Stolperstein commemorative stone dedicated to Berthold Oppenheim in Brno, Czechia

Stolperstein À La Mémoire De Berthold Oppenheim

Guide Complet pour la Visite du Stolperstein à la Mémoire de Berthold Oppenheim à Brno, République Tchèque

Date : 14/06/2025

Introduction

Brno, deuxième ville de la République tchèque, est façonnée par son passé multiculturel et la tragédie de l’Holocauste. Parmi les mémoriaux les plus poignants de la ville figurent les Stolpersteine, ou « pierres d’achoppement » — des plaques de laiton incrustées dans les trottoirs — chacune commémorant un individu victime de la persécution nazie. Le Stolperstein dédié à Berthold Oppenheim au Bratislavská 67 est un symbole de souvenir, intégrant la mémoire des victimes de l’Holocauste dans le tissu de la vie quotidienne. Ce guide explore les origines, la signification et les aspects pratiques de la visite du Stolperstein de Berthold Oppenheim et d’autres mémoriaux à Brno, offrant un contexte historique, des conseils aux visiteurs et des moyens de s’engager respectueusement avec ce monument vivant (Stolpersteine.eu; Wikipedia: Stolperstein).

Table des Matières

Introduction
Le Projet Stolpersteine : Origines et Philosophie
Les Stolpersteine à Brno : Contexte Local et Expansion
La Famille Oppenheim au Bratislavská 67
Impact Artistique et Social
Informations Pratiques : Lieux, Horaires et Accessibilité
Étiquette du Mémorial
Sites Historiques à Proximité et Visites Prolongées
Engagement Communautaire et Éducation
Foire Aux Questions (FAQ)
Conclusion et Appel à l’Action
Références et Lectures Complémentaires

Le Projet Stolpersteine : Origines et Philosophie

Le projet Stolpersteine, conçu par l’artiste allemand Gunter Demnig en 1992, est le plus grand mémorial décentralisé au monde. Chaque Stolperstein (« pierre d’achoppement ») est une petite plaque de laiton gravée à la main, installée sur le trottoir devant la dernière résidence ou le dernier lieu de travail librement choisi par la victime. Le projet vise à commémorer des individus — Juifs, Roms, Sinti, prisonniers politiques, personnes LGBTQ+ et autres — qui ont été persécutés ou assassinés par les nazis. En 2025, plus de 116 000 Stolpersteine avaient été installés dans 31 pays européens (Stolpersteine.eu).

Le nom « Stolperstein » est à la fois littéral et métaphorique : les passants peuvent « achopper » sur ces pierres, suscitant un moment de réflexion lorsqu’ils baissent la tête pour lire l’inscription — un acte silencieux de souvenir au milieu de la vie quotidienne (Wikipedia: Stolperstein).

Les Stolpersteine à Brno : Contexte Local et Expansion

Les Stolpersteine de Brno — connus localement sous le nom de « Kameny zmizelých » (pierres des disparus) — ont commencé à apparaître en 2011, faisant suite aux débuts du projet en République tchèque à Prague en 2008. L’initiative s’est depuis étendue dans toute la ville, avec des pierres honorant des individus et des familles à leurs dernières résidences connues (Encyklopedie Brna; Communauté Juive de Brno). Chaque installation est le résultat de recherches approfondies menées par des historiens, des membres de la communauté et parfois des descendants des victimes.

La signification locale du projet est amplifiée par la communauté juive autrefois florissante de Brno, qui a subi des pertes dévastatrices pendant la Seconde Guerre mondiale. Les Stolpersteine servent de rappels durables de ces vies et de ces histoires, restaurant leur mémoire dans les rues et les quartiers de la ville (Traces of War: Stolpersteine Bratislavská 246/67).

La Famille Oppenheim au Bratislavská 67

Les Stolpersteine situés au Bratislavská 67 honorent Berthold Oppenheim (né en 1878), son épouse Martha (née en 1896) et leur fille Margit (née en 1934), tous assassinés à Auschwitz après avoir été déportés de Brno (Encyklopedie Brna). Les plaques sont installées devant leur dernier domicile librement choisi, un témoignage silencieux de leur existence et du sort qu’ils ont subi. L’inscription pour Berthold Oppenheim se lit comme suit :

« Ici a vécu Berthold Oppenheim, né en 1878, déporté en 1942 à Terezín, assassiné à Auschwitz. »

Ces pierres marquent non seulement le lieu de la perte, mais servent aussi d’invitation quotidienne à se souvenir et à honorer les victimes individuelles de l’Holocauste.

Les Stolpersteine sont une forme de « sculpture sociale », impliquant une collaboration entre artistes, historiens, communautés et descendants. Chaque plaque redonne individualité et dignité aux victimes, contrant l’anonymat imposé par le meurtre de masse. Le placement décentralisé dans les espaces publics fait du souvenir une partie organique de la vie urbaine (Stolpersteine.eu; Communauté Juive de Brno).

Bien que certaines villes aient débattu de la pertinence de placer des mémoriaux dans les trottoirs, les partisans soutiennent que la vulnérabilité et la visibilité des pierres renforcent l’importance de la mémoire. Le nettoyage rituel et les cérémonies renforcent encore l’engagement communautaire et le dialogue intergénérationnel.

Informations Pratiques : Lieux, Horaires et Accessibilité

Localisation et Itinéraire

Adresse : Bratislavská 67, Brno, République Tchèque (GPS : 49.200474, 16.623452)
Situé dans un quartier central et résidentiel, facilement accessible depuis la vieille ville de Brno.
Accessible en tram, en bus ou à pied ; consultez Google Maps ou le Centre d’Information Touristique de Brno pour la navigation.

Horaires et Accès

Accès : Les Stolpersteine sont situés sur les trottoirs publics et sont accessibles 24h/24 et 7j/7, gratuitement.
Billets : Aucun billet ni réservation n’est requis.

Visites Guidées et Événements

Des visites guidées à pied axées sur le patrimoine juif et les Stolpersteine sont disponibles auprès de fournisseurs locaux et du Centre d’Information Touristique de Brno. Ces visites fournissent un contexte historique plus approfondi et incluent souvent d’autres sites importants.
Des cérémonies spéciales — telles que des installations ou des événements du Jour du Souvenir de l’Holocauste — sont occasionnellement organisées et ouvertes au public (Communauté Juive de Brno; Encyklopedie Brna).

Meilleur Moment pour Visiter

Saison : Le printemps et l’automne offrent un temps agréable pour la marche et les visites touristiques.
Événements : Visiter pendant les périodes commémoratives peut offrir des opportunités éducatives améliorées et des expériences significatives.

Accessibilité

Les Stolpersteine sont au niveau du sol, encastrés dans des trottoirs généralement plats. La plupart des sites sont accessibles aux fauteuils roulants, bien que certains trottoirs puissent présenter de légères irrégularités.

Étiquette du Mémorial

Pause et Réflexion : Prenez le temps de lire l’inscription et de considérer l’histoire qu’elle représente.
Présence Respectueuse : Évitez de marcher directement sur les plaques de laiton.
Gestes Symboliques : Dans la tradition juive, placer une petite pierre ou une fleur près du mémorial est un signe de souvenir.
Photographie : La photographie discrète est permise, mais toujours dans le respect de la vie privée des résidents locaux.

Sites Historiques à Proximité et Visites Prolongées

Pour explorer davantage l’histoire juive de Brno et son contexte culturel plus large, envisagez de visiter :

Synagogue de Brno et quartier juif
Cimetière juif de Brno
Château de Špilberk
Expositions sur l’Holocauste du Moravian Museum
D’autres Stolpersteine dans toute la ville

La combinaison de ces sites avec votre visite du Stolperstein Oppenheim offre une compréhension plus riche et plus complète du passé de la ville (Communauté Juive de Brno; Creative Lena).

Engagement Communautaire et Éducation

Le projet Stolpersteine prospère grâce à l’engagement local. À Brno, des écoles, des volontaires et des organisations aident à la recherche, à l’installation et à l’entretien des pierres. Des programmes éducatifs et des festivals, tels que le Festival de la Culture Juive ŠTETL, intègrent les Stolpersteine dans des efforts plus larges pour promouvoir la tolérance, la mémoire et la responsabilité civique (brnodaily.com).

Foire Aux Questions (FAQ)

Q : Où est situé le Stolperstein de Berthold Oppenheim ? R : Au Bratislavská 67, Brno, incrusté dans le trottoir devant l’entrée.

Q : Ai-je besoin d’un billet ou d’une réservation pour visiter ? R : Non. Les Stolpersteine sont des mémoriaux publics accessibles à tout moment, gratuitement.

Q : Des visites guidées sont-elles disponibles ? R : Oui. Des prestataires locaux et le Centre d’Information Touristique de Brno proposent des visites du patrimoine juif qui incluent des Stolpersteine.

Q : Le site est-il accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants ? R : La plupart des sites Stolpersteine, y compris le Bratislavská 67, sont accessibles, bien que des irrégularités mineures sur les trottoirs puissent exister.

Q : Puis-je prendre des photos ? R : Oui, mais veuillez faire preuve de respect envers le site et les résidents locaux.

Q : Comment puis-je participer à des cérémonies ou aider à l’entretien des Stolpersteine ? R : Les événements communautaires sont annoncés par la Communauté Juive de Brno et les organisations locales. Les volontaires sont souvent les bienvenus pour le nettoyage et les activités commémoratives.

Conclusion et Appel à l’Action

Visiter le Stolperstein de Berthold Oppenheim et d’autres mémoriaux à Brno est une manière significative d’honorer les habitants perdus de la ville et de s’engager dans son histoire complexe. Ces pierres, intégrées dans les trottoirs de la ville, redonnent dignité aux victimes, nous mettent au défi de nous souvenir et invitent à une réflexion continue. En visitant, en participant à des visites ou simplement en faisant une pause pour lire une inscription, vous aidez à maintenir la mémoire vivante et soutenez le travail continu de souvenir et d’éducation.

Pour une expérience enrichie, envisagez d’utiliser l’application Audiala pour des visites audio guidées et connectez-vous avec des organisations locales pour des mises à jour sur les nouvelles installations et les événements commémoratifs. Votre présence et votre attention contribuent à une culture de souvenir, de tolérance et de dignité à Brno et au-delà.

Ressources Visuelles et Interactives

Photographies : Images des Stolpersteine Oppenheim au Bratislavská 67 (texte alternatif : « Stolpersteine pour Berthold Oppenheim et sa famille au Bratislavská 67, Brno »)
Cartes : Des cartes interactives sont disponibles via le projet Stolpersteine et le Centre d’Information Touristique de Brno.
Visites Virtuelles : Explorez le patrimoine juif de Brno en ligne ou via l’application Audiala.