韓

Korean Film Archive building in Seoul, South Korea

韓国映像資料院

韓国映画アーカイブ訪問ガイド：ソウルでの時間、チケット、見どころ

日時：2025年6月14日

はじめに：ソウルの文化遺産における韓国映画アーカイブの役割

ソウルデジタルメディアシティの中心部に位置する韓国映画アーカイブ（KOFA）は、韓国の映画遺産の保存、修復、そして公的な称賛を推進する韓国の主要機関です。1974年の設立以来、KOFAはささやかな映画保存活動から、映画研究、教育、プログラム制作の国際的に認知されたセンターへと成長しました。上岩洞にある現代的な本部には、シネマテークKOFA、韓国映画博物館、包括的な参考図書室など、最新鋭の設備が備わっており、これらはすべて韓国映画の歴史と芸術性を幅広い層が利用できるように設計されています（Google Arts & Culture、KOFA 公式、Wikipedia）。

映画愛好家、学者、文化旅行者であれ、KOFA は20世紀初頭のキネドラマから現代の傑作まで、韓国の豊かな映画遺産に触れるユニークな機会を提供します。このガイドでは、開館時間、チケット、アクセス、旅行のヒントなど、訪問に必要な情報を提供するとともに、KOFAの重要性、プログラム、周辺の観光スポットも紹介します。

はじめに
韓国映画の起源と保存活動
KOFAの設立と重要な出来事
保存、修復、研究
一般公開：シネマテークKOFAと映画博物館
KOFA訪問：開館時間、チケット、アクセス
アクセスと周辺の観光スポット
国際的な評価と協力
訪問者向けFAQ
まとめと旅行のヒント
連絡先と参考文献

韓国映画の起源と保存の必要性

韓国映画のルーツは20世紀初頭に遡り、1903年に韓国で最初の公共映画上映があり、1919年にはキネドラマ『正義なき復讐』が制作されました。1920年代から1940年代にかけて多くの作品が制作されましたが、韓国の初期の映画遺産の多くは、戦争、検閲、そして顧みられなかったことによって失われました（韓国映画史）。この損失は、特に国の形と映画産業に影響を与えた激動の20世紀の歴史を考慮すると、国の映画記憶を保護するための専用機関の緊急の必要性を浮き彫りにしました（韓国映画史）。

KOFAの設立と重要な出来事

1974年に設立された韓国映画アーカイブは、芸術と映画産業に対する政府の広範な支援とともに誕生しました（ナムウィキ）。当初は韓国映画の収集と目録作成に重点を置いていましたが、KOFAは数十年かけてその使命を拡大し、1990年に瑞草洞に移転し、1991年に現在の名称を採用しました。2000年代には、KOFAは国際的なアーカイブのハブとなり、2002年にはFIAF（国際映画アーカイブ連盟）総会を主催し、2007年には現在のデジタルメディアシティの本部でシネマテークKOFAと韓国映画博物館を開設しました（Google Arts & Culture）。

保存、修復、研究

KOFAはアジアにおける映画保存と修復の最前線にあり、『甘い夢』（1936年）、『自由夫人』（1956年）、『若者たちの転機』（1934年）などの著名な作品を救出し、修復しています（Google Arts & Culture）。アーカイブのコレクションは200,000リール以上のフィルムに及び、希少なインディペンデント映画やデジタル作品も含まれています。その修復ラボは、2006年の『貞潔の鎖』（1962年）のデジタル修復で先駆的な役割を果たした最先端技術と、マーティン・スコセッシのワールド・シネマ・プロジェクトとの『下女』（1960年）の修復のような国際的な協力関係を活用しています。

2007年に設立されたKOFA韓国映画史研究センターは、学術研究を支援し、韓国映画史のあらゆる側面に関する資料を出版しています（Google Arts & Culture）。

一般公開：シネマテークKOFAと韓国映画博物館

シネマテークKOFA

シネマテークKOFAは、クラシック、修復された、そして現代の韓国映画や国際映画の定期上映を行っています。劇場はデジタルとアナログの両形式、35mmおよび16mmフィルムにも対応しており、観客は映画を当初の意図された形で体験できます（Wikipedia）。上映はテーマ別にキュレーションされ、しばしば回顧展、質疑応答セッション、映画祭が開催されます。

入場料は手頃な価格（通常3,000〜5,000ウォン）で、学生、高齢者、団体には割引があります。多くの映画には英語字幕が付いており、人気のイベントには事前予約が推奨されます（KOFA 公式）。

韓国映画博物館

ソウル初の専用映画博物館である韓国映画博物館は、韓国映画史を時系列で巡るインタラクティブな旅を提供します。常設展には、ヴィンテージカメラ、映写機、脚本、衣装、賞などが展示されており、特別展は年間を通じて入れ替わります（KOFA 博物館）。「初期映画への招待」のようなインタラクティブな展示や教育ゾーンは、観客の映画技術と美学への理解を深めます。

参考図書室とデジタルリソース

KOFAの参考図書室には、数多くの映画文献、脚本、雑誌、アーカイブ文書が収蔵されており、韓国語、英語、その他の言語の資料があります。韓国映画データベース（KMDb）や、公式YouTubeチャンネルやNaver TVなどのストリーミングプラットフォームを通じてデジタルアクセスも可能です。

KOFA訪問：開館時間、チケット、アクセス

博物館および図書室の開館時間：火曜日〜土曜日、午前10時30分〜午後7時00分（最終入場は閉館の30分前）。日曜日、月曜日、元旦、KOFA創立記念日（1月18日）、メーデー（5月1日）、旧正月、秋夕は休館。
シネマテーク上映：通常、火曜日〜土曜日。スケジュールは変更される場合があります。公式ウェブサイトで最新の上映時間をご確認ください。
入場料：展示および図書室への入場は無料です。シネマテークのチケットは3,000〜5,000ウォンです。一部の特別イベントやガイドツアーは、事前の予約および/または追加料金が必要な場合があります。
アクセシビリティ：複合施設は、スロープ、エレベーター、バリアフリートイレを備え、完全にバリアフリーです。障害のある訪問者には支援が利用可能です。

カフェ、ショップ、トイレ、ロッカー、無料Wi-Fiも利用できます。

アクセスと周辺の観光スポット

KOFAは麻浦区上岩洞にあり、ソウルワールドカップ競技場とデジタルメディアシティの近くです（Trek Zone）。最寄りの地下鉄駅はデジタルメディアシティ駅（6号線、AREX線、京義中央線）で、KOFAからすぐです。この地域は公共交通機関やタクシーの便が良く、アクセスしやすいです。

周辺の観光スポットには以下が含まれます：

ソウルワールドカップ競技場：主要なスポーツおよび建築のランドマーク。
デジタルメディアシティ：メディア企業、パブリックアート、多様なカフェがあります。
ワールドカップ公園：散策に最適な都市公園。
ソウル植物公園：広大な庭園と緑地。

国際的な評価と協力

KOFAの保存と学術研究への取り組みは、国際的な評価を得ています。FIAF総会を主催し、海外で回顧展を企画し、世界中のアーカイブと提携してきました。著名なプロジェクトには、ワールド・シネマ・プロジェクトとの『下女』の修復や、グローバルアクセス用の希少フィルムのデジタル化が含まれます（Google Arts & Culture）。

よくある質問（FAQ）

Q：KOFAの開館時間は？ A：博物館および図書室：火曜日〜土曜日、午前10時30分〜午後7時00分（最終入場6時30分）。日曜日、月曜日、祝日は休館。

Q：入場は無料ですか？ A：はい、博物館と図書室への入場は無料です。シネマテークでの上映には通常、 nominalなチケット料金が必要です。

Q：映画上映で英語字幕は利用できますか？ A：シネマテークKOFAで上映されるほとんどの韓国映画には英語字幕が付いています。

Q：KOFAにはどうやって行けますか？ A：ソウル地下鉄6号線またはAREX線でデジタルメディアシティ駅（9番出口）までお越しください。バスやタクシーも多数利用できます。

Q：KOFAは障害のある訪問者にもアクセス可能ですか？ A：はい、施設は完全に車椅子でアクセス可能です。

Q：事前にチケットを予約できますか？ A：特別展、ガイドツアー、人気の高い上映には事前予約が推奨されます。詳細はKOFA公式ウェブサイトでご確認ください。

Q：写真撮影は可能ですか？ A：写真撮影は展示エリア内では通常制限されています。具体的なガイドラインについては、標識を確認するか、スタッフにお尋ねください。

Q：敷地内にアメニティはありますか？ A：トイレ、カフェ、ロッカー、ショップが利用可能です。

まとめと旅行のヒント

韓国映画アーカイブは、韓国の文化遺産の礎であり、世界クラスの施設で展示、上映、教育活動の豊かなプログラムを提供する活気あふれる文化ハブです。展示への無料入場、手頃な価格のチケット（多くの場合英語字幕付き）、そしていくつかの主要な観光スポットの近くという立地を考えると、KOFAは韓国文化や映画に興味のあるすべての人にとって必見の場所です。