre molti rivenditori chiudono la domenica di Pasqua e il giorno di Natale; gli orari dei giorni festivi variano, quindi controllate l'elenco ufficiale del centro prima di partire.
Tempo Necessario
Prevedete 45-60 minuti per i punti salienti architettonici: la facciata argentata di Selfridges di Future Systems, il Toro in bronzo da 2,2 metri di Laurence Broderick e il sagrato di St Martin. Lo shopping con un pasto leggero richiede 2-3 ore; l'aggiunta dei mercati del Bull Ring, di St Martin's Square e di Digbeth rende una soddisfacente mezza giornata di 4-6 ore, con odori di mercato e artisti di strada che sostituiscono il silenzio lucido del centro commerciale.
Accesso Senza Barriere
Tutti e sette gli ingressi principali del Bullring dispongono di porte automatiche e accesso senza gradini, con ascensori pubblici vicino a M&S, Costa Coffee al Livello 0, Selfridges East Mall e l'angolo Whittard/Grand Central. Sedie a rotelle e scooter elettrici gratuiti ShopMobility sono disponibili dal parcheggio del Bullring Centre, Livello -1, ma portate due forme di identificazione; il centro dispone anche di due sale Changing Places e di un percorso audio interno tramite l'app Waymap.
Costo e Biglietti
L'ingresso al Bullring, Grand Central, St Martin's Square e alle hall pubbliche è gratuito, senza biglietti generali o prenotazioni anticipate. A partire dal 2026, il parcheggio parte da £4 per 0-1 ora, £6,50 per 1-2 ore e £11,50 per 3-4 ore, con tariffe giornaliere che raggiungono £20 o più; negozi, ristoranti e attrazioni temporanee hanno costi separati.
04 Tips for visitors.
Piccole cose che cambiano la giornata.
Vestitevi per St Martin's
Il centro commerciale non ha un codice di abbigliamento formale oltre a magliette e scarpe, ma St Martin in the Bull Ring richiede un abbigliamento modesto e rispettoso. Mantenete un tono di voce basso durante la preghiera o il culto, e visitate la chiesa dal martedì al venerdì dalle 12:00 alle 17:00 o dal sabato alla domenica dalle 12:00 alle 16:00.
Fotografate il Toro
Sono ammesse foto con fotocamera a mano del Toro di bronzo, di Selfridges e dell'architettura pubblica, e la chiesa accoglie la fotografia informale quando non ci sono interruzioni dei servizi. I droni sono vietati in tutta la proprietà, mentre treppiedi, attrezzature flash e riprese commerciali richiedono un permesso scritto da Hammerson.
Proteggete il Vostro Telefono
Prestate particolare attenzione lungo il corridoio Bullring–St Martin’s Square–New Street Station, specialmente quando le scale mobili e la folla dei treni comprimono tutti insieme. Tenete le borse chiuse, rifiutate i collezionisti di petizioni insistenti o i pseudo-monaci, ed evitate di acquistare elettronica non verificata o profumi firmati da venditori ambulanti.
Mangiate Oltre le Catene
Per un pasto economico, provate Mount Fuji vicino all'ingresso di Moor Street o Franco Manca su Stephenson Street; Bill's Bullring è una scelta di fascia media con vista sulla chiesa di St Martin. Dishoom a Chamberlain Square è a circa 10 minuti a piedi per un pasto più costoso in stile Bombay-Irani, mentre Sabai Sabai Central è adatto per una cena thailandese di fascia media vicino a Southside.
Andate Presto, Poi Vagabondate
Arrivate intorno alle 09:00 del sabato all'apertura di Grand Central per scale mobili più tranquille e riflessi più puliti sui dischi specchiati di Selfridges; le mattine della domenica sono ancora più tranquille, anche se il Bullring stesso apre alle 11:00. Abbinate la visita ai mercati coperti e all'aperto del Bull Ring, poi proseguite in discesa verso Digbeth e il Custard Factory prima che si raduni la folla serale.
Evitate l'Auto
La stazione di New Street vi porta sotto il centro, e Moor Street è a meno di due minuti da Selfridges, rendendo il treno più economico e meno problematico del parcheggio per una breve visita. Se guidate, confrontate i tre parcheggi del centro con il costo della Clean Air Zone prima della partenza; l'ingresso gratuito è il risparmio facile.
05 Il Mercato che Rifiutò di Scomparire
La storia più antica del Bull Ring non è architettonica. I registri mostrano un rituale commerciale iniziato con la carta del 1166 di Peter de Bermingham: un mercato regolare nel centro di Birmingham, dove il commercio rendeva la città visibile alla regione circostante. Le bancarelle sono scomparse, ma la funzione rimane leggibile nelle folle, nelle vetrine e nel costante ritmo dei passi.
La continuità qui non significa che lo stesso edificio sia sopravvissuto intatto. St Martin's fu in gran parte ricostruita, il mercato del bestiame fu spostato a Smithfield nel 1817 secondo resoconti storici locali, e il centro commerciale del 1964 lasciò infine il posto al Bullring nel 2003. Ciò che rimase fu l'abitudine pubblica di utilizzare questo terreno per il commercio, la cerimonia, la discussione e lo spettacolo.
Quando il Mercato Diventò un Parlamento
Secondo il resoconto del Parlamento del Regno Unito, migliaia di persone si radunarono intorno alla statua di Nelson nel luglio 1839, quando la National Chartist Convention portò alla luce le richieste della classe operaia. William Lovett e John Collins contribuirono a trasformare la base del monumento in una sala di lettura senza mura, dove notizie e discorsi politici viaggiavano attraverso la folla. Per Lovett e Collins, la posta in gioco era personale: la leadership pubblica comportava il rischio reale di arresto e la perdita della loro libertà.
Il punto di svolta arrivò il 4 luglio, quando sessanta agenti di polizia metropolitana portati da Londra caricarono una folla che le autorità locali avevano dichiarato illegale. I resoconti descrivono la folla che reagiva, le ringhiere in ferro del cimitero che diventavano armi improvvisate e le truppe che ristabilivano l'ordine vicino a Moor Street. Dieci giorni dopo, dopo che il Parlamento respinse la petizione cartista, ulteriori violenze scatenarono fuoco e cavalleria nel Bull Ring e nella High Street.
L'episodio rende la continuità del sito insolitamente vivida. Le persone si radunavano ancora per scambiare qualcosa in pubblico; solo la merce era cambiata da carne e stoffa a possibilità politiche. Un mercato può vendere merci, ma può anche decidere chi viene ascoltato.
Cosa è cambiato
Cosa è rimasto
Ascolta la storia completa nell'app
Tutta Bull Ring,
raccontata bene.
Guide audio per oltre 1.100 città in 96 paesi. Storia, racconti e conoscenza locale — disponibili offline.
06 Domande frequenti.
Le domande che i viaggiatori ci pongono più spesso su Bull Ring.
Vale la pena visitare il Bull Ring?
Sì, soprattutto se ami l'architettura, la storia urbana o lo shopping con un edificio spettacolare annesso. Selfridges di Future Systems è avvolto da 15.000 dischi di alluminio, mentre St Martin-in-the-Bull Ring offre un silenzioso contrappunto gotico proprio dall'altra parte delle terrazze. Cerca anche la statua di Nelson del 1809: precede la Nelson's Column in Trafalgar Square di oltre 30 anni.
Quanto tempo serve al Bull Ring?
Prevedi 45-60 minuti per i principali punti salienti architettonici, 2-3 ore per lo shopping e un pasto, o 4-6 ore anche per i mercati e Digbeth. Un giro veloce include Selfridges, il Toro di bronzo da 2,2 metri di Laurence Broderick, la Chiesa di St Martin e le gallerie centrali. La versione di mezza giornata sembra meno una visita al centro commerciale e più una passeggiata nella storia commerciale di Birmingham.
Come si arriva al Bull Ring da Londra?
Prendi un treno da Londra per Birmingham New Street, la cui hall si collega direttamente a Grand Central e al Bullring attraverso la passerella interna LinkStreet. Dalla stazione, segui le indicazioni per Grand Central; Birmingham Moor Street è un altro punto di arrivo nelle vicinanze, direttamente di fronte al lato di Selfridges. Puoi raggiungere il centro senza uscire all'aperto, il che è una piccola grazia sotto la pioggia delle West Midlands.
Qual è il momento migliore per visitare il Bull Ring?
Visita durante la settimana al mattino per percorrere i viali più tranquilli e godere delle viste più nitide dell'architettura, idealmente alla luce del giorno quando i dischi di Selfridges passano dall'argento al canna di fucile. Il Bullring apre generalmente alle 10:00 nei giorni feriali, mentre Grand Central apre dalle 9:00; il sabato è più affollato e la domenica gli orari sono più brevi. L'inverno porta installazioni festive, mentre il fine settimana del Bank Holiday di agosto porta spettacoli all'aperto gratuiti durante il Birmingham Weekender.
Si può visitare il Bull Ring gratuitamente?
Sì, l'ingresso al Bullring, Grand Central, St Martin's Square e alle hall pubbliche è gratuito. Paghi solo per lo shopping, il cibo, gli eventi speciali o il parcheggio, con i parcheggi del centro che addebitano in base alla durata. Anche St Martin-in-the-Bull Ring accoglie i visitatori durante i suoi orari di visita pubblicati, a condizione che le attività della chiesa siano trattate con rispetto.
Cosa non dovrei perdermi al Bull Ring?
Non perderti la facciata di Selfridges con i suoi 15.000 dischi, le corna lucide e il muso del Toro di bronzo da 6,5 tonnellate, e l'interno in arenaria rossa di St Martin-in-the-Bull Ring. All'interno della chiesa, cerca le effigi medievali dei de Bermingham e le vetrate associate a Edward Burne-Jones e William Morris & Co.; all'esterno, trova il monumento a Nelson del 1809 di Sir Richard Westmacott. Posizionati a metà dei gradini di St Martin per la migliore collisione tra guglia gotica e architettura a macchia di cobalto-argento.
Verificato, e mostrato.
Ricercata e scritta dal team editoriale di Audiala a partire da documenti storici, archivi architettonici e conoscenza del territorio.
Informazioni sulla carta mercantile del 1166, il sito storico del mercato e il rapporto tra Smithfield e il Bull Ring.
Servizi recenti sul mercato coperto di Birmingham, i suoi commercianti e la continua importanza dello storico quartiere dei mercati.
Note storiche sulle carte mercantili, le fiere, gli edifici mercatili di Birmingham e l'evoluzione del Bull Ring.
Contesto su Birmingham medievale, la famiglia de Bermingham e la prima carta mercantile.
Resoconto del nome Bull Ring, delle usanze del bull-baiting, dell'antico anello di ferro e della successiva bonifica del mercato.
Informazioni sull'edificio classificato di St Martin-in-the-Bull Ring, resti storici e contesto medievale.
Storia locale dettagliata che copre il nome del Bull Ring, le carte, le zone di mercato, le figure e gli edifici in evoluzione.
Resoconto storico dell'assalto del Principe Rupert a Birmingham nel 1643 e del ruolo della città nella Guerra Civile.
Panoramica della Battaglia di Camp Hill del 1643 e dell'attacco realista attraverso Birmingham.
Dettagli sulla statua di Nelson del 1809 a Birmingham, il suo scultore, l'inaugurazione e l'importanza storica.
Informazioni storico-artistiche sul monumento in bronzo di Sir Richard Westmacott e sui suoi dettagli allegorici.
Storia parlamentare degli assembramenti cartisti del 1839, l'intervento della polizia e le rivolte intorno al Bull Ring.
Ricerca accademica sul movimento cartista di Birmingham e sui disordini del Bull Ring del 1839.
Storia architettonica della ricostruzione della Chiesa di St Martin da parte di J. A. Chatwin nel 1873-1875.
Guida focalizzata sull'architettura, la storia e la ricostruzione neogotica di St Martin.
Resoconto storico del Blitz di Birmingham e dei danni bellici al centro della città.
Informazioni sui bombardamenti bellici di Birmingham, la sua importanza industriale e il tessuto storico sopravvissuto.
Storia del Bull Ring Centre brutalista degli anni '60 e dell'architetto James A. Roberts.
Cronologia generale e panoramica architettonica degli sviluppi del Bull Ring degli anni '60 e del 2003.
Resoconto di una passeggiata storica locale che copre Robert Porter, Camp Hill e la storia della Guerra Civile di Birmingham.
Narrazione dettagliata delle rivolte del Bull Ring del 1839, dei leader cartisti, delle folle, della polizia e della risposta militare.
Informazioni per i visitatori sui centri commerciali collegati, accesso pubblico gratuito e dettagli operativi.
Orari di apertura ufficiali per Bullring e Grand Central, inclusi gli orari settimanali regolari.
Informazioni ufficiali su trasporti, parcheggio, accesso e tariffe dei parcheggi.
Servizi sugli orari di apertura modificati del Bullring durante il Bank Holiday di primavera del 2026.
Indicazioni da Birmingham New Street e informazioni sui viaggi in treno per raggiungere il Bullring.
Informazioni sulla distanza e sul collegamento interno tra Birmingham New Street e il Bullring.
Dettagli ufficiali su ingressi senza gradini, ascensori, ShopMobility, strutture Changing Places, Waymap e hub benessere.
Guida accessibile a servizi igienici, fasciatoi e strutture Changing Places.
Informazioni sul deposito bagagli vicino a Birmingham New Street e al Bullring.
Posizioni di deposito bagagli tramite app vicino alla stazione di Birmingham New Street.
Opzioni di deposito bagagli nelle vicinanze del Bullring.
Regolamenti ufficiali della proprietà che coprono fotografia, riprese commerciali, droni, condotta e comportamento dei visitatori.
Informazioni ufficiali sulla privacy e sulle politiche relative alla fotografia per la proprietà del centro commerciale.
Descrizioni dei visitatori di St Martin’s Square, spettacoli pubblici, attività in piazza e atmosfera circostante.
Panoramica dell'edificio Selfridges, Future Systems, il suo completamento nel 2003 e i premi di architettura.
Informazioni architettoniche sulle gallerie, gli atri, l'illuminazione e la circolazione di Bullring e Grand Central.
Informazioni sul progetto relativi ai media digitali del centro, al design rivolto al pubblico e all'installazione architettonica.
Materiale per visitatori e comunità su interni, atmosfera, vetrate e storia della chiesa di St Martin.
Analisi architettonica dell'edificio Selfridges di Future Systems, dei suoi dischi in alluminio, della struttura, dei materiali e dei premi.
Informazioni sul Toro in bronzo di Laurence Broderick, la sua scala, l'affetto del pubblico e i punti di contatto lucidati.
Riferimento visivo per il punto di vista che incornicia il campanile di St Martin sulla facciata di Selfridges.
Riferimento visivo per la scultura del Toro e le sue superfici tattili e lucidate in bronzo.
Materiale visivo della comunità su porte in legno e cerniere gotiche in ferro battuto di St Martin.
Informazioni su installazioni natalizie stagionali e attività pop-up intorno al Bullring.
Riferimento per le attività stagionali dei visitatori legate al periodo del mercato di Natale di Birmingham.
Riferimento visivo per le performance di Birmingham Weekender e gli eventi pubblici.
Riferimento per eventi artistici e di patrimonio pubblico collegati al programma del centro di Birmingham.
Informazioni sui tour a piedi che collegano il Bullring con Digbeth, arte pubblica e storia industriale.
Riferimento per percorsi temporanei di arte pubblica e attività collegate a QR a Birmingham.
Riferimento per tour dei visitatori per l'interpretazione architettonica e storica di St Martin.
Fotografia storica che documenta i danni del Blitz a Birmingham e all'area del mercato del Bull Ring.
Fotografia storica che mostra la bonifica dei resti del Market Hall per la successiva riqualificazione.
Materiale d'archivio sulla costruzione di centri commerciali da parte di John Laing, incluso il Bull Ring di Birmingham degli anni '60.
Informazioni su soprannomi di Birmingham, espressioni di Brummie e identità culturale locale.
Riferimento supplementare per la terminologia e la pronuncia locale di Birmingham.
Discussione locale su come i residenti descrivono il Bullring e il centro di Birmingham.
Opinioni locali sullo shopping al Bullring, Merry Hill, parcheggio, folla e accesso.
Discussione locale sulle percezioni e le condizioni in evoluzione intorno al Bullring e al centro di Birmingham.
Informazioni ufficiali sull'opera d'arte pubblica FORGED e sulla programmazione del Birmingham Light Festival.
Riferimento per installazioni di festival di luci e attività stagionali al Bullring.
Informazioni ufficiali sull'evento per le performance di Birmingham Weekender e la programmazione artistica gratuita all'aperto.
Elenco del consiglio per la Chiesa di St Martin, comprese le attività comunitarie e le informazioni per i visitatori.
Contesto storico e architettonico su Digbeth, i suoi edifici industriali e il contesto culturale vicino al Bullring.
Discussione locale sul movimento serale e sulla sicurezza percepita nel centro di Birmingham.
Consigli generali sulla sicurezza per muoversi nelle aree centrali di Birmingham.
Guida pratica alla sicurezza per residenti e visitatori di Birmingham.
Informazioni ufficiali sul mercato coperto del Bull Ring e sul suo ruolo nel commercio di mercato.
Guida ai mercati alimentari di Birmingham, alla cultura dei mercati e alle tradizioni culinarie locali.
Servizi sulla demolizione proposta del mercato, sui piani di edilizia abitativa e sulla disputa di pianificazione intorno a Smithfield.
Servizi di pianificazione e architettura sull'appello che approva la riqualificazione intorno ai mercati di Birmingham.
Informazioni dello sviluppatore sulla riqualificazione proposta di Smithfield e sui design aggiornati.
Servizi sui borseggi segnalati e sui rischi di furto intorno a Birmingham New Street e alle strade vicine.
Discussione locale sull'affollamento, sull'attività stradale e sulle preoccupazioni dei visitatori intorno ai mercati del Bullring.
Discussione sulle restrizioni fotografiche a Birmingham New Street e sulle regole relative alle proprietà private.
Orari ufficiali di visita della chiesa, etichetta di culto, linee guida sulla fotografia e informazioni per la visita.
Informazioni sul patrimonio di St Martin-in-the-Bull Ring, la sua storia, architettura e accesso per i visitatori.
Elenco di ristoranti e indicazioni sui prezzi per mangiare vicino al Bullring e al Grand Central.
Elenco di ristoranti recensiti dai visitatori utilizzati per raccomandazioni di ristoranti nelle vicinanze.
Informazioni ufficiali sul ristorante Bill’s Bullring e sulla sua posizione con vista sull'area di St Martin.
Guida editoriale ai ristoranti di Birmingham, comprese le raccomandazioni di ristoranti nelle vicinanze.
Guida focalizzata sul cibo ai ristoranti di Birmingham e sulla cultura culinaria della città.
Ricercato da Wikidata, Wikipedia e fonti ufficiali · verificato · Come creiamo le nostre guide →
